AtthaPali Vol.11

4. Issatthasuttavannana ^*- [135] Catutthassa atthuppattiko nikkhePo. Bhagavato kira pathamabodhiyam mahalabhasakkaro udapadi bhikkhusamghassa ca. Titthiya hatalabhasakkara hutva kulesu evam kathenta vicaranti:- "samano gotamo evamaha `mayhameva danam databbam, na annesam danam databbam. Mayhameva savakanam danam databbam, na annesam savakanam danam databbam. Mayhameva dinnam mahapphalam, na annesam dinnam mahapphalam. Mayhameva savakanam dinnam mahapphalam, na annesam savakanam dinnam mahapphalan'ti, @Footnote: ¹ cha.Ma. rosakoti ghattako ² cha.Ma., i. cirakalam ³ cha.Ma., i. ayyikamatutthane @⁴ cha.Ma., i. satasahassagghanako ⁵ cha.Ma., i. kariyamanameva ⁶ cha.Ma., i. katapariyositam @^* cha.Ma. issattasuttavananana

--------------------------------------------------------------------------------------------- page157.

Yuttam nukho sayampi bhikkhacaranissitena paresam bhikkhacaranissitanam catunnam paccayanam antarayam katum, ayuttam karoti ananucchavikan"ti. Sa katha pattharamana rajakulam sampatta. Raja sutva cintesi "atthanametam yam tathagato paresam labhantarayam kareyya, ete tathagatassa alabhaya ayasaya parisakkanti. Sacaham idheva thatva `ma evam avacuttha, na sattha evam katheti'ti vadeyyam, esa ^1- katha nijjhaggim ^2- na gaccheyya, imassa mahajanassa sannipatitakaleyeva nam nijjhapessami"ti ^3- ekam chanadivasam agamento tunhi ahosi. Aparena samayena mahachane sampatte "ayam imassa kalo"ti nagare bherim carapesi:- "saddha va assaddha va sammaditthika va micchaditthika va geharakkhake darake va matugame va thapetva avasesa ye viharam nagacchanti, pannasadando"ti. Sayampi patova nhatva katapataraso sabbabharanapatimandito mahata balakayena saddhim viharam agamasi. Gacchanto ca cintesi:- "bhagava tumhehi ^4- kira ^5- mayhameva danam databbam .pe. Na annesam savakanam dinnam mahapphalan'ti evam pucchitum ayuttam, panhameva pucchissami, panham kathento ca ^6- me bhagava avasane titthiyanam vadam bhajjissati"ti. ^7- So panham pucchanto kattha nukho bhante danam databbanti aha. Yatthati yasmim puggale cittam pasidati, tasmim databbam, tassa va databbanti attho. Evam vutte raja yehi manussehi titthiyanam vacanam arocitam, tepi olokesi. Te ranna olokitamattava mankubhuta adhomukha padangutthakena bhumim khanamana ^8- atthamsu. Raja "ekapadeneva bhante hata titthiya"ti mahajanam savento mahasaddena abhasi. Evam vacanam ^9- bhasitva "bhagava cittam nama niganthacelakaparibbajakadisu yattha katthaci pasidati, kattha pana dinnam mahapphalan"ti pucchi. Annam kho etanti "maharaja annam taya pathamam pucchitam, annam paccha, @Footnote: ¹ cha.Ma., i. evam sa ² cha.Ma. nijjhattim, Si., i. niruddham @³ Si., i. nirujjhapessami, Ma. nijjhattim labhissami ⁴ cha.Ma., i. tumhe @⁵ cha.Ma. kira evam vadatha ⁶ Si., i. kathentova ⁷ cha.Ma. bhanjissati, i. bhijjissati @⁸ cha.Ma., i. lekhamana ⁹ cha.Ma., i. evanca pana

--------------------------------------------------------------------------------------------- page158.

Sallakkhehi etam, panhakathanampi ^1- mayham bharo"ti vatva silavato khotiadimaha. Tattha idha tyassati idha te assa. Samupabyulhoti rasibhuto. Asikkhitoti dhanusippe asikkhito. Akatahatthoti mutthibandhadivasena asampaditahattho. Akatayoggoti tinapunjamattikapunjadisu akataparicayo. Akatupasanoti rajarajamahamattanam adassitasarakkhePo. Chambhiti pavedhitakayo. Kamacchando pahinotiadisu arahattamaggena kamacchando pahino hoti, anagamimaggena byapado, arahattamaggeneva thinamiddham, tatha uddhaccam dutiyena, tatiyeneva kukkuccam, pathamamaggena vicikiccha pahina hoti. Asekkhena silakkhandhenati asekkhassa silakkhandho asekkho silakkhandho nama. Esa nayo sabbattha. Ettha ca purimehi catuhi padehi lokiyalokuttara silasamadhipannavimuttiyo kathita. Vimuttinanadassanam paccavekkhanananam hoti, tam lokiyameva. Issatthanti ^2- ususippam. Balaviriyanti ettha balam nama vayodhatu, viriyam kayikacetasikaviriyameva. Bhareti bhareyya. Nasuram jatipaccayati "ayam jatisampanno"ti evam jatikarana asuram na bhareyya. Khantisoraccanti ettha khantiti adhivasanakhanti, soraccanti arahattam. Dhammati ete dve dhamma. Assameti avasathe. Vivaneti arannatthane, nirudake aranne caturassapokkharaniadini karayeti attho. Duggeti visamatthane. Sankamananiti pannasahatthasatthihatthani samokinnaparisudadhavalukani sankamanani kareyya. Idani etesu arannasenasanesu vasantanam bhikkhunam bhikkhacaravattam acikkhanto annapanantiadimaha. Tattha senasananiti mancapithadini. Vippasannenati khinasavassa dentopi sakankhena kilesamalinena cittena adatva vippasanneneva ^3- dadeyya. Thanayanti gajjento. Satakkuthuti ^4- satasikharo, anekakutota attho. Abhisankhaccati abhisankharitva samodhanetva rasim katva. @Footnote: ¹ cha.Ma., i. panhakathanam pana ² cha.Ma. issattanti, Ma. issatthanti @³ cha.Ma. vippasanneneva cittena ⁴ cha.Ma., i. satakkakuti

--------------------------------------------------------------------------------------------- page159.

Anumodamanoti tutthamanaso hutva. Pakiretiti danagge vicarati, pakiranto viya va danam deti. Punnadharati anekadanacetanamaya punnadhaRa. Dataram abhivassatiti yatha akase samutthitameghato nikkhanta udakadhara pathavim sinehayanti kalinnayanti abhivassanti, ^1- evameva ayampi dayakassa abbhantare uppanna punnadhara tameva dataram anto sineheti pureti abhisandeti. Tena vuttam "dataram abhivassati"ti. Catuttham.

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 156-159. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=4085&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=4085&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=405 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=3146 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=2773 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=2773 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15