º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
|
|
¾ÃÐÇԹѻԮ¡ àÅèÁ ô ÁËÒÇÃä ÀÒ¤ ñ ¢Í¹Íº¹éÍÁá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ÁËҢѹ¸¡Ð ⾸ԡ¶Ò »¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·Á¹ÊÔ¡Òà [ñ] â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ ááµÃÑÊÃÙé »ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁé⾸ԾġÉì ã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁé⾸ԾġÉìµÅÍ´ ÷ Çѹ áÅзçÁ¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·à»ç¹Í¹ØâÅÁ áÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´»°ÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔÒ³ à¾ÃÒÐÇÔÒ³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ ͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔÒ³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔÒ³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ñ àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ·Ñ駻ǧ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ÂèÍÁÊÔé¹ä» à¾ÃÒÐÁÒÃÙé¸ÃÃÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à˵Ø. [ò] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Á¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· à»ç¹Í¹ØâÅÁáÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´ÁѪ¬ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:-»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔÒ³ à¾ÃÒÐÇÔÒ³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ ͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔÒ³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔÒ³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ò àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ·Ñ駻ǧ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ÂèÍÁÊÔé¹ä» à¾ÃÒÐä´éÃÙé¤ÇÒÁ ÊÔé¹áË觻Ѩ¨Ñ·Ñé§ËÅÒÂ. [ó] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Á¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· à»ç¹Í¹ØâÅÁáÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´»Ñ¨©ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:-»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔÒ³ à¾ÃÒÐÇÔÒ³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ ͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔÒ³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔÒ³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ó àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ ÂèÍÁ ¡Ó¨Ñ´ÁÒÃáÅÐàʹÒàÊÕÂä´é ´Ø¨¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÍØ·Ñ ·ÓÍÒ¡ÒÈãËéÊÇèÒ§ ©Ð¹Ñé¹.⾸ԡ¶Ò ¨º ----------------------------------------------------- ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸¡¶Ò àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ìËØËØ¡ªÒµÔ [ô] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁé ⾸ԾġÉì à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ìËØËØ¡ªÒµÔ¤¹Ë¹Öè§ ä´éä»ã¹¾Ø·¸Êӹѡ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙÅ»ÃÒÈÃÑ ¡Ñº¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Ò÷ÙÅ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ä´é Â×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕé á´è¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ´éÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒäÃË¹Í ¡çáÅ ¸ÃÃÁàËÅèÒä˹·ÓºØ¤¤ÅãËéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì? ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò ¾ÃÒËÁ³ìã´ÁÕºÒ»¸ÃÃÁÍѹÅÍÂàÊÕÂáÅéÇ äÁè µÇÒ´¼ÙéÍ×è¹ÇèÒ ËÖ ËÖ äÁèÁÕ¡ÔàÅʴب¹éÓ½Ò´ ÁÕµ¹ ÊÓÃÇÁáÅéÇ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§àÇ· ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ÍÂÙ診áÅéÇ ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹äÁèÁÕ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧ¿Ù¢Öé¹ ã¹ÍÒÃÁ³ìä˹æ ã¹âÅ¡ ¤ÇáÅèÒǶéͤÓÇèÒ µ¹à»ç¹¾ÃÒËÁ³ìâ´Â¸ÃÃÁ.ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸¡¶Ò ¨º ----------------------------------------------------- Áب¨ÅÔ¹·¡¶Ò àÃ×èͧÁب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒª [õ] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéÁب¨ÅÔ¹·ì áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéÁب¨ÅÔ¹·ì µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÁ¦ãËèã¹ÊÁÑÂÁÔãªèÄ´Ù¡ÒŵÑ駢Öé¹áÅéÇ ½¹µ¡¾ÃÓà¨×Í´éÇÂÅÁ˹ÒÇ µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ Áب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒªÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÂÙè¢Í§µ¹ ä´éáǴǧ¾ÃСÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ ¢¹´ ÷ Ãͺ ä´éá¼è¾Ñ§¾Ò¹ãËèà˹×;ÃÐàÈÕÂÃʶԵÍÂÙè´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁ˹ÒÇ ¤ÇÒÁÃé͹ ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÊÑÁ¼ÑÊáËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´ áÅÐÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ ÍÂèÒ àºÕ´àºÕ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ Áب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒªÃÙéÇèÒ ÍÒ¡ÒÈ»ÅÍ´â»Ã觻ÃÒȨҡ ½¹áÅéÇ ¨Ö§¤ÅÒ¢¹´¨Ò¡¾ÃСÒ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¨ÓáŧÃÙ»¢Í§µ¹à»ç¹à¾ÈÁÒ³¾ ä´éÂ×¹ »ÃФͧÍѪÅÕ¶ÇÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ò§àº×éͧ¾ÃоѡµÃì¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò ¤ÇÒÁʧѴà»ç¹ÊØ¢¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéÊѹâ´É ÁÕ¸ÃÃÁ »ÃÒ¡¯áÅéÇ àËç¹ÍÂÙè ¤ÇÒÁäÁè¾ÂÒºÒ· ¤×ͤÇÒÁ ÊÓÃÇÁã¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ÊØ¢ã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁ »ÃÒȨҡ¡Ó˹Ѵ ¤×ͤÇÒÁÅèǧ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ àÊÕÂä´é à»ç¹ÊØ¢ã¹âÅ¡ ¡ÒáӨѴÍÑÊÁÔÁҹРàÊÕÂä´é¹Ñè¹áÅ à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§.Áب¨ÅÔ¹·¡¶Ò ¨º ----------------------------------------------------- ÃÒªÒµ¹¡¶Ò àÃ×èͧµ»ØÊÊÐÀÑÅÅÔ¡Ð ò ¾èͤéÒ [ö] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ áÅéÇàʴ稨ҡ¤Ç§äÁé Áب¨ÅÔ¹·ì à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéÃÒªÒµ¹Ð áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéÃÒªÒµ¹Ð µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¡çÊÁѹÑé¹ ¾èͤéÒª×è͵»ØÊÊÐ ñ ÀÑÅÅÔ¡Ð ñ à´Ô¹·Ò§ä¡Å¨Ò¡ÍØ¡¡Åª¹º· ¶Ö§µÓºÅ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹à·¾Â´Ò¼Ùéà»ç¹ÒµÔÊÒâÅËÔµ¢Í§µ»ØÊÊÐ ÀÑÅÅÔ¡Ð ò ¾èͤéÒ ä´é¡ÅèÒǤӹÕé¡Ð ò ¾èͤéÒ¹Ñé¹ ÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼Ùé¹Ô÷ء¢ì ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéááµÃÑÊÃÙé »ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁéÃÒªÒµ¹Ð ·èÒ¹ ·Ñé§Êͧ¨§ä»ºÙªÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹ ´éÇÂÊѵµØ¼§ áÅÐ ÊѵµØ¡é͹ ¡Òú٪Ңͧ·èÒ¹·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ¨Ñ¡à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è·èÒ¹·Ñé§ËÅÒµÅÍ´¡ÒŹҹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾èͤéÒª×è͵»ØÊÊÐ áÅÐÀÑÅÅÔ¡Ð ¶×ÍÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǶÇÒºѧ¤Á ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. Êͧ¾èͤéÒ¹Ñé¹Â×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨§ ·Ã§ÃѺÊѵµØ¼§ÊѵµØ¡é͹¢Í§¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§Êͧ «Ö觨Ðà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¾×èͤÇÒÁÊØ¢á¡è ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒµÅÍ´¡ÒŹҹ. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µ ·Ñé§ËÅÒ äÁèÃѺÇѵ¶Ø´éÇÂÁ×Í àÃҨо֧ÃѺÊѵµØ¼§ áÅÐÊѵµØ¡é͹´éÇÂÍÐäÃË¹Í ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô ͧ¤ì·Ã§·ÃÒº¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éÇ 㨢ͧµ¹áÅéÇ àÊ´ç¨ÁÒ¨Ò¡ ô ·ÔÈ ·Ã§¹ÓºÒµÃ·ÕèÊÓàÃ稴éÇÂÈÔÅÒ ô ãºà¢éÒ件ÇÒ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨§·Ã§ÃѺÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹´éǺҵùÕé ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ãªéºÒµÃÊÓàÃ稴éÇÂÈÔÅÒÍѹãËÁèàÍÕèÂÁ ÃѺÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹ áÅéÇàÊÇÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾èͤéÒµ»ØÊÊÐáÅÐÀÑÅÅÔ¡Ð ä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§Êͧ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅоÃиÃÃÁÇèÒ à»ç¹ÊóР¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¨§·Ã§¨Ó¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ÊͧÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡ç¹Ò¾ҳԪÊͧ¤¹¹Ñé¹ ä´éà»ç¹ÍغÒÊ¡¡ÅèÒÇÍéÒ§ ò Ãѵ¹Ð à»ç¹ªØ´ááã¹âÅ¡.ÃÒªÒµ¹¡¶Ò ¨º ----------------------------------------------------- [÷] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹áÅéÇ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁé ÃÒªÒµ¹Ð à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ ¹Ñé¹ áÅоÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¸ÃÃÁ ·ÕèàÃÒä´éºÃÃÅØáÅéǹÕé à»ç¹¤Ø³ÍѹÅÖ¡ àËç¹ä´éÂÒ¡ ÃÙéµÒÁä´éÂÒ¡ à»ç¹¸ÃÃÁʧº »Ãгյ äÁèËÂÑè§ Å§ÊÙè¤ÇÒÁµÃÖ¡ ÅÐàÍÕ´ à»ç¹ÇÔÊÑ·ÕèºÑ³±Ôµ¨Ð¾Ö§ÃÙéá¨é§ ÊèǹËÁÙèÊѵÇì¹ÕéàÃÔ§ÃÁÂì´éÇÂÍÒÅÑ ÂÔ¹´Õã¹ ÍÒÅÑ ª×蹪Áã¹ÍÒÅÑ °Ò¹Ð¤×ͤÇÒÁ·ÕèÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹µé¹¹Õé à»ç¹ÊÀÒ¾ÍÒÈÑ »Ñ¨¨ÑÂà¡Ô´¢Öé¹¹Õé ÍѹËÁÙèÊѵÇì¼ÙéàÃÔ§ÃÁÂì´éÇÂÍÒÅÑ ÂÔ¹´Õã¹ÍÒÅÑ ª×蹪Áã¹ÍÒÅÑÂàËç¹ä´éÂÒ¡ áÁé °Ò¹Ð¤×͸ÃÃÁà»ç¹·ÕèÃЧѺÊѧ¢Ò÷Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÅФ׹ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÔ鹵ѳËÒ à»ç¹·ÕèÊÔé¹ ¡Ó˹Ѵ à»ç¹·Õè´ÑºÊ¹Ô· ËÒ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧÃéÍÂÃÑ´ÁÔä´é¹Õé ¡çáʹÂÒ¡·Õè¨ÐàËç¹ä´é ¡ç¶éÒàÃҨо֧áÊ´§ ¸ÃÃÁ ÊѵÇìàËÅèÒÍ×蹡ç¨ÐäÁè¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ ¢é͹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§à»ç¹¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂà»ÅèÒ á¡èàÃÒ ¨Ð¾Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡à»ÅèÒá¡èàÃÒ. ͹Öè§ Í¹Ñ¨©ÃÔ¤ҶÒàËÅèÒ¹Õé ·ÕèäÁèà¤Âä´éʴѺ㹡ÒÅ¡è͹ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèҴѧ¹Õé:-͹Ѩ©ÃÔÂ¤Ò¶Ò ºÑ´¹Õé àÃÒÂѧäÁè¤ÇèлÃСÒȸÃÃÁ·ÕèàÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ â´ÂÂÒ¡ à¾ÃÒиÃÃÁ¹ÕéÍѹÊѵÇì¼ÙéÍѹÃÒ¤ÐáÅÐâ·ÊÐ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇäÁèµÃÑÊÃÙéä´é§èÒ ÊѵÇì¼ÙéÍѹÃÒ¤ÐÂéÍÁáÅéÇ ¶Ù¡¡Í§ÍÇÔªªÒËØéÁËèÍáÅéÇ ¨Ñ¡äÁèàË繸ÃÃÁÍѹÅÐàÍÕ´ ÅÖ¡«Öé§ ÂÒ¡·Õè¨ÐàËç¹ ÅÐàÍÕ´ÂÔè§ Íѹ¨ÐÂѧÊѵÇì ãËé¶Ö§¸ÃÃÁ·Õè·Ç¹¡ÃÐáʤ×͹Ծ¾Ò¹. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé ¾ÃзÑ¡ç¹éÍÁä»à¾×èͤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ¹éÍ äÁè¹éÍÁä»à¾×èͷçáÊ´§¸ÃÃÁ.¾ÃËÁÂÒ¨¹¡¶Ò [ø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ·ÃÒº¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇÂ㨠¢Í§µ¹áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ªÒÇàÃÒ¼Ùéà¨ÃÔ âÅ¡¨Ñ¡©ÔºËÒÂË¹Í âÅ¡¨Ñ¡ÇÔ¹ÒÈË¹Í à¾ÃÒÐ ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Ã§¹éÍÁ¾ÃзÑÂä»à¾×èͤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ¹éÍ äÁè·Ã§¹éÍÁ ¾ÃзÑÂä»à¾×èͷçáÊ´§¸ÃÃÁ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´éËÒÂä»ã¹¾ÃËÁâÅ¡ ÁÒ»ÃÒ¡¯ ³ àº×éͧ¾ÃоѡµÃì ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´Ø¨ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧàËÂÕ´ᢹ·Õè¤ÙéËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´©Ð¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇËèÁ¼éÒ ÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¤Ø¡ªÒ³ØÁ³±Åàº×éͧ¢ÇÒŧº¹á¼è¹´Ô¹ »ÃгÁÍѪÅÕä»·Ò§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éâ»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ ¢Í¾ÃÐÊؤµä´éâ»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨Ӿǡ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ㹨ѡÉعéÍÂÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐ äÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÂèÍÁàÊ×èÍÁ ¼ÙéÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÁÕ. ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´é¡ÃÒº·ÙŴѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅà»ç¹»Ãоѹ¸¤Ò¶ÒµèÍä»ÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹¸ÃÃÁäÁèºÃÔÊØ·¸ÔìÍѹ¤¹ÁÕÁÅ·Ô¹·Ñé§ËÅÒ ¤Ô´áÅéÇä´é»ÃÒ¡¯ã¹Á¤¸ª¹º· ¢Í¾ÃÐͧ¤ìä´é â»Ã´·Ã§à»Ô´»ÃеÙáËè§ÍÁµ¸ÃÃÁ¹Õé ¢ÍÊѵÇì·Ñé§ ËÅÒ¨§¿Ñ§¸ÃÃÁ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¼ÙéËÁ´ ÁÅ·Ô¹µÃÑÊÃÙéáÅéǵÒÁÅӴѺ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉ ÁըѡÉØÂ×¹ÍÂÙ躹ÂÍ´ÀÙà¢Ò «Öè§ÅéǹáÅéÇ´éÇÂÈÔÅÒ ¾Ö§àË繪ØÁª¹ä´éâ´ÂÃͺ©Ñ¹ã´ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÁÕ »ÑÒ´Õ ÁÕ¾ÃлÑҨѡÉØÃͺ¤Íº ¢Í¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁâÈ¡¨§àʴ稢Öé¹ÊÙè»ÃÒÊÒ· Íѹ ÊÓàÃ稴éǸÃÃÁ áÅéǷç¾Ô¨ÒóҪØÁª¹ ¼Ùé à¡Å×è͹¡Åè¹´éǤÇÒÁâÈ¡ ¼ÙéÍѹªÒµÔáÅЪÃÒ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÁÕÍØ»ÁÑ©ѹ¹Ñé¹à¶Ô´ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ·Ã§ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ¼Ùé¹ÓËÁÙè ËÒ˹ÕéÁÔä´é ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§ÍصÊÒËÐà·ÕèÂÇä» ã¹âÅ¡à¶Ô´ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´áÊ´§¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊѵÇìÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÁÕ.·Ã§¾Ô¨ÒóÒÊѵÇâÅ¡à»ÃÕº´éÇ´͡ºÑÇ ô àËÅèÒ [ù] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒº¤Ó·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í§¾ÃËÁ áÅзçÍÒÈÑ ¤ÇÒÁ¡ÃسÒã¹ËÁÙèÊѵÇì ¨Ö§·Ã§µÃǨ´ÙÊѵÇâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ àÁ×è͵ÃǨ´ÙÊѵÇìâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ ä´é·Ã§àËç¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ¡çÁÕ ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉØÁÒ¡¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì á¡è¡ÅéÒ¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒôաçÁÕ ·ÕèÁÕÍÒ¡Ò÷ÃÒÁ¡çÁÕ ·Õè¨ÐÊ͹ãËéÃÙéä´é§èÒ¡çÁÕ ·Õè¨ÐÊ͹ãËéÃÙéä´éÂÒ¡¡çÁÕ ·ÕèÁÕ»¡µÔàËç¹»ÃâÅ¡áÅÐâ·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÀÑÂÍÂÙè¡çÁÕ. ÁÕÍØ»ÁÒàËÁ×͹´Í¡ÍغÅ㹡ÍÍغŠ´Í¡»·ØÁ㹡ͻ·ØÁ ËÃ×Í´Í¡ºØ³±Ãԡ㹡ͺس±ÃÔ¡ ·Õèà¡Ô´áÅéÇã¹¹éÓ à¨ÃÔáÅéÇã¹¹éÓ §Í¡§ÒÁáÅéÇã¹¹éÓ ºÒ§àËÅèÒÂѧ¨Áã¹¹éÓ Íѹ¹éÓàÅÕé§äÇé ºÒ§àËÅèÒµÑé§ÍÂÙèàÊÁ͹éÓ ºÒ§àËÅèÒµÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ Íѹ¹éÓäÁèµÔ´áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÃǨ´ÙÊѵÇâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ ä´é·Ã§àËç¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ºÒ§¾Ç¡ ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉØÁÒ¡ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìá¡è¡ÅéÒ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÒ¡ÒÃ´Õ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÒ¡Ò÷ÃÒÁ ºÒ§¾Ç¡Ê͹ãËéÃÙéä´é§èÒ ºÒ§¾Ç¡Ê͹ãËéÃÙéä´éÂÒ¡ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ»¡µÔàËç¹»ÃâÅ¡áÅÐâ·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÀÑÂÍÂÙè ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éµÃÑʤҶҵͺ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁÇèÒ ´Ñ§¹Õé:- àÃÒà»Ô´»ÃеÙÍÁµÐá¡è·èÒ¹áÅéÇ ÊѵÇìàËÅèÒ㴨пѧ ¨§»ÅèÍÂÈÃÑ·¸ÒÁÒà¶Ô´ ´Ù¡Ã¾ÃËÁ à¾ÃÒÐàÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ¨Ö§äÁèáÊ´§¸ÃÃÁ ·ÕèàÃÒ¤Åèͧá¤ÅèÇ »Ãгյ ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì. ¤ÃÑé¹·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍ¡ÒÊà¾×èͨÐáÊ´§¸ÃÃÁ áÅéÇ ¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇ ÍѹµÃ¸Ò¹ä»ã¹·Õè¹Ñé¹áÅ.¾ÃËÁÂÒ¨¹¡¶Ò ¨º ----------------------------------------------------- ¾Ø·¸»ÃÔÇÔµ¡¡¶Ò [ñð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§´ÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁá¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵ùÕéáÅ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ à©ÕºáËÅÁ ÁÕ»ÑÒ ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍÂà»ç¹»¡µÔÁÒ¹Ò¹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵áè͹ à¸Í¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ. ·Õ¹Ñé¹ à·¾´ÒÍѹµÃ¸Ò¹ÁÒ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵à ÊÔ鹪վä´é ÷ ÇѹáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. áÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÍÒÌÒôҺʡÒÅÒÁ⤵ÃÊÔ鹪վä´é ÷ ÇѹáÅéÇ ¨Ö§·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ÍÒÌÒôҺʡÒÅÒÁ⤵à à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁãËè à¾ÃÒжéÒà¸Íä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧ä´é©Ñº¾Åѹ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁ á¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¹ÕéáÅà»ç¹ ¼Ùé©ÅÒ´ à©ÕºáËÅÁ ÁÕ»ÑÒ ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍÂà»ç¹»¡µÔÁÒ¹Ò¹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¡è͹ à¸Í¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ. ·Õ¹Ñé¹ à·¾´ÒÍѹµÃ¸Ò¹ ÁÒ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃÊÔ鹪վàÊÕÂÇÒ¹¹ÕéáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. áÁé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃÊÔ鹪վàÊÕÂÇÒ¹¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁãËè à¾ÃÒжéÒà¸Íä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧ä´é©Ñº¾Åѹ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁá¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÀÔ¡ÉػѨÇѤ¤ÕÂìÁÕÍØ»¡ÒÃÐá¡èàÃÒ ÁÒ¡ ä´éºÓÃاàÃÒ¼ÙéµÑé§Ë¹éÒºÓà¾çà¾ÕÂÃÍÂÙè ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉػѨÇѤ¤ÕÂì¡è͹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡ÉػѨÇѤ¤ÕÂìÍÂÙè·Õèä˹˹Í. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§ àËç¹ÀÔ¡ÉػѨÇѤ¤ÕÂìÍÂÙè ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ´éÇ·Ծ¨ѡÉØÍѹ ºÃÔÊØ·¸ÔìÅèǧ¨Ñ¡ÉØÁ¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·ÈµÒÁ¤ÇÃá¡è¾Ø·¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä»·Ò§¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ.àÃ×èͧÍØ»¡ÒªÕÇ¡ [ññ] ÍÒªÕÇ¡ª×èÍÍØ»¡Ðä´é¾º¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹·Ò§ä¡ÅÃÐËÇèÒ§áÁè¹éÓ¤ÂÒáÅÐ äÁé⾸ԾġÉì ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÔ¹·ÃÕÂì¢Í§·èÒ¹¼èͧãÊ ÂÔ觹ѡ ¼ÔǾÃó¢Í§·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ºÇªÍØ·ÔÈã¤Ã? ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ ·èÒ¹? ËÃ×Í·èÒ¹ªÍº¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã?. àÁ×èÍÍØ»¡ÒªÕÇ¡¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑʾÃФҶҵͺÍØ»¡ÒªÕÇ¡ÇèҴѧ¹Õé àÃÒà»ç¹¼Ùé¤Ãͺ§Ó¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÃÙé¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÍѹµÑ³ËÒáÅзԯ°ÔäÁè©Òº·ÒáÅéÇ ã¹¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÅиÃÃÁà»ç¹ä»ã¹ÀÙÁÔÊÒÁä´éËÁ´ ¾é¹áÅéÇà¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁÊÔé¹ä»áË觵ѳËÒ àÃÒµÃÑÊÃÙéÂÔè§àͧáÅéÇ ¨Ð¾Ö§ ÍéÒ§ã¤ÃàÅèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒäÁèÁÕ ¤¹àªè¹àÃÒ ¡çäÁèÁÕ ºØ¤¤ÅàÊÁÍàËÁ×͹àÃÒ¡çäÁèÁÕ ã¹âÅ¡¡Ñº ·Ñé§à·ÇâÅ¡ à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìã¹âÅ¡ àÃÒà»ç¹ÈÒÊ´Ò ËÒÈÒÊ´ÒÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒÁÔä´é àÃÒ¼Ùéà´ÕÂÇ à»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ð àÃÒà»ç¹¼ÙéàÂç¹ã¨ ´Ñº¡ÔàÅÊ ä´éáÅéÇ àÃÒ¨Ðä»àÁ×ͧã¹á¤Ç鹡ÒÊÕ à¾×èÍ »ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡ÃãËéà»ç¹ä» àÃҨеաÅͧ»ÃСÒÈ ÍÁµ¸ÃÃÁã¹âÅ¡ÍѹÁ×´ à¾×èÍãËéÊѵÇìä´é¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ. ÍØ»¡ÒªÕÇ¡·ÙÅÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·èÒ¹»¯ÔÒ³â´Â»ÃСÒÃã´ ·èÒ¹¤ÇÃà»ç¹¼Ù骹ÐËÒ·ÕèÊØ´ ÁÔä´é â´Â»ÃСÒùÑé¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ºØ¤¤ÅàËÅèÒã´¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐáÅéÇ ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒ à»ç¹¼Ù骹Ðàªè¹àÃÒ ´Ù¡ÃÍØ»¡Ð àÃÒª¹Ð¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡áÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ö§ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù骹Ð. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÍØ»¡ÒªÕÇ¡·ÙÅÇèÒ à»ç¹ãËé¾Íà¶Ô´ ¾èÍ ´Ñ§¹Õé áÅéÇ ÊÑè¹ÈÕÃÉÐ ¶×ÍàÍÒ·Ò§¼Ô´à´Ô¹ËÅÕ¡ä».àÃ×èͧÍØ»¡ÒªÕÇ¡ ¨º ----------------------------------------------------- àÃ×èͧ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì [ñò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ ¶Ö§»èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ á¢Ç§àÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ àÊ´ç¨à¢éÒä»·Ò§Êӹѡ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì. ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ àÊ´ç¨ÁÒáµèä¡Å áÅéÇä´é¹Ñ´ËÁÒ¡ѹáÅСѹÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÊÁ³Ð⤴Á¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ ¡ÓÅѧàÊ´ç¨ÁÒ ¾Ç¡àÃÒäÁè¾Ö§ÍÀÔÇÒ· äÁè¾Ö§ ÅØ¡¢Öé¹µé͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ì äÁè¾Ö§ÃѺºÒµÃ¨ÕÇâͧ¾ÃÐͧ¤ì áµè¾Ö§ÇÒ§ÍÒʹÐäÇé ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÒö¹Ò ¡ç¨Ñ¡»ÃзѺ¹Ñè§. ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒ件֧¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì¹Ñé¹äÁèµÑé§ÍÂÙè 㹡µÔ¡Ò¢Í§µ¹ µèÒ§ÅØ¡¢Öé¹µé͹ÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ Ãٻ˹Öè§ÃѺºÒµÃ¨ÕÇâͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ Ãٻ˹Ö觻ÙÍÒʹРÃٻ˹Ö觨ѴËÒ¹éÓÅéÒ§¾Ãкҷ Ãٻ˹Ö觨ѴµÑ駵Ñè§Ãͧ¾Ãкҷ Ãٻ˹Öè§ ¹Ó¡ÃÐàº×éͧàªç´¾Ãкҷà¢éÒ件ÇÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹР·Õè¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì ¨Ñ´¶ÇÒ áÅéǷçÅéÒ§¾Ãкҷ. ½èÒ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìàÃÕ¡¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´ÂÃкؾÃйÒÁ áÅÐ ãªé¤ÓÇèÒ "ÍÒÇØâÊ" àÁ×è;ÃлѨÇѤ¤ÕÂì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊËéÒÁ¾ÃÐ »Ñ¨ÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒàÃÕ¡µ¶Ò¤µâ´ÂÃкت×èÍ áÅÐÍÂèÒãªé¤ÓÇèÒ "ÍÒÇØâÊ" ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´éºÃÃÅØ ÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í»¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒ ÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ»ÑÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ. ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÇØâÊ⤴Á áÁé´éǨÃÔÂÒ¹Ñé¹ áÁé´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ áÁé´éÇ·ء¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¡çÂѧäÁèä´é ºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö ¡çºÑ´¹Õé ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ 䩹¨Ñ¡ºÃÃÅØÍصµÃÔ- *Á¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒöä´éàÅèÒ. àÁ×è;ÃлѨÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µäÁèãªèà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ äÁèä´éà»ç¹¤¹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèä´éàÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´é ºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í»¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ»ÑÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ... áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çä´éµÃÑÊÇèÒ ... áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÇØâÊ⤴Á áÁé´éǨÃÔÂÒ ¹Ñé¹ áÁé´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ áÁé´éÇ·ء¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¡çÂѧäÁèä´éºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö ¡çºÑ´¹Õé¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ 䩹¨Ñ¡ºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒöä´éàÅèÒ. àÁ×è;ÃлѨÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÂѧ¨Óä´éËÃ×ÍÇèÒ ¶éͤÓàªè¹¹ÕéàÃÒä´éà¤Â¾Ù´áÅéÇã¹»Ò§¡è͹ áµè¡ÒŹÕé. ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¤Ó¹ÕéäÁèà¤Âä´é¿Ñ§àÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´éºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨Ñ¡áÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í »¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´ áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ »ÑÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÊÒÁÒöãËé¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì ÂÔ¹ÂÍÁä´éáÅéÇ. ÅӴѺ¹Ñé¹¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì ä´éÂÍÁàª×èͿѧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Ե à¾×èÍÃÙéÂÔè§.¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà »°Áà·È¹Ò [ñó] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡оÃлѨÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·ÕèÊØ´ ÊͧÍÂèÒ§¹ÕéÍѹºÃþªÔµäÁè¤ÇÃàʾ ¤×Í ¡ÒûÃСͺµ¹ãËé¾ÑǾѹ´éÇ¡ÒÁÊآ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¸ÃÃÁÍѹàÅÇ à»ç¹¢Í§ªÒǺéÒ¹ à»ç¹¢Í§»Ø¶Øª¹ äÁèãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì ñ ¡ÒûÃСͺ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂá¡èµ¹ à»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ äÁèãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ äÁè»ÃСͺ ´éÇ»ÃÐ⪹ì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§ äÁèà¢éÒä»ã¡Åé·ÕèÊØ´ÊͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ñè¹µ¶Ò¤µä´é µÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ÑÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒãËéà¡Ô´ ·ÓÒ³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§·Õ赶Ҥµä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ÑÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒ ãËéà¡Ô´ ·ÓÒ³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ¹Ñé¹ à»ç¹ä©¹? »¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§¹Ñé¹ ä´éá¡èÍÃÔÂÁÃä ÁÕͧ¤ì ø ¹ÕéáËÅÐ ¤×Í»ÑÒÍѹàË繪ͺ ñ ¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ ñ à¨Ã¨ÒªÍº ñ ¡ÒçҹªÍº ñ àÅÕ駪ÕÇÔµªÍº ñ ¾ÂÒÂÒÁªÍº ñ ÃÐÅÖ¡ªÍº ñ µÑ駨ԵªÍº ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéáŤ×Í»¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§¹Ñé¹ ·Õ赶Ҥµä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ÑÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒãËéà¡Ô´ ·ÓÒ³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹. [ñô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ ¤×Í ¤ÇÒÁà¡Ô´¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁá¡è ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁà¨çºä¢é¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁµÒ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ»ÃШǺ´éÇÂÊÔ觷ÕèäÁèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡ÊÔè§à»ç¹·ÕèÃÑ¡¡çà»ç¹·Ø¡¢ì »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´äÁèä´éÊÔ觹Ñ鹡çà»ç¹·Ø¡¢ì â´ÂÂè¹ÂèÍ Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ à»ç¹·Ø¡¢ì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ ¤×͵ѳËÒÍѹ·ÓãËéà¡Ô´ÍÕ¡ »ÃСͺ ´éǤÇÒÁ¡Ó˹Ѵ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁà¾ÅÔ¹ ÁÕ»¡µÔà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹æ ¤×Í ¡ÒÁµÑ³ËÒ ÀǵѳËÒ ÇÔÀǵѳËÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ ¤×Í µÑ³ËÒ¹Ñè¹áŴѺ â´ÂäÁèàËÅ×Í ´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊÅÐ ÊÅФ׹ »ÅèÍÂä» äÁè¾ÑǾѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ ¤×Í ÍÃÔÂÁÃäÁÕͧ¤ì ø ¹ÕéáËÅÐ ¤×Í »ÑÒàË繪ͺ ñ ... µÑ駨ԵªÍº ñ. [ñõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ á¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇáÓ˹´ÃÙé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒ¡çä´é¡Ó˹´ÃÙéáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇÃÅÐàÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒä´éÅÐáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤Ç÷ÓãËéá¨é§. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒ·ÓãËéá¨é§áÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇÃãËéà¨ÃÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ Ò³ »ÑÒ ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒãËéà¨ÃÔáÅéÇ.Ò³·ÑÊʹРÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò [ñö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »ÑÒÍѹÃÙéàËç¹µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§àÃÒã¹ÍÃÔÂÊѨ ô ¹Õé ÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò ÍÂèÒ§¹Õé ÂѧäÁèËÁ´¨´´ÕáÅéÇ à¾Õ§㴠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÂѧÂ×¹ÂѹäÁèä´éÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÒ³ ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì à¾Õ§¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çàÁ×èÍã´áÅ »ÑÒÍѹÃÙéàËç¹µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ã¹ÍÃÔÂÊѨ ô ¹Õé ÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò ÍÂèÒ§¹Õé ËÁ´¨´´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×è͹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§Â×¹Âѹä´éÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ÔÒ³ ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì. ͹Öè§ »ÑÒÍѹÃÙéàËç¹ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒÇèÒ ¤ÇÒÁ¾é¹ÇÔàÈɢͧàÃÒäÁè¡ÅѺ¡ÓàÃÔº ªÒµÔ ¹Õéà»ç¹·ÕèÊØ´ À¾ãËÁèäÁèÁÕµèÍä». ¡çáÅàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐ⡳±ÑÐÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅ ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. [ñ÷] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡ÃãËéà»ç¹ä»áÅéÇ àËÅèÒÀØÁÁà·Ç´Òä´é ºÑ¹Å×ÍàÊÕ§ÇèÒ ¹Ñè¹¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒÈãËéà»ç¹ä»áÅéÇ ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÍѹÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Í ã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ð»¯ÔÇѵÔäÁèä´é. à·Ç´ÒªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒª ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡ÀØÁÁà·Ç´ÒáÅéÇ ¡çºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä». à·Ç´ÒªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡à·Ç´ÒªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒªáÅéÇ ¡çºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä». à·Ç´ÒªÑé¹ÂÒÁÒ ... à·Ç´ÒªÑé¹´ØÊÔµ ... à·Ç´ÒªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ... à·Ç´ÒªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇ´Õ ... à·Ç´Ò·Õè¹Ñºà¹×èͧã¹ËÁÙè¾ÃËÁ ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡à·Ç´ÒªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇ´ÕáÅéÇ ¡ç ºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä»ÇèÒ ¹Ñè¹¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒÈãËéà»ç¹ä»áÅéÇ ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÍѹÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ð»¯ÔÇѵÔäÁèä´é. ªÑèÇ¢³Ð¡ÒäÃÙè˹Ö觹Ñé¹ àÊÕ§¡ÃЩè͹¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§¾ÃËÁâÅ¡ ´éÇ»ÃСÒéйÕéáÅ. ·Ñé§ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ¹Õéä´éËÇÑè¹äËÇÊÐà·×͹ÊзéÒ¹ ·Ñé§áʧÊÇèÒ§ÍѹÂÔè§ãËèËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ä´é»ÃÒ¡¯áÅéÇã¹âÅ¡ Åèǧà·ÇÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§à»Å觾ÃÐÍØ·Ò¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ â¡³±ÑÐ ä´éÃÙéáÅéÇË¹Í ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ â¡³±ÑÐä´éÃÙéáÅéÇË¹Í à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¤ÓÇèÒ ÍÑÒ⡳±ÑйÕé ¨Ö§ä´éà»ç¹ª×èÍ ¢Í§·èÒ¹¾ÃÐ⡳±ÑÐ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà ¨º ----------------------------------------------------- »Ñ¨ÇѤ¤ÕÂì·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº· [ñø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÒ⡳±ÑÐ ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´é ÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§ ¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕé µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéǵÃÑʵèÍä»ÇèÒ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂعÑé¹. [ñù] ¤ÃÑé¹µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í ¨Ò¡¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍÂÙè ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐÇÑ»»ÐáÅзèÒ¹¾ÃÐÀÑ··ÔÂÐÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. ·èÒ¹·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁ ʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹ ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊǾÃСÃÐÂÒËÒ÷Õè·èÒ¹·Ñé§ÊÒÁ¹ÓÁÒ¶ÇÒ ä´é·Ã§»Ãзҹ âÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØ·ÕèàËÅ×ͨҡ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. ÀÔ¡ÉØà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ¹ÓºÔ³±ºÒµã´ÁÒ ·Ñé§ ö ÃÙ»¡çàÅÕ駪վ´éǺԳ±ºÒµ¹Ñé¹. ÇѹµèÍÁÒ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍÂÙè ´Ç§µÒàËç¹ ¸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¹ÒÁÐáÅзèÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪÔÇèÒ ÊÔè§ã´ ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. ·èÒ¹·Ñé§Êͧä´éàËç¹ ¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑ ä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´é ÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹.·Ã§áÊ´§Í¹ÑµµÅÑ¡¢³Êٵà [òð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡оÃлѨÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»à»ç¹ ͹ѵµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÃÙ»¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÃÙ»¹ÕéäÁè¾Ö§à»ç¹à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å ¾Ö§ä´éã¹ÃÙ»ÇèÒ ÃÙ»¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÃÙ»¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÃÙ»à»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ÃÙ»¨Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÃÙ»ÇèÒ ÃÙ»¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÃÙ»¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. àÇ·¹Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÇ·¹Ò¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ àÇ·¹Ò¹ÕéäÁè¾Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹àÇ·¹ÒÇèÒ àÇ·¹Ò¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ àÇ·¹Ò¢Í§ àÃÒ¨§ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ àÇ·¹Ò¨Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹àÇ·¹ÒÇèÒ àÇ·¹Ò¢Í§àÃÒ ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹à¶Ô´ àÇ·¹Ò ¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ÊÑÒà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÊÑÒ¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÊÑÒ¹ÕéäÁè¾Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹ÊÑÒÇèÒ ÊÑҢͧàÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÊÑҢͧàÃÒ ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÊÑÒà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ ÊÑÒ¨Ö§à»ç¹ä» à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÊÑÒÇèÒ ÊÑҢͧàÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÊÑҢͧàÃÒ ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÊѧ¢ÒÃàËÅèÒ¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ Êѧ¢ÒÃàËÅèÒ¹ÕéäÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧ àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¨֧à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´é ã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒ ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒÍÂèÒä´é à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ÇÔÒ³à»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÇÔÒ³¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÇÔÒ³¹Õé äÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹ÇÔÒ³ÇèÒ ÇÔÒ³¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÇÔÒ³¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÇÔÒ³à»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ ÇÔÒ³¨Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÇÔÒ³ÇèÒ ÇÔÒ³¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÇÔÒ³¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ.µÃÑʶÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì [òñ] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÊӤѤÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÃÙ»à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì·ÙÅÇèÒ äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹ äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. àÇ·¹Òà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ÊÑÒà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔ觹Ñé¹ ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ÇÔÒ³à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.µÃÑÊãËé¾Ô¨ÒóÒâ´Â¶ÒÀÙµÒ³·ÑÊʹР[òò] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áÅ ÃÙ»ÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í »Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÃÙ» à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧àËç¹ÃÙ»¹Ñé¹´éÇ»ÑÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. àÇ·¹ÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ·Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒàÇ·¹Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹àÇ·¹Ò¹Ñé¹´éÇ»ÑÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. ÊÑÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒº ËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÊÑÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ àËç¹ÊÑÒ¹Ñé¹´éÇ»ÑÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹ äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÊѧ¢Òà à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹Êѧ¢ÒùÑé¹´éÇ»ÑÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. ÇÔÒ³ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÇÔÒ³ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹ÇÔÒ³¹Ñé¹´éÇ»ÑÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. [òó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§áÅéÇ àËç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé ã¹ÃÙ» ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹àÇ·¹Ò ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÊÑÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹Êѧ¢Òà ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÇÔÒ³ àÁ×èÍàº×èÍ˹èÒ ÂèÍÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ à¾ÃÒÐÊÔ鹡Ó˹Ѵ ¨Ôµ¡ç¾é¹ àÁ×èͨԵ¾é¹áÅéÇ ¡çÃÙéÇèÒ¾é¹áÅéÇ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹·ÃÒºªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìä´éÍÂÙ診áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷Óä´é·ÓàÊÃç¨áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÔä´éÁÕ. [òô] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃÐÊٵùÕéáÅéÇ ¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂìÁÕã¨ÂÔ¹´Õ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¡çáÅàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§¾ÃлѨÇѤ¤ÕÂì ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹.͹ѵµÅÑ¡¢³Êٵà ¨º ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ö ͧ¤ì.»°ÁÀÒ³ÇÒà ¨º ----------------------------------------------------- àÃ×èͧÂÊ¡Øźصà [òõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÁÕ¡Øźصà ª×èÍ ÂÊ à»ç¹ºØµÃàÈÃÉ°Õ ÊØ¢ØÁÒŪҵÔ. ÂÊ¡ØźصùÑé¹ÁÕ»ÃÒÊÒ· ó ËÅѧ ¤×Í ËÅѧ˹Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´Ù˹ÒÇ ËÅѧ˹Öè§ à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´ÙÃé͹ ËÅѧ˹Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´Ù½¹. ÂÊ¡ØźصùÑé¹ÃѺºÓàÃÍ´éǾǡ´¹µÃÕ äÁèÁÕ ºØÃØÉà¨×Í»¹ ã¹»ÃÒÊÒ·Ä´Ù½¹µÅÍ´ ô à´×͹ äÁèŧÁÒàº×éͧÅèÒ§»ÃÒÊÒ·. ¤èÓÇѹ˹Öè§ àÁ×èÍ ÂÊ¡ØźصÃÍÔèÁàÍÔº¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觺ÓàÃÍÍÂÙè´éÇ¡ÒÁ¤Ø³ õ ä´é¹Í¹ËÅѺ¡è͹ Êèǹ¾Ç¡ºÃÔÇÒ깹͹ ËÅѺÀÒÂËÅѧ. »Ãзջ¹éÓÁѹµÒÁÊÇèÒ§ÍÂÙèµÅÍ´¤×¹. ¤×¹¹Ñé¹ÂÊ¡Øźصõ×è¹¢Ö鹡è͹ ä´éàËç¹ ºÃÔÇÒ깢ͧµ¹¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺ ºÒ§¹Ò§ÁÕ¾Ô³µ¡ÍÂÙè·ÕèÃÑ¡áÃé ºÒ§¹Ò§ÁÕµÐâ¾¹ÇÒ§ÍÂÙè¢éÒ§¤Í ºÒ§¹Ò§ÁÕà»Ô§ÁÒ§µ¡ÍÂÙè·ÕèÍ¡ ºÒ§¹Ò§ÊÂÒ¼Á ºÒ§¹Ò§ÁÕ¹éÓÅÒÂäËÅ ºÒ§¹Ò§ºè¹ÅÐàÁ͵èÒ§æ »ÃÒ¡¯á¡èÂÊ¡Øźصôب»èÒªéÒ¼Õ´Ôº. ¤ÃÑé¹áÅéǤÇÒÁàËç¹à»ç¹â·Éä´é»ÃÒ¡¯á¡èÂÊ¡Øźصà ¨ÔµµÑé§ÍÂÙè 㹤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ ¨Ö§ÂÊ¡ØźصÃà»Åè§ÍØ·Ò¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ ·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹Õè¢Ñ´¢éÍ§Ë¹Í áÅéÇÊÇÁÃͧà·éҷͧà´Ô¹µÃ§ä»Âѧ»ÃеٹÔàÇÈ¹ì ¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìà»Ô´»ÃеÙãËé´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ã¤Ãæ ÍÂèÒä´é·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ¢Í§ÂÊ¡ØźصÃàÅÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ÂÊ¡Øźصà à´Ô¹µÃ§ä»·Ò§»ÃеپÃй¤Ã. ¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìà»Ô´»ÃеÙãËé´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ã¤Ãæ ÍÂèÒä´é·ÓÍѹµÃÒ á¡è¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ¢Í§ÂÊ¡ØźصÃ. ·Õ¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃä´éà´Ô¹µÃ§ä»·Ò§»èÒ ÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ. [òö] ¤ÃÑ鹻Ѩ¨ØÊÊÁÑÂáËè§ÃÒµÃÕ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µ×蹺Ã÷ÁáÅéÇàʴ稨§¡ÃÁÍÂÙè ³ ·Õèá¨é§ ä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ÂÊ¡ØźصÃà´Ô¹ÁÒáµèä¡Å ¤ÃÑé¹áÅéÇàÊ´ç¨Å§¨Ò¡·Õ訧¡ÃÁ»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹР·Õè»ÙÅÒ´äÇé. ¢³Ð¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃà»Åè§Íطҹ㹷ÕèäÁèä¡Å¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ ·Õè¹Õè ÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹Õè¢Ñ´¢éͧ˹Í. ·Ñ¹·Õ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ¡ÐÂÊ¡ØźصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÂÊ ·Õè¹ÕèäÁèÇØè¹ÇÒ ·Õè¹ÕèäÁè¢Ñ´¢éͧ ÁÒà¶Ô´ÂÊ ¹Ñè§Å§ àÃҨѡáÊ´§¸ÃÃÁá¡èà¸Í. ·Õè¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃÃèÒàÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ÇèÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ·Õè¹ÕèäÁèÇØè¹ÇÒ ·Õè¹ÕèäÁè¢Ñ´¢éͧ ´Ñ§¹Õé áÅéǶʹÃͧà·éҷͧà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àÁ×èÍÂÊ¡ØźصùÑè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃÐͧ¤ì ·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÂÊ¡ØźصÃÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡èÂÊ¡Øźصà ³ ·Õè¹Ñè§ ¹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹.ºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡ØźصõÒÁËÒ [ò÷] ¤ÃÑé¹ÃØè§àªéÒ ÁÒôҢͧÂÊ¡ØźصâÖé¹ä»Âѧ»ÃÒÊÒ· äÁèàËç¹ÂÊ¡Øźصà ¨Ö§à¢éÒ ä»ËÒàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ áÅéÇä´é¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹¤Ëº´Õà¨éÒ¢éÒ ¾èÍÂÊ¡Øźصâͧ·èÒ¹ËÒÂä»ä˹? ½èÒ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÊ觷ٵ¢ÕèÁéÒ仵ÒÁËÒ·Ñé§ ô ·ÔÈáÅéÇ ÊèǹµÑÇàͧä»ËÒ·Ò§»èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ. ä´é¾ºÃͧà·éҷͧÇÒ§ÍÂÙè ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧µÒÁä»ÊÙè·Õè¹Ñé¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÁÒáµèä¡Å. ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§ºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒÃãËé àÈÃɰդ˺´Õ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé äÁèàËç¹ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé áÅéǷçºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢Òà ´Ñ§¾Ãоط¸´ÓÃÔ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õä´éà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ·ÙŶÒÁÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§àËç¹ÂÊ¡ØźصúéÒ§äËÁ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àªÔ¹Ñè§ ºÒ§·Õ·èÒ¹¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ¨Ð¾Ö§ä´éàËç¹ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÃèÒàÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ÇèÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ àÃÒ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹ÕéáËÅÐ ¨Ñ¡àËç¹ ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. àÁ×èÍ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¹Ñè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐ ÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹ ·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡èàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡ ÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁ ©Ð¹Ñé¹. ¤ÃÑé¹àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂÍÂèÒ§¹Õé à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§ ·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ»´Ñ§¹Õé ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ì ÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì ¨§·Ã§¨Ó¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóШÓà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡çàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¹Ñé¹ ä´éà»ç¹ÍغÒÊ¡¡ÅèÒÇÍéÒ§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ à»ç¹¤¹ááã¹âÅ¡.ÂÊ¡ØźصÃÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѵµì [òø] ¤ÃÒÇàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡Øźصà ¨Ôµ¢Í§ÂÊ¡Øźصà ¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¡ç¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÁ×èÍàÃÒáÊ´§¸ÃÃÁá¡èºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡ØźصÃÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§ ÂÊ¡Øźصà ¼Ùé¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÂÊ¡ØźصÃäÁè¤ÇèСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑÊ¶ì ¤ÃÑ駡è͹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§¤ÅÒÂÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒùÑé¹ä´éáÅéÇ. ¾ÃÐͧ¤ì¡çä´é·Ã§¤ÅÒÂÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢Òà ¹Ñé¹. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õä´éàËç¹ÂÊ¡ØźصùÑè§ÍÂÙè ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¾Ù´¡ÐÂÊ¡ØźصÃÇèÒ ¾èÍÂÊ ÁÒÃ´Ò ¢Í§à¨éÒâÈ¡àÈÃéÒ¤ÃèÓ¤ÃǶ֧ à¨éÒ¨§ãËéªÕÇÔµá¡èÁÒôҢͧà¨éÒà¶Ô´. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃä´éªÓàÅ×ͧ´Ù ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤æ ä´éµÃÑÊá¡èàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ·èÒ¹¨ÐÊӤѤÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹? ÂÊ¡ØźصÃä´éàË繸ÃÃÁ´éÇÂÒ³·ÑÊʹÐà¾Õ§àÊ¢ÀÙÁÔàËÁ×͹·èÒ¹ àÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õè µ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¨Ôµ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصäÇÃËÃ×Íà¾×èͨСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑʶì¤ÃÑ駡è͹?. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÃѺÃͧÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصÃä´éàË繸ÃÃÁ´éÇÂÒ³·ÑÊʹРà¾Õ§àÊ¢ÀÙÁÔàËÁ×͹·èÒ¹ àÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¨Ôµ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصÃäÁè¤ÇèСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑʶì¤ÃÑ駡è͹. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¡Ò÷Õè¨Ôµ¢Í§ÂÊ¡Øźصþ鹨ҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ¹Ñé¹ à»ç¹ÅÒÀ¢Í§ÂÊ¡Øźصà ÂÊ¡ØźصÃä´é´ÕáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕÂÊ¡Øźصà à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð ¨§·Ã§ÃѺÀѵµÒËÒâͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ à¾×èÍàÊÇÂã¹Çѹ¹Õéà¶Ô´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺâ´Â´ØɳÕÀÒ¾. ¤ÃÑé¹àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ·ÃÒº¡ÒÃÃѺ¹ÔÁ¹µì¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ ä´éÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇ¡ÅѺä». ¡ÒÅàÁ×èÍàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÅѺä»áÅéÇäÁè¹Ò¹ ÂÊ¡ØźصÃä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ ´ÕáÅéÇ à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂعÑé¹ ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ÷ ͧ¤ì.ÂʺÃþªÒ ¨º ----------------------------------------------------- ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ¾ÃÐÂÊä´é¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ [òù] ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ¶×ͺҵèÕÇÃÁÕ·èÒ¹ ¾ÃÐÂÊà»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¹ÔàÇȹì¢Í§àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§à˹×;ط¸ÍÒʹì·Õèà¢Ò»ÙÅÒ´¶ÇÒÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¹Ò§·Ñé§Êͧ ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¹Ò§·Ñé§ÊͧÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊ áÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¹Ò§·Ñé§Êͧ ³ ·Õè¹Ñè§ ¹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èÒ ¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§ áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ »ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è ¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ» ´Ñ§¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹·Ñé§Êͧ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¨ÓËÁèÍÁ©Ñ¹ ·Ñé§ÊͧÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊÔ¡Ò¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡çÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ä´éà»ç¹ÍغÒÊÔ¡Ò ¡ÅèÒÇÍéÒ§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹ ªØ´ááã¹âÅ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒôҺԴÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊä´éÍѧ¤ÒʾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅÐ ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ´éÇ¢ҷ¹ÕÂâÀª¹ÕÂÒËÒÃÍѹ»Ãгյ´éÇÂÁ×ͧ͢µ¹æ ¨¹ãËéËéÒÁÀѵ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ì ÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃáÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËéÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò áÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇàÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹСÅѺä».ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ [óð] ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ¤×Í ÇÔÁÅ ñ ÊؾÒËØ ñ »Ø³³ªÔ ñ ¤ÇÑÁ»µÔ ñ à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅàÈÃÉ°ÕÊ׺æ ÁÒ ã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéÇ. ¤ÃÑé¹·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇ ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅкÃþªÒ·ÕèÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéǹÑé¹ ¤§äÁèµèÓ·ÃÒÁá¹è¹Í¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÂʾÒÊËÒ¤ÄËÑʶì·Ñé§ ô ¹Ñé¹ à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ô ¤¹¹Õé ª×èÍ ÇÔÁÅ ñ ÊؾÒËØ ñ »Ø³³ªÔ ñ ¤ÇÑÁ»µÔ ñ à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅàÈÃÉ°Õ Ê׺æ ÁÒã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÊËÒ¢ͧ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁ ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡ ¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅ ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤Çà ä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁ á¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ññ ͧ¤ì.ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹ ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ ¨º. ----------------------------------------------------- ÊËÒ¤ÄËÑʶì õ𠤹 ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ [óñ] ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊ à»ç¹ªÒǪ¹º·¨Ó¹Ç¹ õ𠤹 à»ç¹ºØµÃ¢Í§ Ê¡ØÅà¡èÒÊ×ºæ ¡Ñ¹ÁÒ ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡ ¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéÇ. ¤ÃÑé¹·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇä´é´ÓÃÔÇèÒ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅкÃþªÒ·Õè ÂÊ¡Øźصûŧ¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéǹÑé¹ ¤§äÁè µèÓ·ÃÒÁá¹è¹Í¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ÍÀÔÇÒ·áÅéÇä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÂʾÒÊËÒ¤ÄËÑʶì¨Ó¹Ç¹ õ𠤹¹Ñé¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ªÒÇ ª¹º· à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅà¡èÒÊ×ºæ ¡Ñ¹ÁÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÊËÒ ¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡ ¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡ ¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§ áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§ »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. µèÍÁÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ öñ ͧ¤ì.ÊËÒ¤ÄËÑʶì õ𠤹 ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ ¨º. ----------------------------------------------------- àÃ×èͧ¾é¹¨Ò¡ºèǧ [óò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì áÁé¾Ç¡à¸Í¡ç¾é¹áÅéǨҡºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¾Ç¡à¸Í¨§à·ÕèÂǨÒÃÔ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è ª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìâÅ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è·ÇÂà·¾áÅÐÁ¹ØÉÂì ¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒä´éä»ÃÇÁ·Ò§à´ÕÂǡѹÊͧÃÙ» ¨§áÊ´§¸ÃÃÁ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ ¨§»ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñ駾ÂѪ¹Ð¤ÃººÃÔºÙÃ³ì ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ¨Ó¾Ç¡·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÂèÍÁàÊ×èÍÁ ¼ÙéÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ ¨Ñ¡ÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÃÒ¡ç¨Ñ¡ä»ÂѧµÓºÅÍØÃØàÇÅÒàʹҹԤÁ à¾×èÍáÊ´§¸ÃÃÁ.àÃ×èͧ¾é¹¨Ò¡ºèǧ ¨º. àÃ×èͧÁÒà [óó] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éǤҶÒÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÍѹºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¼Ù¡¾Ñ¹äÇéáÅéÇ ·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéÍѹà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãËèÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õè à»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãËè ´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ÁÒáÃÒº·ÙÅÇèÒ ºèǧ¹Õéà·ÕèÂÇä»ä´éã¹ÍÒ¡ÒÈ à»ç¹¢Í§ÁÕ㹨Ե ÊѨÃÍÂÙè àÃҨѡ¼Ù¡ÃÑ´ ·èÒ¹´éǺèǧ¹Ñé¹ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼¯°Ñ¾¾Ð Íѹà»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì㨠´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һÃÙéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ¾ÃÐÊؤµ·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ÁÕ·Ø¡¢ì àÊÕÂ㨠ËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ.àÃ×èͧÁÒà ¨º. ·Ã§Í¹ØÒµºÃþªÒáÅÐÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì [óô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÁÒ¨Ò¡ ·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º·µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·. ã¹ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ㹷ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ÁÕ¾ÃзÑ»ÃÔÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº·ÁÒ¨Ò¡·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º·µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒ ÍØ»ÊÁº· ã¹à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃҾ֧͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ¾Ç¡à¸Í¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ¤ÃÑé¹àÇÅÒàÂç¹ àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ ÃѺÊÑè§ãËé»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ä´éÁÕ㨻ÃÔÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÁÒ¨Ò¡·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º· µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡ ÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒ áÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃҾ֧͹ØÒµ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ¾Ç¡à¸Í¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé àÃÒ͹ØÒµ ¾Ç¡à¸Í ¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çážǡà¸Í¾Ö§ãËé¡ØźصúÃþªÒÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹Õé:- ªÑé¹áá ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ãËé¡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ áÅéÇ ãËé¤Ãͧ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ãËé·Ó¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ãËé¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ãËé¹Ñ觡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕÊÑè§ÇèÒ à¸Í¨§ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇãËéÇèÒÊó¤Á¹ì ´Ñ§¹Õé:- ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì¹Õé.¡¶ÒÇèÒ´éÇÂÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì ¨º. ·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·á¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ì [óõ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒзÓã¹ã¨â´ÂẤҠà¾ÃÒеÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂêͺâ´ÂẤҠàÃÒ¨Ö§ä´éºÃÃÅØ Í¹ØµµÃÇÔÁØµÔ ¨Ö§ä´é·Ó͹صµÃÇÔÁصÔãËéá¨é§ áÁé¾Ç¡à¸Í¡çä´éºÃÃÅØ͹صµÃÇÔÁØµÔ ·Ó͹صµÃÇÔÁØµÔ ãËéá¨é§ à¾ÃÒзÓã¹ã¨â´ÂẤҠà¾ÃÒеÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂêͺâ´ÂẤÒÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ ¤Ò¶ÒÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÍѹºèǧÁÒà ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì¼Ù¡¾Ñ¹äÇéáÅéÇ ·èÒ¹à»ç¹ ¼ÙéÍѹà¤Ã×èͧ¼Ù¡áËè§ÁÒÃÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡºèǧÁÒà ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹ ¢Í§Á¹ØÉÂì àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡà¤Ã×èͧ¼Ù¡áËè§ÁÒà ´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һÃÙéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ¾ÃÐÊؤµ·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ÁÕ·Ø¡¢ì àÊÕÂ㨠ËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ.àÃ×èͧÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì [óö] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè·Õè¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕµÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇàÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡ä»â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙèµÓºÅÍØÃØàÇÅÒ áÅзçáÇШҡ·Ò§ áÅéÇàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧä¾Ãʳ±ì áËè§Ë¹Öè§ ¤ÃÑ鹶֧ä¾Ãʳ±ì¹Ñé¹áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ¾ÃéÍÁ´éÇ»ªÒº´ÕºÓàÃ͡ѹÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìáË觹Ñé¹. ÊËÒ¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕ»ÃЪҺ´Õ. ÊËÒ·Ñé§ËÅÒ¨֧ä´é¹ÓËÔ§á¾ÈÂÒÁÒà¾×èÍ »ÃÐ⪹ìá¡èà¢Ò. µèÍÁÒËÔ§á¾ÈÂÒ¹Ñé¹ àÁ×è;ǡÊËÒ¹Ñé¹à¼Å͵ÑÇÁÑǺÓàÃ͡ѹÍÂÙè ä´éÅÑ¡ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ˹Õä». ¨Ö§¾Ç¡ÊËÒ¹Ñé¹ àÁ×èͨзӡÒêèÇÂàËÅ×ÍÊËÒ à·ÕèÂǵÒÁËÒËÔ§á¾ÈÂÒ ¹Ñé¹ ä»¶Ö§ä¾Ãʳ±ìáË觹Ñé¹ ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¨Ö§à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àËç¹ËÔ§ºéÒ§äËÁ à¨éÒ¢éÒ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Âé͹¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¨Ðµéͧ¡ÒÃÍÐäôéÇ ËÔ§àÅèÒ? ÀÑ·. à¨éÒ¢éÒ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 㹵ӺŹÕé ¾ÃéÍÁ´éÇ »ªÒº´Õ ºÓàÃ͡ѹÍÂÙèã¹ä¾Ãʳ±ìáË觹Õé ÊËÒ¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕ»ªÒº´Õ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§ä´é¹ÓËÔ§ á¾ÈÂÒÁÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡èà¢Ò µèÍÁÒ ËÔ§á¾ÈÂÒ¹Ñé¹ àÁ×è;ǡ¢éÒ¾à¨éÒà¼Å͵ÑÇÁÑǺÓàÃ͡ѹÍÂÙè ä´éÅÑ¡à¤Ã×èͧ»ÃдѺ˹Õä» à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ÊËÒ¡ѹ àÁ×èͨзӡÒêèÇÂàËÅ×Í ÊËÒ ¨Ö§à·ÕèÂǵÒÁËÒËÔ§¹Ñé¹ÁÒ¶Ö§ä¾Ãʳ±ìáË觹Õé à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÊӤѤÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¢éÍ·Õè¾Ç¡à¸ÍáÊǧËÒËÔ§ ËÃ×ÍáÊǧËÒµ¹¹Ñé¹ ÍÂèÒ§ä˹à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾Ç¡à¸ÍàÅèÒ? ÀÑ·. ¢éÍ·Õè¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìáÊǧËÒµ¹¹Ñè¹áÅ à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹾ǡà¸Í¹Ñè§Å§à¶Ô´ àÃҨѡáÊ´§¸ÃÃÁá¡è¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÃѺ¾Ãоط¸Ò³ÑµÔ¾¨¹ìÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¨éÒ¢éÒ ¶ÇÒºѧ¤Á ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò á¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×ͷç»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§ ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹ ·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñè¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁ á¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹.àÃ×èͧÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì ¨º ·ØµÔÂÀÒ³ÇÒà ¨º. ----------------------------------------------------- àÃ×èͧª®ÔÅ ó ¾Õè¹éͧ [ó÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ ¶Ö§µÓºÅÍØÃØàÇÅÒáÅéÇ. ¡çâ´Â ÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅ ó ¤¹ ¤×Í ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ñ ¹·Õ¡ÑÊÊ» ñ ¤ÂÒ¡ÑÊÊ» ñ ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹵ӺŠÍØÃØàÇÅÒ. ºÃôҪ®ÔÅ ó ¤¹¹Ñé¹ ª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ õð𠤹. ª®ÔŪ×è͹·Õ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹ ¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ óð𠤹. ª®ÔŪ×èͤÂÒ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹ ¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ òð𠤹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éàÊ´ç¨à¢éÒä»ÊÙèÍÒÈÃÁ¢Í§ª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇä´éµÃÑʡЪ®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã ¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊá¡èª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹ äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊá¡èª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹ äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. À. ÅÒ§·Õ ¾Ò¹Ò¤¨ÐäÁè·ÓãËéàÃÒÅÓºÒ¡ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÍÒà¶Ô´ ¢Í·èÒ¹¨§Í¹ØÒµâç ºÙªÒà¾ÅÔ§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð àªÔ·èÒ¹ÍÂÙèµÒÁʺÒÂà¶Ô´. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒä»ÊÙèâçºÙªÒà¾ÅÔ§ áÅéǷç»ÙËéÒ à¤Ã×èͧÅÒ´ »ÃзѺ ¹Ñ觤ÙéºÑÅÅѧ¡ì µÑ駾ÃСÒµç ´Óç¾ÃÐʵÔÁÑè¹.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ñ [óø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾Ò¹Ò¤¹Ñé¹ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒ仴ѧ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ÁÕ ¤ÇÒÁ¢Öé§à¤Õ´äÁè¾Í㨠¨Ö§ºÑ§Ëǹ¤Çѹ¢Öé¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§¾Ò¹Ò¤¹Õé´éÇÂà´ª¢Í§µ¹ äÁè¡Ãзº¡ÃзÑ觼ÔÇ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ áÅÐàÂ×èÍ㹡Ãд١ ´Ñ§¹Õé áÅéǷçºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒÃàªè¹¹Ñé¹ ·Ã§ºÑ§Ëǹ¤ÇѹáÅéÇ. ¾Ò¹Ò¤ ¹Ñé¹·¹¤ÇÒÁźËÅÙèäÁèä´é ¨Ö§¾è¹ä¿ÊÙé㹷ѹ·Õ. áÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§à¢éÒ¡ÊÔ³ÊÁҺѵÔÁÕàµâª¸ÒµØ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ºÑ¹´ÒÅ俵éÒ¹·Ò¹äÇé. àÁ×èÍ·Ñé§Êͧ½èÒÂâ¾Å§ä¿¢Öé¹ âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÃØè§âè¹ìà»ç¹à»ÅÇ à¾ÅÔ§´Ø¨ä¿ÅØ¡äËÁé·ÑèÇä». ¨Ö§ª®Ôžǡ¹Ñ鹾ҡѹÅéÍÁâçºÙªÒà¾ÅÔ§ áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ªÒÇàÃÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÃÙ»§ÒÁ¤§¶Ù¡¾Ò¹Ò¤àºÕ´àºÕ¹á¹è. µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§ ¾Ò¹Ò¤¹Ñé¹ ´éÇÂà´ª¢Í§¾ÃÐͧ¤ì äÁè¡Ãзº¡ÃзÑ觼ÔÇ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ áÅÐàÂ×èÍã¹ ¡Ãд١ ·Ã§¢´¾Ò¹Ò¤äÇé㹺ҵà â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ áÅéǷçáÊ´§á¡èª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»´éÇ ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¹Õè¾Ò¹Ò¤¢Í§·èÒ¹ àÃÒ¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§Áѹ´éÇÂà´ª¢Í§àÃÒáÅéÇ ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¨Ö§¤Ãͺ§Óà´ª ¢Í§¾Ò¹Ò¤·Õè´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ´éÇÂà´ª¢Í§µ¹ä´é áµè¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¹Õé¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. [óù] ·ÕèáÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡Çѹ˹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµè¢éÒ¾à¨éÒËÇѧ¤ÇÒÁÊÓÃÒ¨Ö§ËéÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé ·èÒ¹ÅÓºÒ¡. À. ÅÒ§·Õ ¾Ò¹Ò¤¹Ñ鹨ÐäÁè·ÓãËéàÃÒÅÓºÒ¡ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÍÒà¶Ô´ ·èÒ¹¨§Í¹ØÒµâç ºÙªÒà¾ÅÔ§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»¹Ñé¹ÇèÒ Í¹ØÒµãËéáÅéÇ äÁè·Ã§¤ÃÑ蹤ÃéÒÁ »ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ àÊ´ç¨à¢éÒä». ¾Ò¹Ò¤àËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼ÙéáÊǧ¤Ø³¤ÇÒÁ´Õ àÊ´ç¨à¢éÒä»áÅéÇ äÁè¾Í㨠¨Ö§ºÑ§Ëǹ ¤Çѹ¢Öé¹. Êèǹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹Á¹ØÉÂì»ÃÐàÊÃÔ° ÁÕ¾ÃзÑÂ´Õ ÁÕ¾ÃзÑÂäÁè¢Ñ´à¤×ͧ ·Ã§ºÑ§Ëǹ ¤Çѹ¢Öé¹ã¹·Õè¹Ñé¹. áµè¾Ò¹Ò¤·¹¤ÇÒÁźËÅÙèäÁèä´é ¨Ö§¾è¹ä¿ÊÙé. Êèǹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹Á¹ØÉÂì»ÃÐàÊÃÔ° ·Ã§©ÅҴ㹡ÊÔ³ÊÁҺѵÔÁÕàµâª¸ÒµØà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ä´é·Ã§ºÑ¹´ÒÅ俵éÒ¹·Ò¹äÇéã¹·Õè¹Ñé¹. àÁ×èÍ·Ñé§Êͧ½èÒÂâ¾Å§ä¿¢Öé¹áÅéÇ âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÃØè§âè¹ìà»ç¹à»ÅÇà¾ÅÔ§. ¾Ç¡ª®ÔÅ¡ÅèÒÇ ¡Ñ¹ÇèÒ ªÒÇàÃÒ ¾ÃÐÊÁ³ÐÃÙ»§ÒÁ¤§¶Ù¡¾Ò¹Ò¤àºÕ´àºÕ¹á¹è. ¤ÃÑé¹ÃÒµÃÕ¼èÒ¹ä» à»ÅÇ俢ͧ¾Ò¹Ò¤äÁè»ÃÒ¡¯. áµèà»ÅÇä¿ÊÕµèÒ§æ ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤¼Ùé·Ã§Ä·¸ÔìÂѧʶԵÍÂÙè. ¾ÃÐÃÑÈÁÕÊÕµèÒ§æ ¤×ÍÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕá´§ ÊÕ˧ʺҷ ÊÕàËÅ×ͧ ÊÕá¡éǼÅÖ¡ »ÃÒ¡¯·Õè¾ÃСÒ ¾ÃÐÍѧ¤ÕÃÊ. ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§¢´¾Ò¹Ò¤äÇé㹺ҵÃáÅéÇ ·Ã§áÊ´§á¡è¾ÃÒËÁ³ìÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¹Õè¾Ò¹Ò¤¢Í§·èÒ¹ àÃÒ¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§Áѹ´éÇÂà´ª¢Í§àÃÒáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» àÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡ à¾ÃÒÐÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹Õé¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¹ÔÁ¹µìÍÂÙèã¹·Õè¹ÕéáËÅÐ ¢éÒ¾à¨éҨѡºÓÃا·èÒ¹ ´éÇÂÀѵµÒËÒûÃШÓ.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ñ ¨º ----------------------------------------------------- »Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ò [ôð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìáËè§Ë¹Öè§ äÁèä¡Å¨Ò¡ÍÒÈÃÁ ¢Í§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ». ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ áÅéÇà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éÂ×¹à½éÒÍÂÙè·Ñé§ ô ·ÔÈ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè©Ð¹Ñé¹. µèÍÁÒª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» à¢éÒä»à½éÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¾Ç¡¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ÁÕÃÑÈÁÕ §ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ··èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè·Ñé§ ô ·ÔÈ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè©Ð¹Ñé¹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡¹Ñ鹤×Í·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô à¢éÒÁÒËÒàÃÒà¾×èÍ ¿Ñ§¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡ á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô à¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ò ¨º ----------------------------------------------------- »Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ó [ôñ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧ ä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é»ÃзѺÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹. µèÍÁÒ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¼Ùé¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ· ·èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼Ùé¹Ñé¹ ¤×Í ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾à¢éÒÁÒËÒàÃÒ à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾à¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ó ¨º ----------------------------------------------------- »Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ô [ôò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧ ä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹. ¤ÃÑé¹Åèǧ ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¼Ùé¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʹ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ· ·èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãËè §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼Ùé¹Ñé¹ ¤×Í ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁà¢éÒÁÒËÒàÃÒ à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁà¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ô ¨º ----------------------------------------------------- »Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè õ [ôó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑà»ç¹¡ÒÃãËè. áÅÐ »ÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤ÐáÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ ¶×ͧ͢à¤ÕéÂǢͧºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºèÒÂ˹éÒÁØè§ä»ËÒ. ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑà»ç¹¡ÒÃãËè áÅлÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤Ð áÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ ä´é¹Ó¢Í§à¤ÕéÂǢͧºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºèÒÂ˹éÒÁØè§ÁÒËÒ ¶éÒ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ñ¡·Ó ÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂìã¹ËÁÙèÁËÒª¹ ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃШѡà¨ÃÔÂÔè§á¡è¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃТͧàÃÒ ¨Ñ¡àÊ×èÍÁ âÍ ·Ó䩹 Çѹ¾ÃØ觹Õé ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§¨ÐäÁèÁҩѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»´éǾÃзÑÂáÅéÇ àÊ´ç¨ä»ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ» ·Ã§ ¹ÓºÔ³±ºÒµÁÒ¨Ò¡ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ»¹Ñé¹ áÅéÇàÊÇ·ÕèÃÔÁÊÃÐÍâ¹´Òµ »ÃзѺ¡ÅÒ§ÇѹÍÂÙè ³ ·Õè¹Ñé¹áËÅÐ. ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµèÍ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ÇÒ¹¹Õé·èÒ¹ ¨Ö§äÁèÁÒ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§·èÒ¹ÇèÒ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§äÁèÁÒ áµèÊèǹáË觢ҷ¹ÕÂÒËÒà ¢éÒ¾à¨éÒä´é¨Ñ´äÇéà¾×èÍ·èÒ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÂé͹¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä´é´ÓÃÔÍÂèÒ§¹ÕéÁÔãªèËÃ×ÍÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑà»ç¹¡ÒÃãËè áÅлÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤ÐáÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ä´é¹Ó¢Í§à¤ÕéÂÇáÅÐ ¢Í§ºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºèÒÂ˹éÒÁØè§ÁÒËÒ ¶éÒ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ñ¡·ÓÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ã¹ËÁÙèÁËÒª¹ ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃШѡà¨ÃÔÂÔè§á¡è¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃТͧàÃҨѡàÊ×èÍÁ âÍ ·Ó䩹 Çѹ¾ÃØ觹Õé ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§¨ÐäÁèÁҩѹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹áÅ·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§·èÒ¹´éÇÂ㨠¢Í§àÃÒ ¨Ö§ä»ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ» ¹ÓºÔ³±ºÒµÁÒ¨Ò¡ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ»¹Ñé¹ Áҩѹ·ÕèÃÔÁÊÃÐÍâ¹´ÒµáÅéÇ ä´é¾Ñ¡¡ÅÒ§ÇѹÍÂÙè ³ ·Õè¹Ñé¹áËÅÐ. ·Õ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¨Ö§ä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡áÁé´éÇÂã¨ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè õ ¨º ----------------------------------------------------- ¼éҺѧÊØ¡ØÅ [ôô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹ ¼éҺѧÊØ¡Øźѧà¡Ô´á¡è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¨Ö§¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔ ã¹¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì ¨Ö§¢Ø´ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ´éǾÃÐËѵ¶ì áÅéÇ ä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅã¹ÊÃйÕé. ·Õè¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é ¡ÈÔÅÒá¼è¹ãËèÁÒÇÒ§¾ÅÒ§·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇé ³ ·Õèä˹˹Í. ¤ÃÑ駹Ñé¹ à·¾Â´Ò·ÕèÊԧʶԵÍÂÙè·Õèµé¹¡ØèÁº¡ ·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃÐË·Ñ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤´éÇÂ㨢ͧµ¹ ¨Ö§¹éÍÁ¡Ô觡ØèÁŧÁÒ ¾ÅÒ§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ â»Ã´·Ã§¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇé·Õè¡Ô觡ØèÁ¹Õé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨмÖ觼éÒ ºÑ§ÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃÐË·Ñ¢ͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é¡á¼è¹ÈÔÅÒãËèÁÒÇÒ§äÇé ¾ÅÒ§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¼Ö觼éҺѧÊØ¡Øź¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´ÂÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ÁËÒÊÁ³Ð àÁ×èÍ¡è͹ÊÃйÕéäÁèÁÕ·Õè¹Õé à´ÕëÂǹÕéÁÕÊÃÐÍÂÙè·Õè¹Õé àÁ×èÍ¡è͹ÈÔÅÒàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕÇÒ§ÍÂÙè ã¤Ã ¡ÈÔÅÒàËÅèÒ¹ÕéÁÒÇÒ§äÇé àÁ×èÍ¡è͹¡Ô觡ØèÁº¡µé¹¹ÕéäÁè¹éÍÁŧ à´ÕëÂǹÕé¡Ô觹Ñé¹¹éÍÁŧ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼éҺѧÊØ¡Øźѧà¡Ô´á¡èàÃÒ ³ ·Õè¹Õé àÃÒ¹Ñé¹ä´é ´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ ã¹¨Ôµ¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ¨Ö§¢Ø´ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ´éǾÃÐËѵ¶ì áÅéǵÃÑʺ͡á¡è àÃÒÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅã¹ÊÃйÕé ÊÃйÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂì ä´é¢Ø´áÅéÇ´éÇÂÁ×Í ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ㹨Ե¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é·Ã§Â¡ ÈÔÅÒá¼è¹ãËèÁÒÇÒ§äÇé â´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé ÈÔÅÒá¼è¹¹ÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂìä´é¡ÁÒÇÒ§äÇé ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§ ¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ à·¾´Ò·ÕèÊԧʶԵÍÂÙè·Õèµé¹¡ØèÁº¡ ·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ㹨Ե ¢Í§àÃÒ´éÇÂ㨢ͧµ¹áÅéÇ ¨Ö§¹éÍÁ¡Ô觡ØèÁŧÁÒâ´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ â»Ã´·Ã§¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇ麹¡Ô觡ØèÁ¹Õé µé¹¡ØèÁº¡¹Õé¹Ñé¹»ÃÐ˹Ö觨СÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÁÒáÅéǹéÍÁŧ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§¼Ö觼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔáË觨Ե¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é¡ÈÔÅÒá¼è¹ãËèÁÒÇÒ§äÇé â´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¼Ö觼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé ÈÔÅÒá¼è¹¹ÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂìä´é¡ÁÒÇÒ§äÇé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ä´é·Ó¡ÒêèÇÂàËÅ×Í áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.¼éҺѧÊØ¡ØÅ ¨º. »Ò¯ÔËÒÃÔÂìà¡çº¼ÅËÇéÒà»ç¹µé¹ [ôõ] ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ä» ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧ ¡ÃÒº·ÙÅÀѵµ¡ÒÅá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä»à¶Ô´ àÃҨеÒÁä». ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§Ê觪®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä»áÅéÇ ·Ã§à¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ» áÅéÇàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺ ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÁÒ·Ò§ä˹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅѺÁÒ¡è͹·èÒ¹ áµè·èÒ¹ÂѧÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹? À. ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒÊ觷èÒ¹ä»áÅéÇ ä´éà¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ» áÅéÇÁÒ ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Õé¡è͹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼ÅËÇéÒ¹ÕéáÅ ÊÁºÙóì´éÇÂÊÕ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ¶éÒ·èÒ¹µéͧ¡Òà àªÔºÃÔâÀ¤à¶Ô´. ÍØÃØ. ÍÂèÒàÅ ÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐà¡çº¼ÅäÁé¹ÕéÁÒ ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ ¨§©Ñ¹¼ÅäÁé ¹Õéà¶Ô´. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é à¾ÃÒÐÊè§àÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇ Âѧà¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ»áÅéÇÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»áÅéÇ »ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ. ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ä» ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¨Ö§·ÙÅÀѵµ¡ÒÅ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Ê觪®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊʻ仴éǾÃдÓÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä»à¶Ô´ àÃҨѡµÒÁä» áÅéǷçà¡çº¼ÅÁÐÁèǧ ... ¼ÅÁТÒÁ»éÍÁ ... ¼ÅÊÁÍ ã¹·ÕèäÁèä¡Åµé¹ËÇéÒ»ÃÐ¨Ó ªÁ¾Ù·ÇÕ»¹Ñé¹ ... àÊ´ç¨ä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì ·Ã§à¡çº´Í¡»ÒÃԩѵµ¡Ð áÅéÇÁÒ»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ ¡è͹. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕé µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÁÒ·Ò§ä˹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅѺÁÒ¡è͹·èÒ¹ áµè·èÒ¹Âѧ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹?. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒÊ觷èÒ¹áÅéÇä´éä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì à¡çº ´Í¡»ÒÃԩѵµ¡ÐáÅéÇ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ´Í¡»ÒÃԩѵµ¡Ð¹ÕéáÅ ÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÊÕáÅСÅÔè¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡á·é à¾ÃÒÐÊè§àÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇÂѧä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì à¡çº´Í¡»ÒÃԩѵµ¡ÐáÅéÇ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒ- *à¾ÅÔ§¡è͹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¼èÒ¿×¹ [ôö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒö¹Ò¨ÐºÓàÃÍä¿ áµèäÁèÍÒ¨¨Ð¼èÒ¿×¹ä´é. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨¼èÒ¿×¹ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§¼èÒ¿×¹à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§¼èÒ¿×¹¡Ñ¹. ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒÂä´é¼èÒ¿×¹ õðð ·è͹¤ÃÒÇà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËé¾Ç¡ª®ÔżèÒ¿×¹ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¡èÍä¿ [ô÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒö¹Ò¨ÐºÓàÃÍä¿ áµèäÁèÍÒ¨¨Ð¡èÍä¿ãËéÅØ¡ ä´é. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨¨Ð¡èÍä¿ãËéÅØ¡¢Öé¹ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§¡èÍä¿ãËéÅØ¡à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§¡èÍä¿ãËéÅØ¡. ä¿·Ñé§ õðð ¡Í§ ä´éÅØ¡¢Ö鹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹà·ÕÂÇ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËéä¿ÅØ¡¢Öé¹ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì àËÁ×͹àÃÒá¹è.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì´Ñºä¿ [ôø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñ鹺ÓàÃÍ信ѹáÅéÇäÁèÍÒ¨´Ñºä¿ä´é. ¨Ö§ä´é¤Ô´ µéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨´Ñºä¿ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑ àÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§´Ñºä¿à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§´Ñºä¿¡Ñ¹. ä¿·Ñé§ õðð ¡Í§ ä´é´Ñº¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹà·ÕÂÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËé¾Ç¡ª®ÔŴѺä¿ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¡Í§ä¿ [ôù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ò¡Ñ¹´ÓŧºéÒ§ ¼Ø´¢Ö鹺éÒ§ ·Ñ駴ӷÑ駼شºéÒ§ ã¹áÁè¹éÓà¹ÃѪÃÒ ã¹ÃÒµÃÕ˹ÒÇàËÁѹµÄ´Ù ÃÐËÇèÒ§·éÒÂà´×͹ ó µé¹à´×͹ ô ã¹ÊÁѹéÓ¤éÒ§µ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿äÇé õðð ¡Í§ ÊÓËÃѺãË骮ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹¢Ö鹨ҡ¹éÓáÅéÇ ¨Ðä´é¼Ô§. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¡Í§ä¿àËÅèÒ¹Õé¶Ù¡¹ÔÃÁÔµäÇé¹Ñé¹ ¤§µéͧ à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿ä´éÁÒ¡ÁÒ¶֧à¾Õ§¹Ñé¹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹éÓ·èÇÁ [õð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ¦ãËèã¹ÊÁÑ·ÕèÁÔãªèÄ´Ù¡ÒÅÂѧ½¹ãË鵡áÅéÇ Ëéǧ¹éÓãËè ä´éäËŹͧä». »ÃÐà·È·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè¹Ñ鹶١¹éÓ·èÇÁ. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺ áÅéǨ§¡ÃÁÍÂÙ躹ÀÒ¤¾×é¹ ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§. ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺáÅéÇàʴ稨§¡ÃÁÍÂÙè º¹ÀÒ¤¾×é¹ ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§. µèÍÁÒ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÍÂèÒä´é ¶Ù¡¹éӾѴä»àÊÕÂàÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǾÃéÍÁ´éǪ®ÔÅÁÒ¡´éÇ¡ѹ ä´éàÍÒàÃ×Íä»ÊÙè»ÃÐà·È·Õè¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè. ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼Ùé·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺáÅéÇ àÊ´ç¨ ¨§¡ÃÁÍÂÙ躹ÀÒ¤¾×é¹ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§ áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÂѧÍÂÙè·Õè¹Õè´Í¡ËÃ×Í? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ¶Ù¡ÅÐ ¡ÑÊÊ» àÃÒÂѧÍÂÙè·Õè¹Õè ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àʴ稢Öé¹ÊÙèàÇËÒÊ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·ÕèàÃ×Í. ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑººÑ¹´ÒÅäÁèãËé¹éÓäËÅä»ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.·ÙŢͺÃþªÒáÅÐÍØ»ÊÁº· [õñ] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ âÁ¦ºØÃØɹÕé ä´éÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Õé ÁÒ¹Ò¹áÅéÇÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ãË骮ÔŹÕéÊŴ㨠áÅéǨ֧µÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹äÁèãªè ¾ÃÐÍÃËѹµìá¹è ·Ñé§ÂѧäÁ辺·Ò§áË觤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áÁ黯Ի·Ò¢Í§·èÒ¹·Õè¨Ðà»ç¹à˵ØãËéà»ç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì ËÃ×;º·Ò§áË觤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¡çäÁèÁÕ. ·Õ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é «ºàÈÕÂÃŧ·Õè¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ¢Í§ª®ÔÅ õð𠤹 ·èÒ¹¨§ºÍ¡¡ÅèÒǾǡ¹Ñ鹡è͹ ¾Ç¡¹Ñ鹨ѡ·ÓµÒÁ·Õèà¢éÒã¨. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»ËÒª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éá¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì µèͪ®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ¼Ùéà¨ÃÔ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ·Ñé§ËÅÒ ¨§·ÓµÒÁ·Õèà¢éÒã¨. ª®Ôžǡ¹Ñ鹡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒàÅ×èÍÁãÊÂÔè§ã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¢ÍÃѺ ¶éÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ñ¡»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ·Ñé§ËÁ´¡ç¨Ñ¡»ÃоĵÔ- *¾ÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐàËÁ×͹¡Ñ¹. µèÍÁÒ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéÇ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŢͺÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õò] ª®ÔŹ·Õ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¼Á ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾ÅÔ§Å͹éÓÁÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ÍØ»ÊÃäÍÂèÒä´éÁÕá¡è¾ÕèªÒÂàÃÒàÅ ¨Ö§Ê觪®ÔÅä»´éǤÓÊÑè§ÇèÒ ¾Ç¡à¸Í ¨§ä» ¨§ÃÙé¾ÕèªÒ¢ͧàÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ·Ñ駵¹àͧ¡Ñºª®ÔÅ óðð ä´éà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¢éÒáµè¾Õè¡ÑÊÊ» ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°á¹èËÃ×Í? ¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»µÍºÇèÒ á¹èÅÐà¸Í ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢ÒÃáÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéÇ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŢͺÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õó] ª®ÔŤÂÒ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¼Á ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾ÅÔ§ Å͹éÓÁÒ. ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ÍØ»ÊÃäÍÂèÒä´éÁÕá¡è¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒàÅ áÅéÇÊ觪®ÔÅä»´éÇ ¤ÓÊÑè§ÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§ä» ¨§ÃÙé¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ·Ñ駵¹àͧ¡Ñºª®ÔÅ òð𠤹 ä´éà¢éÒ ä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¢éÒáµè¾Õè¡ÑÊÊ» ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°á¹èËÃ×Í? ¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»µÍºÇèÒ á¹èÅÐà¸Í ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéǾҡѹà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ä´é·ÙÅ¢Í ºÃþªÒÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õô] ¾Ç¡ª®ÔŹÑé¹ ¼èÒ¿×¹ õðð ·è͹äÁèä´é áÅéǼèÒä´é ¡èÍä¿äÁèµÔ´ áÅéÇ¡èÍ俵Դ ¢Öé¹ä´é ´Ñºä¿äÁè´Ñº áÅéǴѺä´é ´éÇ¡ÒÃà¾è§Í¸ÔÉ°Ò¹¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿äÇé õðð ¡Í§. »Ò¯ÔËÒÃÔÂì óõðð ÇÔ¸Õ ÂèÍÁÁÕâ´Â¹Ñ¹Õé.----------------------------------------------------- ÍÒ·Ôµµ»ÃÔÂÒÂÊٵà [õõ] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ µÓºÅÍØÃØàÇÅÒ µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡ä»â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙèµÓºÅ¤ÂÒÊÕÊÐ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìËÁÙèãËè ñððð ÃÙ» Åéǹà»ç¹ »ØÃÒ³ª®ÔÅ. ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¤ÂÒÊÕÊÐ ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤ÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØ ñððð ÃÙ». ³ ·Õè¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Ñ駻ǧà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¡çÍÐäÃàÅèÒª×èÍÇèÒÊÔ觷Ñ駻ǧà»ç¹¢Í§Ãé͹? ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡ÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÃÙ»·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÇÔÒ³ÍÒÈѨѡÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈѨѡÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì à»ç¹ÊØ¢à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªèÊØ¢ÁÔãªè·Ø¡¢ì ·Õè à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШѡÉØÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ áÁé¹Ñ鹡çà»ç¹¢Í§Ãé͹ Ãé͹à¾ÃÒÐÍÐäÃ? àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ Ãé͹ à¾ÃÒÐ俤×ÍÃҤРà¾ÃÒÐ俤×Íâ·ÊÐ à¾ÃÒÐ俤×ÍâÁËÐ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁà¡Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁá¡è áÅФÇÒÁµÒ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁâÈ¡ à¾ÃÒФÇÒÁÃӾѹ à¾ÃÒзء¢ì¡Ò à¾ÃÒзء¢ì㨠à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹. âʵà»ç¹¢Í§Ãé͹ àÊÕ§·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ¦Ò¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¡ÅÔè¹·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ªÔÇËÒà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÃÊ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ¡ÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ⼯°Ñ¾¾Ð·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... Á¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÇÔÒ³ÍÒÈÑÂÁ¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈÑÂÁ¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ìÁÔãªèÊØ¢ ·Õè à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÁâ¹ÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ áÁé¹Ñ鹡çà»ç¹¢Í§Ãé͹ Ãé͹à¾ÃÒÐÍÐäÃ? àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ Ãé͹ à¾ÃÒÐ俤×ÍÃҤРà¾ÃÒÐ俤×Íâ·ÊÐ à¾ÃÒÐ俤×ÍâÁËÐ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁà¡Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁá¡è áÅФÇÒÁµÒ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁâÈ¡ à¾ÃÒФÇÒÁÃӾѹ à¾ÃÒзء¢ì¡Ò à¾ÃÒзء¢ì㨠à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§áÅéÇàËç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹨ѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÃÙ»·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÇÔÒ³ÍÒÈѨѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈѨѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì ·Õèà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ì ÁÔãªèÊØ¢ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШѡÉØÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹âʵ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹àÊÕ§·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹦ҹРÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹡ÅÔè¹·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹪ÔÇËÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÃÊ·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹡Ò ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹â¼¯°Ñ¾¾Ð·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹Á¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ ÇÔÒ³ÍÒÈÑÂÁ¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈÑÂÁ¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì ·Õèà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ìÁÔãªèÊØ¢ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÁâ¹ÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. àÁ×èÍàº×èÍ˹èÒ ÂèÍÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ à¾ÃÒÐÊÔ鹡Ó˹Ѵ ¨Ôµ¡ç¾é¹ àÁ×èͨԵ¾é¹áÅéÇ ¡çÃÙéÇèÒ¾é¹ áÅéÇ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹·ÃÒºªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìä´éÍÂÙ診áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷Óä´é·ÓàÊÃç¨ áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÁÕ. ¡çáÅ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØ ñððð ÃÙ»¹Ñé¹ ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹.ÍÒ·Ôµµ»ÃÔÂÒÂÊٵà ¨º ÍØÃØàÇŻүÔËÒÃÔÂì µµÔÂÀÒ³ÇÒà ¨º. ----------------------------------------------------- ·Ã§à·È¹Òâ»Ã´¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà àʴ稾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¤ÃÑé§áá [õö] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ µÓºÅ¤ÂÒÊÕÊеÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä» â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìËÁÙèãËè¨Ó¹Ç¹ ñððð ÃÙ» Åéǹà»ç¹»ØÃÒ³ª®ÔÅ. àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ¶Ö§¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìáÅéÇ. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì »ÃзѺÍÂÙèãµéµé¹ä·Ãª×èÍÊØ»ÃдÔɰ਴ÕÂì ã¹ÊǹµÒÅ˹ØèÁ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Ñé¹. [õ÷] ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§Ê´Ñº¢èÒǶ¹Ñ´á¹èÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´Á Èҡºص÷缹Ǫ¨Ò¡ÈҡµÃСÙÅ àʴ稾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìâ´ÂÅӴѺ »ÃзѺÍÂÙèãµéµé¹ä·Ã ª×èÍÊØ»ÃдÔɰ਴ÕÂì ã¹ÊǹµÒÅ˹ØèÁ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¡çážÃСԵµÔÈѾ·ìÍѹ§ÒÁ¢Í§·èÒ¹ ¾ÃÐ⤴Á¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¢¨Ãä»áÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕéæ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹷ç à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ÊÁºÙóì´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´Õ ·Ã§·ÃÒºâÅ¡ ·Ã§à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ à»ç¹ÈÒʴҢͧ෾áÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé àºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÓâÅ¡¹Õé ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ãËéá¨é§ªÑ´ ´éǾÃлÑÒÍѹÂÔ觢ͧ¾ÃÐͧ¤ìàͧ áÅéǷçÊ͹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·¾ áÅÐÁ¹ØÉÂì ãËéÃÙé ·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ ·Ã§ »ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñ駾ÂѪ¹ÐºÃÔºÙóìºÃÔÊØ·¸Ôì ͹Öè§ ¡ÒÃàËç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§áÇ´ÅéÍÁ´éǾÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇ Á¤¸ ñò ¹Ëص àÊ´ç¨à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. Êèǹ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص ¹Ñé¹áÅ ºÒ§¾Ç¡ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡ä´é·ÙÅ»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Ò÷ÙÅ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡»ÃФͧÍѪÅÕä»·Ò§·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡»ÃСÒȹÒÁáÅÐ⤵Ãã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡¹Ñ觹Ôè§ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ä´éÁÕ ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹·èÒ¹ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔã¹ã¨¢Í§ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì ä´éµÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ´éǾÃФҶÒÇèÒ ´Ñ§¹Õé:- ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÍÂÙèã¹ÍØÃØàÇÅÒÁÒ¹Ò¹ à¤Âà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÑè§Ê͹ËÁÙ誮ÔżÙé¼ÍÁ à¾ÃÒСÓÅѧ¾Ãµ ·èÒ¹àËç¹à˵ØÍÐäà ¨Ö§ÂÍÁÅÐà¾ÅÔ§àÊÕÂàÅèÒ? ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¶ÒÁà¹×éͤÇÒÁ¹Õé¡Ð·èÒ¹ ·èÒ¹ÅÐà¾ÅÔ§·ÕèºÙªÒàÊÕ·ÓäÁàÅèÒ? ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»·ÙŵͺÇèÒ ÂÑ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇ¡ÂèͧÃÙ»àÊÕ§áÅÐÃÊ·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò áÅÐʵÃÕ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÙéÇèÒ¹Ñè¹à»ç¹ÁÅ·Ô¹ã¹ÍØ»¸Ô·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨Ö§äÁè ÂÔ¹´Õ 㹡ÒÃà«è¹ÊÃǧ 㹡Òú٪Ò. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¡ç㨢ͧ·èÒ¹äÁèÂÔ¹´ÕáÅéÇã¹ÍÒÃÁ³ì ¤×ÍÃÙ» àÊÕ§áÅÐÃÊàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¡çàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ã¨¢Í§·èÒ¹ÂÔ¹´Õã¹ÊÔè§äÃàÅèÒ ã¹à·ÇâÅ¡ ËÃ×ÍÁ¹ØÉÂâÅ¡ ·èÒ¹¨§ºÍ¡¢é͹Ñé¹á¡èàÃÒ? ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»·ÙŵͺÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒä´éàËç¹·Ò§Íѹʧº äÁèÁÕÍØ»¸Ô äÁèÁաѧÇÅ äÁèµÔ´ÍÂÙè㹡ÒÁÀ¾ äÁèÁÕÀÒÇÐà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ äÁèãªè¸ÃÃÁ·Õè¼ÙéÍ×è¹á¹ÐãËéºÃÃÅØ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§äÁè ÂÔ¹´Õ㹡ÒÃà«è¹ÊÃǧ 㹡ÒÃºÙªÒ [õø] ÅӴѺ¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹРËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ «º àÈÕÂÃŧ·Õè¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÊÒÇ¡, ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹ ¾ÃÐÈÒʴҢͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÊÒÇ¡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ·Ñé§ ñò ¹Ëص ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸·Ñé§ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ·Ã§ áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×ͷç»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒ ËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡ à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒÈ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ññ ¹Ëص «Öè§ÁÕ¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕÍÕ¡ ñ ¹Ëص áÊ´§µ¹à»ç¹ÍغÒÊ¡. [õù] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§àË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´é·Ã§ºÃÃÅØ ¸ÃÃÁáÅéÇ ä´é·Ã§ÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ·Ã§ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ·Ã§¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ·Ã§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧ·Ã§àª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙžÃÐÇÒ¨Ò¹Õéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¤ÃÑ駡è͹ àÁ×èÍËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ.¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§ ñ. ¤ÃÑ駡è͹ àÁ×èÍËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ä©¹Ë¹Í ª¹ ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÍÀÔàÉ¡àÃÒã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ´Ñ§¹Õé ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ñ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ò. ¢Í¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾Ö§àÊ´ç¨ÁÒÊÙèáÇè¹á¤Ç鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ò ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñ鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ó. ¢ÍËÁèÍÁ©Ñ¹¾Ö§ä´éà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ó ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ô. ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èËÁèÍÁ©Ñ¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ô ºÑ´¹Õé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ õ. ¢ÍËÁèÍÁ©Ñ¹¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè õ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¤ÃÑ駡è͹ËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Õé ºÑ´¹Õé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂÍÂèÒ§¹Õé à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ ã¹·ÕèÁ×´ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ» ´Ñ§¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¨ÓËÁèÍÁ©Ñ¹ÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» áÅТ;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì¨§·Ã§ÃѺÀѵµÒËÒâͧ ËÁèÍÁ©Ñ¹ ã¹Çѹ¾ÃØ觹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺ´éÇ´ØɳÕÀÒ¾. ¤ÃÑé¹¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª·Ã§·ÃÒº ¡ÒÃÃѺ¹ÔÁ¹µì¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ àÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡·Õè»ÃзѺ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·Ó »ÃзѡÉÔ³áÅéÇàʴ稡ÅѺä». [öð] ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ÃѺÊÑè§ãË鵡áµè§¢Í§à¤ÕéÂÇ ¢Í§©Ñ¹Íѹ»Ãгյâ´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ áÅéÇãËéà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ä»¡ÃÒº·ÙÅÀѵµ¡ÒÅá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵèÕÇà àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì ËÁÙèãËè ¨Ó¹Ç¹ ñððð ÃÙ» Åéǹ»ØÃÒ³ª®ÔÅ. [öñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾·Ã§¹ÔÃÁÔµà¾Èà»ç¹ÁÒ³¾ àʴ稾ÃÐ ´Óà¹Ô¹¹Ó˹éÒÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¾ÅÒ§¢Ñº¤Ò¶ÒàËÅèÒ¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-¤Ò¶ÒÊ´Ø´Õ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§½Ö¡ ÍÔ¹·ÃÕÂìáÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËì¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé½Ö¡ÍÔ¹·ÃÕÂì áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§¾é¹ áÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾é¹áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉ áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§¢éÒÁáÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾é¹áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§Ê§º áÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéʧºáÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉ áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹷çÁÕÍÃÔÂÇÒʸÃÃÁ ñð »ÃСÒà à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè ·Ã§»ÃСͺ´éǾÃСÓÅѧ ñð ·Ã§·ÃÒº ¸ÃÃÁ ¤×Í ¡ÃÃÁº¶ ñð áÅзç»ÃСͺ´éǸÃÃÁÍѹà»ç¹ ͧ¤ì¢Í§¾ÃÐÍàʢРñð ÁÕÀÔ¡ÉغÃÔÇÒþѹ˹Öè§ àÊ´ç¨ »ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì [öò] »ÃЪҪ¹ä´éàËç¹·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾áÅéǾҡѹ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾èÍ˹ØèÁ¹Õé ÁÕÃÙ»§ÒÁÂÔ觹ѡ ¹èҴٹѡ ¹èÒªÁ¹Ñ¡ ¾èÍ˹ØèÁ¹Õé¢Í§ã¤Ã˹Í. àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ä´é¡ÅèÒǵͺ»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹´éÇÂ¤Ò¶Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ìã´à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒªì ·Ã§½Ö¡ÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñ駻ǧáÅéÇ à»ç¹¼Ùé¼èͧá¼éÇËҺؤ¤Åà»ÃÕºÁÔä´é ä¡Å¨Ò¡ ¡ÔàÅÊ àÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇã¹âÅ¡ ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¼ÙéÃѺãªé¢Í§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹.·Ã§ÃѺ¾ÃÐàÇÌØÇѹà»ç¹Êѧ¦Ô¡ÒÇÒÊ [öó] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§à˹×;Ãоط¸ÍÒʹì·Õèà¢Ò¨Ñ´¶ÇÒ¾ÃéÍÁ´éÇ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì. ¨Ö§¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§Íѧ¤ÒÊÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ´éÇ¢ҷ¹ÕÂâÀª¹ÕÂÒËÒÃÍѹ»Ãгյ´éǾÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¨¹ãËé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂàÊÃç¨ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃ ËéÒÁÀѵáÅéÇ ¨Ö§»ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ·éÒÇà¸Íä´é·Ã§ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ö§»ÃзѺÍÂÙè ³ ·Õèä˹´ÕË¹Í «Ö觨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèäÁèä¡Å äÁèã¡Åé ¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñ¡ Êдǡ´éÇ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¤Ç÷Õè»ÃЪҪ¹¼Ùéµéͧ»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒä»à½éÒä´é ¡ÅÒ§Çѹ äÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ¡ÅÒ§¤×¹à§ÕºʧѴ àÊÕ§äÁè¡Ö¡¡éͧ »ÃÒȨҡÅÁáµèª¹·Õèà´Ô¹à¢éÒÍÍ¡ ¤ÇÃà»ç¹ ·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¢Í§¼Ùéµéͧ¡Ò÷ÕèʧѴ áÅФÇÃà»ç¹·ÕèËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙèµÒÁÊÁ³ÇÔÊÑÂ. áÅéÇä´é·Ã§¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÊǹàÇÌØÇѹ¢Í§àÃÒ¹ÕéáÅ äÁèä¡ÅäÁèã¡Åé¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñ¡ Êдǡ´éÇ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¤Ç÷Õè »ÃЪҪ¹¼Ùéµéͧ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¾Ö§à¢éÒä»à½éÒä´é ¡ÅÒ§ÇѹäÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ¡ÅÒ§¤×¹à§ÕºʧѴ àÊÕ§äÁè ¡Ö¡¡éͧ »ÃÒȨҡÅÁáµèª¹·Õèà¢éÒÍÍ¡ ¤ÇÃà»ç¹·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¢Í§¼Ùéµéͧ¡Ò÷ÕèʧѴ áÅФÇà à»ç¹·ÕèËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙèµÒÁÊÁ³ÇÔÊÑ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§¶ÇÒÂÊǹàÇÌØÇѹá¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹»ÃÐÁØ¢ ´Ñ§¹Õé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¨Ö§·Ã§¨Ñº¾ÃÐÊØÇÃóÀÔ§¤Òà ·Ã§ËÅÑ觹éÓ¹éÍÁ¶ÇÒÂá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éǾÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇèÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹¶ÇÒÂÊǹàÇÌØÇѹ¹Ñè¹á¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺÍÒÃÒÁáÅéÇ. áÅзçªÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇàÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡·Õè»ÃзѺàʴ稡ÅѺ. µèÍÁÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÍÒÃÒÁ.·Ã§à·È¹Òâ»Ã´¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨º. ¾ÃÐÊÒÃպصÃáÅоÃÐâÁ¤¤ÑÅÅҹкÃþªÒ ¾ÃÐÍÑÊʪÔà¶ÃÐ [öô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áŠʪÑ»ÃÔ¾Òª¡ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éÇ »ÃÔ¾Òª¡ºÃÔÉÑ·ËÁÙèãËè ¨Ó¹Ç¹ òõ𠤹. ¡ç¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐÊÒÃպصþÃÐâÁ¤¤ÑÅÅҹлÃÐ¾ÄµÔ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙèã¹ÊӹѡʪÑ»ÃÔ¾Òª¡. ·èÒ¹·Ñé§Êͧä´é·Ó¡µÔ¡Ò¡Ñ¹äÇéÇèÒ ¼Ùéã´ºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁ¡è͹ ¼Ùé¹Ñ鹨§ºÍ¡á¡èÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§. ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒàªéÒ ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪԹØè§ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ¶×ͺҵèÕÇà à¢éÒ仺Գ±ºÒµÂѧ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ÁÕÁÃÃÂÒ·¡éÒÇä» ¶Í¡ÅѺ áÅàËÅÕÂÇ ¤Ùéᢹ àËÂÕ´ᢹ ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ÁչѹìµÒ·Í´Å§ ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÔÃÔÂÒº¶. ÊÒÃպصûÒÃÔ¾Òª¡ä´éàËç¹·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ¡ÓÅѧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ÁÕÁÃÃÂÒ·¡éÒÇä» ¶Í¡ÅѺ áÅàËÅÕÂÇ ¤Ùéᢹ àËÂÕ´ᢹ ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ÁչѹìµÒ·Í´Å§ ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÔÃÔÂÒº¶ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ºÃôҾÃÐÍÃËѹµì ËÃ×Í·èÒ¹¼Ùéä´éºÃÃÅؾÃÐÍÃËѵÁÃäã¹âÅ¡ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õ餧à»ç¹¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§á¹è ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé áÅéǶÒÁÇèÒ ·èÒ¹ºÇªà©¾ÒÐã¤Ã ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ·èÒ¹ ËÃ×Í·èÒ¹ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã? áÅéÇä´é´ÓÃÔµèÍä»ÇèÒ Âѧà»ç¹¡ÒÅäÁèÊÁ¤ÇèжÒÁÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé à¾ÃÒÐ ·èÒ¹¡ÓÅѧà¢éÒÅÐáÇ¡ºéÒ¹à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§µÔ´µÒÁÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé仢éÒ§ËÅѧæ à¾ÃÒÐà»ç¹ ·Ò§Íѹ¼ÙéÁØ觻ÃÐ⪹ì·Ñé§ËÅÒ¨еéͧʹã¨. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪÔà·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËì ¶×ͺԳ±ºÒµ¡ÅѺä». ¨Ö§ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ¶Ö§áÅéÇä´é¾Ù´ »ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Òþٴ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ˹Öè§. ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡Â×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ä´é¡ÅèÒǤӹÕé ¡Ð·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪÔÇèÒ ÍÔ¹·ÃÕÂì¢Í§·èÒ¹¼èͧãÊ ¼ÔǾÃó¢Í§·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ ·èÒ¹ºÇª ੾ÒÐã¤Ã ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ·èÒ¹ ËÃ×Í·èÒ¹ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã ¢ÍÃѺ? Í. ÁÕÍÂÙè ·èÒ¹ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÈҡºصà àÊ´ç¨ÍÍ¡·Ã§¼¹Çª¨Ò¡ÈҡµÃСÙÅ àÃÒ ºÇªà©¾ÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ç¹ÈÒʴҢͧàÃÒ áÅÐàÃÒ ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹. ÊÒ. ¡ç¾ÃÐÈÒʴҢͧ·èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§äà á¹Ð¹ÓÍÂèÒ§äÃ? Í. àÃÒà»ç¹¤¹ãËÁè ºÇªÂѧäÁè¹Ò¹ à¾Ôè§ÁÒÊÙè¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé äÁèÍÒ¨áÊ´§¸ÃÃÁá¡è·èÒ¹ ä´é¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áµè¨Ñ¡¡ÅèÒÇ㨤ÇÒÁá¡è·èÒ¹â´ÂÂèÍ. ÊÒ. ¹éÍÂËÃ×ÍÁÒ¡ ¹ÔÁ¹µì¡ÅèÒÇà¶Ô´ ·èÒ¹¨§¡ÅèÒÇáµè㨤ÇÒÁá¡è¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒµéͧ ¡ÒÃ㨤ÇÒÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·èÒ¹¨Ñ¡·Ó¾ÂѪ¹ÐãËéÁÒ¡·ÓäÁ.¾ÃÐÍÑÊʪÔà¶ÃÐáÊ´§¸ÃÃÁ [öõ] ÅӴѺ¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ä´é¡ÅèÒǸÃÃÁ»ÃÔÂÒ¹Õéá¡èÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡ ÇèҴѧ¹Õé:- ¸ÃÃÁàËÅèÒã´à¡Ô´áµèà赯 ¾Ãе¶Ò¤µ·Ã§áÊ´§à˵ØáË觸ÃÃÁ àËÅèÒ¹Ñé¹ áÅФÇÒÁ´ÑºáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕ»¡µÔ ·Ã§ÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé.ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡ä´é´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ [öö] ¤ÃÑé¹ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ»ÃÔÂÒ¹Õé ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡ ¸ÃÃÁ¹ÕéáËÅжéÒÁÕ¡çà¾Õ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§á·§ µÅÍ´º·ÍѹËÒ¤ÇÒÁâÈ¡ÁÔä´é º·ÍѹËÒ¤ÇÒÁâÈ¡ÁÔä´é¹Õé ¾Ç¡àÃÒÂѧäÁèàËç¹ ÅèǧàÅÂÁÒáÅéÇËÅÒÂËÁ×蹡ÑÅ»ì.ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡à»Å×éͧ¤Ó»¯ÔÒ [ö÷] àÇÅÒµèÍÁÒ ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡à¢éÒä»ËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹»ÃÔ¾Òª¡. âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹»ÃÔ¾Òª¡ ä´éàËç¹ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡à´Ô¹ÁÒáµèä¡Å ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ ÍÔ¹·ÃÕÂì ¢Í§·èÒ¹¼èͧãÊ ¼ÔǾÃó¢Í§·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ ·èÒ¹ä´éºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ¡ÃÐÁѧ˹Í? ÊÒ. ¶Ù¡ÅÐ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ àÃÒä´éºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ. âÁ¤. ·èÒ¹ºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁä´éÍÂèÒ§äà ´éÇÂÇÔ¸ÕäÃ? ÊÒ. ¼ÙéÁÕÍÒÂØ Çѹ¹ÕéàÃÒä´éàËç¹¾ÃÐÍÑÊʪԡÓÅѧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ÁÕ ÁÃÃÂÒ·¡éÒÇä» ¶Í¡ÅѺ áÅàËÅÕÂÇ àËÂÕ´ᢹ ¤Ùéᢹ ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ÁչѹìµÒ·Í´Å§ ¶Ö§ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÔÃÔÂÒº¶ ¤ÃÑé¹áÅéÇàÃÒä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ºÃôҾÃÐÍÃËѹµìËÃ×Í·èÒ¹¼Ùéä´éºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ã¹âÅ¡ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õ餧à»ç¹¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§á¹è ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé áÅéǶÒÁÇèÒ ·èÒ¹ ºÇªà©¾ÒÐã¤Ã ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ·èÒ¹ ËÃ×Í·èÒ¹ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã àÃÒ¹Ñé¹ä´éÂÑ駤ԴÇèÒ Âѧ à»ç¹¡ÒÅäÁèÊÁ¤ÇèжÒÁÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé à¾ÃÒзèÒ¹Âѧ¡ÓÅѧà¢éÒÅÐáÇ¡ºéÒ¹à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§µÔ´µÒÁÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé仢éÒ§ËÅѧæ à¾ÃÒÐà»ç¹·Ò§Íѹ¼ÙéÁØ觻ÃÐ⪹ì·Ñé§ËÅÒ¨еéͧʹ㨠ÅӴѺ ¹Ñé¹ ¾ÃÐÍÑÊʪÔà·ÕèÂǺԳ±ºÒµã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¶×ͺԳ±ºÒµ¡ÅѺä»áÅéÇ µèÍÁÒ àÃÒä´éà¢éÒ ä»ËÒ¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ ä´é¾Ù´»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃÐÍÑÊÊªÔ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Òþٴ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹ ·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àÃÒÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ä´é¡ÅèÒǤӹÕéµè;ÃÐÍÑÊʪÔÇèÒ ÍÔ¹·ÃÕÂì¢Í§·èÒ¹¼èͧãÊ ¼ÔǾÃó¢Í§·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼Ø´¼èͧ ·èÒ¹ºÇªà©¾ÒÐã¤Ã ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ·èÒ¹ ËÃ×Í·èÒ¹ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã ¢ÍÃѺ? ¾ÃÐÍÑÊʪԵͺÇèÒ ÁÕÍÂÙè ·èÒ¹ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÈҡºصÃàÊ´ç¨ÍÍ¡·Ã§¼¹Çª¨Ò¡ÈҡµÃСÙÅ àÃÒ ºÇªà©¾ÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ç¹ÈÒʴҢͧàÃÒ áÅÐàÃÒ ªÍºã¨¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ àÃÒä´é¶ÒÁ¾ÃÐÍÑÊʪԵèÍä»ÇèÒ ¡ç¾ÃÐÈÒʴҢͧ ·èÒ¹Ê͹ÍÂèÒ§äà á¹Ð¹ÓÍÂèÒ§äÃ? ¾ÃÐÍÑÊʪԵͺÇèÒ àÃÒà»ç¹¤¹ãËÁè ºÇªÂѧäÁè¹Ò¹ à¾Ôè§ÁÒ ÊÙè¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé äÁèÍÒ¨áÊ´§¸ÃÃÁá¡è·èÒ¹ä´é¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áµè¨Ñ¡¡ÅèÒÇ㨤ÇÒÁá¡è·èÒ¹â´ÂÂèÍ àÃÒ ä´éàÃÕ¹ÇèÒ ¹éÍÂËÃ×ÍÁÒ¡ ¹ÔÁ¹µì¡ÅèÒÇà¶Ô´ ·èÒ¹¨§¡ÅèÒÇáµè㨤ÇÒÁá¡è¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒµéͧ¡Òà 㨤ÇÒÁÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ·èÒ¹¨Ñ¡·Ó¾ÂѪ¹ÐãËéÁÒ¡·ÓäÁ. [öø] ¼ÙéÁÕÍÒÂØ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐÍÑÊʪÔä´é¡ÅèÒǸÃÃÁ»ÃÔÂÒ¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:- ¸ÃÃÁàËÅèÒã´à¡Ô´áµèà赯 ¾Ãе¶Ò¤µ·Ã§áÊ´§à赯 áË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅФÇÒÁ´ÑºáË觸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕ»¡µÔ·Ã§ÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§¹Õé.âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹»ÃÔ¾Òª¡ä´é´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ [öù] ¤ÃÑé¹ä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ»ÃÔÂÒ¹Õé ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹»ÃÔ¾Òª¡ ¸ÃÃÁ¹ÕéáËÅжéÒÁÕ¡çà¾Õ§¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§á·§µÅÍ´º·ÍѹËÒ¤ÇÒÁ âÈ¡ÁÔä´é º·ÍѹËÒ¤ÇÒÁâÈ¡ÁÔä´é¹Õé ¾Ç¡àÃÒÂѧäÁèàËç¹ ÅèǧàÅÂÁÒáÅéÇ ËÅÒÂËÁ×蹡ÑÅ»ì.ÊͧÊËÒÂÍÓÅÒÍÒ¨ÒÃÂì [÷ð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ âÁ¤¤ÑÅÅÒ¹»ÃÔ¾Òª¡ä´é¡ÅèÒǪѡªÇ¹ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ àÃÒ ¾Ò¡Ñ¹ä»Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¶Ô´ à¾ÃÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧàÃÒ. ÊÒÃպصûÃÔ¾Òª¡¡ÅèÒÇÇèÒ ¼ÙéÁÕÍÒÂØ »ÃÔ¾Òª¡ òõ𠤹¹ÕéÍÒÈÑÂàÃÒ àËç¹á¡èàÃÒ ¨Ö§ÍÂÙèã¹ Êӹѡ¹Õé àÃÒ¨§ºÍ¡¡ÅèÒǾǡ¹Ñ鹡è͹ ¾Ç¡¹Ñ鹨ѡ·ÓµÒÁ·Õèà¢éÒã¨. ÅӴѺ¹Ñé¹ ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅҹоҡѹà¢éÒä»ËÒ»ÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é¡ÅèÒÇ ¤Ó¹Õéµè;ǡ»ÃÔ¾Òª¡¹Ñé¹ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¨Ðä»ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à¾ÃÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧàÃÒ. ¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡µÍºÇèÒ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒÍÒÈÑ·èÒ¹ àËç¹á¡è·èÒ¹¨Ö§ÍÂÙèã¹Êӹѡ¹Õé ¶éÒ·èÒ¹ ¨Ñ¡»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ·Ñé§ËÁ´ ¡ç¨Ñ¡»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð´éÇÂ. µèÍÁÒ ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðä´é¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒ·èҹʪÑ»ÃÔ¾Òª¡ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´éàÃÕ¹ ÇèÒ ·èÒ¹¢ÍÃѺ ¾Ç¡¡ÃмÁ¨Ðä»ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à¾ÃÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐ ÈÒʴҢͧ¾Ç¡¡ÃмÁ ʪÑ»ÃÔ¾Òª¡¾Ù´ËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒä»àÅ àÃÒ·Ñé§ËÁ´ ó ¤¹ ¨Ñ¡ªèÇ¡ѹºÃÔËÒä³Ð¹Õé. áÁé¤ÃÑ駷Õè ò ... áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðä´é¡ÅèÒǤӹÕéµèÍʪÑ»ÃÔ¾Òª¡ÇèÒ ·èÒ¹¢ÍÃѺ ¾Ç¡ ¡ÃмÁ¨Ðä»ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à¾ÃÒоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹à»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧ¾Ç¡¡ÃмÁ. ʪÑ»ÃÔ¾Òª¡¾Ù´ËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒä»àÅ àÃÒ·Ñé§ËÁ´ ó ¤¹ ¨Ñ¡ªèÇ¡ѹºÃÔËÒä³Ð¹Õé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅҹоһÃÔ¾Òª¡ òõ𠤹¹Ñé¹ ÁØè§ä»·Ò§·Õè¨Ð仾ÃÐÇÔËÒà àÇÌØÇѹ. ¡çâÅËÔµÃé͹ä´é¾Øè§ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ÊªÑ»ÃÔ¾Òª¡ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ.·Ã§¾Âҡóì¾ÃÐÍѤÃÊÒÇ¡ [÷ñ] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÁÒáµèä¡Åà·ÕÂÇ ¤ÃÑé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊËÒÂÊͧ¤¹¹Ñé¹ ¤×Íâ¡ÅԵРáÅÐÍØ»µÔÊÊÐ ¡ÓÅѧÁÒ¹Ñè¹ ¨Ñ¡à»ç¹¤ÙèÊÒÇ¡¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à»ç¹¤ÙèÍѹà¨ÃÔªÑé¹àÂÕèÂÁ¢Í§àÃÒ ¡çÊËÒÂÊͧ¤¹¹Ñé¹¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ ã¹¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ ·ÕèÊÔé¹ÍØ»¸Ô ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ÁÕÒ³ÇÔÊÑÂÍѹÅÖ¡«Öé§ ÂѧÁÒäÁè·Ñ¹¶Ö§¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ·Ã§¾Âҡóì ÇèҴѧ¹Õé ÊËÒÂÊͧ¤¹¹Õé¤×Í â¡ÅÔµÐáÅÐÍØ»µÔÊÊСÓÅѧ ÁÒ¹Ñè¹ ¨Ñ¡à»ç¹¤ÙèÊÒÇ¡¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à»ç¹¤ÙèÍѹà¨ÃÔ ªÑé¹àÂÕèÂÁ¢Í§àÃÒ.à¢éÒà½éÒ·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº· [÷ò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÊÒÃպصÃâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðä´é¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ ä´é«ºàÈÕÂÃŧ·Õè¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í ¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹ àÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹.àÊÕ§µÔàµÕ¹ [÷ó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾Ç¡¡ØźصêÒÇÁ¤¸·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§æ ¾Ò¡Ñ¹»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ã¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. »ÃЪҪ¹¾Ò¡Ñ¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ð⤴Á»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ ãËéªÒÂäÁèÁպصà ¾ÃÐÊÁ³â¤´Á»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËéËÔ§à»ç¹ËÁéÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´Á»¯ÔºÑµÔà¾×è͵ѴʡØÅ ºÑ´¹Õé ¾ÃÐÊÁ³â¤´ÁãË骮ÔžѹÃÙ»ºÇªáÅéÇ áÅÐãËé»ÃÔ¾Òª¡ÈÔÉÂì¢Í§·èҹʪÑ òõ𠤹¹Õé ºÇªáÅéÇ áÅСØźصêÒÇÁ¤¸·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§æ ¾Ò¡Ñ¹»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÊÁ³â¤´Á. ͹Öè§ »ÃЪҪ¹ä´éàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇä´é⨷Âì´éǤҶҹÕé ÇèҴѧ¹Õé:- ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐàÊ´ç¨ÁÒÊÙè¾Ãй¤Ã¤Í¡à¢Ò¢Í§ ªÒÇÁ¤¸áÅéÇ ä´é·Ã§¹Ó»ÃÔ¾Òª¡¾Ç¡ÊªÑ ·Ñ駻ǧä»áÅéÇ ºÑ´¹Õé ¨Ñ¡·Ã§¹Óã¤Ãä»ÍÕ¡àÅèÒ. [÷ô] ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÊÕ§¹Ñ鹨ѡÍÂÙèäÁèä´é¹Ò¹ ¨Ñ¡ÍÂÙèä´éà¾Õ§ ÷ Çѹà·èÒ¹Ñé¹ ¾é¹ ÷ Çѹ¡ç¨Ñ¡ËÒÂä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒª¹àËÅèÒã´¡ÅèÒÇËÒµè;ǡà¸Í ´éÇ ¤Ò¶Ò¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:- ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐàÊ´ç¨ÁÒÊÙè¾Ãй¤Ã¤Í¡à¢Ò¢Í§ ªÒÇÁ¤¸áÅéÇ ä´é·Ã§¹Ó»ÃÔ¾Òª¡¾Ç¡ÊªÑ ·Ñ駻ǧä»áÅéÇ ºÑ´¹Õé ¨Ñ¡·Ã§¹Óã¤Ãä»ÍÕ¡àÅèÒ. [÷õ] ¾Ç¡à¸Í¨§¡ÅèÒÇâµéµÍºµèͪ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ´éǤҶҹÕé ÇèҴѧ¹Õé:- ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒÁÒ¡ ÂèÍÁ·Ã§ ¹Óª¹·Ñé§ËÅÒÂä»´éǾÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ àÁ×èͪ¹ ·Ñé§ËÅÒÂÍѹ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¹Óä»ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ¼Ùé à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé¨ÐÃÔÉÂÒ·ÓäÁ. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ »ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ÂèÍÁ¡ÅèÒÇËÒ´éǤҶҹÕé ÇèҴѧ¹Õé:- ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐàÊ´ç¨ÁÒÊÙè¾Ãй¤Ã¤Í¡à¢Ò¢Í§ ªÒÇÁ¤¸áÅéÇ ä´é·Ã§¹Ó»ÃÔ¾Òª¡¾Ç¡ÊªÑ ·Ñ駻ǧä»áÅéÇ ºÑ´¹Õé ¨Ñ¡·Ã§¹Óã¤Ãä»ÍÕ¡àÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´é¡ÅèÒÇâµéµÍºµèÍ»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹ ´éǤҶҹÕé ÇèҴѧ¹Õé:- ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒÁÒ¡ ÂèÍÁ·Ã§ ¹Óª¹·Ñé§ËÅÒÂä»´éǾÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ àÁ×èͪ¹ ·Ñé§ËÅÒÂÍѹ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¹Óä»ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ¼Ùé à¢éÒã¨ÍÂèÒ§¹Õé¨ÐÃÔÉÂÒ·ÓäÁ. [÷ö] »ÃЪҪ¹¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºص÷ç¹Óª¹ ·Ñé§ËÅÒÂä»â´Â¸ÃÃÁ äÁè·Ã§¹Óä»â´Â͸ÃÃÁ. àÊÕ§¹Ñé¹ä´éÁÕà¾Õ§ ÷ Çѹà·èÒ¹Ñé¹ ¾é¹ ÷ Çѹ¡çËÒÂä».¾ÃÐÊÒÃպصþÃÐâÁ¤¤ÑÅÅҹкÃþªÒ ¨º. ¨µØµ¶ÀÒ³ÇÒà ¨º ----------------------------------------------------- µé¹à˵ØÍػѪ¬ÒÂÇѵà [÷÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕÍػѪ¬ÒÂì äÁèÁÕã¤ÃµÑ¡àµ×͹ äÁèÁÕã¤Ã ¾ÃèÓÊ͹ ÂèÍÁ¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤Çà à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧ ºÃÔâÀ¤ ÂèÍÁ¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çà à¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧ Áҩѹ áÁéã¹âçÍÒËÒáçà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ä´é¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤Çà à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ä´é ¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§ º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁéã¹ âçÍÒËÒáçä´éà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè àËÁ×͹¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìã¹Ê¶Ò¹·ÕèàÅÕ駾ÃÒËÁ³ì ©Ð¹Ñé¹. [÷ø] ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè. ºÃôҷÕè à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃѧà¡Õ¨ ¼Ùéã¤ÃèµèÍÊÔ¡¢Ò µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´é¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤Çà à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ä´é¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁéã¹âçÍÒËÒáçä´éà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ ¤ÇÒÁ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì·Ã§Êͺ¶ÒÁ [÷ù] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ãËé»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéǷçÊͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤ÇÃà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ÂèÍÁ¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ à¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁé ã¹âçÍÒËÒáçà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒáÃзӢͧâÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèàËÁÒÐ äÁèÊÁ äÁè¤Çà äÁèãªè¡Ô¨¢Í§ÊÁ³Ð ãªéäÁèä´é äÁè¤ÇÃ·Ó ä©¹âÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§ ä´é¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤ÇÃà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ä´é¹éÍÁ ºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹ ¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁéã¹ âçÍÒËÒáçä´éà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒáÃзӢͧâÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·Õè àÅ×èÍÁãÊáÅéÇ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ áÅÐà¾×èÍ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§Í×蹢ͧª¹ºÒ§¾Ç¡¼ÙéàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ.·Ã§Í¹ØÒµÍػѪ¬ÒÂÐ [øð] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÔàµÕ¹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ´ѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§µÃÑÊ â·ÉáË觤ÇÒÁà»ç¹¤¹àÅÕé§ÂÒ¡ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ºÓÃاÂÒ¡ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹äÁè Êѹâ´É ¤ÇÒÁ¤ÅØ¡¤ÅÕ ¤ÇÒÁà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ µÃÑʤسáË觤ÇÒÁà»ç¹¤¹àÅÕ駧èÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ºÓÃا §èÒ ¤ÇÒÁÁÑ¡¹éÍ ¤ÇÒÁÊѹâ´É ¤ÇÒÁ¡Ó¨Ñ´ ¤ÇÒÁ¢Ñ´à¡ÅÒ ÍÒ¡Ò÷Õè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ¡ÒÃäÁèÊÐÊÁ ¡ÒûÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò·ÕèÊÁ¤ÇÃá¡èàÃ×èͧ¹Ñé¹ ·ÕèàËÁÒÐÊÁá¡è àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéÇÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÍػѪ¬ÒÂÐ ÍػѪ¬ÒÂШѡ µÑ駨ԵʹԷʹÁã¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡©Ñ¹ºØµÃ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨Ñ¡µÑ駨ԵʹԷʹÁã¹ÍػѪ¬ÒÂЩѹºÔ´Ò àÁ×èÍ à»ç¹àªè¹¹Õé ÍػѪ¬ÒÂÐáÅÐÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ µèÒ§¨Ñ¡ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ ÂÓà¡Ã§ »ÃоĵԡÅÁà¡ÅÕÂǡѹ ÍÂÙè ¨Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁà¨Ãԧ͡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁÇԹѹÕé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§¶×ÍÍػѪ¬ÒÂÐÍÂèÒ§¹Õé.ÇÔ¸Õ¶×ÍÍػѪ¬ÒÂÐ ÊÔ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ ¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ äËÇéà·éÒ ¹Ñ觡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ¡ÅèÒǤÓÍÂèÒ§¹Õé ó ˹ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂТͧ¢éÒ¾à¨éÒ, ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ, ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂТͧ¢éÒ¾à¨éÒ. ÍػѪ¬ÒÂÐÃѺÇèÒ ´ÕÅÐ àºÒã¨ÅÐ ªÍºá¡èÍغÒÂÅÐ ÊÁ¤ÇÃÅÐ ËÃ×ÍÃѺÇèÒ ¨§Âѧ¤ÇÒÁ »¯ÔºÑµÔãËé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒàÅ×èÍÁãÊà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé¡çä´é ÃѺ´éÇ¡Ò ÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò ÃѺ´éÇ¡Ò´éÇÂÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹ÍѹÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¶×ÍÍػѪ¬ÒÂÐ áÅéÇ äÁèÃѺ´éÇ¡Ò äÁèÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèÃѺ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò äÁèà»ç¹ÍѹÊÔ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¶×Í ÍػѪ¬ÒÂÐ.ÍػѪ¬ÒÂÇѵà [øñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ÇÔ¸Õ»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂйÑé¹ ÁմѧµèÍ仹Õé:- ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§ÅØ¡áµèàªéÒµÃÙè ¶Í´Ãͧà·éÒ ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ áÅéǶÇÒÂäÁéªÓÃпѹ ¶ÇÒ¹éÓÅéҧ˹éÒ »ÙÍÒʹÐäÇé ¶éÒÂÒ¤ÙÁÕ ¾Ö§ÅéÒ§ÀÒª¹ÐáÅéǹéÍÁÂÒ¤Ùà¢éÒ件ÇÒ àÁ×èÍÍػѪ¬ÒÂд×èÁÂÒ¤ÙáÅéÇ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓ ÃѺÀÒª¹ÐÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡Ñ¹ ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´áÅéÇà¡çºäÇé àÁ×èÍÍػѪ¬ÒÂÐÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çº ÍÒʹР¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÍػѪ¬ÒÂлÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒºéÒ¹ ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ÁÒ ¾Ö§¶ÇÒ»ÃФµàÍÇ ¾Ö§¾Ñº¼éÒÊѧ¦Ò¯Ôà»ç¹ªÑ鹶ÇÒ ¾Ö§ÅéÒ§ºÒµÃáÅéǶÇÒ¾ÃéÍÁ·Ñ駹éÓ´éÇ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂлÃÒö¹Ò¨ÐãËéà»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð ¾Ö§»¡»Ô´Á³±Å ó ¹Øè§ãËéà»ç¹»ÃÔÁ³±Å áÅéǤҴ»ÃФµàÍÇ ËèÁÊѧ¦Ò¯Ô ·Óà»ç¹ªÑé¹ ¡ÅÑ´´ØÁ ÅéÒ§ºÒµÃáÅéÇ ¶×Íä» à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð ¢Í§ÍػѪ¬ÒÂÐ äÁè¾Ö§à´Ô¹ãËéËèÒ§¹Ñ¡ äÁè¾Ö§à´Ô¹ãËéªÔ´¹Ñ¡ ¾Ö§ÃѺÇѵ¶Ø·Õèà¹×èͧ㹺ҵà àÁ×èÍÍػѪ¬ÒÂСÓÅѧ¾Ù´ äÁè¾Ö§¾Ù´ÊÍ´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ ÍػѪ¬ÒÂСÅèÒǶéͤÓã¡ÅéµèÍ ÍÒºÑµÔ ¾Ö§ËéÒÁàÊÕ àÁ×èÍ¡ÅѺ ¾Ö§ÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÙÍÒʹзÕè¹Ñ觩ѹäÇé ¾Ö§àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹ÃѺºÒµÃáÅШÕÇà ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Øè§ÁÒ. ¶éÒ¨ÕÇêØèÁà˧×èÍ ¾Ö§¼Öè§á´´äÇé¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§¾Ñº¨ÕÇà àÁ×è;Ѻ¨ÕÇà ¾Ö§¾ÑºãËéàËÅ×èÍÁÁØÁ¡Ñ¹ ô ¹ÔéÇ ´éǵÑé§ã¨ÁÔãËéÁÕÃ;ѺµÃ§¡ÅÒ§ ¾Ö§·Ó»ÃФµàÍÇäÇéã¹¢¹´ÍѹµÃÇÒÊ¡. ¶éÒºÔ³±ºÒµÁÕ áÅÐÍػѪ¬ÒÂлÃÐʧ¤ì¨Ð©Ñ¹ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓ áÅéǹéÍÁºÔ³±ºÒµà¢éÒ件ÇÒ ¾Ö§¶ÒÁÍػѪ¬ÒÂдéǹéөѹ àÁ×èÍÍػѪ¬ÒÂЩѹáÅéÇ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓ ÃѺºÒµÃÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé ¡Ãзº ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´ àªç´ãËéáËé§áÅéÇ ¼Öè§äÇé·Õèá´´¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃäÇ麹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇÃËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§ áÅéÇ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇà àÁ×èÍÍػѪ¬ÒÂÐÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÍػѪ¬ÒÂÐã¤Ãè¨ÐÊç¹éÓ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÊç¶ÇÒ ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓàÂç¹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓàÂ繶ÇÒ ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓÃé͹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÃé͹¶ÇÒÂ. ¶éÒÍػѪ¬ÒÂлÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§º´¨Ø³ áªè´Ô¹ ¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿áÅéÇ à´Ô¹µÒÁËÅѧÍػѪ¬ÒÂÐä» ¶ÇÒµÑè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿áÅéÇ ÃѺ¨ÕÇÃÁÒÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¶ÇÒ¨س ¶ÇÒ´Թ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§à¢éÒàÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§àÍÒ´Ô¹·Ò˹éÒ »Ô´·Ñ駢éҧ˹éÒ ¢éÒ§ËÅѧ áÅéÇà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ äÁè¾Ö§¹Ñè§àºÕ´ÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐ äÁè¾Ö§ËéÒÁ¡Ñ¹ÍÒʹÐÀÔ¡ÉØãËÁè ¾Ö§·Ó ºÃÔ¡ÃÃÁ á¡èÍػѪ¬ÒÂÐã¹àÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéǻԴ·Ñ駢éҧ˹éÒ·Ñ駢éÒ§ËÅѧÍÍ¡¨Ò¡ àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÍػѪ¬ÒÂÐáÁéã¹¹éÓ ÍÒºàÊÃç¨áÅéÇ ¾Ö§¢Öé¹ÁÒ¡è͹ ·ÓµÑǢͧµ¹ ãËéáË駹éÓ ¹Ø觼éÒáÅéÇ ¾Ö§àªç´¹éÓ¨Ò¡µÑǢͧÍػѪ¬ÒÂÐ ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒÊѧ¦Ò¯Ô ¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿ÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÙÍÒʹÐäÇé àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§¶ÒÁÍػѪ¬ÒÂдéǹéөѹ. ¶éÒ»ÃÐʧ¤ì¨ÐàÃÕ¹ºÒÅÕ ¾Ö§¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐáÊ´§ºÒÅÕ¢Öé¹ ¶éÒ»ÃÐʧ¤ì¨ÐÊͺ¶ÒÁÍÃö¡¶Ò ¾Ö§Êͺ¶ÒÁ. ÍػѪ¬ÒÂÐÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃáËè§ã´ ¶éÒÇÔËÒÃáË觹Ñé¹Ã¡ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ àÁ×èͻѴ¡ÇÒ´ÇÔËÒà ¾Ö§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇÃÍÍ¡¡è͹ áÅéÇÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¢¹¼éÒ»Ù¹Ñè§ áÅмéһٹ͹ ¿Ù¡ ËÁ͹ ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àµÕ§µÑè§ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§Â¡µèÓæ ÍÂèÒãËé¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ »Ãе٠¢¹ÍÍ¡ãËéàÃÕºÃéÍ áÅéǵÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¢¹ÍÍ¡µÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧ»Ù¾×é¹ ¾Ö§Êѧࡵ·Õè»ÙäÇéà´ÔÁ áÅéÇ¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¶éÒã¹ÇÔËÒÃÁÕËÂÒ¡àÂ×èÍ ¾Ö§¡ÇÒ´áµèྴҹŧÁÒ¡è͹ ¡Ãͺ˹éÒµèÒ§áÅÐÁØÁËéͧ¾Ö§àªç´ àÊÕ ¶éÒ½Òà¢Ò·ÓºÃÔ¡ÃÃÁ´éǹéÓÁѹ ËÃ×;×é¹à¢Ò·ÒÊÕ´Ó¢Öé¹ÃÒ ¾Ö§àÍÒ¼éҪغ¹éÓºÔ´áÅéÇàªç´àÊÕ ¶éÒ¾×é¹à¢ÒÁÔä´é·Ó ¾Ö§àÍÒ¹éÓ»ÃоÃÁáÅéÇàªç´àÊÕ ÃÐÇѧÍÂèÒãËéÇÔËÒÿØ駴éǸØÅÕ ¾Ö§¡ÇÒ´ËÂÒ¡àÂ×èÍ ·Ôé§àÊÕ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧÅÒ´¾×é¹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ªÓÃÐ à¤ÒлѴ áÅéÇ¢¹¡ÅѺ»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ ¢Ñ´ àªç´ áÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇé·Õèà´ÔÁ àµÕ§µÑè§ ¾Ö§¼Öè§á´´¢Ñ´ÊÕ à¤ÒÐàÊÕ ¡µèÓæ ÍÂèÒãËé ¤ÃÙ´ÊÕ ¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹¡ÅѺä»ãËé´Õæ áÅéǵÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¿Ù¡ ËÁ͹ ¼éÒ»Ù¹Ñè§ ¼éһٹ͹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ·ÓãËéÊÐÍÒ´ µºàÊÕ áÅéǹӡÅѺÇÒ§»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ àªç´¶ÙàÊÕÂáÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃº¹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇÃËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§ áÅéÇ áÅéÇ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéÇà¡çº¨ÕÇÃ. ¶éÒÅÁà¨×Í´éǼ§¤ÅվѴÁÒáµè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¶éҾѴÁÒáµè ·ÔȵÐÇѹµ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹµ¡ ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈà˹×Í ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹à˹×Í ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈãµé ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹ãµé ¶éÒÄ´Ù˹ÒǾ֧à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§¤×¹¾Ö§»Ô´ ¶éÒÄ´ÙÃé͹ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§¤×¹¾Ö§à»Ô´. ¶éÒºÃÔàdz «ØéÁ¹éÓ âç©Ñ¹ âÃ§ä¿ ÇѨ¨¡Ø®Õ á ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ ¶éÒ¹éөѹ¹éÓãªéäÁèÁÕ ¾Ö§¨Ñ´µÑé§äÇé ¶éÒ¹éÓã¹ËÁéͪÓÃÐäÁèÁÕ ¾Ö§µÑ¡¹éÓÁÒäÇéã¹ËÁéͪÓÃÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§ªèÇÂÃЧѺ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËé ªèÇÂÃЧѺ ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÍػѪ¬ÒÂйÑé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¾Ö§ªèǺÃÃà·Ò ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÍػѪ¬ÒÂйÑé¹ ¶éÒ ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§ãËéÊÅÐàÊÕ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ËÃ×Í ¾Ö§·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÍػѪ¬ÒÂйÑé¹. ¶éÒÍػѪ¬ÒÂеéͧÍҺѵÔ˹ѡ¤ÇûÃÔÇÒÊ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËé»ÃÔÇÒÊá¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂФÇêѡà¢éÒËÒ ÍҺѵÔà´ÔÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ªÑ¡ÍػѪ¬ÒÂÐ à¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂФÇÃÁҹѵ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃ Ë¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËéÁҹѵá¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂФÇÃÍѾÀÒ¹ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ÍѾÀÒ¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¶éÒʧ¦ì»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó¡ÃÃÁá¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃ Ë¹Í Ê§¦ìäÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁá¡èÍػѪ¬ÒÂÐ ËÃ×Íʧ¦ì¾Ö§¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ ËÃ×ÍÍػѪ¬ÒÂÐ ¹Ñ鹶١ʧ¦ìŧµÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ áÅéÇ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ÍػѪ¬ÒÂÐ ¾Ö§»ÃоĵԪͺ ¾Ö§ËÒÂàÂèÍËÂÔè§ ¾Ö§»ÃоĵÔá¡éµÑÇ Ê§¦ì¾Ö§ÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒ¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂШеéͧ«Ñ¡ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§«Ñ¡ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇ ÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§«Ñ¡¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂÐ ¶éÒ¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂШеéͧ·Ó ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¾Ö§·Ó ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§·Ó¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂÐ ¶éÒ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÍػѪ¬ÒÂШеéͧµéÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§µéÁ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒ ÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§µéÁ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÍػѪ¬ÒÂÐ ¶éÒ¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂШеéͧÂéÍÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¾Ö§ÂéÍÁ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§ÂéÍÁ¨ÕÇâͧÍػѪ¬ÒÂÐ àÁ×èÍÂéÍÁ¨ÕÇà ¾Ö§ÂéÍÁ¾ÅÔ¡¡ÅѺ仡ÅѺÁÒãËé´Õæ àÁ×èÍËÂÒ´¹éÓÂéÍÁÂѧË´äÁè¢Ò´ÊÒ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ ä»àÊÕÂ. ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡äÁèºÍ¡ÍػѪ¬ÒÂСè͹ äÁè¾Ö§ãËéºÒµÃá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺºÒµÃ¢Í§ ÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËé¨ÕÇÃá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺ¨ÕÇâͧÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéºÃÔ¢ÒÃá¡èÀÔ¡ÉØ ºÒ§ÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺºÃÔ¢ÒâͧÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§»Å§¼ÁãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»»Å§¼Á ãËé äÁè¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁ äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»·ÓºÃÔ¡ÃÃÁãËé äÁè¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÊÑè§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ äÁè¾Ö§à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð¢Í§ÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§¾ÒÀÔ¡ÉØ ºÒ§ÃÙ»ä»à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð äÁè¾Ö§¹ÓºÔ³±ºÒµä»ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»¹ÓºÔ³±ºÒµ ÁÒãËé äÁèÅÒÍػѪ¬ÒÂСè͹ äÁè¾Ö§à¢éÒºéÒ¹ äÁè¾Ö§ä»»èÒªéÒ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè·ÔÈ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂÐ ÍÒ¾Ò¸ ¾Ö§¾ÂÒºÒŨ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ¾Ö§Ãͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂ.ÍػѪ¬ÒÂÇѵà ¨º ----------------------------------------------------- ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡Çѵà [øò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂо֧»ÃоĵԪͺã¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡. ÇÔ¸Õ»ÃоĵԪͺã¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ ÁմѧµèÍ仹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂо֧ʧà¤ÃÒÐËì ͹Øà¤ÃÒÐËì ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ´éÇÂÊ͹ºÒÅÕ áÅÐÍÃö¡¶Ò ´éÇÂãËéâÍÇÒ·áÅÐ͹ØÈÒʹÕ. ¶éÒÍػѪ¬ÒÂÐÁպҵà ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡äÁèÁպҵà ÍػѪ¬ÒÂо֧ãËéºÒµÃá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ËÃ×Í ¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ºÒµÃ¾Ö§ºÑ§à¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂÐÁÕ¨ÕÇà ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡äÁèÁÕ¨ÕÇà ÍػѪ¬ÒÂо֧ãËé¨ÕÇÃá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ËÃ×Í ¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨ÕÇþ֧ºÑ§à¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒÍػѪ¬ÒÂÐÁÕºÃÔ¢Òà ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡äÁèÁÕºÃÔ¢Òà ÍػѪ¬ÒÂÐ ¾Ö§ãËéºÃÔ¢ÒÃá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ºÃÔ¢Òþ֧ºÑ§à¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÍÒ¾Ò¸ ÍػѪ¬ÒÂо֧ÅØ¡áµèàªéÒµÃÙè áÅéÇãËéäÁéªÓÃпѹ ãËé¹éÓÅéҧ˹éÒ »ÙÍÒʹÐäÇé ¶éÒÂÒ¤ÙÁÕ ¾Ö§ÅéÒ§ÀÒª¹ÐáÅéÇ ¹ÓÂÒ¤Ùà¢éÒä»ãËé àÁ×èÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡´×èÁÂÒ¤ÙáÅéÇ ¾Ö§ãËé¹éÓ ÃѺÀÒª¹ÐÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡Ñ¹ ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´áÅéÇà¡çºäÇé àÁ×èÍÊÑ·¸ÔËÒÃÔ¡ÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹР¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒºéÒ¹ ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ÁÒ ¾Ö§ãËé»ÃФµàÍÇ ¾Ö§¾ÑºÊѧ¦Ò¯Ôà»ç¹ªÑé¹ãËé ¾Ö§ÅéÒ§ºÒµÃáÅéÇãËé¾ÃéÍÁ·Ñ駹éÓ´éÇ ¾Ö§»ÙÍÒʹзÕè¹Ñ觩ѹäÇé ´éÇ¡Ó˹´ ã¹ã¨ÇèÒà¾Õ§àÇÅÒà·èÒ¹Õé ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨Ñ¡¡ÅѺÁÒ ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ¾Ö§àµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹ÃѺºÒµÃáÅШÕÇà ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Øè§ÁÒ. ¶éÒ¨ÕÇêØèÁà˧×èÍ ¾Ö§¼Öè§á´´äÇé¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§¾Ñº¨ÕÇà àÁ×è;Ѻ¨ÕÇà ¾Ö§¾ÑºãËéàËÅ×èÍÁÁØÁ¡Ñ¹ ô ¹ÔéÇ ´éǵÑé§ã¨ÁÔãËéÁÕÃ;Ѻ µÃ§¡ÅÒ§ ¾Ö§·Ó»ÃФµàÍÇäÇéã¹¢¹´ÍѹµÃÇÒÊ¡. ¶éÒºÔ³±ºÒµÁÕ áÅÐÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ð©Ñ¹ ¾Ö§ãËé¹éÓáÅéǹӺԳ±ºÒµà¢éÒä»ãËé ¾Ö§¶ÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡´éǹéөѹ àÁ×èÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡©Ñ¹áÅéÇ ¾Ö§ãËé¹éÓ ÃѺºÒµÃÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé ¡Ãзº ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´ àªç´ãËéáËé§ áÅéǾ֧¼Öè§äÇé·Õèá´´¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃäÇ麹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇà ËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§ áÅéÇ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ¢¹´äÇé¢éÒ§ã¹áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇà àÁ×èÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ã¤Ãè¨ÐÊç¹éÓ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÊçãËé ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓàÂç¹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓàÂç¹ãËé ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓÃé͹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÃé͹ãËé. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§º´¨Ø³ áªè´Ô¹ ¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿ä» áÅéÇãËéµÑè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéÇÃѺ¨ÕÇÃÁÒÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§ãËé¨Ø³ ãËé´Ô¹ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§à¢éÒàÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§àÍÒ´Ô¹·Ò˹éÒ »Ô´·Ñ駢éҧ˹éÒ ·Ñ駢éÒ§ËÅѧ áÅéÇà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ äÁè¾Ö§¹Ñè§àºÕ´ÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐ äÁè¾Ö§ËéÒÁ¡Ñ¹ÍÒʹÐÀÔ¡ÉØãËÁè ¾Ö§·Ó ºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ã¹àÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéǻԴ·Ñ駢éҧ˹éÒ·Ñ駢éÒ§ËÅѧ ÍÍ¡¨Ò¡ àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ áÁéã¹¹éÓ ÍÒºàÊÃç¨áÅéǾ֧¢Öé¹ÁÒ¡è͹ ·ÓµÑǢͧµ¹ ãËéáË駹éÓ ¹Ø觼éÒáÅéǾ֧àªç´¹éÓ¨Ò¡µÑǢͧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ãËé¼éÒÊѧ¦Ò¯Ô ¾Ö§¶×͵Ñè§ ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿ÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÙÍÒʹÐäÇé àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§¶ÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡´éǹéөѹ. ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃáËè§ã´ ¶éÒÇÔËÒÃáË觹Ñé¹Ã¡ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ àÁ×èͻѴ¡ÇÒ´ÇÔËÒà ¾Ö§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇÃÍÍ¡¡è͹áÅéÇÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¢¹¼éÒ»Ù¹Ñè§ áÅмéһٹ͹ ¿Ù¡ ËÁ͹ ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àµÕ§µÑè§ ÍػѪ¬ÒÂо֧¡µèÓæ ÍÂèÒãËé¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹ÍÍ¡ãËéàÃÕºÃéÍ áÅéǵÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧ»Ù¾×é¹ ¾Ö§Êѧࡵ·Õè»ÙäÇé·Õèà´ÔÁ áÅéÇ¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¶éÒã¹ÇÔËÒÃÁÕËÂÒ¡àÂ×èÍ ¾Ö§¡ÇÒ´áµèྴҹŧÁÒ¡è͹ ¡Ãͺ˹éÒµèÒ§áÅÐÁØÁËéͧ ¾Ö§ àªç´àÊÕ ¶éÒ½Òà¢Ò·ÓºÃÔ¡ÃÃÁ´éǹéÓÁѹ ËÃ×;×é¹à¢Ò·ÒÊÕ´Ó¢Öé¹ÃÒ ¾Ö§àÍÒ¼éҪغ¹éÓºÔ´áÅéÇàªç´àÊÕ ¶éÒ¾×é¹à¢ÒÁÔä´é·Ó ¾Ö§àÍÒ¹éÓ»ÃоÃÁáÅéÇàªç´àÊÕ ÃÐÇѧÍÂèÒãËéÇÔËÒÿØ駴éǸØÅÕ ¾Ö§¡ÇÒ´ËÂÒ¡àÂ×èÍ ·Ôé§àÊÕ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧÅÒ´¾×é¹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ªÓÃÐ à¤ÒÐ »Ñ´áÅéÇ ¢¹¡ÅѺ»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¾Ö§ ¼Öè§á´´ ¢Ñ´ àªç´áÅéÇ ¢¹¡ÅѺäÇéã¹·Õèà´ÔÁ àµÕ§µÑè§ ¾Ö§¼Öè§á´´ ¢Ñ´ÊÕ à¤ÒÐàÊÕ ¡µèÓæ ÍÂèÒãËé ¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹¡ÅѺä»ãËé´Õæ áÅéǵÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¿Ù¡ ËÁ͹ ¼éÒ»Ù¹Ñè§ ¼éһٹ͹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ·ÓãËéÊÐÍÒ´ µºàÊÕ áÅéǹӡÅѺÇÒ§»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ àªç´ ¶ÙàÊÕ áÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§ÇÒ§ºÒµÃº¹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇÃËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§áÅéÇ ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éÒ§ã¹áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇÃ. ¶éÒÅÁà¨×Í´éǼŤÅվѴÁÒáµè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¶éҾѴÁÒ áµè·ÔȵÐÇѹµ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹµ¡ ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈà˹×Í ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹à˹×Í ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈãµé ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹ãµé ¶éÒÄ´Ù˹ÒÇ ¾Ö§à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ ¾Ö§»Ô´¡ÅÒ§¤×¹ ¶éÒÄ´ÙÃé͹ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ ¾Ö§à»Ô´¡ÅÒ§¤×¹. ¶éÒºÃÔàdz «ØéÁ¹éÓ âç©Ñ¹ âÃ§ä¿ ÇѨ¨¡Ø®Õ á ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ ¶éÒ¹éөѹ¹éÓãªéäÁèÁÕ ¾Ö§¨Ñ´µÑé§äÇé ¶éÒ¹éÓã¹ËÁéͪÓÃÐäÁèÁÕ ¾Ö§µÑ¡¹éÓÁÒäÇéã¹ËÁéͪÓÃÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ÍػѪ¬ÒÂо֧ªèÇÂÃЧѺËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËé ªèÇÂÃЧѺ ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ÍػѪ¬ÒÂÐ ¾Ö§ºÃÃà·Ò ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁ àËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ÍػѪ¬ÒÂо֧ãËéÊÅÐàÊÕ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ËÃ×;֧·Ó ¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡µéͧÍҺѵÔ˹ѡ ¤ÇûÃÔÇÒÊ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËé»ÃÔÇÒÊá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¤Çêѡà¢éÒ ËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ªÑ¡ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ à¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¤ÇÃÁҹѵ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃ Ë¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËéÁҹѵá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¤ÇÃÍѾÀÒ¹ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ ÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ÍѾÀÒ¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡. ¶éÒʧ¦ì»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó¡ÃÃÁá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ìäÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁá¡èÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ËÃ×Íʧ¦ì¾Ö§¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¹Ñé¹ ¶Ù¡Ê§¦ìŧµÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁáÅéÇ ÍػѪ¬ÒÂо֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¾Ö§»ÃоĵԪͺ ¾Ö§ËÒÂàÂèÍËÂÔè§ ¾Ö§»ÃоĵÔá¡éµÑÇ Ê§¦ì¾Ö§ÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒ¨ÕÇâͧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨Ðµéͧ«Ñ¡ ÍػѪ¬ÒÂо֧ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§«Ñ¡ÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§«Ñ¡¨ÕÇâͧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒ¨ÕÇâͧ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨Ðµéͧ·Ó ÍػѪ¬ÒÂо֧ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§·ÓÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§·Ó¨ÕÇâͧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨ÐµéͧµéÁ ÍػѪ¬ÒÂо֧ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§µéÁÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§µéÁ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¶éÒ¨ÕÇâͧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨ÐµéͧÂéÍÁ ÍػѪ¬ÒÂо֧ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§ÂéÍÁÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§ÂéÍÁ¨ÕÇâͧ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ àÁ×èÍÂéÍÁ¨ÕÇà ¾Ö§ÂéÍÁ¾ÅÔ¡¡ÅѺä»ÁÒãËé´Õæ àÁ×èÍËÂÒ´¹éÓÂéÍÁÂѧäÁè¢Ò´ÊÒ äÁè¾Ö§ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂ. ¶éÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÍÒ¾Ò¸ ¾Ö§¾ÂÒºÒŨ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ¾Ö§Ãͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂ.ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡Çѵà ¨º ----------------------------------------------------- ¡ÒûÃгÒÁáÅСÒÃãËé¢ÁÒ [øó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§äÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂàÅèÒ áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 䩹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒ¨֧ äÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂàÅèÒ ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¨ÐäÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍػѪ¬ÒÂÐäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè»ÃоĵԪͺ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒÂÂѧäÁè»ÃоĵԪͺÍÂèÒ§à´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé äÁè»ÃоĵԪͺÇÔ¸Õ»ÃгÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ÍػѪ¬ÒÂо֧»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ©Ñ¹»ÃгÒÁà¸Í à¸ÍÍÂèÒà¢éÒÁÒ ³ ·Õè¹Õé à¸Í¨§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¸ÍÍÍ¡ä»àÊÕÂ, ¾Ö§»ÃгÒÁÇèÒ à¸ÍäÁèµéͧÍØ»°Ò¡©Ñ¹ ´Ñ§¹Õé¡çä´é ÍػѪ¬ÒÂÐÂèÍÁÂѧÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ãËéÃÙé´éÇ¡Ò¡çä´é ãËéÃÙé´éÇÂÇÒ¨Ò¡çä´é ãËéÃÙé´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐ ÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹Íѹ»ÃгÒÁáÅéÇ ¶éÒÂѧÁÔä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒáÒÂãËéÃÙé ÂѧÁԺ͡ãËéÃÙé´éÇÂÇÒ¨Ò Âѧ ÁÔä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒáÒÂáÅÐÇÒ¨ÒãËéÃÙé ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡äÁèª×èÍÇèÒ¶Ù¡»ÃгÒÁ. ÊÁѵèÍÁÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒ¶١»ÃгÒÁáÅéÇ äÁè¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·É. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·É. ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡·Ñé§ËÅÒÂäÁèÂÍÁ¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·ÉÍÂèÒ§à´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¶Ù¡»ÃгÒÁ áÅéÇ ¨ÐäÁè¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·ÉäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè¢ÍãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·É µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂÍѹ¾Ç¡ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢ÍãËéÍ´â·ÉÍÂÙè ¡çäÁèÂÍÁÍ´â·É. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍػѪ¬ÒÂÐÍ´â·É. ÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂÂѧäÁèÂÍÁÍ´â·ÉÍÂèÒ§à´ÔÁ. ¾Ç¡ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ËÅÕ¡ä»àÊÕºéÒ§ ÊÖ¡ ä»àÊÕºéÒ§ ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìàÊÕºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂÐÍѹ¾Ç¡ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢ÍãËéÍ´â·ÉÍÂÙè ¨ÐäÁè ÂÍÁÍ´â·ÉäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁèÂÍÁÍ´â·É µéͧÍҺѵԷء¡¯. [øô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÍػѪ¬ÒÂлÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃоĵԪͺ äÁè»ÃгÒÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃоĵÔÁԪͺ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃоĵԪͺ ÍػѪ¬ÒÂÐäÁè¾Ö§»ÃгÒÁ Ãٻ㴻ÃгÒÁµéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃоĵÔÁԪͺ ÍػѪ¬ÒÂÐ ¨ÐäÁè»ÃгÒÁäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè»ÃгÒÁµéͧÍҺѵԷء¡¯.ͧ¤ìáË觡ÒûÃгÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂо֧»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤×Í:- ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂо֧»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂÐäÁè¾Ö§»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍػѪ¬ÒÂÐäÁè¾Ö§»ÃгÒÁÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤ÇûÃгÒÁ ¤×Í ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¤ÇûÃгÒÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁè¤ÇûÃгÒÁ ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¤ÇûÃгÒÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ÍػѪ¬ÒÂÐàÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ ÁÕ â·É àÁ×èÍ»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É ¤×Í ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ÍػѪ¬ÒÂÐ àÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ ÁÕâ·É àÁ×èÍ»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ÍػѪ¬ÒÂÐ àÁ×èÍ»ÃгÒÁ ÁÕâ·É àÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁäÁèÁÕâ·É ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ÍػѪ¬ÒÂÐ àÁ×èÍ»ÃгÒÁ ÁÕâ·É àÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É----------------------------------------------------- ÁÙÅà˵ØÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ [øõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéà¸ÍºÃþªÒ. àÁ×èÍà¸ÍäÁèä´éºÃþªÒã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×Í§æ ¢Öé¹ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Í´ ¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹫ٺ¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇ ÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇÃѺÊÑ觶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Ø䩹¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹àÅèÒ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÇèÒ à¾ÃÒоÃÒËÁ³ì¹Ñè¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéà¸ÍºÃþªÒ àÁ×èÍà¸ÍäÁèä´éºÃþªÒã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¨Ö§ä´é«Ùº¼ÍÁ àÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¼ÔǾÃó¤ÅéÓ ÁÕ¼ÔÇàËÅ×ͧ¢Öé¹æ ÁÕà¹×é͵ÑÇÊоÃÑ觴éÇÂàÍç¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ·Õ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¤ÃÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éºéÒ§? àÁ×è͵ÃÑʶÒÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÍÂÙè ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ¡çà¸ÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äúéÒ§? ÊÒ. ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ àÁ×èÍ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà·ÕèÂǺԳ±ºÒµÍÂÙè ³ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé ¾ÃÒËÁ³ì¼Ùé¹Ñé¹ä´éÊÑè§ãËé¶ÇÒÂÀÔ¡ÉÒ ñ ·Ñ¾¾Õ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§ºØ¤Ø³¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´é à·èÒ¹ÕéáÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ´ÕÅÐæ ÊÒÃպصà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ù页ÑÙ¡µàÇ·Õ ÊÒÃպصà ¶éÒàªè¹¹Ñé¹ à¸Í¨§ãËé¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹺ÃþªÒÍØ»ÊÁº·à¶Ô´. ÊÒ. ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÐãËé¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹺ÃþªÒÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§äà ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ?ÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» àÃÒ ËéÒÁ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì «Öè§àÃÒä´é͹ØÒµäÇé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ¡Òà ÍØ»ÊÁº·´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÔ¸ÕãËéÍØ»ÊÁº· ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹Õé ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§ »ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº ´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ ÍػѪ¬ÒÂÐ ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼Ùé ÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×èͼÙé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé ¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹ ¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.ÀÔ¡ÉØ»ÃоĵÔ͹ҨÒà [øö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觾ÍÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ä´é»ÃоĵÔ͹ҨÒÃ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ¡ÅèÒÇËéÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³ÍÂèÒä´é·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒйÑè¹äÁè¤ÇÃ. à¸Í¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÃмÁÁÔä´é¢ÍÃéͧ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢Í¨§ãËé¡ÃмÁÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÔä´é¶Ù¡ ¢ÍÃéͧáÅéÇ ãËé¡ÃмÁÍØ»ÊÁº·à¾×èÍÍÐäÃ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÔä´éÃѺ¡ÒâÍÃéͧ äÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé Ãٻ㴠ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡¢ÍÃéͧÍØ»ÊÁº·ãËé.ÇÔ¸Õ¢ÍÍØ»ÊÁº· ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¾Ö§¢ÍÍÂèÒ§¹Õé ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¹Ñé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒʧ¦ì ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ äËÇéà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè§ ¡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤӢÍÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ìâ»Ã´àÍç¹´Ù¡¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹à¶Ô´ à¨éÒ¢éÒ. ¾Ö§ ¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ... ¾Ö§¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ... ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéÍØ»ÊÁº· ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ ʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂРʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è ·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ... ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ... ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.¾ÃÒËÁ³ì¢ÍÍØ»ÊÁº· [ø÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ »ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒÂä´é¨Ñ´µÑé§ÅӴѺÀѵµÒËÒÃÍѹ»ÃгյäÇé·Õèã¹ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà àËÅèÒ¹Õé ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔʺÒ ©Ñ¹âÀª¹Ð·Õè´Õ ¹Í¹º¹·Õè¹Í¹·Õèà§ÕºʧѴ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ºÇªã¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËéà¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·áÅéÇ. ¤ÃÑé¹à¢ÒºÇªáÅéÇ »ÃЪҪ¹ãËé àÅÔ¡ÅӴѺÀѵµÒËÒÃàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤Ø³¨§ÁÒà´ÕëÂǹÕé ¾Ç¡àÃҨѡ仺Գ±ºÒµ. à¸Í¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÃмÁÁÔä´éºÇªà¾ÃÒÐà˵عÕéÇèÒ ¨Ñ¡à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ ¶éÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËé¡ÃмÁ ¡ÃмÁ¨Ñ¡©Ñ¹ ¶éÒäÁèãËé¡ÃмÁ ¡ÃмÁ¨ÐÊÖ¡ ¢ÍÃѺ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉضÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¡ç¤Ø³ºÇªà¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧËÃ×Í? à¸ÍµÍºÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹«Ô ¢ÍÃѺ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡Éب֧ä´éºÇª ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѠÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ´ÕáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉعÑé¹ÇèÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Í ÀÔ¡ÉØ ¢èÒÇÇèÒ à¸ÍºÇªà¾ÃÒÐà赯 áË觷éͧ? ÀÔ¡ÉعÑé¹·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ ä©¹à¸Í¨Ö§ä´éºÇªã¹¸ÃÃÁÇԹѷÕè àÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵ØáË觷éͧàÅèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ ¡ÒáÃзӢͧà¸Í¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·ÕèàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹áÅéÇ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéãËé ÍØ»ÊÁº· ºÍ¡¹ÔÊÊÑ ô ÇèҴѧ¹Õé:-¹ÔÊÊÑ ô ñ. ºÃþªÒÍÒÈÑÂâÀª¹Ð¤×ͤӢéÒÇÍѹËÒä´é´éÇ¡ÓÅѧ»ÅÕá¢é§ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔè§ ¹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í Àѵ¶ÇÒÂʧ¦ì Àѵ੾ÒÐʧ¦ì ¡ÒùÔÁ¹µì Àѵ¶ÇÒµÒÁÊÅÒ¡ Àѵ¶ÇÒÂ㹻ѡÉì Àѵ¶ÇÒÂã¹ÇѹÍØâºÊ¶ì Àѵ¶ÇÒÂã¹Çѹ»Ò¯Ôº·. ò. ºÃþªÒÍÒÈѺѧÊØ¡ØŨÕÇà à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í ¼éÒà»Å×Í¡äÁé ¼éÒ½éÒ ¼éÒäËÁ ¼éÒ¢¹ÊѵÇì ¼éÒ»èÒ¹ ¼éÒà¨×͡ѹ. (àªè¹¼éÒ´éÒÂá¡ÁäËÁ) ó. ºÃþªÒ ÍÒÈÑÂ⤹äÁéà»ç¹àʹÒʹРà¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í ÇÔËÒà àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ àÃ×͹ªÑé¹ àÃ×͹âÅé¹ ¶éÓ. ô. ºÃþªÒÍÒÈÑÂÁÙµÃà¹èÒà»ç¹ÂÒ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹ÊÔ觹Ñé¹µÅÍ´ªÕÇÔµ Í´ÔàáÅÒÀ ¤×Í à¹ÂãÊ à¹Â¢é¹ ¹éÓÁѹ ¹éÓ¼Öé§ ¹éÓÍéÍÂ.ÍػѪ¬ÒÂÇѵÃÀÒ³ÇÒà ¨º ----------------------------------------------------- ¡Òú͡¹ÔÊÊÑ [øø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÁÒ³¾¤¹Ë¹Öè§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǢͺÃþªÒ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØä´éºÍ¡¹ÔÊÊÑÂá¡èà¸Í¡è͹ºÇª. à¸Í¨Ö§¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éÒàÁ×èÍ¡ÃмÁºÇªáÅéÇ ¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒ¾֧ºÍ¡¹ÔÊÊÑÂá¡è¡ÃмÁ ¡ÃмÁ¡ç¨ÐÂÔ¹´ÕÂÔè§ ºÑ´¹Õé ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèºÇªÅÐ à¾ÃÒйÔÊÊÑ à»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒà¡ÅÕ´ à»ç¹»¯Ô¡ÙÅá¡è¡ÃмÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ºÍ¡¹ÔÊÊÑ¡è͹ºÇª Ãٻ㴺͡ µéͧÍҺѵÔ- *·Ø¡¡¯ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÍÍØ»ÊÁº·áÅéÇ àÃÒ͹ØÒµãËéºÍ¡¹ÔÊÊÑÂ.ÍØ»ÊÁº·´éǤ³Ð [øù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËéÍØ»ÊÁº·´éǤ³ÐÁվǡÊͧºéÒ§ ÁվǡÊÒÁ ºéÒ§ ÁվǡÊÕèºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·´éǤ³Ð «Öè§ÁվǡËÂè͹ ñð ÃÙ»ã´ãËéÍØ»ÊÁº· µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍØ»ÊÁº·´éǤ³ÐÁվǡ ñð ËÃ×ÍÁվǡ à¡Ô¹ ñð.¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃÍØ»ÊÁº·ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ [ùð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¾ÃÃÉÒ˹Ö觺éÒ§ ÁÕ¾ÃÃÉÒÊͧºéÒ§ ÍØ»ÊÁº· ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡. áÁé·èÒ¹¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃ ÁÕ¾ÃÃÉÒà´ÕÂÇ ÍØ»ÊÁº·ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡. ·èÒ¹ÍÍ¡ ¾ÃÃÉÒáÅéÇ ÁÕ¾ÃÃÉÒÊͧ ä´é¾ÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ÁÕ¾ÃÃÉÒ˹Öè§à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¡ç¡Ò÷Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ·Ã§»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè¹à»ç¹ ¾Ø·¸»ÃÐླÕ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ¾Ç¡à¸ÍÂѧ¾Í·¹ä´é Âѧ¾ÍãËéà»ç¹ä»ä´éËÃ×Í ¾Ç¡à¸Íà´Ô¹·Ò§ÁÒÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ¹éÍÂËÃ×Í? ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ Âѧ¾Í·¹ä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ Âѧ¾ÍãËéà»ç¹ä»ä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ áÅоǡ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡¹éÍ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.¾Ø·¸»ÃÐà¾³Õ ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ ·Ã§·ÃÒºÍÂÙè ÂèÍÁµÃÑʶÒÁ¡çÁÕ ·Ã§·ÃÒºÍÂÙè ÂèÍÁäÁèµÃÑʶÒÁ¡çÁÕ ·Ã§·ÃÒº¡ÒÅáÅéǵÃÑʶÒÁ ·Ã§·ÃÒº¡ÒÅáÅéÇäÁèµÃÑʶÒÁ ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁµÃÑʶÒÁÊÔ觷Õè »ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì äÁèµÃÑʶÒÁÊÔ觷ÕèäÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè»ÃСͺ´éÇ »ÃÐâª¹ì ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¡Ó¨Ñ´àÊÕ´éÇ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ·Ã§Êͺ¶ÒÁ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÍÒ¡Òà ò ÍÂèÒ§ ¤×ͨѡ·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ ¨Ñ¡·Ã§ºÑѵÔÊÔ¡¢Òº·á¡è ¾ÃÐÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂÍÂèҧ˹Öè§. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃÇèÒ à¸ÍÁÕ¾ÃÃÉÒä´éà·èÒäà ÀÔ¡ÉØ? ÍØ». ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´éÊͧ ¾Ãоط¸à¨éÒ. À. ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéàÅèÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´éà·èÒäÃ? ÍØ». ÁÕ¾ÃÃÉÒà´ÕÂÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õéà»ç¹ÍÐäáѺà¸Í? ÍØ». à»ç¹ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢Í§¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ ¡ÒáÃзӢͧà¸Í¹Ñé¹ äÁèàËÁÒÐ äÁèÊÁ äÁè¤Çà äÁèãªè¡Ô¨¢Í§ÊÁ³Ð ãªéäÁèä´é äÁè¤ÇÃ·Ó ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ à¸ÍÂѧà»ç¹¼ÙéÍѹ¼ÙéÍ×è¹ ¾Ö§âÍÇҷ͹ØÈÒʹìÍÂÙè 䩹¨Ö§ÊӤѵ¹à¾×èÍâÍÇҷ͹ØÈÒʹì¼ÙéÍ×è¹àÅèÒ à¸ÍàÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹ ¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÑǾѹ´éÇÂËÁÙèàÃçÇà¡Ô¹¹Ñ¡ ¡ÒáÃзӢͧà¸Í¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ¢Í§ªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·ÕèàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó ¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ÃÙ»ã´ãËéÍØ»ÊÁº· µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ãËéÍØ»ÊÁº·.¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹éÍ¡ÇèÒÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ [ùñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¤ԴÇèÒàÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ÂèÍÁãËéÍØ»ÊÁº·. »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐ à»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéäÁèà©ÕºáËÅÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕÊصйéÍ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ. áÁéÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§à¤Âà»ç¹ ÍÑà´ÕÂöÕÂì àÁ×è;ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂÙèâ´ÂªÍº¸ÃÃÁ ä´é¡ÇҷТÖé¹âµéà¶Õ§á¡è¾ÃÐ ÍػѪ¬ÒÂÐ áÅéÇËÅÕ¡ä»ÊÙèÅÑ·¸Ôà´ÕÂöÕÂì¹Ñé¹µÒÁà´ÔÁ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´éÍéÒ§ÇèÒ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ãËéÍØ»ÊÁº· »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéäÁèà©ÕºáËÅÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐ ÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕÊصйéÍ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕ »ÑÒ·ÃÒÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍéÒ§ÇèÒ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ãËéÍØ»ÊÁº· »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼Ùé äÁèà©ÕºáËÅÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕÊصйéÍ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ à»ç¹¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 䩹âÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñ鹨֧ä´é ÍéÒ§ÇèÒ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ãËéÍØ»ÊÁº· »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐ à»ç¹¼ÙéäÁèà©ÕºáËÅÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕÊصйéÍ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒàÅèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒáÃзӢͧ¾Ç¡âÁ¦ºØÃØɹÑè¹ äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧ äÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·ÕèàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑè§ ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· Ãٻ㴠ãËéÍØ»ÊÁº· µéͧÍҺѵԷء¡¯ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ¼Ùé©ÅÒ´¼ÙéÊÒÁÒö ÁÕ¾ÃÃÉÒ ä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ãËéÍØ»ÊÁº·.·Ã§Í¹ØÒµÍÒ¨ÒÃÂì [ùò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ×è;ÃÐÍػѪ¬ÒÂзÑé§ËÅÒÂËÅÕ¡ä»àÊÕ¡ç´Õ ÊÖ¡àÊÕ¡ç´Õ ¶Ö§ ÁóÀÒ¾¡ç´Õ ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìàÊÕ¡ç´Õ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì äÁèÁÕã¤ÃµÑ¡àµ×͹ äÁèÁÕã¤Ã ¾ÃèÓÊ͹ ÂèÍÁ¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤ÇÃà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ. àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ÂèÍÁ¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒ仢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁéã¹âçÍÒËÒáçà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ä´é¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤Çà à·ÕèÂǺԳ±ºÒµàÅèÒ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ ä´é¹éÍÁºÒµÃÊÓËÃѺà·ÕèÂǺԳ±ºÒµà¢éÒä» ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤ºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃà¤ÕéÂǺéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤ÇÃÅÔéÁºéÒ§ ¢éÒ§º¹¢Í§¤Çô×èÁºéÒ§ ¢ÍᡧºéÒ§ ¢éÒÇÊØ¡ºéÒ§ ´éǵ¹àͧÁҩѹ áÁéã¹âçÍÒËÒà ¡çà»ç¹¼ÙéÁÕàÊÕ§Í×éÍÍÖ§ ÁÕàÊÕ§´Ñ§ÍÂÙè àËÁ×͹¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìã¹Ê¶Ò¹·ÕèàÅÕ駾ÃÒËÁ³ì ©Ð¹Ñé¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¤¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ºÃôҷÕèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´é¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ· äÁèÊÁ¤Çà ... áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ... ·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¹Øè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÁÕÁÃÃÂÒ·äÁèÊÁ¤Çà ... ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ ... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÍÒ¨ÒÃÂì. ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ñ¡µÑ駨ԵʹԷʹÁã¹ÍѹàµÇÒÊÔ¡©Ñ¹ºØµÃ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¨Ñ¡µÑ駨ԵʹԷʹÁã¹ÍÒ¨ÒÃÂì©Ñ¹ºÔ´Ò àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÍÒ¨ÒÃÂìáÅÐÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹ µèÒ§¨Ñ¡ÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ ÂÓà¡Ã§ »ÃоĵԡÅÁà¡ÅÕÂǡѹÍÂÙè ¨Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁà¨Ãԧ͡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍÒÈÑÂÀÔ¡ÉØÁÕ¾ÃÃÉÒ ñð ÍÂÙè ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ãËé¹ÔÊÊÑÂ.ÇÔ¸Õ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§¶×ÍÍÒ¨ÒÃÂìÍÂèÒ§¹Õé ÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ äËÇéà·éÒ ¹Ñ觡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé ó ˹ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éҨѡÍÒÈÑ·èÒ¹ÍÂÙè, ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éҨѡÍÒÈÑ·èÒ¹ÍÂÙè, ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Í·èÒ¹¨§à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§ ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éҨѡÍÒÈÑ·èÒ¹ÍÂÙè ÍÒ¨ÒÃÂìÃѺÇèÒ ´ÕÅÐ àºÒã¨ÅÐ ªÍºá¡èÍغÒÂÅÐ ÊÁ¤ÇÃÅÐ ËÃ×ÍÃѺÇèÒ¨§Âѧ¤ÇÒÁ»¯ÔºÑµÔ ãËé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒàÅ×èÍÁãÊà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé¡çä´é ÃѺ´éÇ¡Ò ÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò ÃѺ´éÇ·Ñ駡Ò áÅÐÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹ÍѹÇèÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¶×ÍÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ, äÁèÃѺ´éÇ¡Ò äÁèÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèÃѺ´éÇ ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò äÁèà»ç¹ÍѹÇèÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¶×ÍÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇ.ÍÒ¨ÃÔÂÇѵà [ùó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§»ÃоĵԪͺã¹ÍÒ¨ÒÃÂì. ÇÔ¸Õ»ÃоĵԪͺã¹ÍÒ¨ÒÃÂì¹Ñé¹ ´Ñ§µèÍ仹Õé ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§ÅØ¡áµèàªéÒµÃÙè ¶Í´Ãͧà·éÒ ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ áÅéǶÇÒÂäÁéªÓÃпѹ ¶ÇÒ¹éÓÅéҧ˹éÒ »ÙÍÒʹÐäÇé ¶éÒÂÒ¤ÙÁÕ ¾Ö§ÅéÒ§ÀÒª¹ÐáÅéǹéÍÁÂÒ¤Ùà¢éÒ件ÇÒ àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂì´×èÁÂÒ¤ÙáÅéÇ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓ ÃѺÀÒª¹ÐÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡Ñ¹ ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´áÅéÇà¡çºäÇé àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂìÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çº ¼éÒÍÒʹР¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´àÊÕÂ. ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒºéÒ¹ ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ÁÒ ¾Ö§¶ÇÒ»ÃФµàÍÇ ¾Ö§¾Ñº¼éÒÊѧ¦Ò¯ÔãËéà»ç¹ªÑ鹶ÇÒ ¾Ö§ÅéÒ§ºÒµÃáÅéǶÇÒ¾ÃéÍÁ·Ñ駹éÓ´éÇ ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÒö¹ÒãËéà»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð ¾Ö§»¡»Ô´Á³±ÅÊÒÁ ¹Øè§ãËéà»ç¹»ÃÔÁ³±Å áÅéǤҴ»ÃФµàÍÇ ËèÁÊѧ¦Ò¯Ô·Óà»ç¹ªÑé¹ ¡ÅÑ´´ØÁ ÅéÒ§ºÒµÃáÅéǶ×Íä» à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð¢Í§ ÍÒ¨ÒÃÂì äÁè¾Ö§à´Ô¹ãËéËèÒ§¹Ñ¡ äÁè¾Ö§à´Ô¹ãËéªÔ´¹Ñ¡ ¾Ö§ÃѺÇѵ¶Ø·Õèà¹×èͧ㹺ҵà àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂì¡ÓÅѧ¾Ù´ äÁè¾Ö§¾Ù´ÊÍ´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§ ÍÒ¨ÒÃÂì¡ÅèÒǶéͤÓã¡ÅéµèÍÍÒºÑµÔ ¾Ö§ËéÒÁàÊÕ àÁ×èÍ¡ÅѺ ¾Ö§ÁÒ¡è͹áÅéÇ»ÙÍÒʹзÕè¹Ñ觩ѹäÇé ¾Ö§àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹ÃѺºÒµÃáÅШÕÇà ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Øè§ÁÒ. ¶éÒ¨ÕÇêØèÁà˧×èÍ ¾Ö§¼Öè§á´´äÇé¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§¾Ñº¨ÕÇà àÁ×è;Ѻ¨ÕÇà ¾Ö§¾Ñº¨ÕÇÃãËéàËÅ×èÍÁÁØÁ¡Ñ¹ ô ¹ÔéÇ ´éǵÑé§ã¨ÁÔãËéÁÕÃ;Ѻ µÃ§¡ÅÒ§ ¾Ö§·Ó»ÃФµàÍÇäÇéã¹¢¹´ÍѹµÃÇÒÊ¡. ¶éÒºÔ³±ºÒµÁÕ áÅÐÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÐʧ¤ì¨Ð©Ñ¹ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓáÅéǹéÍÁºÔ³±ºÒµà¢éÒ件ÇÒ ¾Ö§¶ÒÁÍÒ¨ÒÃÂì´éǹéөѹ àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂì©Ñ¹áÅéÇ ¾Ö§¶ÇÒ¹éÓ ÃѺºÒµÃÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé¡Ãзº ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´ àªç´ãËéáËé§ áÅéǼÖè§äÇé·Õèá´´¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃäÇ麹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇà ËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§ áÅéÇ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇà àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂìÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìã¤Ãè¨ÐÊç¹éÓ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÊç¶ÇÒ ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓàÂç¹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓàÂ繶ÇÒ ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓÃé͹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÃé͹¶ÇÒÂ. ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§º´¨Ø³ áªè´Ô¹ ËÃ×Ͷ×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéÇ à´Ô¹µÒÁËÅѧÍÒ¨ÒÃÂìä» ¶ÇÒµÑè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿áÅéÇ ÃѺ¨ÕÇÃÁÒÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¶ÇÒ¨س ¶ÇÒ´Թ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§à¢éÒàÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§àÍÒ´Ô¹·Ò˹éÒ »Ô´·Ñ駢éҧ˹éÒ ¢éÒ§ËÅѧ áÅéÇà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ äÁè¾Ö§¹Ñè§àºÕ´ÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐ äÁè¾Ö§ËéÒÁ¡Ñ¹ÍÒʹÐÀÔ¡ÉØãËÁè ¾Ö§·Ó ºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÍÒ¨ÒÃÂìã¹àÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéǻԴ·Ñ駢éҧ˹éÒ·Ñ駢éÒ§ËÅѧÍÍ¡¨Ò¡ àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÍÒ¨ÒÃÂìáÁéã¹¹éÓ ÍÒºàÊÃç¨áÅéÇ ¾Ö§¢Öé¹ÁÒ¡è͹ ·ÓµÑǢͧµ¹ãËéáË駹éÓ ¹Ø觼éÒáÅéÇ ¾Ö§àªç´¹éÓ¨Ò¡µÑǢͧÍÒ¨ÒÃÂì ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§¶ÇÒ¼éÒÊѧ¦Ò¯Ô ¶×ÍàÍÒµÑè§ÊÓËÃѺ àÃ×͹ä¿ÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÙÍÒʹÐäÇé àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§¶ÒÁ ÍÒ¨ÒÃÂì´éǹéөѹ. ¶éÒ»ÃÐʧ¤ì¨ÐàÃÕ¹ºÒÅÕ ¾Ö§¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìáÊ´§ºÒÅÕ¢Öé¹ ¶éÒ»ÃÐʧ¤ì¨ÐÊͺ¶ÒÁÍÃö¡¶Ò ¾Ö§Êͺ¶ÒÁ. ÍÒ¨ÒÃÂìÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃáËè§ã´ ¶éÒÇÔËÒÃáË觹Ñé¹Ã¡ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ àÁ×èͻѴ¡ÇÒ´ÇÔËÒà ¾Ö§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇÃÍÍ¡¡è͹áÅéÇÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¢¹¼éÒ»Ù¹Ñè§ áÅмéһٹ͹ ¿Ù¡ ËÁ͹ ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àµÕ§µÑè§ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§Â¡µèÓæ ÍÂèÒãËé¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹ÍÍ¡ãËéàÃÕºÃéÍ áÅéǵÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¢¹ÍÍ¡µÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧ»Ù¾×é¹ ¾Ö§Êѧࡵ·Õè»ÙäÇéà´ÔÁ áÅéÇ¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¶éÒã¹ÇÔËÒÃÁÕËÂÒ¡àÂ×èÍ ¾Ö§¡ÇÒ´áµèྴҹŧÁÒ¡è͹ ¡Ãͺ˹éÒµèÒ§áÅÐÁØÁËéͧ ¾Ö§àªç´àÊÕ ¶éÒ½Òà¢Ò·ÓºÃÔ¡ÃÃÁ´éǹéÓÁѹ ËÃ×;×é¹à¢Ò·ÒÊÕ´Ó¢Öé¹ÃÒ ¾Ö§àÍÒ¼éÒàªç´¹éÓºÔ´áÅéÇ àªç´àÊÕ ¶éÒ¾×é¹à¢ÒÁÔä´é·Ó ¾Ö§àÍÒ¹éÓ»ÃоÃÁáÅéÇàªç´àÊÕ ÃÐÇѧÍÂèÒãËéÇÔËÒÿØ駴éǸØÅÕ ¾Ö§¡ÇÒ´ ËÂÒ¡àÂ×èÍ·Ôé§àÊÕ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧÅÒ´¾×é¹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ªÓÃÐ à¤ÒÐ »Ñ´ áÅéÇ¢¹¡ÅѺ»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ ¢Ñ´ àªç´ áÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇé·Õèà´ÔÁ àµÕ§µÑ觾֧¼Öè§á´´¢Ñ´ÊÕ à¤ÒÐàÊÕ ¡µèÓæ ÍÂèÒãËé ¤ÃÙ´ÊÕ ¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹¡ÅѺä»ãËé´Õæ áÅéǵÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¿Ù¡ ËÁ͹ ¼éÒ»Ù¹Ñè§ ¼éһٹ͹ ¾Ö§¼Öè§á´´·ÓãËéÊÐÍÒ´ µºàÊÕ áÅéǹӡÅѺÇÒ§»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ àªç´ ¶ÙàÊÕ áÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃ º¹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇÃËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§áÅéÇ ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéÇà¡çº¨ÕÇÃ. ¶éÒÅÁà¨×Í´éǼ§¤ÅÕ ¾Ñ´ÁÒáµè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¶éҾѴÁÒ áµè·ÔȵÐÇѹµ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹµ¡ ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈà˹×Í ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹à˹×Í ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈãµé ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹ãµé ¶éÒÄ´Ù˹ÒǾ֧à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ »Ô´¡ÅÒ§¤×¹ ¶éÒÄ´ÙÃé͹ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ à»Ô´¡ÅÒ§¤×¹ ¶éÒºÃÔàdz «ØéÁ¹éÓ âç©Ñ¹ âÃ§ä¿ ÇѨ¨¡Ø®Õ á ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ ¶éÒ¹éөѹ ¹éÓãªéäÁèÁÕ ¾Ö§¨Ñ´µÑé§äÇé ¶éÒ¹éÓã¹ËÁéͪÓÃÐäÁèÁÕ ¾Ö§µÑ¡¹éÓÁÒäÇéã¹ËÁéͪÓÃÐ ¶éÒ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÍÒ¨ÒÃÂì ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§ªèÇÂÃЧѺ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ÃЧѺ ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òá¡èÍÒ¨ÒÃÂì¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡èÍÒ¨ÒÃÂì ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§ªèÇ ºÃÃà·Ò ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òá¡èÍÒ¨ÒÃÂì¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ºÑ§à¡Ô´á¡èÍÒ¨ÒÃÂì ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§ãËéÊÅÐàÊÕ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò á¡èÍÒ¨ÒÃÂì¹Ñé¹. ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìµéͧÍҺѵÔ˹ѡ ¤ÇûÃÔÇÒÊ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËé»ÃÔÇÒÊá¡èÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì¤Çêѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ªÑ¡ÍÒ¨ÒÃÂìà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì ¤ÇÃÁҹѵ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËéÁҹѵá¡è ÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂì¤ÇÃÍѾÀÒ¹ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ÍѾÀÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì. ¶éÒʧ¦ì»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó¡ÃÃÁá¡èÍÒ¨ÒÃÂì ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ìäÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁá¡èÍÒ¨ÒÃÂì ËÃ×Íʧ¦ì¾Ö§¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ ËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂì¹Ñ鹶١ʧ¦ì ŧµÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁáÅéÇ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§»ÃоĵԪͺ ¾Ö§ËÒ àÂèÍËÂÔè§ ¾Ö§»ÃоĵÔá¡éµÑÇ Ê§¦ì¾Ö§ÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒ¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì¨Ðµéͧ«Ñ¡ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§«Ñ¡ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒ ÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§«Ñ¡¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒ¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì¨Ðµéͧ·Ó ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§·Ó ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§·Ó¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒ¹éÓÂéÍÁ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐµéͧµéÁ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§µéÁ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§µéÁ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒ¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐµéͧÂéÍÁ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§ÂéÍÁ ËÃ×;֧ ·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§ÂéÍÁ¨ÕÇâͧÍÒ¨ÒÃÂì àÁ×èÍÂéÍÁ¨ÕÇà ¾Ö§ÂéÍÁ¾ÅÔ¡¡ÅѺ仡ÅѺÁÒãËé´Õæ àÁ×èÍËÂÒ´¹éÓÂéÍÁÂѧË´äÁè¢Ò´ÊÒ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕÂ. ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèºÍ¡ÍÒ¨ÒÃÂì¡è͹ äÁè¾Ö§ãËéºÒµÃá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺºÒµÃ¢Í§ÀÔ¡ÉØ ºÒ§ÃÙ» äÁè¾Ö§ãËé¨ÕÇÃá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺ¨ÕÇâͧÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéºÃÔ¢ÒÃá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÃѺºÃÔ¢ÒâͧÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§»Å§¼ÁãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»»Å§¼ÁãËé äÁè¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»·ÓºÃÔ¡ÃÃÁãËé äÁè¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ á¡èÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ÊÑè§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ»·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ äÁè¾Ö§à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð¢Í§ÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§¾ÒÀÔ¡ÉغҧÃÙ»ä»à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð äÁè¾Ö§¹ÓºÔ³±ºÒµä»ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ» äÁè¾Ö§ãËéÀÔ¡ÉغҧÃÙ» ¹ÓºÔ³±ºÒµÁÒãËé äÁèºÍ¡ÅÒÍÒ¨ÒÃÂì¡è͹ äÁè¾Ö§à¢éÒºéÒ¹ äÁè¾Ö§ä»»èÒªéÒ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè·ÔÈ ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìÍÒ¾Ò¸ ¾Ö§¾ÂÒºÒÅ ¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ¾Ö§Ãͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂ.ÍÒ¨ÃÔÂÇѵà ¨º ----------------------------------------------------- ÍѹàµÇÒÊÔ¡Çѵà [ùô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§»ÃоĵԪͺã¹ÍѹàµÇÒÊÔ¡ ÇÔ¸Õ»ÃоĵԪͺã¹ÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹ ´Ñ§µèÍ仹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§Ê§à¤ÃÒÐËì ͹Øà¤ÃÒÐËìÍѹàµÇÒÊÔ¡ ´éÇÂÊ͹ºÒÅÕáÅÐ ÍÃö¡¶Ò ´éÇÂãËéâÍÇÒ·áÅÐ͹ØÈÒʹì. ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìÁպҵà ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèÁպҵà ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ãËéºÒµÃá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×;֧·Ó ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ºÒµÃ¾Ö§ºÑ§à¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìÁÕ¨ÕÇà ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèÁÕ¨ÕÇà ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ãËé¨ÕÇÃá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨ÕÇþ֧ºÑ§à¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒÍÒ¨ÒÃÂìÁÕºÃÔ¢Òà ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèÁÕºÃÔ¢Òà ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ãËéºÃÔ¢ÒÃá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×Í ¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ºÃÔ¢Òþ֧ºÑ§à¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡ÍÒ¾Ò¸ ÍÒ¨ÒÃÂìÅØ¡áµèàªéÒµÃÙè áÅéǾ֧ãËéäÁéªÓÃпѹ ãËé¹éÓÅéҧ˹éÒ »ÙÍÒʹÐäÇé ¶éÒÂÒ¤ÙÁÕ ¾Ö§ÅéÒ§ÀÒª¹Ð áÅéǹÓÂÒ¤Ùà¢éÒä»ãËé àÁ×èÍÍѹàµÇÒÊÔ¡´×èÁÂÒ¤ÙáÅéÇ ¾Ö§ãËé¹éÓ ÃѺÀÒª¹ÐÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡Ñ¹ ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´áÅéÇà¡çºäÇé àÁ×èÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹР¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒºéÒ¹ ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ÁÒ ¾Ö§ãËé»ÃФµàÍÇ ¾Ö§¾Ñº¼éÒÊѧ¦Ò¯Ôà»ç¹ªÑé¹ãËé ¾Ö§ÅéÒ§ºÒµÃáÅéÇãËé¾ÃéÍÁ·Ñ駹éÓ´éÇ ¾Ö§»Ù¼éÒÍÒʹзÕè¹Ñ觩ѹäÇé ´éÇ¡Ó˹´ã¹ã¨ÇèÒ à¾Õ§àÇÅÒà·èÒ¹Õé ÍѹàµÇÒÊÔ¡¨Ñ¡¡ÅѺÁÒ ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧ àªç´à·éÒ ¾Ö§àµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹ÃѺºÒµÃáÅШÕÇà ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Ø觼ÅÑ´ ¾Ö§ÃѺ¼éÒ¹Øè§ÁÒ. ¶éÒ¨ÕÇêØèÁà˧×èÍ ¾Ö§¼Öè§á´´äÇé¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§¾Ñº¨ÕÇà àÁ×è;Ѻ¨ÕÇà ¾Ö§¾ÑºãËéàËÅ×èÍÁÁØÁ¡Ñ¹ ô ¹ÔéÇ ´éǵÑé§ã¨ÁÔãËéÁÕÃ;Ѻ µÃ§¡ÅÒ§ ¾Ö§·Ó»ÃФµàÍÇäÇéã¹¢¹´ÍѹµÃÇÒÊ¡. ¶éÒºÔ³±ºÒµÁÕ áÅÐÍѹàµÇÒÊÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ð©Ñ¹ ¾Ö§ãËé¹éÓáÅéǹӺԳ±ºÒµà¢éÒä»ãËé ¾Ö§¶ÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡´éǹéөѹ àÁ×èÍÍѹàµÇÒÊÔ¡©Ñ¹áÅéÇ ¾Ö§ãËé¹éÓ ÃѺºÒµÃÁÒ ¶×͵èÓæ ÍÂèÒãËé ¡Ãзº ÅéÒ§ãËéÊÐÍÒ´ àªç´ãËéáËé§ áÅéǼÖè§äÇé·Õèá´´¤ÃÙè˹Öè§ áµèäÁè¾Ö§¼Ö觷Ôé§äÇé·Õèá´´ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓãµéàµÕ§ ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéÇà¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§à¡çººÒµÃäÇ麹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇÃËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§ áÅéÇ ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇà àÁ×èÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ÅØ¡áÅéÇ ¾Ö§à¡çºÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ¶éÒ·Õè¹Ñé¹Ã¡ ¾Ö§¡ÇÒ´·Õè¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡ã¤Ãè¨ÐÊç¹éÓ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÊçãËé ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓàÂç¹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓàÂç¹ãËé ¶éÒµéͧ¡ÒùéÓÃé͹ ¾Ö§¨Ñ´¹éÓÃé͹ãËé. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§º´¨Ø³ áªè´Ô¹ ¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿ä» ãËéµÑè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéÇÃѺ¨ÕÇÃÁÒÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§ãËé¨Ø³ ãËé´Ô¹ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§à¢éÒàÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§àÍÒ´Ô¹·Ò˹éÒ »Ô´·Ñ駢éҧ˹éÒ ·Ñ駢éÒ§ËÅѧ áÅéÇà¢éÒàÃ×Í¹ä¿ äÁè¾Ö§¹Ñè§àºÕ´ÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐ äÁè¾Ö§ËéÒÁ¡Ñ¹ÍÒʹÐÀÔ¡ÉØãËÁè ¾Ö§ ·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ã¹àÃ×Í¹ä¿ àÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§¶×͵Ñè§ÊÓËÃѺàÃ×Í¹ä¿ áÅéǻԴ·Ñ駢éҧ˹éÒ·Ñ駢éÒ§ËÅѧ ÍÍ¡¨Ò¡ àÃ×Í¹ä¿ ¾Ö§·ÓºÃÔ¡ÃÃÁá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡áÁéã¹¹éÓ ÍÒºàÊÃç¨áÅéǾ֧¢Öé¹ÁÒ¡è͹ ·ÓµÑǢͧµ¹ãËé áË駹éÓ ¹Ø觼éÒáÅéǾ֧àªç´¹éÓ¨Ò¡µÑǢͧÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¾Ö§ãËé¼éÒ¹Øè§ ¾Ö§ãËé¼éÒÊѧ¦Ò¯Ô ¾Ö§¶×͵Ñè§ ÊÓËÃѺàÃ×͹ä¿ÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÙÍÒʹÐäÇé àµÃÕÂÁ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§¶ÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡´éǹéөѹ. ÍѹàµÇÒÊÔ¡ÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃáËè§ã´ ¶éÒÇÔËÒÃáË觹Ñé¹Ã¡ ¶éÒÍصÊÒËÐÍÂÙè ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ àÁ×èͻѴ¡ÇÒ´ÇÔËÒà ¾Ö§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇÃÍÍ¡¡è͹ áÅéÇÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¾Ö§¢¹¼éÒ»Ù¹Ñè§ áÅмéһٹ͹ ¿Ù¡ ËÁ͹ ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àµÕ§µÑè§ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§Â¡µèÓæ ÍÂèÒãËé¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹ÍÍ¡ãËéàÃÕºÃéÍ áÅéǵÑé§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧ»Ù¾×é¹¾Ö§Êѧࡵ·Õè»ÙäÇéà´ÔÁ áÅéÇ¢¹ÍÍ¡ÇÒ§äÇé ³ ·Õè ¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¶éÒã¹ÇÔËÒÃÁÕËÂÒ¡àÂ×èÍ ¾Ö§¡ÇÒ´áµèྴҹŧÁÒ¡è͹ ¡Ãͺ˹éÒµèÒ§áÅÐÁØÁËéͧ ¾Ö§ àªç´àÊÕ ¶éÒ½Òà¢Ò·ÓºÃÔ¡ÃÃÁ´éǹéÓÁѹ ¾×é¹à¢Ò·ÒÊÕ´Ó¢Öé¹ÃÒ ¾Ö§àÍÒ¼éҪغ¹éÓºÔ´áÅéÇàªç´àÊÕ ¶éÒ¾×é¹à¢ÒÁÔä´é·Ó ¾Ö§àÍÒ¹éÓ»ÃоÃÁáÅéÇàªç´àÊÕ ÃÐÇѧÍÂèÒãËéÇÔËÒÿØ駴éǸØÅÕ ¾Ö§¡ÇÒ´ËÂÒ¡àÂ×èÍ ·Ôé§àÊÕ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ à¤Ã×èͧÅÒ´¾×é¹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ªÓÃÐ à¤ÒÐ »Ñ´àÊÕ ¢¹¡ÅѺ»ÙäÇéµÒÁà´ÔÁ à¢Õ§ÃͧàµÕ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ ¢Ñ´ àªç´ àÊÕ ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇé·Õèà´ÔÁ àµÕ§µÑ觾֧¼Öè§á´´ ¢Ñ´ÊÕ à¤ÒÐàÊÕ ¡µèÓæ ÍÂèÒãËé¤ÃÙ´ÊÕ ÍÂèÒãËé¡Ãзº¡ÃÐá·¡ºÒ¹áÅСÃͺ»Ãе٠¢¹¡ÅѺä»ãËé´Õæ áÅéǵÑé§äÇé µÒÁà´ÔÁ ¿Ù¡ ËÁ͹ ¼éÒ»Ù¹Ñè§ ¼éһٹ͹ ¾Ö§¼Öè§á´´ ·ÓãËéÊÐÍÒ´ µºàÊÕ áÅéǹӡÅѺÇÒ§»ÙäÇé µÒÁà´ÔÁ¡ÃÐⶹ ¾¹Ñ¡ÍÔ§ ¾Ö§¼Öè§á´´ àªç´ ¶ÙàÊÕ áÅéÇ¢¹¡ÅѺµÑé§äÇéµÒÁà´ÔÁ ¾Ö§à¡çººÒµÃ¨ÕÇà àÁ×èÍà¡çººÒµÃ ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觨ѺºÒµÃ àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙº¤ÅÓ ãµéàµÕ§ËÃ×ÍãµéµÑè§ áÅéǨ֧à¡çººÒµÃ áµèäÁè¾Ö§ÇÒ§ºÒµÃº¹¾×é¹·ÕèäÁèÁÕÊÔè§ã´Ãͧ àÁ×èÍà¡çº¨ÕÇà ¾Ö§àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Ö觶×ͨÕÇà àÍÒÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÅÙºÃÒǨÕÇà ËÃ×ÍÊÒÂÃÐà´Õ§áÅéÇ ·ÓªÒÂäÇé¢éÒ§¹Í¡ ·Ó¢¹´äÇé¢éҧ㹠áÅéǨ֧à¡çº¨ÕÇÃ. ¶éÒÅÁà¨×Í´éǼ§¤ÅվѴÁÒáµè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¶éҾѴÁÒ áµè·ÔȵÐÇѹµ¡ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹µÐÇѹµ¡ ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈà˹×Í ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹à˹×Í ¶éҾѴÁÒáµè·ÔÈãµé ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§´éÒ¹ãµé ¶éÒÄ´Ù˹ÒǾ֧à»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ »Ô´¡ÅÒ§¤×¹ ¶éÒÄ´ÙÃé͹ ¾Ö§»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¡ÅÒ§Çѹ à»Ô´¡ÅÒ§¤×¹. ¶éÒºÃÔàdz «ØéÁ¹éÓ âç©Ñ¹ âÃ§ä¿ ÇѨ¨¡Ø®Õ á ¾Ö§»Ñ´¡ÇÒ´àÊÕ ¶éÒ¹éөѹ ¹éÓãªé äÁèÁÕ ¾Ö§¨Ñ´µÑé§äÇé ¶éÒ¹éÓã¹ËÁéͪÓÃÐäÁèÁÕ ¾Ö§µÑ¡¹éÓäÇéã¹ËÁéͪÓÃÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ªèÇÂÃЧѺ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ÃЧѺ ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ÍÒ¨ÒÃÂì ¾Ö§ºÃÃà·Ò ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×;֧·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹ ¶éÒ¤ÇÒÁ àËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ãËéÊÅÐàÊÕ ËÃ×;֧ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇ ËÃ×;֧·Ó ¸ÃÃÁÕ¡¶Òá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡µéͧÍҺѵÔ˹ѡ ¤ÇûÃÔÇÒÊ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËé»ÃÔÇÒÊá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¤Çà ªÑ¡à¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ªÑ¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡ à¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¤ÇÃÁҹѵ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ãËéÁҹѵá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¤ÇÃÍѾÀÒ¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¾Ö§ÍѾÀÒ¹ÍѹàµÇÒÊÔ¡. ¶éÒʧ¦ì»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó¡ÃÃÁá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ìäÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁá¡èÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×Íʧ¦ì¾Ö§¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ ËÃ×ÍÍѹàµÇÒÊÔ¡¹Ñé¹ ¶Ù¡Ê§¦ìŧµÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ áÅéÇ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ÍѹàµÇÒÊÔ¡¾Ö§»ÃоĵԪͺ ¾Ö§ ËÒÂàÂèÍËÂÔè§ ¾Ö§»ÃоĵÔá¡éµÑÇ Ê§¦ì¾Ö§ÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕÂ. ¶éÒ¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡¨Ðµéͧ«Ñ¡ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ à¸Í¾Ö§«Ñ¡ÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§«Ñ¡¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒ¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¨Ðµéͧ·Ó ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ à¸Í¾Ö§·ÓÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§·Ó¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ÍѹàµÇÒÊÔ¡¨ÐµéͧµéÁ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ à¸Í ¾Ö§µéÁÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§µéÁ¹éÓÂéÍÁ¢Í§ ÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¶éÒ¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡¨ÐµéͧÂéÍÁ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ à¸Í¾Ö§ÂéÍÁÍÂèÒ§¹Õé ËÃ×;֧ ·Ó¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÇèÒ ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§äÃË¹Í ã¤Ãæ ¾Ö§ÂéÍÁ¨ÕÇâͧÍѹàµÇÒÊÔ¡ àÁ×èÍÂéÍÁ¨ÕÇà ¾Ö§ÂéÍÁ¾ÅÔ¡¡ÅѺ仡ÅѺÁÒãËé´Õæ àÁ×èÍËÂÒ´¹éÓÂéÍÁÂѧË´äÁè¢Ò´ÊÒ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕÂ. ¶éÒÍѹàµÇÒÊÔ¡ÍÒ¾Ò¸ ¾Ö§¾ÂÒºÒŨ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ¾Ö§Ãͨ¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂ.ÍѹàµÇÒÊÔ¡Çѵà ¨º ----------------------------------------------------- ÇèÒ´éÇ¡ÒûÃгÒÁ [ùõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÍѹàµÇÒÊÔ¡·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¨ÐäÁè»ÃоĵԪͺã¹ÍÒ¨ÒÃÂìäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè»ÃоĵԪͺ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡ÂѧäÁè»ÃоĵԪͺµÒÁà´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡¼ÙéäÁè »ÃоĵԪͺ.ÇÔ¸Õ»ÃгÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ©Ñ¹»ÃгÒÁà¸Í à¸ÍÍÂèÒ§ à¢éÒÁÒ ³ ·Õè¹Õé à¸Í¨§¢¹ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¸ÍÍÍ¡ä»àÊÕ ËÃ×;֧»ÃгÒÁÇèÒ à¸ÍäÁèµéͧÍØ»°Ò¡©Ñ¹ ´Ñ§¹Õé ¡çä´é ÍÒ¨ÒÃÂìÂèÍÁÂѧÍѹàµÇÒÊÔ¡ãËéÃÙé´éÇ¡Ò¡çä´é ãËéÃÙé´éÇÂÇÒ¨Ò¡çä´é ãËéÃÙé´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐ ÇÒ¨Ò¡çä´é ÍѹàµÇÒÊÔ¡ª×èÍÇèÒà»ç¹Íѹ¶Ù¡»ÃгÒÁáÅéÇ ¶éÒÁÔãËéÃÙé´éÇ¡Ò ÁÔãËéÃÙé´éÇÂÇÒ¨Ò ÁÔãËéÃÙé ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèª×èÍÇèÒ¶Ù¡»ÃгÒÁ. ÊÁѵèÍÁÒ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡¶Ù¡»ÃгÒÁáÅéÇ äÁè¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·É. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ ãËéÍѹàµÇÒÊÔ¡¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·É. ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁèÂÍÁ¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·ÉÍÂèÒ§à´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¶Ù¡»ÃгÒÁáÅéÇ ¨ÐäÁè¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·ÉäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè¢ÍãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·É µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂÍѹàËÅèÒÍѹàµÇÒÊÔ¡¢ÍãËéÍ´â·ÉÍÂÙè ¡çäÁèÂÍÁÍ´â·É. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍÒ¨ÒÃÂìÍ´â·É. ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂÂѧäÁèÂÍÁÍ´â·ÉÍÂèÒ§à´ÔÁ. ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÅÕ¡ä»àÊÕºéÒ§ ÊÖ¡àÊÕºéÒ§ ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìàÊÕºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂìÍѹ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡¢ÍãËéÍ´â·ÉÍÂÙè ¨ÐäÁèÂÍÁÍ´â·ÉäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁèÂÍÁÍ´â·É µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÍÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒ»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃоĵԪͺ äÁè»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¼Ùé»ÃоĵÔÁԪͺ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃоĵԪͺ ÍÒ¨ÒÃÂìäÁè¾Ö§»ÃгÒÁ Ãٻ㴻ÃгÒÁ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. áµèÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃоĵÔÁԪͺ ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐäÁè»ÃгÒÁäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè»ÃгÒÁ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ͧ¤ìáË觡ÒûÃгÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤×Í ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂìäÁè¾Ö§»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂì ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¨ÒÃÂìäÁè¾Ö§»ÃгÒÁÍѹàµÇÒÊÔ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤ÇûÃгÒÁ ¤×Í ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¤ÇûÃгÒÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁè¤ÇûÃгÒÁ ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂì ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¤ÇûÃгÒÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ÍÒ¨ÒÃÂìàÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ ÁÕâ·É àÁ×èÍ»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É ¤×Í ñ. ËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÔä´é ò. ËÒ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ó. ËÒ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ô. ËÒ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é áÅÐ õ. ËÒ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ÍÒ¨ÒÃÂìàÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ ÁÕ â·É àÁ×èÍ»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ÍÒ¨ÒÃÂìàÁ×èÍ»ÃгÒÁÁÕâ·É àÁ×èÍäÁè »ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É ¤×Í ñ. ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍÒ¨ÒÃÂì ò. ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ó. ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂÍÂèÒ§ÂÔè§ ô. ÁÕ¤ÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐ õ. ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ´ÕµèÍÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹàµÇÒÊÔ¡¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ÍÒ¨ÒÃÂìàÁ×èÍ»ÃгÒÁ ÁÕâ·É àÁ×èÍäÁè»ÃгÒÁ äÁèÁÕâ·É.¡ÒÃãËé¹ÔÊÊÑ [ùö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¤ԴÇèÒ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ÂèÍÁãËé¹ÔÊÊÑ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹ ¼Ùéà¢ÅÒ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼ÙéäÁèà©ÕºáËÅÁ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡ à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ... µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´éÍéÒ§ÇèÒ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè à©ÕºáËÅÁ ãËé¹ÔÊÊÑ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¾Ç¡ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼ÙéäÁèà©ÕºáËÅÁ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹ ¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.·Ã§Êͺ¶ÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍéÒ§ÇèÒ àÃÒÁÕ ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ àÃÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð áÅéÇ ´Ñ§¹Õé áµèÂѧà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ ãËé¹ÔÊÊÑ »ÃÒ¡¯ÇèҾǡÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ ... ¾Ç¡ÍѹàµÇÒÊÔ¡ à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ ... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶ÒÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéà¢ÅÒ äÁèà©ÕºáËÅÁ äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ÃÙ»ã´ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒ à¡Ô¹ ñð ãËé¹ÔÊÊÑÂ.¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ¨Ò¡ÍػѪ¬ÒÂìáÅÐÍÒ¨ÒÃÂì [ù÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ×èÍÍÒ¨ÒÃÂìáÅÐÍػѪ¬ÒÂìËÅÕ¡ä»àÊÕ¡ç´Õ ÊÖ¡àÊÕ¡ç´Õ ¶Ö§ ÁóÀÒ¾¡ç´Õ ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì¡ç´Õ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÃÙéÇèÒ¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ. ¾Ç¡à¸Í¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ¨Ò¡ÍػѪ¬ÒÂÐ õ ÍÂèÒ§ ´Ñ§¹Õé ¤×Í ñ. ÍػѪ¬ÒÂÐËÅÕ¡ä» ò. ÊÖ¡àÊÕ ó. ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ô. ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì áÅÐ õ. ÊÑ觺ѧ¤Ñº ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ¨Ò¡ÍػѪ¬ÒÂÐ õ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì ö ÍÂèÒ§ ´Ñ§¹Õé ¤×Í ñ. ÍÒ¨ÒÃÂìËÅÕ¡ä» ò. ÊÖ¡àÊÕ ó. ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ô. ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì õ. ÊÑ觺ѧ¤Ñº áÅÐ ö. ä»ÃèÇÁà¢éҡѺÍػѪ¬ÒÂÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÔÊÊÑÂÃЧѺ¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì ö ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ.¡ÒÃãËé¹ÔÊÊÑ ¨º. ----------------------------------------------------- ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéãËéÍØ»ÊÁº· ñö ËÁÇ´ ¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ñ [ùø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. »ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ ¡Í§ÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ ¡Í§»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ ÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùéà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԿÑè¹à¿×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ô ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÊÒÁÒö¨Ð¾ÂÒºÒÅàͧ ËÃ×ÍãËé¼ÙéÍ×è¹¾ÂÒºÒÅÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ò. äÁèÊÒÁÒö¨ÐÃЧѺàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ ó. äÁèÊÒÁÒö¨ÐºÃÃà·Òàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂÍѹà¡Ô´ ¢Öé¹áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ áÅÐ õ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÍÒ¨¨Ð¾ÂÒºÒÅàͧ ËÃ×ÍãËé¼ÙéÍ×è¹¾ÂÒºÒÅÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ò. ÍÒ¨¨ÐÃЧѺàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ ó. ÍÒ¨¨ÐºÃÃà·Òàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ Íѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ â´Â¸ÃÃÁ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ áÅÐ õ. ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ö ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÍÒ¨¨Ð½Ö¡»Ã×ÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ã¹ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ò. äÁèÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Óã¹ÊÔ¡¢Ò Íѹà»ç¹Êèǹàº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ó. äÁèÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Ó㹸ÃÃÁÍѹÂÔ觢Öé¹ä» ô. äÁèÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Óã¹ÇÔ¹ÑÂÍѹÂÔ觢Öé¹ä» áÅÐ õ. äÁèÍÒ¨¨Ðà»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´Íѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ö ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÍÒ¨¨Ð½Ö¡»Ã×ÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ã¹ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ò. ÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Óã¹ÊÔ¡¢Ò Íѹà»ç¹Êèǹàº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ó. ÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Ó㹸ÃÃÁÍѹÂÔ觢Öé¹ä» ô. ÍÒ¨¨Ðá¹Ð¹Óã¹ÇÔ¹ÑÂÍѹÂÔ觢Öé¹ä» áÅÐ õ. ÍÒ¨¨Ðà»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´Íѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ÷ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§ÊͧäÁèä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨ÓṡäÁèä´é´éÇÂ´Õ äÁè¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÁèàÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ÷ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³Ã Íػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§Êͧä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨Óṡ´Õ ¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ø ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ø ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéãËéÍØ»ÊÁº· ñö ËÁÇ´ ¨º. ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéãËéÍØ»ÊÁº· ñö ËÁÇ´ ¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ñ [ùù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. »ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. µ¹àͧäÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐäÁè ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§ÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¡Í§»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ ¡Í§ÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. µ¹àͧ»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Í§ÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùéà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԿÑè¹à¿×͹ áÅÐ ö. à»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹ áÅÐ ö. à»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ áÅÐ ö. à»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ áÅÐ ö. à»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÊÒÁÒö¨Ð¾ÂÒºÒÅàͧ ËÃ×ÍãËé¼ÙéÍ×è¹¾ÂÒºÒÅÍѹàµÇÒÊÔ¡ ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ò. äÁèÊÒÁÒö¨ÐÃЧѺàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ ó. äÁèÊÒÁÒö¨ÐºÃÃà·Òàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂÍѹà¡Ô´¢Öé¹ áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ õ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇ ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÍÒ¨¾ÂÒºÒÅàͧ ËÃ×ÍãËé¼ÙéÍ×è¹¾ÂÒºÒÅ ÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ò. ÍÒ¨ÃЧѺàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ ó. ÍÒ¨ºÃÃà·Òàͧ ËÃ×ÍËÒ¼ÙéÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂÍѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇâ´Â ¸ÃÃÁ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ õ. ÃÙé¨Ñ¡ÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ö ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÍÒ¨½Ö¡»Ã×ÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ã¹ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ò. äÁèÍÒ¨á¹Ð¹Óã¹ÊÔ¡¢Ò Íѹà»ç¹Êèǹàº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ó. äÁèÍÒ¨á¹Ð¹Ó㹸ÃÃÁÍѹÂÔ觢Öé¹ä» ô. äÁèÍÒ¨á¹Ð¹Óã¹ÇÔ¹ÑÂÍѹÂÔ觢Öé¹ä» õ. äÁèÍÒ¨à»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´Íѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ö ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÍÒ¨½Ö¡»Ã×ÍÍѹàµÇÒÊÔ¡ËÃ×ÍÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡ ã¹ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ò. ÍÒ¨á¹Ð¹Óã¹ÊÔ¡¢Ò Íѹà»ç¹Êèǹàº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ó. ÍÒ¨á¹Ð¹Ó㹸ÃÃÁÍѹÂÔ觢Öé¹ä» ô. ÍÒ¨á¹Ð¹Óã¹ÇÔ¹ÑÂÍѹÂÔ觢Öé¹ä» õ. ÍÒ¨à»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´Íѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.¡Ñ³Ë»Ñ¡Éì ÷ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§ÊͧäÁèä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨ÓṡäÁèä´é´éÇÂ´Õ äÁè¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÁèàÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· äÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ äÁè¾Ö§ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ÈءŻѡÉì ÷ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ãËé ÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡ ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§Êͧä´é´Õ â´Â¾ÔÊ´Òà ¨Óṡä´é´Õ ¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©Ñ àÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ËÃ×;ÃÃÉÒà¡Ô¹ ñð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ö§ ãËéÊÒÁà³ÃÍػѯ°Ò¡.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéãËéÍØ»ÊÁº· ñö ËÁÇ´ ñ- ¨º @ñ µÒÁºÒÅչѺä´é ñô ËÁÇ´µÔµ¶Ô»ÃÔÇÒÊ [ñðð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉؼÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì Íѹ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂÙè â´ÂªÍº¸ÃÃÁ ä´é¡ÇҷТͧÍػѪ¬ÒÂÐàÊÕ áÅéÇà¢éÒä»ÊÙèÅÑ·¸Ôà´ÕÂöÕÂì¹Ñ鹴ѧà´ÔÁ. à¸Í¡ÅѺÁÒ ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ·Õèà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì Íѹ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂÙèâ´Â ªÍº¸ÃÃÁ ä´é¡ÇҷТͧÍػѪ¬ÒÂÐàÊÕ áÅéÇà¢éÒä»ÊÙèÅÑ·¸Ôà´ÕÂöÕÂì¹Ñ鹴ѧà´ÔÁ ÁÒáÅéÇ äÁè¾Ö§ ÍØ»ÊÁº·ãËé áÁé¼ÙéÍ×è¹·Õèà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ËÇѧºÃþªÒÍØ»ÊÁº·ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§ãËé »ÃÔÇÒÊ ô à´×͹á¡èà¸Í. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅʧ¦ì¾Ö§ãËéµÔµ¶Ô»ÃÔÇÒÊÍÂèÒ§¹Õé:-ÇÔ¸ÕãËéµÔµ¶Ô»ÃÔÇÒÊ ªÑ鹵鹾֧ãËé¡Øźص÷Õèà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì»Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ãËé¤Ãͧ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ãËéËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ ãËé¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÅéǹÑ觡ÃÐËÂè§ ãËé»ÃФͧÍѪÅÕÊÑè§ÇèÒ ¨§ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇãËéÇèÒÊó¤Á¹ì ´Ñ§¹Õé:-äµÃÊó¤Á¹ì ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ ·ØµÔÂÁÚ»Ô ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ·ØµÔÂÁÚ»Ô ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ·ØµÔÂÁÚ»Ô Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ µµÔÂÁÚ»Ô ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ µµÔÂÁÚ»Ô ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ µµÔÂÁÚ»Ô Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Øźص÷Õèà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì¹Ñé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒʧ¦ì ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ ¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ觡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤӢ͵Ե¶Ô»ÃÔÇÒÊÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-¤Ó¢ÍµÔµ¶Ô»ÃÔÇÒÊ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¼ÙéÁÕª×è͹Õé à¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ËÇѧÍØ»ÊÁº·ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¹Ñé¹ ¢Í»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹µèÍʧ¦ì. ¾Ö§¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾Ö§¢ÍáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéµÔµ¶Ô»ÃÔÇÒÊ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ËÇѧÍØ»ÊÁº· ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé à¸Í¢Í»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹µèÍʧ¦ì. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ãËé»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹ á¡è¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì. ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé à¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ËÇѧÍØ»ÊÁº· ã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé à¸Í¢Í»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹µèÍʧ¦ì. ʧ¦ìãËé»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹á¡è¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì. ¡ÒÃãËé»ÃÔÇÒÊ ô à´×͹á¡è¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ªÍº á¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´ »ÃÔÇÒÊ ô à´×͹ ʧ¦ìãËéáÅéÇ á¡è¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¼Ùéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ ÍÂèÒ§¹Õé áÅÐ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§¹Õé.¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËé ʧ¦ìÂÔ¹´Õ? ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂìã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé à¢éÒºéÒ¹àªéÒ à¡Ô¹ä» ¡ÅѺÊÒÂà¡Ô¹ä» áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼ÙéÁÕËÔ§ á¾ÈÂÒà»ç¹â¤¨Ã ÁÕËÔ§ËÁéÒÂà»ç¹â¤¨Ã ÁÕÊÒÇà·×éÍà»ç¹â¤¨Ã Áպѳà±ÒСìà»ç¹â¤¨Ã ËÃ×ÍÁÕ ÀÔ¡ÉسÕà»ç¹â¤¨Ã áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼ÙéäÁè¢Âѹ à¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ÒçҹãËè¹éÍ¢ͧà¾×è͹ʾÃËÁ¨ÒÃÕ·Ñé§ËÅÒ äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÑÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊÍ´Êèͧ 㹡ÒùÑé¹ äÁèÍÒ¨·Ó äÁèÍÒ¨¨Ñ´¡Òà áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼ÙéäÁèʹ㨠㹡ÒÃàÃÕ¹ºÒÅÕ ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÍÃö¡¶Ò ã¹Í¸ÔÈÕŠ͸ԨԵ ͸ԻÑÒ áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé »¯ÔºÑµÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì µ¹ËÅÕ¡ÁÒ¨Ò¡ Êӹѡà´ÕÂöÕÂìáË觤ÃÙ¤¹ã´ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒǵԤÃÙ¤¹¹Ñé¹ µÔ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁªÍºã¨ ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅФÇÒÁÂÖ´¶×Í ¢Í§¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ Âѧâ¡Ã¸ äÁè¾Í㨠äÁèªÍºã¨ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒǵԾÃоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ËÃ×;ÃÐʧ¦ì ¡ÅѺ¾Í㨠ÃèÒàÃÔ§ ªÍºã¨ ¡çËÃ×͵¹ËÅÕ¡ÁÒ¨Ò¡Êӹѡà´ÕÂöÕÂì áË觤ÃÙ¤¹ã´ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ ÊÃÃàÊÃÔ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁªÍºã¨ ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅФÇÒÁÂÖ´¶×Í ¢Í§¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ¾Í㨠ÃèÒàÃÔ§ ªÍºã¨ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ËÃ×;ÃÐʧ¦ì ¡ÅѺâ¡Ã¸ äÁè¾Í㨠äÁèªÍºã¨. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÊͺÊǹ㹢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèäÁèªÇ¹ãËéʧ¦ìÂÔ¹´ÕáËè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹à´ÕÂöÕÂì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔÁÔãËé ʧ¦ìÂÔ¹´Õ. ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì »¯ÔºÑµÔÁÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õàªè¹¹ÕéáÅ ÁÒáÅéÇ äÁè¾Ö§ ÍØ»ÊÁº·ãËé.¢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ? ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂìã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé à¢éÒºéÒ¹ äÁèàªéÒà¡Ô¹ä» ¡ÅѺäÁèÊÒÂà¡Ô¹ä» áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì äÁèà»ç¹¼ÙéÁÕ ËÔ§á¾ÈÂÒà»ç¹â¤¨Ã äÁèÁÕËÔ§ËÁéÒÂà»ç¹â¤¨Ã äÁèÁÕÊÒÇà·×éÍà»ç¹â¤¨Ã äÁèÁպѳà±ÒСìà»ç¹â¤¨Ã äÁèÁÕÀÔ¡ÉسÕà»ç¹â¤¨Ã áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ÒçҹãËè¹éÍ¢ͧà¾×è͹ʾÃËÁ¨ÒÃÕ·Ñé§ËÅÒ »ÃСͺ´éÇ»ÑÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊÍ´Êèͧ㹡ÒùÑé¹ ÍÒ¨·Óä´é ÍÒ¨¨Ñ´¡ÒÃä´é áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»ç¹¼Ùéʹ㨠㹡ÒÃàÃÕ¹ºÒÅÕ ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÍÃö¡¶Ò ã¹Í¸ÔÈÕŠ͸ԨԵ ͸ԻÑÒ áÁéàªè¹¹Õé ¡çª×èÍÇèÒ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ. õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì µ¹ËÅÕ¡ÁÒ¨Ò¡ Êӹѡà´ÕÂöÕÂìáË觤ÃÙ¤¹ã´ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒǵԤÃÙ¤¹¹Ñé¹ µÔ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁªÍºã¨ ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅФÇÒÁÂÖ´¶×Í ¢Í§¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ¾Í㨠ÃèÒàÃÔ§ ªÍºã¨ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒǵԾÃоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ËÃ×;ÃÐʧ¦ì ¡ÅѺâ¡Ã¸ äÁè¾Í㨠äÁèªÍºã¨ ¡çËÃ×͵¹ËÅÕ¡ÁÒ¨Ò¡Êӹѡà´ÕÂöÕÂìáË觤ÃÙ¤¹ã´ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ ÊÃÃàÊÃÔ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁªÍºã¨ ¤ÇÒÁ¾Í㨠áÅФÇÒÁÂÖ´¶×Í ¢Í§¤ÃÙ¤¹¹Ñé¹ ÂèÍÁâ¡Ã¸ äÁè¾Í㨠äÁèªÍºã¨ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃиÃÃÁ ËÃ×;ÃÐʧ¦ì ¡ÅѺ¾Í㨠ÃèÒàÃÔ§ ªÍºã¨. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧÊͺÊǹ㹢éÍ»¯ÔºÑµÔ·ÕèªÇ¹ãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õ áËè§ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔãËéʧ¦ì ÂÔ¹´Õ. ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂ컯ԺѵÔãËéʧ¦ìÂÔ¹´Õàªè¹¹ÕéáÅ ÁÒáÅéÇ ¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒ¡ØźصüÙéà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì à»Å×Í¡ÒÂÁÒ µéͧáÊǧËÒ¨ÕÇà «Öè§ÁÕÍػѪ¬ÒÂÐà»ç¹à¨éҢͧ ¶éÒÂѧÁÔä´é»Å§¼ÁÁÒ Ê§¦ì¾Ö§Í»âÅ¡¹ì à¾×èͻŧ¼Á. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ª®ÔżÙéºÙªÒä¿àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒáÅéÇ ¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé äÁèµéͧãËé»ÃÔÇÒÊ á¡è¾Ç¡à¸Í. ¢é͹Ñé¹à»ç¹à¾ÃÒÐà˵ØäÃ? ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒЪ®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¡ÃÃÁÇÒ·Õ ¡ÔÃÔÂÇÒ·Õ. ¶éÒÈÒ¡ÂÐâ´Â¡Óà¹Ô´à¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂìÁÒ à¸ÍÁÒáÅéǾ֧ÍØ»ÊÁº·ãËé äÁèµéͧãËé »ÃÔÇÒÊá¡èà¸Í. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒãËéºÃÔËÒâé͹Õéà»ç¹Êèǹ¾ÔàÈÉ੾ÒÐËÁÙèÒµÔ.ÍѵԶÔ»ؾ¾¡¶Ò ¨º ÀÒ³ÇÒ÷Õè ÷ ¨º ----------------------------------------------------- ÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ âä õ ª¹Ô´ [ñðñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹Á¤¸ª¹º·à¡Ô´âäÃкҴ¢Öé¹ õ ª¹Ô´ ¤×Í âäàÃ×é͹ ñ âä½Õ ñ âä¡ÅÒ¡ ñ âäÁͧ¤ÃèÍ ñ âäÅÁºéÒËÁÙ ñ »ÃЪҪ¹Íѹâä õ ª¹Ô´¡Ãзºà¢éÒáÅéÇ ä´éà¢éÒä»ËÒËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¢Í·èÒ¹¡ÃØ³Ò ªèÇÂÃÑ¡ÉҾǡ¢éÒ¾à¨éÒ´éÇÂ. ªÕ. à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹èÐ ÁÕ¡Ô¨ÁÒ¡ ÁÕ§Ò¹·Õèµéͧ·ÓÁÒ¡ ©Ñ¹µéͧ¶ÇÒÂÍÀÔºÒžÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ñ駾ǡ½èÒÂã¹ áÅоÃÐʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ©Ñ¹äÁè ÊÒÁÒö¨ÐªèÇÂÃÑ¡ÉÒä´é. ». ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÁ´Â¡ãËé·èÒ¹ áÅоǡ¢éÒ¾à¨éÒÂÍÁà»ç¹·Òʢͧ·èÒ¹ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¢Í·èÒ¹¡ÃسҪèÇÂÃÑ¡ÉҾǡ¢éÒ¾à¨éÒ´éÇÂ. ªÕ. à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹èÐ ÁÕ¡Ô¨ÁÒ¡ ÁÕ§Ò¹·Õèµéͧ·ÓÁÒ¡ ©Ñ¹µéͧ¶ÇÒÂÍÀÔºÒžÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ñ駾ǡ½èÒÂã¹ áÅоÃÐʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ©Ñ¹äÁèÊÒÁÒö ¨ÐªèÇÂÃÑ¡ÉÒä´é. ¨Ö§»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹ä´é¤Ô´ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔʺÒ ©Ñ¹ÍÒËÒ÷Õè´Õ ¹Í¹ã¹Ëéͧ¹Í¹ÍѹÁÔ´ªÔ´ ¶éÒ¡ÃÐäà ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§ºÇª ã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà 㹷Õè¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡ¾ÂÒºÒÅ áÅÐËÁͪÕÇ¡ â¡ÁÒÃÀѨ¨ì¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ. µèÍÁÒ ¾Ç¡à¢Ò¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· áÅéǵéͧ¾ÂÒºÒÅ áÅÐËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ìµéͧÃÑ¡ÉҾǡà¢Ò. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ÂÒºÒÅÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ÁÒ¡ÃÙ» ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÒ¡´éÇ¡ÒâÍÃéͧ ÁÒ¡´éÇ¡ÒâÍÍÂÙèÇèÒ ¢Í¨§ãËéÍÒËÒÃÊÓËÃѺÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ¢Í¨§ãËéÍÒËÒÃÊÓËÃѺÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ¢Í¨§ãËéàÀÊѪÊÓËÃѺÀÔ¡ÉؼÙéÍÒ¾Ò¸. áÁéËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ìÁÑÇÃÑ¡ÉÒÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ÁÒ¡ÃÙ» ä´é»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒúҧÍÂèÒ§º¡¾Ãèͧ. ºØÃØÉáÁ餹˹Öè§ ¶Ù¡âä õ ª¹Ô´¡Ãзºà¢éÒáÅéÇ ¡çà¢éÒä»ËÒËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì áÅéÇ¡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¢Í·èÒ¹¡ÃØ³Ò ªèÇÂÃÑ¡ÉÒ¡ÃмÁ´éÇÂ. ªÕ. à¨éÒ ¢éÒ¹èÐ ÁÕ¡Ô¨ÁÒ¡ ÁÕ§Ò¹·Õèµéͧ·ÓÁÒ¡ µéͧ¶ÇÒÂÍÀÔºÒžÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨ÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ñ駾ǡ½èÒÂã¹ áÅоÃÐʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¢éÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐªèÇ ÃÑ¡ÉÒä´é. ºØÃØÉ. ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÁ´Â¡ãËé·èÒ¹ áÅСÃмÁÂÍÁà»ç¹·Òʢͧ·èÒ¹ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì ¢Í·èÒ¹¡ÃسҪèÇÂÃÑ¡ÉÒ¡ÃмÁ´éÇÂ. ªÕ. à¨éÒ ¢éÒ¹èÐ ÁÕ¡Ô¨ÁÒ¡ ÁÕ§Ò¹·Õèµéͧ·ÓÁÒ¡ µéͧ¶ÇÒÂÍÀÔºÒžÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨ÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ñ駾ǡ½èÒÂã¹ áÅоÃÐʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¢éÒäÁèÊÒÁÒö ¨ÐªèÇÂÃÑ¡ÉÒä´é. ¨Ö§ºØÃØɹÑé¹ä´é¤Ô´ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵÔʺÒ ©Ñ¹ÍÒËÒ÷Õè´Õ ¹Í¹ã¹Ëéͧ¹Í¹ÍѹÁÔ´ªÔ´ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ºÇªã¹Êӹѡ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà 㹷Õè¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡ¾ÂÒºÒÅ áÅÐËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì ¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ àÃÒËÒÂâäáÅéǨѡÊÖ¡ ¨Ö§ºØÃØɹÑé¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËéºØÃØɹÑ鹺ÃþªÒÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧ¾ÂÒºÒÅ áÅÐËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ìµéͧÃÑ¡ÉÒÀÔ¡ÉعÑé¹. ÀÔ¡ÉØ ¹Ñé¹ËÒÂâäáÅéÇÊÖ¡. ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ìä´éàË繺ØÃØɹÑé¹ÊÖ¡áÅéÇ ¨Ö§ä´éäµè¶ÒÁºØÃØɹÑé¹ÇèÒ à¨éҺǪã¹Êӹѡ ÀÔ¡ÉØÁÔãªèËÃ×Í? ºØÃØÉ. ãªèáÅéÇ¢ÍÃѺ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì. ªÕ. à¨éÒä´é·Ó¾ÄµÔ¡Òóìàªè¹¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÐʧ¤ìÍÐäÃ? ¨Ö§ºØÃØɹÑé¹ ä´éàÃÕ¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ãËéËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì·ÃÒº. ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì ¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨֧ä´é ãËé¡ØźصüÙé¶Ù¡âä õ ª¹Ô´¡Ãзºà¢éÒáÅéǺǪàÅèÒ. ¤ÃÑé¹áÅéÇà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙŢͻÃзҹ¾Ãµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§Âѧ¡ØźصüÙé¶Ù¡âä õ ª¹Ô´ ¡Ãзºà¢éÒáÅéÇ ãËéºÇª. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËéËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. ¤ÃÑé¹ËÁͪÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ìÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËéàËç¹á¨é§ ãËé ÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇ¡ÅѺä».·Ã§ËéÒÁºÇª¤¹à»ç¹âäµÔ´µèÍ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصüÙé¶Ù¡âä õ ª¹Ô´ ¡Ãзº à¢éÒáÅéÇ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.àÃ×èͧÃÒªÀѯºÇª [ñðò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ×ͧ»ÅÒÂࢵᴹ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª à¡Ô´¨ÅÒ¨Å. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇà¸Í¨Ö§ÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃÊÑ觾ǡÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùéà»ç¹áÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧÇèÒ ´Ù¡Ã¾¹Ò ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ä»»ÃѺ»ÃاàÁ×ͧ»ÅÒÂࢵᴹãËéàÃÕºÃéÍÂ. ¾Ç¡ÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùéà»ç¹ áÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ¡ÃÒº·ÙÅÃѺʹͧ¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒþÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒªÇèÒ ¢Í പР¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àËÅèÒ·ËÒúÃôҷÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ ¾Íã¨ã¹¡ÒÃú ¾Ò¡Ñ¹ä»·ÓºÒ»¡ÃÃÁ áÅлÃÐʾ¡ÃÃÁÁÔãªèºØÁÒ¡ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§äÃË¹Í ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§§´àÇ鹨ҡºÒ»¡ÃÃÁ áÅ·Óáµè¤ÇÒÁ´Õ ´Ñ§¹Õé áÅÐä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ð àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ »ÃоĵÔʧº »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÅèÒÇáµè¤ÓÊѵÂì ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¶éÒážǡàÃҨо֧ºÇªã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ ¾ÃÐÈҡºصà ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹Õé ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ð¾Ö§àÇ鹨ҡºÒ»¡ÃÃÁ áÅзÓáµè¤ÇÒÁ´Õ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·áÅéÇ. ¾Ç¡ÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùéà»ç¹áÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ¶ÒÁ¾Ç¡ÃÒªÀѯÇèÒ á¹èо¹Ò ·ËÒüÙéÁÕª×è͹Õé áÅÐÁÕª×è͹Õé ËÒÂä»ä˹? ¾Ç¡ÃÒªÀѯàÃÕ¹ÇèÒ ¹Ò ·ËÒüÙéÁÕª×è͹ÕéáÅÐÁÕª×è͹Õé ºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØáÅéÇ ¢ÍÃѺ¹ÒÂ. ¾Ç¡ÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùéà»ç¹áÁè·Ñ¾¹Ò¡ͧ ¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹àËÅèÒ- *¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصè֧ä´éãËéÃÒªÀѯºÇªàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŤÇÒÁàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª. ¨Ö§·éÒÇà¸Íä´éµÃÑʶÒÁÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒÇèÒ ´Ù¡Ã¾¹Ò ÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´ãËéÃÒªÀѯºÇª ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹨еéͧâ·ÉʶҹäÃ? ¤³ÐÁËÒÍÓÁÒµÂì¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢ÍപР¾ÃкÒÃÁÕ»¡à¡ÅéÒ»¡¡ÃÐËÁèÍÁ ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂеéͧ¶Ù¡µÑ´ÈÕÃÉÐ ¾ÃÐ͹ØÊÒǹҨÒÃÂìµéͧ¶Ù¡´Ö§ÅÔé¹ÍÍ¡ÁÒ ¾ÃФ³Ð»Ùáеéͧ¶Ù¡ ËÑ¡«Õèâ¤Ã§á¶ºË¹Öè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¨Ö§·éÒÇà¸Íà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ»ÃзѺ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙŢͻÃзҹ¾Ãµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÁÕÍÂÙè ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢éÒ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹·Ñé§ËÅÒ ·ÕèäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò äÁè·Ã§àÅ×èÍÁãʨо֧àºÕ´àºÕ¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁé ´éÇ¡óÕà¾Õ§àÅ硹éÍ ËÁèÍÁ©Ñ¹¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ãËéÃÒªÀѯºÇª. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒ- *ÁÒ¤¸ÃÒª·Ã§àËç¹á¨é§ ·Ã§ÊÁÒ·Ò¹ ·Ã§ÍÒ¨ËÒ ·Ã§ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. ¤ÃÑé¹·éÒÇà¸ÍÍѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧ ãËé·Ã§àËç¹á¨é§ ·Ã§ÊÁÒ·Ò¹ ·Ã§ÍÒ¨ËÒ ·Ã§ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇ àÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡¾ÃзÕè¹Ñè§ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇàʴ稡ÅѺ.·Ã§ËéÒÁºÇªÃÒªÀѯ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÒªÀѯ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª Ãٻ㴠ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ËéÒÁºÇªâ¨Ã·Õè¢Ö鹪×èÍâ´è§´Ñ§ [ñðó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ â¨Ãͧ¤ØÅÔÁÒźǪã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ªÒǺéÒ¹àËç¹áÅéǾҡѹ ËÇÒ´àÊÕÂǺéÒ§ µ¡ã¨ºéÒ§ ˹Õ仺éÒ§ ä»â´Â·Ò§Í×蹺éÒ§ àÁԹ˹éÒä»·Ò§Í×蹺éÒ§ »Ô´»Ãе٠àÊÕºéÒ§. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ãËéâ¨Ã·Õè¢Ö鹪×èÍâ´è§´Ñ§ºÇªàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¾Ç¡¹Ñé¹ à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¨Ã·Õè¢Ö鹪×èÍâ´è§´Ñ§ ÀÔ¡ÉØ äÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÍÀÂÙÇÃÀÒ³ÇÒà ËéÒÁºÇªâ¨Ã˹ÕàÃ×͹¨Ó [ñðô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§ÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªÒ- *¹ØÒµäÇéÇèÒ ¡ØźصÃàËÅèÒ㴺Ǫã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¡ØźصÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇé´ÕáÅéÇ ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ÊÁѵèÍÁÒ ºØÃØɤ¹Ë¹Ö觷Óâ¨Ã¡ÃÃÁáÅéÇ ¶Ù¡à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Í§¨ÓäÇéã¹àÃ×͹¨Ó. à¢ÒË¹Õ àÃ×͹¨ÓËź仺Ǫã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¤¹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé¤×Íâ¨ÃË¹Õ àÃ×͹¨Ó¤¹¹Ñé¹ ¶éÒ¡ÃÐäà ¾Ç¡àÃÒ¨§¨ÑºÁѹ. ¤¹ºÒ§¤¹¾Ù´·Ñ´·Ò¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¾Ù´àªè¹¹Õé à¾ÃÒоÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨ÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´éÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµäÇéÇèÒ ¡ØźصÃàËÅèÒ㴺Ǫã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ð àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¡ØźصÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊäÇé´ÕáÅéÇ ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ÁÔãªè¼ÙéËźËÅÕ¡ÀÑ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é áµè䩹¨Ö§ãËéâ¨Ã¼Ùé˹ÕàÃ×͹¨ÓºÇªàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¨Ã¼Ùé˹ÕàÃ×͹¨Ó ÀÔ¡ÉØäÁè ¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ËéÒÁºÇªâ¨Ã¼Ùé¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨Ѻ [ñðõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºØÃØɤ¹Ë¹Ö觷Óâ¨Ã¡ÃÃÁ áÅéÇ˹Õ仺Ǫã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ áÅкØÃØɹÑ鹶١à¨éÒ˹éÒ·ÕèÍÍ¡ËÁÒ»ÃСÒÈäÇé·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡÃÇèÒ ¾ºã¹·Õèã´ ¾Ö§¦èÒàÊÕÂã¹·Õè¹Ñé¹. ¤¹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹áÅéÇ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé ¤×Íâ¨Ã¼Ùé¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒ¨Ѻ¤¹¹Ñé¹ ¶éÒ¡ÃÐäà ¾Ç¡àÃÒ¨§¦èÒÁѹàÊÕÂ. ¤¹ºÒ§¾Ç¡¾Ù´·Ñ´·Ò¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¾Ù´àªè¹¹Õé à¾ÃÒоÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨ÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒªä´éÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµäÇéÇèÒ ¡ØźصÃàËÅèÒ㴺Ǫã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ ¾ÃÐÈҡºصà ¡ØźصÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ äÇé´ÕáÅéÇ ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ÁÔãªè¼ÙéËźËÅÕ¡ÀÑ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é áµè䩹¨Ö§ãËéâ¨Ã¼Ùé¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨ѺºÇªàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¨Ã¼Ùé¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨Ѻ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯ËéÒÁºÇªºØÃØɼÙé¶Ù¡à¦Õè¹´éÇÂËÇÒ [ñðö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºØÃØɤ¹Ë¹Ö觶١ŧÍÒÒà¦Õè¹´éÇÂËÇÒ ºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ- *»ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ãËéºØÃØɼÙé ¶Ù¡Å§ÍÒÒà¦Õè¹´éÇÂËÇÒºǪàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙé¶Ù¡Å§ÍÒÒà¦Õè¹ ´éÇÂËÇÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ËéÒÁºÇªºØÃØɼÙé¶Ù¡ÊÑ¡ËÁÒÂâ·É [ñð÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºØÃØɤ¹Ë¹Ö觶١ŧÍÒÒÊÑ¡ËÁÒÂâ·É ºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ãËéºØÃØɼÙé¶Ù¡ ŧÍÒÒÊÑ¡ËÁÒÂâ·ÉºÇªàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙé¶Ù¡Å§ÍÒÒÊÑ¡ ËÁÒÂâ·É ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ËéÒÁºÇª¤¹ÁÕ˹Õé [ñðø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ Å١˹Õ餹˹Öè§Ë¹ÕºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¾Ç¡à¨éÒ·ÃѾÂ쾺áÅéÇ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé¤×ÍÅ١˹Õé¢Í§¾Ç¡àÃÒ¤¹¹Ñé¹ ¶éÒ¡ÃÐäà ¾Ç¡àÃÒ¨§¨ÑºÁѹ. à¨éÒ·ÃѾÂìºÒ§¾Ç¡¾Ù´·Ñ´·Ò¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¾Ù´àªè¹¹Õé à¾ÃÒоÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´éÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµäÇéÇèÒ ¡ØźصÃàËÅèÒ㴺Ǫã¹Êӹѡ¾ÃÐ ÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¡ØźصÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇé´ÕáÅéÇ ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ÁÔãªè¼ÙéËźËÅÕ¡ÀÑ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é áµè䩹¨Ö§ãË餹ÁÕ˹ÕéºÇªàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙŤÇÒÁàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹ÁÕ˹Õé ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.ËéÒÁºÇª·ÒÊ [ñðù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·Òʤ¹Ë¹Öè§Ë¹Õ仺Ǫã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¾Ç¡à¨éÒ¹Ò¾ºà¢éÒ ¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé¤×Í·Òʢͧ¾Ç¡àÃÒ¤¹¹Ñé¹ ¶éÒ¡ÃÐäà ¾Ç¡àÃÒ¨§¨ÑºÁѹ. à¨éÒ¹Òºҧ¾Ç¡¾Ù´·Ñ´·Ò¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¾Ù´àªè¹¹Õé à¾ÃÒоÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§ÁÕ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÒµäÇéÇèÒ ¡ØźصÃàËÅèÒ㴺Ǫã¹Êӹѡ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¡ØźصÃàËÅèÒ¹Ñé¹ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é à¾ÃÒиÃÃÁÍѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇé´ÕáÅéÇ ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ÁÔãªè¼ÙéËźËÅÕ¡ÀÑ ã¤Ãæ ¨Ð·ÓÍÐäÃäÁèä´é áµè䩹¨Ö§ãËé·ÒʺǪàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹à»ç¹·ÒÊ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.·Ã§Í¹ØÒµ¡Òûŧ¼Á [ññð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºØµÃªèÒ§·Í§ÈÕÃÉÐâÅ鹤¹Ë¹Öè§ ·ÐàÅÒСѺÁÒÃ´ÒºÔ´Ò áÅéÇ ä»ÍÒÃÒÁºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒôҺԴҢͧà¢ÒÊ׺ËÒà¢ÒÍÂÙè ä´éä»ÍÒÃÒÁ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹à´ç¡ªÒÂÁÕÃÙ»ÃèÒ§àªè¹¹ÕéºéÒ§äËÁ. ºÃôÒÀÔ¡Éؾǡ·ÕèäÁèÃÙéàŵͺÇèÒ ¾Ç¡ÍÒµÁÒäÁèÃÙé ¾Ç¡·ÕèäÁèàËç¹àŵͺÇèÒ ¾Ç¡ ÍÒµÁÒäÁèàËç¹ ¤ÃÑé¹ÁÒôҺԴҢͧà¢ÒÊ׺ËÒÍÂÙè ä´éàËç¹à¢ÒºÇªáÅéÇã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ªèÒ§äÁèÅÐÍÒ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ¾Ù´à·ç¨ ÃÙéÍÂÙèá·éæ ºÍ¡ÇèÒäÁèÃÙé àËç¹ÍÂÙèªÑ´æ ºÍ¡ÇèÒäÁèàËç¹ à´ç¡¤¹¹ÕéºÇªáÅéÇã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹ÁÒôҺԴҢͧºØµÃªèÒ§·Í§ÈÕÃÉÐâÅé¹¹Ñé¹ à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍ»âÅ¡¹ìµèÍ Ê§¦ì àÁ×èÍ¡Òûŧ¼Á¾Ç¡à´ç¡ªÒÂÊѵµÃÊÇѤ¤ÕÂìºÇª [ñññ] ¡çÊÁѹÑé¹áÅ ã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìÁÕà´ç¡ªÒ¾ǡ˹Öè§ ñ÷ ¤¹ à»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ à´ç¡ªÒÂÍغÒÅÕà»ç¹ËÑÇ˹éҢͧà´ç¡¾Ç¡¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒôҺԴҢͧà´ç¡ªÒÂÍغÒÅÕä´éËÒÃ×͡ѹÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÐäÃË¹Í àÁ×èÍàÃÒ·Ñé§ÊͧÅèǧÅѺä»áÅéÇ à¨éÒÍغÒÅÕ¨ÐÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡. ¤ÃÑé¹áÅéÇËÒÃ×͡ѹµèÍä»ÇèÒ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅըо֧àÃÕ¹˹ѧÊ×Í ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ àÁ×èÍàÃÒ·Ñé§Êͧ ÅèǧÅѺä»áÅéÇ à¨éÒÍغÒÅÕ ¨Ð¾Ö§ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡ áÅéÇËÒÃ×͡ѹµèÍä»ÍÕ¡ÇèÒ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅըѡàÃÕ¹˹ѧÊ×Í ¹ÔéÇÁ×Í¡ç¨Ñ¡ÃкÁ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅÕàÃÕ¹ÇԪҤӹdz ´éÇÂÍغÒÂÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ àÁ×èÍàÃÒ·Ñé§ÊͧÅèǧÅѺä»áÅéÇ à¨éÒÍغÒÅըо֧ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡. ¤ÃÑé¹µèÍÁÒ¨Ö§ËÒÃ×Í ¡Ñ¹ÍÕ¡ÇèÒ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅըѡàÃÕ¹ÇԪҤӹdzà¢Ò¨Ñ¡Ë¹Ñ¡Í¡ ¶éҨо֧àÃÕ¹ÇÔªÒ´ÙÃÙ»ÀÒ¾ ´éÇÂÍغÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ àÁ×èÍàÃÒ·Ñé§ÊͧÅèǧÅѺä»áÅéÇ à¨éÒÍغÒÅÕ¡ç¨Ð¾Ö§ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡ ¤ÃÑé¹µèÍÁÒ ¨Ö§ËÒÃ×͡ѹÍÕ¡ÇèÒ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅըѡàÃÕ¹ÇÔªÒ´ÙÃÙ»ÀÒ¾ ¹Ñ¹ìµÒ·Ñé§Êͧ¢Í§à¢Ò¨Ñ¡ªÍ¡ªéÓ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔàÃÕºÃéÍ ©Ñ¹ÍÒËÒà ·Õè´Õ ¹Í¹ã¹Ëéͧ¹Í¹ÍѹÁÔ´ªÔ´ ¶éÒà¨éÒÍغÒÅըо֧ºÇªã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ´éÇÂÇÔ¸Õ¹ÕéáËÅÐ àÁ×èÍàÃÒ·Ñé§ÊͧÅèǧÅѺä»áÅéÇ à¨éÒÍغÒÅÕ¡ç¨ÐÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡. à´ç¡ªÒÂÍغÒÅÕä´éÂÔ¹¶éͤӷÕèÁÒôҺԴÒʹ·¹ÒËÒÃ×͡ѹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§à¢éÒä»ËÒà¾×è͹à´ç¡ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¾Ù´ªÇ¹ÇèÒ ÁÒà¶Ô´¾Ç¡à¨éÒ ¾Ç¡àÃҨѡ¾Ò¡Ñ¹ä»ºÇªã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ð àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. à´ç¡ªÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹¾Ù´ÇèÒ ¶éÒà¨éҺǪ áÁé¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ñ¡ºÇªàËÁ×͹¡Ñ¹. à´ç¡ªÒÂàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèÃͪéÒ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çà¢éÒä»ËÒÁÒôҺԴҢͧµ¹æ áÅéÇ¢Í͹ØÒµÇèÒ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§Í¹ØÒµãËé¢éÒ¾à¨éÒ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµà¶Ô´. ÁÒôҺԴҢͧà´ç¡ªÒÂàËÅèÒ¹Ñ鹡ç͹ØÒµ·Ñ¹·Õ ´éǤԴàËç¹ÇèÒ à´ç¡àËÅèÒ¹ÕéµèÒ§¡çÁթѹ·Ð ÃèÇÁ¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÁØè§ËÁÒ´մéÇ¡ѹ·Ø¡¤¹. à´ç¡¾Ç¡¹Ñé¹à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·. ¤ÃÑ鹻Ѩ¨ØÊÊÁÑÂáËè§ÃÒµÃÕ ÀÔ¡ÉØãËÁèàËÅèÒ¹Ñé¹ÅØ¡¢Öé¹ÃéͧäËé ÇÔ§Ç͹ÇèÒ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§ãËé¢éÒǵéÁ ¨§ãËé¢éÒÇÊÇ ¨§ãËé¢Í§à¤ÕéÂÇ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ٴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¨§ÃÍãËéÃÒµÃÕÊÇèÒ§¡è͹ ¶éÒ¢éÒǵéÁÁÕ ¨Ñ¡ä´é´×èÁ ¶éÒ¢éÒÇÊÇÂÁÕ ¨Ñ¡ä´é©Ñ¹ ¶éҢͧà¤ÕéÂÇÁÕ ¨Ñ¡ä´éà¤ÕéÂÇ ¶éÒ¢éÒǵéÁ ¢éÒÇÊÇ ËÃ×ͧ͢ à¤ÕéÂÇäÁèÁÕ µéͧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ©Ñ¹. ÀÔ¡ÉØãËÁèàËÅèÒ¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÁé¡ÅèÒÇÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çÂѧÃéͧäËéÇÔ§Ç͹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅÇèÒ ¨§ãËé¢éÒǵéÁ ¨§ãËé¢éÒÇÊÇ ¨§ãËé¢Í§à¤ÕéÂÇ ¶èÒÂÍب¨ÒÃРôºéÒ§ ¶èÒ»ÑÊÊÒÇÐôºéÒ§ «Öè§àʹÒʹÐ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µ×蹺Ã÷Á㹻Ѩ¨ØÊÊÁÑÂáËè§ÃÒµÃÕ ·Ã§ä´éÂÔ¹àÊÕ§à´ç¡ ¤ÃÑé¹áÅéÇ µÃÑÊàÃÕ¡·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÁÒµÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ¹Ñè¹àÊÕ§à´ç¡ ËÃ×Í? ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÃÙéÍÂÙè ãËéºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÍÒÂØËÂè͹ òð »Õ ÍØ»ÊÁº· ¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 䩹âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Ñé¹ÃÙéÍÂÙè ¨Ö§ä´éãËéºØ¤¤ÅÁÕÍÒÂØËÂè͹ òð »Õ ÍØ»ÊÁº·àÅèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅÁÕÍÒÂØËÂè͹ òð »Õ à»ç¹¼ÙéäÁèÍ´·¹µèÍàÂç¹ Ãé͹ ËÔÇ ÃÐËÒ à»ç¹¼ÙéÁÕ»¡µÔäÁèÍ´¡ÅÑé¹µèÍÊÑÁ¼ÑÊ áËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´ ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ µèͤÅͧáË觶éͤӷÕèà¢Ò¡ÅèÒÇÃéÒ ÍѹÁÒáÅéÇäÁè´Õ µèÍ·Ø¡¢àÇ·¹Ò ·Ò§¡Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇÍѹ¡ÅéÒá¢ç§¡ÅéÒ à¼ç´Ãé͹ äÁèà»ç¹·ÕèÂÔ¹´Õ äÁèà»ç¹·ÕèªÍºã¨ ÍѹÍÒ¨¹ÓªÕÇÔµ àÊÕÂä´é ÊèǹºØ¤¤ÅÁÕÍÒÂØ òð »Õ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÍ´·¹µèÍàÂç¹ Ãé͹ ËÔÇ ÃÐËÒ à»ç¹¼ÙéÁÕ»¡µÔ Í´¡ÅÑé¹µèÍÊÑÁ¼ÑÊáËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´ ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ µèͤÅͧáË觶éͤӷÕèà¢Ò¡ÅèÒÇÃéÒ ÍѹÁÒáÅéÇäÁè´Õ µèÍ·Ø¡¢àÇ·¹Ò·Ò§¡Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ Íѹ¡ÅéÒá¢ç§à¼ç´Ãé͹ äÁèà»ç¹·ÕèÂÔ¹´Õ äÁèà»ç¹·Õè ªÍºã¨ ÍѹÍÒ¨¹ÓªÕÇÔµàÊÕÂä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒáÃзӢͧâÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ ËÃ×Íà¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢ͧªØÁª¹·ÕèàÅ×èÍÁãÊ áÅéÇ ... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶ÒÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÃÙéÍÂÙè äÁè¾Ö§ãËé ºØ¤¤ÅÁÕÍÒÂØËÂè͹ òð »ÕÍØ»ÊÁº· ÃÙ»ã´ãËéÍØ»ÊÁº· µéͧ»ÃѺµÒÁ¸ÃÃÁ.àÃ×èͧµÒÂà¾ÃÒÐÍËÔÇÒµ¡âä ¡Ó˹´ÍÒÂؼÙéºÇªà»ç¹ÊÒÁà³Ã [ññò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ µÃСÙÅ˹Öè§ä´éµÒÂŧ à¾ÃÒÐÍËÔÇÒµ¡âä. µÃСÙŹÑé¹ àËÅ×ÍÍÂÙèáµè¾è͡ѺÅÙ¡. ¤¹·Ñé§Êͧ¹Ñ鹺Ǫã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØáÅéÇ à·ÕèÂǺԳ±ºÒµ´éÇ¡ѹ. ¤ÃÑé¹àÁ×èÍ à¢Ò¶ÇÒÂÀÔ¡ÉÒá¡èÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ºÔ´Ò ÊÒÁà³Ã¹éÍ¡çä´éÇÔè§à¢éÒ仾ٴÇèÒ ¾èͨëÒ ¢Í¨§ãËéá¡è˹ٺéÒ§ ¾èͨëÒ ¢Í¨§ãËéá¡è˹ٺéÒ§. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ÁÔãªè¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ÊÒÁà³Ã¹éÍÂÃÙ»¹ÕéªÐÃÍÂà¡Ô´áµèÀÔ¡ÉسÕ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹»ÃЪҪ¹ ¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à´ç¡ªÒÂÁÕÍÒÂØËÂè͹ ñõ »Õ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯.à´ç¡ªÒµÃСÙÅÍػѯ°Ò¡ºÃþªÒ [ññó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ µÃСÙÅÍػѯ°Ò¡¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÁÕÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ ä´é µÒÂŧà¾ÃÒÐÍËÔÇÒµ¡âä. àËÅ×ÍÍÂÙèáµèà´ç¡ªÒÂÊͧ¤¹. à´ç¡ªÒ·Ñé§ÊͧàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ÇÔè§ à¢éÒä»ËÒ´éÇ¡ÔÃÔÂÒ·Õè¤Øé¹à¤Âáµè¡è͹ÁÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÅèä»àÊÕÂ. à´ç¡ªÒ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹àÁ×èͶ١ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂäÅè¡çÃéͧäËé ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑÑµÔ ÁÔãËéºÇª à´ç¡ªÒÂÁÕÍÒÂØËÂè͹ ñõ »Õ ¡çà´ç¡ªÒ·Ñé§Êͧ¤¹¹ÕéÁÕÍÒÂØËÂè͹ ñõ »Õ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÐäÃË¹Í à´ç¡ªÒ Êͧ¤¹¹Õé¨Ö§¨ÐäÁèàÊ×èÍÁàÊÕ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì à´ç¡ªÒÂÊͧ¤¹¹Ñé¹ÍÒ¨äÅè¡Òä´éäËÁ? ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ÍÒ¨ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéºÇªà´ç¡ªÒ ÁÕÍÒÂØËÂè͹ ñõ »Õ áµèÊÒÁÒöäÅè¡Òä´é.àÃ×èͧÊÒÁà³Ã¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹Ñ¹·ì [ññô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹Ñ¹·ÈҡºصÃÁÕÊÒÁà³ÃÍÂÙè ò ÃÙ» ¤×ÍÊÒÁà³Ã ¡Ñ³¯¡Ð ñ ÊÒÁà³ÃÁË¡Ð ñ. à¸Í·Ñé§Êͧ»ÃзØÉÃéÒ¡ѹáÅСѹ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÊÒÁà³Ã·Ñé§Êͧ¨Ö§ä´é»ÃоĵÔ͹ҨÒÃàËç¹»Ò¹¹Ñé¹àÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»à´ÕÂÇ äÁè¾Ö§ãËé ÊÒÁà³Ã ò ÃÙ»Íػѯ°Ò¡ ÃÙ»ã´ãËéÍػѯ°Ò¡ µéͧÍҺѵԷء¡¯.àÃ×èͧ¶×͹ÔÊÊÑ [ññõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Ñé¹áÅ µÅÍ´ Ä´Ù½¹ Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ·ÔÈ·Ñé§ËÅÒ ¤Ñºá¤ºÁ×´Á¹á¡è¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ·ÔÈ·Ñé§ËÅÒÂäÁè»ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÐÊÁ³Ð¾Ç¡¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¤¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì à¸Í¨§ä» 䢴ÒÅ ºÍ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ㹺ÃÔàdzÇÔËÒÃÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃÒö¹Ò¨ÐàÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕª¹º· ·èÒ¹¼Ùéã´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ·èÒ¹¼Ùé¹Ñ鹨§ÁÒ. ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÃѺʹͧ¾Ãоط¸ºÑªÒáÅéÇ ä¢´ÒÅá¨é§á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ㹺ÃÔàdz ÇÔËÒÃÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃÒö¹Ò¨Ðàʴ稨ÒÃÔ¡·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕª¹º· ·èÒ¹¼Ùéã´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ·èÒ¹¼Ùé¹Ñ鹨§ÁÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ÍÒ¹¹·ì ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔãËéÀÔ¡ÉØ ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèµÅÍ´ ñð ¾ÃÃÉÒ áÅÐãËéÀÔ¡ÉØÁÕ¾ÃÃÉÒä´é ñð ãËé¹ÔÊÊÑ ¾Ç¡¼Á¨Ñ¡µéͧä»ã¹ ·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕ¹Ñé¹ ¨Ñ¡µéͧ¶×͹ÔÊÊÑ´éÇ ¨Ñ¡¾Ñ¡ÍÂÙèà¾Õ§àÅ硹éÍ¡çµéͧ¡ÅѺÁÒÍÕ¡ áÅШѡµéͧ¡ÅѺ ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÕ¡ ¶éÒ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂì ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ¢Í§¾Ç¡¼Áä» áÁé¾Ç¡¼Á¡ç¨Ñ¡ä» ËÒ¡·èÒ¹äÁèä» áÁé¾Ç¡¼Á¡ç¨Ñ¡äÁèä» ÍÒÇØâÊ ÍÒ¹¹·ì ¤ÇÒÁ·Õè¾Ç¡¼ÁÁÕã¨àºÒ¨Ñ¡»ÃÒ¡¯. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稨ÒÃÔ¡·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕª¹º· ¡ÑºÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁըӹǹ¹éÍÂ. ¤ÃÑé¹¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ÍÂÙè ³ ·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕª¹º·µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇàʴ稡ÅѺÁÒÊÙè¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËìÍÕ¡µÒÁà´ÔÁ áÅоÃÐͧ¤ìµÃÑÊàÃÕ¡·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÁÒÊͺ¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì µ¶Ò¤µ ¨ÒÃÔ¡·Ñ¡¢Ô³Ò¤ÔÃÕª¹º· ¡ÑºÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁըӹǹ¹éÍ à¾ÃÒÐà˵ØäÃ? ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ÃÒº·ÙÅ ¤ÇÒÁàÃ×èͧ¹Ñé¹ãËé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËé¶×͹ÔÊÊÑ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéǵÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ¼Ùé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè õ ¾ÃÃÉÒ áÅÐãËéÀÔ¡ÉؼÙéäÁè©ÅÒ´ ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèµÅÍ´ªÕÇÔµ.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ [ññö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. »ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ õ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùéà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԿÑè¹à¿×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ áÅÐ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§ÊͧäÁèä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨ÓṡäÁèä´é´éÇÂ´Õ äÁè¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÁèàÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§Êͧä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨Óṡ´Õ ¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©Ñ àÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì õ áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ áÅÐ õ. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é õ ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ [ññ÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÈÕÅ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРò. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÊÁÒ¸Ô Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРó. »ÃСͺ´éÇ¡ͧ»ÑÒ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРô. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁØµÔ Íѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРõ. »ÃСͺ´éÇ¡ͧÇÔÁصµÔÒ³·ÑÊʹРÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍàʢРáÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é õ ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùéà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԿÑè¹à¿×͹ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ò. à»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ ó. à»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»Ð ô. à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà õ. à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é õ ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§¹éÍ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ·ÃÒÁ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. à»ç¹¼Ùéä»äÁèÇԺѵԴéÇÂÈÕÅ ã¹Í¸ÔÈÕÅ ò. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇÂÍÒ¨ÒÃÐ ã¹ÍѸÂÒ¨Òà ó. à»ç¹¼ÙéäÁèÇԺѵԴéÇ·ԯ°Ô ã¹·Ô¯°ÔÂÔè§ ô. à»ç¹¼Ùéä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÁÒ¡ õ. à»ç¹¼ÙéÁÕ»ÑÒ áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é õ ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö áÁéÍ×è¹ÍÕ¡ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¤×Í ñ. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§ÊͧäÁèä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨ÓṡäÁèä´é´éÇÂ´Õ äÁè¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÁèàÃÕºÃéÍÂâ´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒËÂè͹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é.ͧ¤ì ö áËè§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè ¤×Í ñ. ÃÙé¨Ñ¡ÍÒºÑµÔ ò. ÃÙé¨Ñ¡Í¹ÒºÑµÔ ó. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔàºÒ ô. ÃÙé¨Ñ¡ÍҺѵÔ˹ѡ õ. à¸Í¨Ó»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ñé§Êͧä´é´Õâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨Óṡ´Õ ¤Åèͧá¤ÅèÇ´Õ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃÕºÃéÍ â´ÂÊصµÐ â´Â͹ؾÂѪ¹Ð áÅÐ ö. ÁÕ¾ÃÃÉÒä´é õ ËÃ×ÍÁÕ¾ÃÃÉÒà¡Ô¹ õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ö ¹ÕéáÅ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè.àÃ×èͧ¶×͹ÔÊÊÑ ¨º ÍÀÂÙÇÃÀÒ³ÇÒà ¨º. ----------------------------------------------------- ·ÒÂѪªÀÒ³ÇÒà ¾ÃÐÃÒËØÅ¡ØÁÒ֍¼¹Çªà»ç¹ÊÒÁà³Ã [ññø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä»·Ò§¾Ãй¤Ã¡ºÔžÑÊ´Øì àÊ´ç¨à·ÕèÂǨÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ¶Ö§¾Ãй¤Ã¡ºÔžÑÊ´Øì áÅéÇ. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ¹Ôâ¤Ã¸ÒÃÒÁ ࢵ¾Ãй¤Ã¡ºÔžÑÊ´Øì ÊÑ¡¡ª¹º·¹Ñé¹. ¤ÃÑé¹ àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵèÕÇà àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÊط⸷¹ÈÒ¡ÂÐ ¤ÃÑé¹áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñè§à˹×;Ãоط¸ÍÒʹì·Õèà¢Ò»ÙÅÒ´ ¶ÇÒÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹¾ÃÐà·ÇÕÃÒËØÅÁÒÃ´Ò ä´éÁÕ¾ÃÐàÊÒǹÕá¡èÃÒËØÅ¡ØÁÒÃÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ¾ÃÐÊÁ³Ð¹Ñé¹ à»ç¹ºÔ´Ò¢Í§à¨éÒ à¨éÒ¨§ä»·ÙŢͷÃѾÂìÁô¡µè;ÃÐͧ¤ì ¨Ö§ÃÒËØÅ¡ØÁÒÃà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é»ÃзѺÂ×¹àº×éͧ¾ÃоѡµÃì¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÅÒ§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐÊÁ³Ð ¾ÃЩÒÂҢͧ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÊØ¢. ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨Íد°Ò¡Òèҡ¾Ãоط¸ÍÒʹìáÅéÇ ¡ÅÑºä» ¨Ö§ÃÒËØÅ¡ØÁÒÃä´éµÒÁàʴ稾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä»àº×éͧËÅÑ§æ ¾ÅÒ§·ÙÅ¢ÍÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐÊÁ³Ð ¢Íä´éâ»Ã´»Ãзҹ·ÃѾÂìÁô¡á¡èËÁèÍÁ©Ñ¹ ¢éÒáµè¾ÃÐÊÁ³Ð ¢Íä´éâ»Ã´»Ãзҹ·ÃѾÂìÁô¡ á¡èËÁèÍÁ©Ñ¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÁÒÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ¶éÒàªè¹¹Ñé¹ à¸Í¨§ãËéÃÒËØÅ¡ØÁÒúǪ. ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպص÷ÙŶÒÁÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¨ÐãËéÃÒËØÅ¡ØÁÒ֍¼¹ÇªÍÂèÒ§äà ¾Ãоط¸- *à¨éÒ¢éÒ? ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ¡ÒúǪ¡Øźصà à»ç¹ÊÒÁà³Ã´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì.ÇÔ¸ÕãËéºÃþªÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÀÔ¡Éؾ֧ãËé¡ØźصúǪÍÂèÒ§¹Õé:- ªÑé¹µé¹ ¾Ö§ãËé⡹¼ÁáÅÐ˹Ǵ áÅéÇãËé¤Ãͧ¼éÒÂéÍÁ½Ò´ ãËéËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ ãËé ¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËé¹Ñ觡ÃÐËÂè§ ãËé»ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇÊÑè§ÇèÒ ¨§ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇÊ͹ãËé ÇèÒÊó¤Á¹ì´Ñ§¹Õé:-äµÃÊó¤Á¹ì ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ ·ØµÔÂÁÚ»Ô ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ò ·ØµÔÂÁÚ»Ô ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ò ·ØµÔÂÁÚ»Ô Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ò µµÔÂÁÚ»Ô ¾Ø·Ú¸í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ó µµÔÂÁÚ»Ô ¸ÁÚÁí ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁ à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ó µµÔÂÁÚ»Ô Ê§Ú¦í ÊÃ³í ¤¨Ú©ÒÁÔ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹·Õè¾Öè§ áÁé¤ÃÑ駷Õè ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ¡ÒúǪ¡ØźصÃà»ç¹ÊÒÁà³Ã´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì¹Õé. ¤ÃÒǹÑé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ãËéÃÒËØÅ¡ØÁÒúÃþªÒáÅéÇ.¾ÃÐà¨éÒÊط⸷¹ÈÒ¡ÂзÙŢ;Ãоà µèÍÁÒ ¾ÃÐà¨éÒÊط⸷¹ÈÒ¡ÂÐà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǶÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹·éÒÇà¸Í»ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ä´é¡ÃÒº·ÙŢ;Ãоõè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹¢Í»Ãзҹ¾Ãµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÊÑ¡ÍÂèÒ§ ˹Öè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶ÇÒ¾ÃоÃÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÐͧ¤ì¼Ùé⤵ÁÐ µ¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾ÃÅèǧàÅ àÊÕÂáÅéÇ ÊØ·. ËÁèÍÁ©Ñ¹·ÙŢ;÷ÕèÊÁ¤ÇÃáÅÐäÁèÁÕâ·É ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¾ÃÐͧ¤ìâ»Ã´µÃÑʺ͡¾Ã¹Ñé¹à¶Ô´ ⤵ÁÐ. ÊØ·. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¼¹ÇªáÅéÇ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÅé¹¾é¹ä´éºÑ§à¡Ô´á¡èËÁèÍÁ©Ñ¹ àÁ×èÍ ¾è͹ѹ·ÐºÇª¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ àÁ×è;èÍÃÒËØźÃþªÒ ·Ø¡¢ìÂÔè§ÁÒ¡Åé¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ºØµÃÂèÍÁµÑ´¼ÔÇ ¤ÃÑé¹áÅéÇ µÑ´Ë¹Ñ§ µÑ´à¹×éÍ µÑ´àÍç¹ µÑ´¡Ãд١ áÅéǵÑé§ÍÂÙè¨Ã´àÂ×èÍ㹡Ãд١ ËÁèÍÁ©Ñ¹¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ äÁè¾Ö§ºÇªºØµÃ·ÕèºÔ´ÒÁÒôÒÂѧÁÔä´é͹ØÒµ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒÊط⸷¹ÈÒ¡ÂзçàËç¹á¨é§ ·Ã§ÊÁÒ·Ò¹ ·Ã§ÍÒ¨ËÒ ·Ã§ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃÐà¨éÒÊط⸷¹ÈÒ¡ÂÐ Íѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ ªÕéᨧãËéàËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇ àÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡¾ÃзÕè ¶ÇÒºѧ¤Á ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇàʴ稡ÅѺ. ÅӴѺ¹Ñé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà˵Øáá à¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØµÃ·ÕèÁÒôҺԴÒäÁè͹ØÒµ ÀÔ¡ÉØäÁè ¾Ö§ãËéºÇª ÃÙ»ã´ãËéºÇª µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¾Ãй¤Ã¡ºÔžÑÊ´Øì µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡ä»·Ò§¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ àÊ´ç¨à·ÕèÂǨÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ ¶Ö§¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶ÕáÅéÇ. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙèã¹¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§Í¹Ò¶ºÔ³±Ô¡¤Ëº´Õ ࢵ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ¹Ñé¹àÃ×èͧ·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ÁÕÊÒÁà³ÃÁÒ¡ÃÙ»ä´é [ññù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ µÃСÙÅÍØ»°Ò¡¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà Êè§à´ç¡ªÒÂä»ã¹Êӹѡ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ´éÇÂÁͺËÁÒÂÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃÐâ»Ã´ºÃþªÒà´ç¡¤¹¹Õé. ·Õ¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÁèãËéÀÔ¡ÉØÃÙ»à´ÕÂÇÃѺÊÒÁà³Ã ò ÃÙ»äÇéÍػѯ°Ò¡ ¡ç àÃÒÁÕÊÒÁà³ÃÃÒËØŹÕéÍÂÙèáÅéÇ ·Õ¹ÕéàÃҨл¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äà ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒöÃÙ»à´ÕÂÇ ÃѺÊÒÁà³ÃÊͧÃÙ»äÇéÍػѯ°Ò¡ä´é ¡çËÃ×Íà¸ÍÍÒ¨¨ÐâÍÇÒ· ͹ØÈÒʹìÊÒÁà³Ã Áըӹǹà·èÒã´¡çãËéÃѺäÇéÍػѯ°Ò¡ Áըӹǹà·èÒ¹Ñé¹.ÊÔ¡¢Òº·¢Í§ÊÒÁà³Ã [ñòð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÊÒÁà³Ã·Ñé§ËÅÒ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ÊÔ¡¢Òº·¢Í§¾Ç¡àÃÒÁÕà·èÒäà ˹ÍáÅ áÅоǡàÃҨеéͧÈÖ¡ÉÒã¹ÍÐäÃ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÊÔ¡¢Òº· ñð á¡èÊÒÁà³Ã·Ñé§ËÅÒ áÅÐãËéÊÒÁà³Ã·Ñé§ËÅÒÂÈÖ¡ÉÒã¹ÊÔ¡¢Òº· ñð ¹Ñé¹ ¤×Í ñ. àÇ鹨ҡ¡Ò÷ÓÊѵÇì·ÕèÁÕªÕÇÔµãË鵡ÅèÇ§ä» ò. àÇ鹨ҡ¶×ÍàÍÒ¾ÑÊ´ØÍѹà¨éҢͧÁÔä´éãËé ó. àÇ鹨ҡ¡ÃÃÁÍѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡á¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ô. àÇ鹨ҡ¡ÒáÅèÒÇà·ç¨ õ. àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ Íѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ö. àÇ鹨ҡºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃã¹àÇÅÒÇÔ¡ÒÅ ÷. àÇ鹨ҡ¿é͹ÃÓ ¢ÑºÃéͧ »ÃÐâ¤Á´¹µÃÕ áÅд١ÒÃàÅè¹·Õèà»ç¹¢éÒÈÖ¡ ø. àÇ鹨ҡ¡Ò÷Ѵ·Ã§µ¡áµè§´éÇ´͡äÁé¢Í§ËÍÁ áÅÐà¤Ã×èͧÅÙºäÅéÍѹà»ç¹°Ò¹áËè§ ¡ÒÃáµè§µÑÇ ù. àÇ鹨ҡ·Õè¹Ñè§áÅзÕè¹Í¹ÍѹÊÙ§áÅÐãËè ñð. àÇ鹨ҡ¡ÒÃÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÊÔ¡¢Òº· ñð ¹Õé á¡èÊÒÁà³Ã·Ñé§ËÅÒ áÅÐãËéÊÒÁà³Ã ·Ñé§ËÅÒÂÈÖ¡ÉÒã¹ÊÔ¡¢Òº· ñð ¹Õé.àÃ×èͧŧ·Ñ³±¡ÃÃÁá¡èÊÒÁà³Ã [ñòñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾Ç¡ÊÒÁà³ÃäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÓà¡Ã§ ÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵÔäÁèàËÁÒÐÊÁ ã¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙè. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾Ç¡ÊÒÁà³Ã¨Ö§ä´éäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¤Òþ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÓà¡Ã§ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁèàËÁÒÐÊÁã¹ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙèàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ á¡èÊÒÁà³Ã¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¤×Í ñ. ¾ÂÒÂÒÁà¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁÅÒÀáËè§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ò. ¾ÂÒÂÒÁà¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈáËè§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ó. ¾ÂÒÂÒÁà¾×èͤÇÒÁÍÂÙèäÁèä´éáËè§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ô. ´èÒ ºÃÔÀÒÉ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ õ. ÂاÀÔ¡ÉصèÍÀÔ¡ÉØãËéᵡ¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéŧ·Ñ³±¡ÃÃÁá¡èÊÒÁà³Ã¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ ¹ÕéáÅ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§Å§·Ñ³±¡ÃÃÁÍÂèÒ§äÃ˹ÍáÅ áÅéÇ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ ¤×Í ËéÒÁ»ÃÒÁ. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ¤×ÍËéÒÁÊѧ¦ÒÃÒÁ·Ø¡áËè§á¡è¾Ç¡ÊÒÁà³Ã. ÊÒÁà³Ãà¢éÒÍÒÃÒÁäÁèä´é ¨Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕºéÒ§ ÊÖ¡àÊÕºéÒ§ ä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§Å§·Ñ³±¡ÃÃÁ ¤×ÍËéÒÁÊѧ¦ÒÃÒÁ·Ø¡áËè§ ÃÙ»ã´Å§µéͧÍҺѵԷء¡¯ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ ¤×Í ËéÒÁ੾ÒÐʶҹ·Õè·ÕèÊÒÁà³Ã¨ÐÍÂÙèËÃ×ͨÐà¢éÒä»ä´é. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ¤×ÍËéÒÁÍÒËÒëÖ觨СÅ×¹à¢éÒä»·Ò§ªèͧ»Ò¡ á¡è¾Ç¡ÊÒÁà³Ã. ¤¹·Ñé§ËÅÒ·ӻҹФ×ÍÂÒ¤ÙºéÒ§ Êѧ¦ÀѵúéÒ§ ¨Ö§¡ÅèÒǹÔÁ¹µì¾Ç¡ÊÒÁà³Ã ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ´×èÁÂÒ¤Ù ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁҩѹÀѵµÒËÒÃ. ¾Ç¡ÊÒÁà³Ã¨Ö§ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡ÍÒµÁÒ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´é à¾ÃÒÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ ¤×ÍËéÒÁäÇé. »ÃЪҪ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´é ËéÒÁÍÒËÒà «Ö觨СÅ×¹à¢éÒä»·Ò§ªèͧ»Ò¡á¡è¾Ç¡ÊÒÁà³ÃàÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§Å§ ·Ñ³±¡ÃÃÁ¤×ÍËéÒÁÍÒËÒ÷Õè¨Ð¡Å×¹à¢éÒä»·Ò§ªèͧ»Ò¡ ÃÙ»ã´Å§ µéͧÍҺѵԷء¡¯.àÃ×èͧŧ·Ñ³±¡ÃÃÁá¡èÊÒÁà³Ã ¨º. àÃ×èͧ¡Ñ¡¡Ñ¹ÊÒÁà³Ãµéͧ¢Í͹ØÒµ¡è͹ [ñòò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìäÁèÍһب©Ò¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¡è͹ áÅéÇ·Ó¡Òà ¡Ñ¡¡Ñ¹ÊÒÁà³Ã·Ñé§ËÅÒÂäÇé. ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì·Ñé§ËÅÒÂà·ÕèÂǵÒÁËÒ´éǹ֡ʧÊÑÂÇèÒ ·ÓäÁË¹Í ÊÒÁà³Ã¢Í§¾Ç¡àÃÒ¨Ö§ËÒÂä». ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éá¨é§ãËé·ÃÒºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìä´é¡Ñ¡¡Ñ¹äÇé. ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¨Ö§äÁè Íһب©Ò¾Ç¡àÃÒ¡è͹ áÅéÇ·Ó¡Òáѡ¡Ñ¹ÊÒÁà³Ã¢Í§¾Ç¡àÃÒàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÍһب©ÒÍػѪ¬ÒÂì ¡è͹áÅéÇ äÁè¾Ö§·Ó¡Òáѡ¡Ñ¹ÊÒÁà³ÃäÇé ÃÙ»ã´·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯.àÃ×èͧ·Ã§ËéÒÁà¡ÅÕé¡ÅèÍÁÊÒÁà³Ã [ñòó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¾Ò¡Ñ¹à¡ÅÕé¡ÅèÍÁ¾Ç¡ÊÒÁà³Ã¢Í§¾ÃÐà¶ÃÐ ·Ñé§ËÅÒÂ. ¾ÃÐà¶ÃзÑé§ËÅÒµéͧËÂÔºäÁéªÓÃпѹºéÒ§ µÑ¡¹éÓÅéҧ˹éÒºéÒ§ ´éǵ¹àͧ ÂèÍÁÅÓºÒ¡ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºÃÔÉÑ·¢Í§ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§à¡ÅÕé¡ÅèÍÁ ÃÙ»ã´à¡ÅÕé¡ÅèÍÁ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ͧ¤ìáË觹ÒʹРñð ¢Í§ÊÒÁà³Ã [ñòô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÊÒÁà³Ã¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹Ñ¹·Èҡºصê×èÍ ¡Ñ³¯¡Ð ä´é »ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡Éسաѳ¯¡Õ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÊÒÁà³Ã¨Ö§ä´é »ÃоĵÔ͹ҨÒÃàËç¹»Ò¹¹ÕéàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¹ÒʹРÊÒÁà³Ã¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ñð ¤×Í ñ. ·ÓÊѵÇì·ÕèÁÕªÕÇÔµãË鵡ÅèÇ§ä» ò. ¶×ÍàÍÒ¾ÑÊ´ØÍѹà¨éҢͧÁÔä´éãËé ó. »ÃоĵԡÃÃÁÍѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡á¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ô. ¡ÅèÒÇÇÒ¨Òà·ç¨ õ. ´×èÁ¹éÓàÁÒ ö. ¡ÅèÒǵԾÃоط¸à¨éÒ ÷. ¡ÅèÒǵԾÃиÃÃÁ ø. ¡ÅèÒǵԾÃÐʧ¦ì ù. ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñð. »ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¹ÒʹÐÊÒÁà³Ã¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ñð ¹Õé.àÃ×èͧËéÒÁºÑ³à±ÒСìÁÔãËéÍØ»ÊÁº· [ñòõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºÑ³à±ÒС줹˹Ö觺Ǫã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. à¸Íà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ Ë¹ØèÁæ áÅéǾٴªÇ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÁÒà¶Ô´·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§»ÃзØÉÃéÒ¢éÒ¾à¨éÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ٴ ÃØ¡ÃÒ¹ÇèÒ à¨éҺѳà±ÒС쨧©ÔºËÒ à¨éҺѳà±ÒС쨧¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂà¨éÒ. à¸Í¶Ù¡ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؾٴÃØ¡ÃÒ¹ ¨Ö§à¢éÒä»ËҾǡÊÒÁà³Ãâ¤è§¼ÙéÁÕÃèÒ§ÅèÓÊѹ áÅéǾٴªÇ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÁÒà¶Ô´·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ ¨§»ÃзØÉÃéÒ¢éÒ¾à¨éÒ. ¾Ç¡ÊÒÁà³Ã¾Ù´ÃØ¡ÃÒ¹ÇèÒ à¨éҺѳà±ÒС쨧©ÔºËÒ à¨éҺѳà±ÒÐ¡ì ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂà¨éÒ. à¸Í¶Ù¡¾Ç¡ÊÒÁà³Ã¾Ù´ÃØ¡ÃÒ¹ ¨Ö§à¢éÒä»ËҾǡ¤¹àÅÕ駪éÒ§ ¤¹àÅÕé§ÁéÒ áÅéǾٴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÁÒà¶Ô´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§»ÃзØÉÃéÒ¢éÒ¾à¨éÒ. ¾Ç¡¤¹àÅÕ駪éÒ§ ¾Ç¡¤¹àÅÕé§ÁéÒ »ÃзØÉÃéÒÂáÅéǨ֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐ ÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ºÑ³à±ÒÐ¡ì ºÃôҾǡÊÁ³ÐàËÅèÒ¹Õé áÁé¾Ç¡ã´·ÕèÁÔãªèºÑ³à±ÒСì áÁé¾Ç¡ ¹Ñ鹡ç»ÃзØÉÃéÒºѳà±ÒСì àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ¾ÃÐÊÁ³ÐàËÅèÒ¹Õé¡çÅéǹáµèäÁèãªèà»ç¹¼Ùé»ÃÐ¾ÄµÔ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¾Ç¡¤¹àÅÕ駪éÒ§ ¾Ç¡¤¹àÅÕé§ÁéÒ ¾Ò¡Ñ¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ºÑ³à±ÒСì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁ¤¹ÅÑ¡à¾ÈáÅФ¹à¢éÒÃÕµÁÔãËéÍØ»ÊÁº· [ñòö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ºØµÃ¢Í§µÃСÙÅà¡èÒá¡è¤¹Ë¹Öè§ à»ç¹ÊØ¢ØÁÒÅªÒµÔ ÁÕËÁÙèÒµÔ ·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹µÃСÙÅËÁ´ÊÔé¹ä». ¤ÃÑ駹Ñé¹ à¢Òä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ àÃÒà»ç¹¼Ùé´Õ äÁèÊÒÁÒö¨ÐËÒ âÀ¤·ÃѾÂì·ÕèÂѧËÒäÁèä´é ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒö¨Ð·ÓâÀ¤·ÃѾÂì·ÕèËÒä´éáÅéÇãËéà¨Ãԧ͡§ÒÁ ´éÇÂÇÔ¸Õ ÍÐäÃË¹Í àÃÒ¨Ö§¨ÐÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ áÅÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡ áÅéǤԴä´é㹷ѹ·Õ¹Ñé¹ÇèÒ ¾Ç¡ÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÁÕ»¡µÔà»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔàÃÕºÃéÍ ©Ñ¹ÍÒËÒ÷Õè´Õ ¹Í¹ã¹ Ëéͧ¹Í¹ÍѹÁÔ´ªÔ´ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§¨Ñ´á¨§ºÒµÃ¨ÕÇà ⡹¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¤Ãͧ¼éÒÂéÍÁ½Ò´àÊÕÂàͧ áÅéÇä»ÍÒÃÒÁÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. µèÍÁÒ à¢Òä´é¨Ñ´á¨§ºÒµÃ¨ÕÇà ⡹¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¤Ãͧ¼éÒ ÂéÍÁ½Ò´àͧ áÅéÇä»ÍÒÃÒÁ¡ÃÒºäËÇéÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÇèÒ ¤Ø³ÁÕ¾ÃÃÉÒä´éà·èÒäÃ? à¢ÒÂé͹¶ÒÁÇèÒ ·Õèª×èÍÇèÒÁÕ¾ÃÃÉÒä´éà·èÒäà ¹Ñè¹ÍÐäáѹ ¢ÍÃѺ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ ã¤Ãà»ç¹¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì¢Í§¤Ø³? à¢ÒÂé͹¶ÒÁÇèÒ ·Õèª×èÍÇèÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ¹Ñè¹ÍÐäáѹ ¢ÍÃѺ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éá¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹µèÍ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕÇèÒ ÍÒÇØâÊÍغÒÅÕ ¢Í¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÊͺÊǹ ºÃþªÔµÃÙ»¹Õé. ¤ÃÑé¹à¢Ò¶Ù¡·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕÊͺÊǹ ¨Ö§á¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹ãËé·ÃÒº. ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕä´éá¨é§ãËé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºáÅéÇ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ¤¹ÅÑ¡à¾È ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ¼Ùéä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·Õè ÍØ»ÊÁº·áÅéÇ µéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧ¹Ò¤á»Å§¡ÒÂà»ç¹Á¹ØÉÂìÁҢͺǪ [ñò÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¹Ò¤µÑÇ˹Öè§ÍÖ´ÍÑ´ ÃÐÍÒ à¡ÅÕ´¡Óà¹Ô´¹Ò¤ ¨Ö§¹Ò¤¹Ñé¹ä´é ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÐäÃË¹Í àÃÒ¨Ö§¨Ð¾é¹¨Ò¡¡Óà¹Ô´¹Ò¤ áÅСÅѺä´éÍѵÀÒ¾à»ç¹Á¹ØÉÂì àÃçǾÅѹ. ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é´ÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé»ÃоĵÔ- *¸ÃÃÁ »ÃоĵÔʧº »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÅèÒÇáµè¤ÓÊѵÂì ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ËÒ¡àÃÒ ¨Ð¾Ö§ºÇªã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ´éÇÂÇÔ¸Õàªè¹¹Õé àÃÒ¡ç¨Ð¾é¹¨Ò¡¡Óà¹Ô´¹Ò¤ áÅСÅѺä´éÍѵÀÒ¾à»ç¹Á¹ØÉÂìàÃçǾÅѹ ¤ÃÑé¹áÅéǹҤ¹Ñ鹨֧á»Å§¡ÒÂà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁ áÅéÇà¢éÒä» ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¢ͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧ãËéà¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃйҤ¹Ñé¹ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ÇÔËÒÃÊشࢵ¡ÑºÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§. ¤ÃÑ鹻Ѩ¨ØÊÊÁÑÂáËè§ÃÒµÃÕ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ µ×蹹͹áÅéÇ ÍÍ¡ä»à´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙèã¹·Õèá¨é§. ¤ÃÑé¹ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÍÍ¡ä»áÅéÇ. ¾ÃйҤ¹Ñ鹡çÇҧ㨨ÓÇÑ´. ÇÔËÒà ·Ñé§ËÅѧàµçÁä»´éǧÙ. ¢¹´Â×è¹Í͡价ҧ˹éÒµèÒ§. ¤ÃÑé¹ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹¼ÅÑ¡ºÒ¹»ÃеٴéǵÑé§ã¨¨Ñ¡ à¢éÒÇÔËÒà ä´éàËç¹ÇÔËÒ÷Ñé§ËÅѧàµçÁä»´éǧ٠àËç¹¢¹´Â×è¹Í͡价ҧ˹éÒµèÒ§ ¡çµ¡ã¨ ¨Ö§Ãéͧ àÍÐÍТÖé¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹÇÔè§à¢éÒä»áÅéÇä´é¶ÒÁÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ÃéͧàÍÐÍÐä»·ÓäÁ? ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹺͡ÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ÇÔËÒùÕé·Ñé§ËÅѧàµçÁä»´éǧ٠¢¹´Â×è¹ÍÍ¡ä»·Ò§ ˹éÒµèÒ§. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃйҤ¹Ñé¹ ä´éµ×è¹¢Öé¹à¾ÃÒÐàÊÕ§¹Ñé¹ áÅéǹÑè§ÍÂÙ躹ÍÒʹТͧµ¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹à»ç¹ã¤Ã? ¹. ¼Áà»ç¹¹Ò¤ ¢ÍÃѺ. ÀÔ. ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ä´é·Óàªè¹¹Õéà¾×èÍ»ÃÐʧ¤ìÍÐäÃ? ¾ÃйҤ¹Ñ鹨֧á¨é§à¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ãËé»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹ à¾ÃÒÐà˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇä´é·Ã§»Ãзҹ¾Ãоط¸â¸ÇÒ·¹Õéá¡è¹Ò¤¹Ñé¹ÇèÒ ¾Ç¡à¨éÒà»ç¹¹Ò¤ ÁÕ¤ÇÒÁäÁè§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä»à¶Ô´à¨éÒ¹Ò¤ ¨§ä»ÃÑ¡ÉÒÍØâºÊ¶ã¹Çѹ·Õè ñô ·Õè ñõ áÅзÕè ø áË觻ѡÉì¹Ñé¹áËÅÐ ´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õéà¨éҨѡ¾é¹¨Ò¡¡Óà¹Ô´¹Ò¤ áÅШѡ¡ÅѺä´éÍѵÀÒ¾ à»ç¹Á¹ØÉÂìàÃçǾÅѹ. ¤ÃÑé¹¹Ò¤¹Ñé¹ä´é·ÃÒºÇèÒ µ¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁè§Í¡§ÒÁã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¡çàÊÕÂã¨ËÅÑ觹éÓµÒ Êè§àÊÕ§´Ñ§áÅéÇËÅÕ¡ä». ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵ØáË觤ÇÒÁ »ÃÒ¡¯µÒÁÊÀÒ¾¢Í§¹Ò¤ ÁÕÊͧ»ÃСÒùÕé ¤×Í àÇÅÒàʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ¡Ñº¹Ò§¹Ò¤ ¼ÙéÁÕªÒµÔàÊÁÍ ¡Ñ¹ ñ àÇÅÒÇҧ㨹͹ËÅѺ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵ØáË觤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯µÒÁÊÀÒ¾¢Í§¹Ò¤ ò »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº· áÅéÇ µéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁ¤¹¦èÒÁÒôÒÁÔãËéÍØ»ÊÁº· [ñòø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÁÒ³¾¼Ùé˹Ö觻ŧªÕÇÔµÁÒôÒàÊÕÂ. à¢ÒÍÖ´ÍÑ´ ÃÐÍÒ Ãѧà¡Õ¨ ºÒ»¡ÃÃÁÍѹ¹Ñé¹ áÅÐä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÐäÃË¹Í àÃÒ¨Ö§¨Ð·Ó¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ºÒ»¡ÃÃÁ Íѹ¹Õéä´é ¨Ö§ËǹÃÐÅÖ¡¹Ö¡¢Öé¹ä´éÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ »ÃоĵÔʧº »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÅèÒÇáµè¤ÓÊѵÂì ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¶éÒàÃҨо֧ºÇª ã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ´éÇÂÇÔ¸Õàªè¹¹Õé àÃÒ¡ç¨Ð·Ó¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ºÒ»¡ÃÃÁÍѹ¹Õé ä´é. µèÍÁÒ à¢Òà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¢ͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éá¨é§¤ÇÒÁ¹ÕéµèÍ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕÇèÒ ÍÒÇØâÊ ÍغÒÅÕ àÁ×èͤÃÑ駡è͹áÅ ¹Ò¤á»Å§¡ÒÂà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁà¢éÒÁҺǪã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ÍÒÇØâÊ ÍغÒÅÕ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹äµèÊǹÁÒ³¾¤¹¹Õé. ¤ÃÑé¹ÁÒ³¾¹Ñé¹ ¶Ù¡·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕäµèÊǹÍÂÙè ¨Ö§á¨é§ àÃ×èͧ¹Ñé¹. ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕä´éá¨é§ãËé¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÃÒºáÅéÇ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ¤¹¦èÒ ÁÒÃ´Ò ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁ¤¹¦èÒºÔ´ÒÁÔãËéÍØ»ÊÁº· [ñòù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÁÒ³¾¼Ùé˹Ö觻ŧªÕÇÔµºÔ´ÒàÊÕÂ. à¢ÒÍÖ´ÍÑ´ ÃÐÍÒ Ãѧà¡Õ¨ ºÒ»¡ÃÃÁÍѹ¹Ñé¹ áÅÐä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÐäÃË¹Í àÃÒ¨Ö§¨Ð·Ó¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ºÒ»¡ÃÃÁ Íѹ¹Õéä´é ¨Ö§ËǹÃÐÅÖ¡¹Ö¡¢Öé¹ä´éÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ »ÃоĵÔʧº »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ¡ÅèÒÇáµè¤ÓÊѵÂì ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¶éÒàÃҨо֧ºÇª ã¹Êӹѡ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ´éÇÂÇÔ¸Õàªè¹¹Õé àÃÒ¡ç¨Ð·Ó¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ºÒ»¡ÃÃÁÍѹ¹Õé ä´é. µèÍÁÒ à¢Òà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éá¨é§¤ÇÒÁ¹ÕéµèÍ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕ ÇèÒ ÍÒÇØâÊÍغÒÅÕ àÁ×èͤÃÑ駡è͹áÅ ¹Ò¤á»Å§¡ÒÂà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁà¢éÒÁҺǪã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ÍÒÇØâÊ ÍغÒÅÕ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹äµèÊǹÁÒ³¾¤¹¹Õé. ¤ÃÑé¹ÁÒ³¾¹Ñé¹ ¶Ù¡·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕäµèÊǹÍÂÙè ¨Ö§á¨é§ àÃ×èͧ¹Ñé¹. ·èÒ¹¾ÃÐÍغÒÅÕä´éá¨é§ãËé¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÃÒºáÅéÇ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ¤¹¦èÒºÔ´Ò ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁ¤¹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµìÁÔãËéÍØ»ÊÁº· [ñóð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ à´Ô¹·Ò§ä¡Å ¨Ò¡àÁ×ͧÊÒà¡µä» ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ. ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¾Ç¡â¨Ã¾Ò¡Ñ¹Â¡¾Ç¡ÍÍ¡ÁÒ áÂ觪ԧÀÔ¡Éغҧ¾Ç¡ ¦èÒÀÔ¡ÉØ ºÒ§¾Ç¡. à¨éÒ˹éÒ·Õè¡Í͡仨ҡ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ áÅéǨѺâ¨Ãä´éà»ç¹ºÒ§¾Ç¡. ºÒ§¾Ç¡ËÅºË¹Õ ä»ä´é. ¾Ç¡·ÕèËź˹Õä» ä´éºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¾Ç¡·Õè¶Ù¡¨Ñºä´é à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÓÅѧ¹Ó仦èÒ. ¾Ç¡â¨Ã·ÕèºÇªáÅéÇàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éàËç¹â¨Ã¾Ç¡¹Ñ鹡ÓÅѧ¶Ù¡¹Ó仦èÒ ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à¤ÃÒÐËì´Õ ¾Ç¡àÃҾҡѹ˹ÕÃÍ´ÁÒä´é ¶éÒÇѹ¹Ñ鹶١¨Ñº ¨Ðµéͧ¶Ù¡à¢Ò¦èÒàªè¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ò¡Ñ¹¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡·èÒ¹ä´é·ÓÍÐäÃäÇé? ¨Ö§ºÃþªÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éá¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´é¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éؾǡ¹Ñé¹à»ç¹ÍÃËѹµì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×ͤ¹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·¤¹»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉسÕà»ç¹µé¹ [ñóñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉسÕËÅÒÂÃÙ» à´Ô¹·Ò§ä¡Å¨Ò¡àÁ×ͧÊÒࡵ仾Ãй¤Ã ÊÒÇѵ¶Õ. ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¾Ç¡â¨Ã¾Ò¡Ñ¹Â¡ÍÍ¡ÁÒ áÂ觪ԧÀÔ¡Éسպҧ¾Ç¡ ·ÓÃéÒÂÀÔ¡Éسպҧ¾Ç¡. à¨éÒ˹éÒ·Õè¡Í͡仨ҡ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ áÅéǨѺâ¨Ãä´éà»ç¹ºÒ§¾Ç¡. ºÒ§¾Ç¡Ëź˹Õä»ä´é. ¾Ç¡ ·ÕèËź˹Õä» ä´éºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. ¾Ç¡·Õè¶Ù¡¨Ñºä´éà¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÓÅѧ¹Ó仦èÒ. ¾Ç¡â¨Ã·ÕèºÇªáÅéÇ àËÅèÒ¹Ñé¹ ä´éàËç¹â¨Ã¾Ç¡¹Ñ鹡ÓÅѧ¶Ù¡¹Ó仦èÒ ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à¤ÃÒÐËì´Õ ¾Ç¡àÃÒ ¾Ò¡Ñ¹Ë¹ÕÃÍ´ÁÒä´é ¶éÒÇѹ¹Ñ鹶١¨Ñº ¨Ðµéͧ¶Ù¡à¢Ò¦èÒàªè¹¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡·èÒ¹ä´é·ÓÍÐäÃäÇé. ¨Ö§ºÃþªÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éá¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×ͤ¹ »ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×ͤ¹¼Ùé·ÓÊѧ¦àÀ· ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº· áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×ͤ¹·ÓÃéÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéÇ µéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ [ñóò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡¤¹Ë¹Öè§ä´éºÇªã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ. à¸Íàʾ àÁ¶Ø¹¸ÃÃÁã¹ÊµÃÕ·Ñé§ËÅÒ ´éÇ»ØÃÔʹÔÁÔµ¢Í§µ¹ºéÒ§ ãËéºØÃØÉÍ×è¹àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁã¹ÍÔµ¶Õ¹ÔÁÔµ ¢Í§µ¹ºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ػÊÑÁºÑ¹ ¤×Í ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº· ·ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéǵéͧãËéÊÖ¡àÊÕÂ.ºØ¤¤ÅäÁè¤ÇÃãËéÍØ»ÊÁº· òð ¨Ó¾Ç¡ [ñóó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصüÙéäÁèÁÕÍػѪ¬ÒÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصüÙéäÁèÁÕÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕʧ¦ìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃÁÕʧ¦ìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤³Ðà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Øźصà ÁÕ¤³Ðà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁպѳà±ÒСìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁպؤ¤ÅÅÑ¡à¾Èà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕÀÔ¡ÉØä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒÁÒôÒà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒºÔ´Òà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉسÕà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹·ÓÊѧ¦àÀ·à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¤¹·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹Ëé;ÃÐâÅËÔµà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ... ÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃÁպѳà±ÒСìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁպؤ¤ÅÅÑ¡à¾Èà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕÀÔ¡ÉØä»à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒÁÒôÒà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒºÔ´Òà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉسÕà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹·ÓÊѧ¦àÀ·à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕ¤¹·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹Ëé;ÃÐâÅËÔµà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ... ¡ØźصÃÁÕÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂì ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. [ñóô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصüÙéäÁèÁÕºÒµÃ. ¾Ç¡à¸Íà·ÕèÂÇÃѺ ºÔ³±ºÒµ´éÇÂÁ×Í. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµàËÁ×͹¾Ç¡ à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃäÁèÁպҵà ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصüÙéäÁèÁÕ¨ÕÇÃ. ¾Ç¡à¸Íà»Å×Í¡ÒÂà·ÕèÂÇÃѺ ºÔ³±ºÒµ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµàËÁ×͹¾Ç¡ à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃäÁèÁÕ¨ÕÇà ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصüÙéäÁèÁÕ·Ñ駺ҵ÷Ñ駨ÕÇà ¾Ç¡à¸Íà»Å×Í¡Ò à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµ´éÇÂÁ×Í ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµ àËÁ×͹¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃäÁèÁÕ·Ñ駺ҵ÷Ñ駨ÕÇà ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁպҵ÷ÕèÂ×Áà¢ÒÁÒ. àÁ×èÍÍØ»ÊÁº·áÅéÇ à¨éҢͧ¡ç¹ÓºÒµÃ¤×¹ä». ¾Ç¡à¸Íà·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµ´éÇÂÁ×Í. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµàËÁ×͹¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ØźصÃÁպҵ÷ÕèÂ×Á à¢ÒÁÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕ¨ÕÇ÷ÕèÂ×Áà¢ÒÁÒ. àÁ×èÍÍØ»ÊÁº·áÅéÇ à¨éҢͧ ¡ç¹Ó¨ÕÇä׹ä». ¾Ç¡à¸Íà»Å×Í¡ÒÂà·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹Ò ÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµàËÁ×͹¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃÁÕ¨ÕÇ÷ÕèÂ×Áà¢ÒÁÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕºÒµÃáÅШÕÇ÷ÕèÂ×Áà¢ÒÁÒ. àÁ×èÍÍØ»ÊÁº· áÅéÇ à¨éҢͧ¡ç¹ÓºÒµÃáÅШÕÇä׹ä». ¾Ç¡à¸Íà»Å×Í¡ÒÂà·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµ´éÇÂÁ×Í. ¤¹ ·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ à·ÕèÂÇÃѺºÔ³±ºÒµàËÁ×͹¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØźصÃÁÕºÒµÃáÅШÕÇ÷ÕèÂ×Áà¢ÒÁÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ÃÙ»ã´ÍØ»ÊÁº·ãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯.ºØ¤¤ÅäÁè¤ÇÃãËéÍØ»ÊÁº· òð ¨Ó¾Ç¡ ¨º. ----------------------------------------------------- ºØ¤¤ÅäÁè¤ÇÃãËéºÃþªÒ óò ¨Ó¾Ç¡ [ñóõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒºÃþªÒ¤¹Á×Í´éǹ ... ºÃþªÒ¤¹à·éÒ´éǹ ... ºÃþªÒ¤¹·Ñé§Á×ÍáÅÐà·éÒ´éǹ ... ºÃþªÒ¤¹ËÙ¢Ò´ ... ºÃþªÒ¤¹¨ÁÙ¡áËÇè§ ... ºÃþªÒ¤¹·Ñé§ËÙ¢Ò´ áÅШÁÙ¡áËÇè§ ... ºÃþªÒ¤¹¹ÔéÇÁ×͹ÔéÇà·éÒ¢Ò´ ... ºÃþªÒ¤¹ÁÕ§èÒÁÁ×ͧèÒÁà·éÒ¢Ò´ ... ºÃþªÒ¤¹àÍç¹ ¢Ò´ ... ºÃþªÒ¤¹Á×Íà»ç¹á¼è¹ ... ºÃþªÒ¤¹¤èÍÁ ... ºÃþªÒ¤¹àµÕé ... ºÃþªÒ¤¹¤Í¾Í¡ ... ºÃþªÒ¤¹¶Ù¡ÊÑ¡ËÁÒÂâ·É ... ºÃþªÒ¤¹ÁÕÃÍÂà¦Õè¹´éÇÂËÇÒ ... ºÃþªÒ¤¹¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨Ѻ ... ºÃþªÒ¤¹à·éһء ... ºÃþªÒ¤¹ÁÕâäàÃ×éÍÃѧ ... ºÃþªÒ¤¹ÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁèÊÁ»ÃСͺ ... ºÃþªÒ ¤¹µÒºÍ´¢éÒ§à´ÕÂÇ ... ºÃþªÒ¤¹§èÍ ... ºÃþªÒ¤¹¡ÃШ͡ ... ºÃþªÒ¤¹à»ç¹âäÍÑÁ¾Òµ ... ºÃþªÒ¤¹ÁÕÍÔÃÔÂÒº¶¢Ò´ ... ºÃþªÒ¤¹ªÃҷؾ¾ÅÀÒ¾ ... ºÃþªÒ¤¹µÒºÍ´Êͧ¢éÒ§ ... ºÃþªÒ ¤¹ãºé ... ºÃþªÒ¤¹ËÙ˹ǡ ... ºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐãºé ... ºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐ˹ǡ ... ºÃþªÒ¤¹·Ñé§ãºéáÅÐ˹ǡ ... ºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹãºéáÅÐ˹ǡ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹Á×Í´éǹ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹à·éÒ´éǹ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹·Ñé§Á×ÍáÅÐà·éÒ´éǹ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ËÙ¢Ò´ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¨ÁÙ¡áËÇè§ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹·Ñé§ËÙ¢Ò´·Ñ駨ÁÙ¡áËÇè§ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¹ÔéÇÁ×͹ÔéÇà·éÒ¢Ò´ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ §èÒÁÁ×ͧèÒÁà·éÒ¢Ò´ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹àÍç¹¢Ò´ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹Á×Íà»ç¹á¼è¹ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ ¤¹¤èÍÁ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹àµÕé ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¤Í¾Í¡ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¶Ù¡ÊÑ¡ËÁÒÂâ·É ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ÁÕÃÍÂà¦Õè¹´éÇÂËÇÒ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¶Ù¡ÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨Ѻ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ ¤¹à·éһء ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ÁÕâäàÃ×éÍÃѧ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁèÊÁ»ÃСͺ ... äÁè¾Ö§ ºÃþªÒ¤¹µÒºÍ´¢éÒ§à´ÕÂÇ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹§èÍ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹¡ÃШ͡ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ ¤¹à»ç¹âäÍÑÁ¾Òµ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ÁÕÍÔÃÔÂÒº¶¢Ò´ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ªÃҷؾ¾ÅÀÒ¾ ... äÁè¾Ö§ ºÃþªÒ¤¹µÒºÍ´Êͧ¢éÒ§ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ãºé ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹ËÙ˹ǡ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐãºé ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐ˹ǡ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹·Ñé§ãºéáÅÐ˹ǡ ... äÁè¾Ö§ºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹãºéáÅÐ˹ǡ Ãٻ㴺ÃþªÒãËé µéͧÍҺѵԷء¡¯.ºØ¤¤ÅäÁè¤ÇÃãËéºÃþªÒ óò ¨Ó¾Ç¡ ¨º. ·ÒÂѪªÀÒ³ÇÒ÷Õè ù ¨º. ----------------------------------------------------- ·Ã§ËéÒÁãËé¹ÔÊÊÑÂá¡èÍÅѪªÕ [ñóö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìãËé¹ÔÊÊÑÂá¡èÀÔ¡ÉؾǡÍÅѪªÕ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ãËé¹ÔÊÊÑÂá¡èÀÔ¡ÉؾǡÍÅѪªÕ ÃÙ»ã´ãËéµéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙèÍÒÈÑÂÀÔ¡ÉؾǡÍÅѪªÕ. äÁèªéÒäÁè¹Ò¹à·èÒäùѡ áÁé¾Ç¡à¸Í ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¾Ç¡ÍÅѪªÕ à»ç¹ÀÔ¡ÉØàÅÇ·ÃÒÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍÂÙèÍÒÈÑÂÀÔ¡ÉØ ¾Ç¡ÍÅѪªÕ ÃÙ»ã´ÍÂÙè µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ äÁè¾Ö§ãËé ¹ÔÊÊÑÂá¡èÀÔ¡ÉؾǡÍÅѪªÕ áÅÐäÁè¾Ö§ÍÂÙèÍÒÈÑÂÀÔ¡ÉؾǡÍÅѪªÕ ·ÓÍÂèÒ§äÃ˹;ǡàÃÒ¨Ö§¨ÐÃÙéÇèÒ à»ç¹ÀÔ¡ÉØÅѪªÕ ËÃ×ÍÍÅѪªÕ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÃÍ ô-õ Çѹ ¾Í¨ÐÊ׺ÊǹÃÙéÇèÒ ÀÔ¡ÉؼÙéãËé¹ÔÊÊÑÂà»ç¹ÊÀÒ¤¡Ñ¹.ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ [ñó÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§à´Ô¹·Ò§ä¡Åä»â¡ÈŪ¹º·. ¤ÃÒǹÑé¹à¸Íä´é ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉبÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ´Ñ§¹Õé ¡çàÃÒÁÕ˹éÒ·Õè µéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂáµè¨Óµéͧà´Ô¹·Ò§ä¡Å ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ˹ÍáÅ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà´Ô¹·Ò§ä¡Å àÁ×èÍäÁèä´é¼ÙéãËé¹ÔÊÊÑ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè. [ñóø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ»à´Ô¹·Ò§ä¡Åä»â¡ÈŪ¹º·. à¸Í·Ñé§Êͧ¾Ñ¡ÍÂÙè ³ ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§. ã¹ÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ»¹Ñé¹ Ãٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸ ¨Ö§ÃÙ»·ÕèÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉبÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¡çàÃÒÁÕ˹éÒ·Õèµéͧ¶×͹ÔÊÑ áµè¡ÓÅѧ ÍÒ¾Ò¸ ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§ã´Ë¹ÍáÅ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ àÁ×èÍäÁèä´é¼ÙéãËé¹ÔÊÊÑ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅä¢é¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØ ¨ÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¡çàÃÒÁÕ˹éÒ·Õèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ áµèÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéÂѧÍÒ¾Ò¸ àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äÃ˹ÍáÅ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅä¢é àÁ×èÍäÁèä´é¼ÙéãËé ¹ÔÊÊѶ١ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¢ÍÃéͧ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙè. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÂÙèÇÑ´»èÒ áÅÐà¸Í¡çÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ã¹àʹÒʹйÑé¹. ¤ÃÒǹÑé¹à¸Íä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉبÐäÁè¶×͹ÔÊÊÑÂÍÂÙèäÁèä´é ¡çàÃÒÁÕ˹éÒ·Õèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ áµèÂѧÍÂÙèÇÑ´»èÒ áÅÐàÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ã¹àʹÒʹйÕé ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äÃ˹ÍáÅ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé¶×ÍÍÂÙè»èÒà»ç¹Çѵà ¡Ó˹´¡ÒÃÍÂÙèà»ç¹ ¼ÒÊØ¡ àÁ×èÍäÁèä´é¼ÙéãËé¹ÔÊÊÑ äÁèµéͧ¶×͹ÔÊÊÑ ´éǼ١ã¨ÇèÒ àÁ×èÍã´ÁÕÀÔ¡ÉؼÙéãËé¹ÔÊÊÑ·ÕèÊÁ¤Çà ÁÒÍÂÙè ¨Ñ¡ÍÒÈÑÂÀÔ¡ÉعÑé¹ÍÂÙè.ÍØ»ÊÁº·¡ÃÃÁ ÊÇ´ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÃкØ⤵à [ñóù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»ÁÕÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð áÅзèÒ¹Êè§·Ùµä» ã¹Êӹѡ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÇèÒ ·èÒ¹ÍÒ¹¹·ì¨§ÁÒÊÇ´ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¹Õé. ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìµÍºä» ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à¡ÅéÒ¡ÃмÁ äÁèÊÒÁÒö¨ÐÃкعÒÁ¢Í§¾ÃÐà¶ÃÐä´é à¾ÃÒоÃÐà¶ÃÐà»ç¹·Õèà¤Òþ¢Í§ à¡ÅéÒ¡ÃмÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´ÃкØ⤵Ãä´é.ÍØ»ÊÁº·¤Ùè [ñôð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»ÁÕÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÍÂÙè ò ¤¹. à¸Í ·Ñé§Êͧá¡è§áÂ觡ѹÇèÒ àÃҨѡÍØ»ÊÁº·¡è͹ àÃҨѡÍØ»ÊÁº·¡è͹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé·ÓÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð ò ÃÙ»ã¹Í¹ØÊÒǹÒà´ÕÂǡѹ.ÍØ»ÊÁº·¤ÃÒÇÅÐ ó ¤¹ ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃÐà¶ÃÐËÅÒÂÃÙ»µèÒ§ÁÕÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐËÅÒ¤¹´éÇ¡ѹ. ¾Ç¡à¸ÍµèÒ§á¡è§ áÂ觡ѹÇèÒ àÃҨѡÍØ»ÊÁº·¡è͹ àÃҨѡÍØ»ÊÁº·¡è͹. ¾ÃÐà¶ÃзÑé§ËÅÒ¨֧µÑ´ÊÔ¹ÇèÒ àÍÒà¶ÍÐ ¾Ç¡àÃҨзÓÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð·Ø¡¤¹ã¹Í¹ØÊÒǹÒà´ÕÂǡѹ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ ãËé·ÓÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð ã¹Í¹ØÊÒǹÒà´ÕÂǡѹ¤ÃÒÇÅÐ ò ÃÙ» ó ÃÙ» áµè¡ÒÃÊÇ´¹Ñé¹áÅ µéͧÁÕ ÍػѪ¬ÒÂìÃÙ»à´ÕÂǡѹ ¨ÐÁÕÍػѪ¬ÒÂìµèÒ§¡Ñ¹äÁèä´éà»ç¹Íѹ¢Ò´.¹ÑºÍÒÂØ òð »Õ·Ñé§ÍÂÙè㹤ÃÃÀì ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ»à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ [ñôñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃСØÁÒáÑÊÊ»ÁÕÍÒÂؤú òð »Õ·Ñé§ÍÂÙè㹤ÃÃÀì ¨Ö§ä´é ÍØ»ÊÁº·. µèÍÁÒ·èÒ¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ºØ¤¤ÅÁÕÍÒÂØËÂè͹ òð »Õ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÍØ»ÊÁº·ãËé ¡çàÃÒÁÕÍÒÂؤú òð ·Ñé§ÍÂÙè㹤ÃÃÀì ¨Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ¨Ðà»ç¹Íѹ ÍØ»ÊÁº·ËÃ×ÍäÁè˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ôµ´Ç§ááã´à¡Ô´áÅéÇã¹ÍØ·ÃÁÒÃ´Ò ÇÔÒ³ ´Ç§áá»ÃÒ¡¯áÅéÇ ÍÒÈѨԵ´Ç§áá ÇÔÒ³´Ç§áá¹Ñé¹¹Ñè¹áËÅÐà»ç¹¤ÇÒÁà¡Ô´¢Í§ÊѵÇì¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÍØ»ÊÁº·¡ØźصÃÁÕÍÒÂؤú òð »Õ ·Ñé§ÍÂÙè㹤ÃÃÀì.ÊÇ´¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ ñó ¢éÍ [ñôò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾Ç¡¡Øźص÷ÕèÍØ»ÊÁº·áÅéÇ»ÃÒ¡¯à»ç¹âäàÃ×é͹¡çÁÕ à»ç¹½Õ ¡çÁÕ à»ç¹âä¡ÅÒ¡¡çÁÕ à»ç¹âäÁͧ¤ÃèÍ¡çÁÕ à»ç¹âäÅÁºéÒËÁÙ¡çÁÕ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéãËéÍØ»ÊÁº· ¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ ñó ¢éÍ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§¶ÒÁÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÍÂèÒ§¹Õé:-ÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ ÍÒ¾Ò¸àËç¹»Ò¹¹Õé¢Í§à¨éÒÁÕËÃ×Í? ¤×Í âäàÃ×é͹ ½Õ âä¡ÅÒ¡ âäÁͧ¤ÃèÍ ÅÁºéÒËÁÙ? à¨éÒà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Í à»ç¹ªÒÂËÃ×Í à»ç¹ä·ËÃ×Í äÁèÁÕ˹ÕéÊÔ¹ËÃ×Í ÁÔãªèÃÒªÀѯËÃ×Í ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò͹ØÒµáÅéÇËÃ×Í Áջդú òð áÅéÇËÃ×Í ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¨éÒÁդúáÅéÇËÃ×Í à¨éÒª×èÍÍÐäà ÍػѪ¬ÒÂì¢Í§à¨éÒª×èÍÍÐäÃ?Ê͹«éÍÁ¡è͹¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ¡Ð¾Ç¡ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð ·ÕèÂѧÁÔä´é Ê͹«éÍÁ. ¾Ç¡ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÂèÍÁÊз¡ÊзéÒ¹ à¡éÍà¢Ô¹ äÁèÍÒ¨¨ÐµÍºä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊ͹«éÍÁ¡è͹ áÅéǨ֧¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ·ÕËÅѧ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÊ͹«éÍÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì¹Ñé¹¹Ñè¹áËÅÐ. ¾Ç¡ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÂèÍÁÊз¡ ÊзéÒ¹ à¡éÍà¢Ô¹ äÁèÍÒ¨µÍºä´éàËÁ×͹ÍÂèÒ§à´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé Ê͹«éÍÁ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéǨ֧¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáž֧Ê͹«éÍÁÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÍÂèÒ§¹Õé:-¤ÓºÍ¡ºÒµÃ¨ÕÇà ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¶×ÍÍػѪ¬ÒÂì¡è͹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧ºÍ¡ºÒµÃ¨ÕÇÃÇèÒ ¹ÕéºÒµÃ¢Í§à¨éÒ ¹Õé¼éÒ·Òº¢Í§à¨éÒ ¹Õé¼éÒËèÁ¢Í§à¨éÒ ¹Õé¼éÒ¹Ø觢ͧà¨éÒ à¨éÒ¨§ä»Â×¹ ³ âÍ¡ÒÊâ¹é¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ ÂèÍÁÊ͹«éÍÁ àËÅèÒÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð·Õè¶Ù¡Ê͹«éÍÁäÁè´Õ ÂèÍÁÊз¡ÊзéÒ¹ à¡éÍà¢Ô¹ äÁèÍÒ¨µÍºä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ äÁè¾Ö§ Ê͹«éÍÁ ÃÙ»ã´Ê͹«éÍÁ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö Ê͹«éÍÁ. ºÃôÒÀÔ¡ÉؼÙé·ÕèÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔ ÂèÍÁÊ͹«éÍÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ·ÕèÂѧäÁèä´é ÃѺÊÁÁµÔ äÁè¾Ö§Ê͹«éÍÁ ÃÙ»ã´Ê͹«éÍÁ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ·Õèä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇÊ͹«éÍÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáž֧ÊÁÁµÔ ´Ñ§µèÍ仹Õé:-ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊ͹«éÍÁ µ¹àͧ¾Ö§ÊÁÁµÔµ¹¡çä´é ËÃ×ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ ¾Ö§ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÍ×蹡çä´é. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ µ¹àͧ¾Ö§ÊÁÁµÔµ¹àͧ? ¤×Í ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì ·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ¾Ö§Ê͹«éÍÁ¼ÙéÁÕª×è͹Õé. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒµ¹àͧÊÁÁµÔµ¹àͧ. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ ¾Ö§ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹? ¤×Í ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈ ãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¶éÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé¾Ö§Ê͹«éÍÁ¼ÙéÁÕª×è͹Õé. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹. ÀÔ¡ÉؼÙéä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéǹÑé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-¤ÓÊ͹«éÍÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ á¹èмÙéÁÕª×è͹Õé à¨éҿѧ¹Ð ¹Õéà»ç¹¡ÒÅÊѵÂì ¡ÒŨÃÔ§¢Í§à¨éÒ àÁ×èÍ·èÒ¹¶ÒÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ¶Ö§ÊÔè§Íѹà¡Ô´áÅéÇ ÁÕÍÂÙè ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ äÁèÁÕ ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒäÁèÁÕ à¨éÒÍÂèÒÊз¡ÊзéÒ¹áÅéÇáÅ à¨éÒÍÂèÒ ä´éà»ç¹¼Ùéà¡éÍáÅéÇáÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡ¶ÒÁà¨éÒÍÂèÒ§¹Õé ÍÒ¾Ò¸àËç¹»Ò¹¹Õé¢Í§à¨éÒÁÕËÃ×Í? ¤×Í âäàÃ×é͹ ½Õ âä¡ÅÒ¡ âäÁͧ¤ÃèÍ ÅÁºéÒËÁÙ? à¨éÒà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Í à»ç¹ªÒÂËÃ×Í à»ç¹ä·ËÃ×Í äÁèÁÕ˹ÕéÊÔ¹ËÃ×Í ÁÔãªèÃÒªÀѯËÃ×Í ÁÒôҺԴÒ͹ØÒµáÅéÇËÃ×Í Áջդú òð áÅéÇËÃ×Í ºÒµÃ ¨ÕÇâͧà¨éÒÁդúáÅéÇËÃ×Í à¨éÒª×èÍÍÐäà ÍػѪ¬ÒÂì¢Í§à¨éÒª×èÍÍÐäÃ? ÀÔ¡ÉؼÙéÊ͹«éÍÁ¡ÑºÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ðà´Ô¹ÁÒ´éÇ¡ѹ áµè·Ñé§ÊͧäÁè¾Ö§à´Ô¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉؼÙéÊ͹«éÍÁµéͧÁÒ¡è͹ áÅéÇ»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¤ÓàÃÕ¡ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ðà¢éÒÁÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé. ¢éÒ¾à¨éÒÊ͹«éÍÁà¢ÒáÅéÇ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ. ¢Í¼ÙéÁÕª×è͹Õé¾Ö§ÁÒ. ¾Ö§àÃÕ¡ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÇèÒ à¨éÒ¨§ÁÒ. ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¹Ñé¹ËèÁ¼éÒà©ÇÕ§ºèÒ ãËé¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËé¹Ñ觡ÃÐËÂè§ ãËé»ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ¾Ö§ãËé¢ÍÍØ»ÊÁº·´Ñ§¹Õé:-¤Ó¢ÍÍØ»ÊÁº· ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ìâ»Ã´Â¡¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹à¶Ô´ à¨éÒ¢éÒ. ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì à»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ìâ»Ã´Â¡¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹à¶Ô´ à¨éÒ¢éÒ. ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì à»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ìâ»Ã´Â¡¢éÒ¾à¨éÒ¢Öé¹à¶Ô´ à¨éÒ¢éÒ.¤ÓÊÁÁµÔµ¹à¾×èͶÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ. ¢éÒ¾à¨éҨо֧¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁµèͼÙéÁÕª×è͹Õé ´Ñ§¹Õé:-¤Ó¶ÒÁÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ á¹èÐ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé à¨éҿѧ¹Ð ¹Õéà»ç¹¡ÒÅÊѵÂì ¡ÒŨÃÔ§¢Í§à¨éÒ àÃҨжÒÁÊÔ觷Õèà¡Ô´áÅéÇ ÁÕÍÂÙè ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒÁÕ äÁèÁÕ ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒäÁèÁÕ ÍÒ¾Ò¸àËç¹»Ò¹¹Õé¢Í§à¨éÒÁÕËÃ×Í? ¤×Í âäàÃ×é͹ ½Õ âä¡ÅÒ¡ âäÁͧ¤ÃèÍ ÅÁºéÒËÁÙ? à¨éÒà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Í à»ç¹ªÒÂËÃ×Í à»ç¹ä·ËÃ×Í äÁèÁÕ˹ÕéÊÔ¹ËÃ×Í ÁÔãªèÃÒªÀѯËÃ×Í ÁÒôҺԴÒ͹ØÒµáÅéÇËÃ×Í Áջդú òð áÅéÇËÃ×Í ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¨éÒÁÕ ¤ÃºáÅéÇËÃ×Í à¨éÒª×èÍÍÐäà ÍػѪ¬ÒÂì¢Í§à¨éÒª×èÍÍÐäÃ?¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÍØ»ÊÁº· ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéǨҡÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ. ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¢Ò¤ÃºáÅéÇ. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢Í ÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ. ʧ¦ì¾Ö§ÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕ ª×è͹Õé ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéǨҡÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ. ºÒµÃ¨ÕÇâͧà¢Ò¤ÃºáÅéÇ. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ʧ¦ìÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé à»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊͧ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéǨҡÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ. ºÒµÃ¨ÕÇà ¢Í§à¢Ò¤ÃºáÅéÇ. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ʧ¦ìÍØ»ÊÁº· ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¹Õéà»ç¹¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¼Ùé¹Õé à»ç¹ÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢Ð¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õé ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéǨҡÍѹµÃÒÂÔ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ. ºÒµÃ¨ÕÇà ¢Í§à¢Ò¤ÃºáÅéÇ. ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍʧ¦ì ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ʧ¦ìÍØ»ÊÁº· ¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ. ¡ÒÃÍØ»ÊÁº·¼ÙéÁÕª×è͹Õé ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¼ÙéÁÕª×è͹Õéʧ¦ìÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ÁÕ·èÒ¹¼ÙéÁÕª×è͹Õéà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.ÍØ»ÊÁº·¡ÃÃÁ ¨º. ----------------------------------------------------- ¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéºÍ¡¹ÔÊÊÑ ô [ñôó] ·Ñ¹ã´¹Ñé¹áËÅÐ ¾Ö§ÇÑ´à§Ò ¾Ö§ºÍ¡»ÃÐÁÒ³áËè§Ä´Ù ¾Ö§ºÍ¡ÊèǹáËè§Çѹ ¾Ö§ºÍ¡Êѧ¤ÕµÔ ¾Ö§ºÍ¡¹ÔÊÊÑ ô ÇèҴѧ¹Õé:- ñ. ºÃþªÒÍÒÈÑÂâÀª¹Ð ¤×ͤӢéÒÇÍѹËÒä´é´éÇ¡ÓÅѧ»ÅÕá¢é§ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐ ã¹¢é͹Ñ鹨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ. ͵ÔàáÅÒÀ ¤×ÍÀѵ¶ÇÒÂʧ¦ì Àѵ੾ÒÐʧ¦ì ¡ÒùÔÁ¹µì Àѵ¶ÇÒµÒÁ ÊÅÒ¡ Àѵ¶ÇÒÂ㹻ѡÉì Àѵ¶ÇÒÂã¹ÇѹÍØâºÊ¶ Àѵ¶ÇÒÂã¹Çѹ»Ò¯Ôº·. ò. ºÃþªÒÍÒÈѺѧÊØ¡ØŨÕÇà à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹¢é͹Ñ鹨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ. ͵ÔàáÅÒÀ ¤×Í ¼éÒà»Å×Í¡äÁé ¼éÒ½éÒ ¼éÒäËÁ ¼éÒ¢¹ÊѵÇì ¼éÒ»èÒ¹ ¼éÒá¡Á¡Ñ¹. ó. ºÃþªÒÍÒÈÑÂ⤹µé¹äÁéà»ç¹àʹÒʹРà¸Í¾Ö§ÍصÊÒËÐã¹¢é͹Ñ鹨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ. ͵ÔàáÅÒÀ ¤×ÍÇÔËÒà àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ àÃ×͹ªÑé¹ àÃ×͹âÅé¹ ¶éÓ. ô. ºÃþªÒÍÒÈÑÂÁÙµÃà¹èÒà»ç¹ÂÒ à¸Í¾Ö§·ÓÍصÊÒËÐã¹¢é͹Ñ鹨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ. ͵ÔàáÅÒÀ ¤×Íà¹ÂãÊ à¹Â¢é¹ ¹éÓÁѹ ¹éÓ¼Öé§ ¹éÓÍéÍÂ.¹ÔÊÊÑ ô ¨º. ͡óÕ¡Ԩ ô [ñôô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍØ»ÊÁº·ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§áÅéÇ ·Ôé§äÇéáµèÅӾѧáÅéÇ ËÅÕ¡ä». à¸Íà´Ô¹ÁÒ·ÕËÅѧáµèÃÙ»à´ÕÂÇ ä´é¾ºÀÃÃÂÒà¡èÒà¢éÒ ³ ÃÐËÇèÒ§·Ò§. ¹Ò§ä´é¶ÒÁÇèÒ àÇÅÒ¹Õé·èÒ¹ºÇªáÅéÇËÃ×Í? ÀÔ¡ÉعÑ鹵ͺÇèÒ ¨éÐ ©Ñ¹ºÇªáÅéÇ. ¹Ò§¨Ö§¾Ù´ªÇ¹ÇèÒ àÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ¾Ç¡ºÃþªÔµËÒä´éÂÒ¡ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÁÒàʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ. ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´éàʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁã¹¹Ò§áÅéÇ ä´é件֧·ÕËÅѧªéÒä». ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ÁÑÇ·ÓÍÐäêѡªéÒàªè¹¹Õé.? à¸Íä´éá¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéºÍ¡Í¡Ã³Õ¡Ԩ ô ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéãËé ÍØ»ÊÁº·áÅéÇãËéÀÔ¡ÉØÍÂÙèà»ç¹à¾×è͹ áÅÐãËéºÍ¡Í¡Ã³Õ¡Ԩ ô ´Ñ§µèÍ仹Õé:- ñ. ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ äÁè¾Ö§àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ â´Â·ÕèÊØ´áÁéã¹ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹µÑÇàÁÕÂ. ÀÔ¡ÉØã´àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉ ¶Ù¡µÑ´ÈÕÃÉÐáÅéÇ äÁèÍÒ¨¨ÐÁÕÊÃÕÃФØÁ¡Ñ¹¹Ñé¹à»ç¹ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁáÅéÇ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. ¡ÒùÑé¹ à¸ÍäÁè¾Ö§·ÓµÅÍ´ªÕÇÔµ. ò. ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ äÁè¾Ö§¶×ÍàÍҢͧÍѹà¢ÒäÁèä´éãËé à»ç¹Êèǹ¢âÁ â´Â·Õè ÊØ´ËÁÒÂàÍÒ¶Ö§àÊé¹ËéÒ. ÀÔ¡ÉØã´¶×ÍàÍҢͧÍѹà¢ÒäÁèä´éãËé à»ç¹Êèǹ¢âÁ ä´éÃҤҺҷ˹Ö觡ç´Õ ¤ÇÃá¡èÃҤҺҷ˹Ö觡ç´Õ à¡Ô¹ºÒ·Ë¹Ö觡ç´Õ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. à»ÃÕºàËÁ×͹ãºäÁéàËÅ×ͧËÅ蹨ҡ¢ÑéÇáÅéÇäÁèÍÒ¨¨Ðà»ç¹¢Í§à¢ÕÂÇÊ´. ÀÔ¡ÉØ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶×ÍàÍÒ ¢Í§Íѹà¢ÒäÁèä´éãËé à»ç¹Êèǹ¢âÁ ä´éÃҤҺҷ˹Ö觡ç´Õ ¤ÇÃá¡èÃҤҺҷ˹Ö觡ç´Õ à¡Ô¹ºÒ·Ë¹Öè§ ¡ç´Õ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. ¡ÒùÑé¹ à¸ÍäÁè¾Ö§·ÓµÅÍ´ªÕÇÔµ. ó. ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ äÁè¾Ö§á¡Å駾ÃÒ¡ÊѵÇì¨Ò¡ªÕÇÔµ â´Â·ÕèÊØ´ËÁÒÂàÍÒ¶Ö§ Á´´ÓÁ´á´§. ÀÔ¡ÉØã´á¡Å駾ÃÒ¡¡ÒÂÁ¹ØÉÂì¨Ò¡ªÕÇÔµ â´Â·ÕèÊØ´ËÁÒÂàÍÒ¶Ö§Âѧ¤ÃÃÀìãË鵡 äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. à»ÃÕºàËÁ×͹ÈÔÅÒ˹ÒᵡÊͧàÊÕè§áÅéÇ à»ç¹¢Í§¡ÅѺµè͡ѹäÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ á¡Å駾ÃÒ¡¡ÒÂÁ¹ØÉÂì¨Ò¡ªÕÇÔµáÅéÇ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. ¡ÒùÑé¹ à¸ÍäÁè¾Ö§·ÓµÅÍ´ªÕÇÔµ. ô. ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ äÁè¾Ö§¾Ù´ÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ â´Â·ÕèÊØ´ÇèÒ àÃÒÂÔ¹´ÕÂÔè§ ã¹àÃ×͹ÇèÒ§à»ÅèÒ. ÀÔ¡ÉØã´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡ Íѹ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ¾Ù´ÍÇ´ ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ ÍѹäÁèÁÕÍÂÙè ÍѹäÁè¨ÃÔ§ ¤×ͬҹ¡ç´Õ ÇÔâÁ¡¢ì¡ç´Õ ÊÁÒ¸Ô¡ç´Õ ÊÁҺѵԡç´Õ ÁÃä¡ç´Õ ¼Å¡ç´Õ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃ. à»ÃÕºàËÁ×͹µé¹µÒÅÁÕÂÍ´´éǹ áÅéÇ äÁèÍÒ¨¨Ð§Í¡ÍÕ¡ ÀÔ¡ÉØ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡ Íѹ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡¤Ãͺ§Ó áÅéÇ ¾Ù´ÍÇ´ÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ ÍѹäÁèÁÕÍÂÙè ÍѹäÁèà»ç¹¨ÃÔ§ äÁèà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèà»ç¹àª×éÍÊÒ ¾ÃÐÈҡºصÃ. ¡ÒùÑé¹ à¸ÍäÁè¾Ö§·ÓµÅÍ´ªÕÇÔµ.͡óÕ¡Ԩ ô ¨º. àÃ×èͧÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕÂà»ç¹µé¹ [ñôõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觶١ʧ¦ì¡àÊÕ °Ò¹äÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ ä´éÊÖ¡áÅéÇ. à¢Ò¡ÅѺÁÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§áÊ´§ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ ´Ñ§¹Õé:-ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔã¹ÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Â¡àÊÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ ÊÖ¡ä». à¸Í¡ÅѺÁÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡. ¾Ö§Êͺ¶ÒÁà¢Òàªè¹¹ÕéÇèÒ à¨éҨѡàËç¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡àËç¹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéºÃþªÒ ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèàËç¹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§ãËéºÃþªÒ. ¤ÃÑé¹ãËéºÃþªÒáÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ à¨éҨѡàËç¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡àËç¹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·, ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèàËç¹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·. ¤ÃÑé¹ãËéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹¨Ñ¡àËç¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡àËç¹ ¢ÍÃѺ ¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèàËç¹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè. ¤ÃÑé¹àÃÕ¡ à¢éÒËÁÙèáÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹àËç¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒàËç¹ ¡ÒÃàËç¹ä´éÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèàËç¹ àÁ×èÍä´éÊÒÁѤ¤Õ ¾Ö§Â¡àÊÕÂÍÕ¡ àÁ×èÍäÁèä´éÊÒÁѤ¤Õ äÁèà»ç¹ÍҺѵÔã¹à¾ÃÒÐÊÁâÀ¤ áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÂÍÁ·Ó¤×¹ÍÒºÑµÔ ÊÖ¡ä». à¸Í¡ÅѺÁÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡. ¾Ö§Êͺ¶ÒÁà¢Òàªè¹¹ÕéÇèÒ à¨éҨѡ·Ó¤×¹ÍÒºÑµÔ ¹Ñé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡·Ó¤×¹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéºÃþªÒ, ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁè ·Ó¤×¹ äÁè¾Ö§ãËéºÃþªÒ. ¤ÃÑé¹ãËéºÃþªÒáÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ à¨éҨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡·Ó¤×¹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·, ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁè·Ó¤×¹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·. ¤ÃÑé¹ãËéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ·èÒ¹¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡·Ó¤×¹¢ÍÃѺ ¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè, ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁè·Ó¤×¹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè. ¤ÃÑé¹àÃÕ¡à¢éÒËÁÙèáÅéÇ ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§ÂÍÁ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÊÕÂ. ¶éÒà¸ÍÂÍÁ·Ó¤×¹ ¡Ò÷Ӥ׹ä´é ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèÂÍÁ·Ó¤×¹ àÁ×èÍä´éÊÒÁѤ¤Õ ¾Ö§Â¡àÊÕÂÍÕ¡ àÁ×èÍäÁèä´éÊÒÁѤ¤Õ äÁèà»ç¹ÍҺѵÔã¹à¾ÃÒÐÊÁâÀ¤áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¡çÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÂÍÁÊÅзԯ°ÔºÒ» ÊÖ¡ä». à¸Í¡ÅѺÁÒ¢ÍÍØ»ÊÁº·µèÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡. ¾Ö§Êͺ¶ÒÁà¢Òàªè¹¹ÕéÇèÒ à¨éҨѡÂÍÁ ÊÅФ׹·Ô¯°ÔºÒ»¹Ñé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡ÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéºÃþªÒ, ¶éÒà¢Ò µÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§ãËéºÃþªÒ. ¤ÃÑé¹ãËéºÃþªÒáÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ à¨éҨѡÂÍÁÊÅФ׹·Ô¯°ÔºÒ»¹Ñé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡ÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ ¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·, ¶éÒà¢ÒµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§ãËéÍØ»ÊÁº·. ¤ÃÑé¹ãËéÍØ»ÊÁº·áÅéÇ ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹ÂÍÁÊÅФ׹·Ô¯°ÔºÒ»¹Ñé¹ËÃ×Í? ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡ÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ ¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè, ¶éÒà¸ÍµÍºÇèÒ ¡ÃмÁ¨Ñ¡äÁèÂÍÁÊÅФ׹¢ÍÃѺ äÁè¾Ö§àÃÕ¡à¢éÒËÁÙè. ¤ÃÑé¹àÃÕ¡ à¢éÒËÁÙèáÅéÇ ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ¨§ÂÍÁÊÅФ׹·Ô¯°ÔºÒ»¹Ñé¹. ¶éÒà¸ÍÂÍÁÊÅФ׹ ¡ÒÃÂÍÁÊÅФ׹ ä´éÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèÂÍÁÊÅФ׹ àÁ×èÍä´éÊÒÁѤ¤Õ ¾Ö§Â¡àÊÕÂÍÕ¡ àÁ×èÍäÁèä´éÊÒÁѤ¤Õ äÁèà»ç¹ÍҺѵÔã¹à¾ÃÒÐÊÁâÀ¤áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹.ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔã¹ÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ ¨º. ÁËҢѹ¸¡Ð·Õè ñ ¨º. ----------------------------------------------------- ÍØ··Ò¹¤Ò¶Ò [ñôö] ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ ¤×͹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁÊØ¢á¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¢èÁ¾Ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡ ¡Âèͧ ¾Ç¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒÂáÅзçäÇé«Ö觾ÃÐÈÒÊ¹Ò à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ¢Í§¾ÃÐÊѾ¾ÑªÔ¹à¨éÒ äÁèà»ç¹ÇÔÊÑ¢ͧ¾Ç¡Í×è¹ à»ç¹á´¹ à¡ÉÁ Íѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇé´ÕáÅéÇ äÁèÁÕ¢éÍ·Õè¹èÒ Ê§ÊÑ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅҴ㹢ѹ¸¡Ð ÇԹѠºÃÔÇÒà áÅÐÁÒµÔ¡Ò »¯ÔºÑµÔ´éÇ»ÑÒÍѹËÅÑ¡áËÅÁ ª×èÍÇèÒ¼Ùé·Ó»ÃÐ⪹ìÍѹ¤ÇÃ. ª¹ã´äÁèÃÙé¨Ñ¡â¤ ª¹¹Ñé¹ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ½Ù§â¤äÁèä´é©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØ¡ç ©Ñ¹¹Ñé¹ àÁ×èÍäÁèÃÙé¨Ñ¡ÈÕŠ䩹à¸Í¨Ð¾Ö§ÃÑ¡ÉÒÊѧÇÃäÇéä´é. àÁ×è;ÃÐÊصµÑ¹µÐ áÅоÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁàÅÍÐàÅ×͹仡è͹ áµè¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÂѧäÁèàÊ×èÍÁÊÙ ¾ÃÐÈÒʹҪ×èÍÇèÒ ÂѧµÑé§ÍÂÙèµèÍä». à¾ÃÒÐà˵ØáË觡ÒÃÊѧ¤Ò¹ҹÑé¹ ¢éÒ¾à¨éҨѡ»ÃÐÁÇÅ¡ÅèÒÇ â´ÂÅӴѺµÒÁ¤ÇÒÁÃÙé ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅèÒÇà¾×èÍ ¨ÐÁÔãËé¢éÍ·Õè·Óä´éÂÒ¡ ¤×ÍÇѵ¶Ø ¹Ô·Ò¹ ÍÒºÑµÔ ¹ÑÂáÅÐà»ÂÂÒÅ àËÅ×Íŧ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§·ÃÒº¢é͹Ñé¹â´Â¹ÑÂà¶Ô´ àÃ×èͧ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁé⾸Ôì àÃ×èͧ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁé ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ àÃ×èͧ»ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁéÃÒªÒµ¹¾Ä¡Éì àÃ×èͧ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ àÃ×èͧÄÒÉÕÍÒÌÒÃÐ àÃ×èͧÄÒÉÕÍØ··¡Ð àÃ×èͧÍØ»¡ÒªÕÇ¡ àÃ×èͧÀÔ¡ÉػѨÇѤ¤ÕÂì ¤×Í â¡³±ÑÐ ÇÑ»»Ð ÀÑ··ÔÂÐ ÁËÒ¹ÒÁÐ ÍÑÊÊªÔ àÃ×èͧÂÊ¡Øźصà àÃ×èͧÊËÒ ô ¤¹ àÃ×èͧÊËÒ õ𠤹 àÃ×èͧÊ觾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÁ´ä» ã¹·ÔȵèÒ§æ àÃ×èͧÁÒà ò àÃ×èͧ àÃ×èͧÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì¡ØÁÒà óð àÃ×èͧª®ÔÅ ó ¾Õè¹éͧ ÁÕÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à»ç¹µé¹ àÃ×èͧ âçºÙªÒä¿ àÃ×èͧ·éÒÇÁËÒÃÒª àÃ×èͧ·éÒÇÊÑ¡¡Ð àÃ×èͧ·éÒÇ ÁËÒ¾ÃËÁ àÃ×èͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤Ð Á¤¸Ð·Ñé§ËÁ´ àÃ×èͧ ·Ã§ªÑ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ àÃ×èͧÊÃÐ⺡¢Ã³Õ àÃ×èͧÈÔÅÒ àÃ×èͧ µé¹¡ØèÁ àÃ×èͧ¼Ö觼éҺѧÊØ¡ØÅ·Õèá¼è¹ÈÔÅÒ àÃ×èͧäÁéËÇéÒ àÃ×èͧ äÁéÁÐÁèǧ àÃ×èͧäÁéÁТÒÁ»éÍÁ àÃ×èͧ·Ã§à¡çº´Í¡äÁé »ÒÃԩѵµ¡Ð àÃ×èͧª®ÔžǡÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»¼èÒ¿×¹ àÃ×èͧµÔ´ä¿ àÃ×èͧ´Ñºä¿ àÃ×èͧ´Ó¹éÓ àÃ×èͧ¡Í§ä¿ àÃ×èͧ½¹µ¡ àÃ×èͧ áÁè¹éÓ¤ÂÒ àÃ×èͧÊǹµÒÅ˹ØèÁ àÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Á¤¸ àÃ×èͧÍØ»µÔÊÊÐáÅÐâ¡ÅԵРàÃ×èͧ¡Øźص÷ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ºÇª àÃ×èͧÀÔ¡ÉعØè§ËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ àÃ×èͧ»ÃгÒÁ àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ì «Ùº¼ÍÁËÁè¹ËÁͧ àÃ×èͧ»ÃоĵÔ͹ҨÒà àÃ×èͧºÇªàËç¹ á¡è·éͧ àÃ×èͧÁÒ³¾ àÃ×èͧãËéÍØ»ÊÁº·´éǤ³Ð àÃ×èͧ ÍػѪ¬ÒÂÐÁÕ¾ÃÃÉÒà´ÕÂÇãËé¡ØźصúǪ àÃ×èͧÍػѪ¬ÒÂÐ à¢ÅÒ àÃ×èͧÍػѪ¬ÒÂÐËÅÕ¡ä» àÃ×èͧ¶×͹ÔÊÊÑ¡ÐÍÒ¨ÒÃÂì ÁÕ¾ÃÃÉÒ ñð àÃ×èͧÍѹàµÇÒÊÔ¡äÁè»ÃоĵԪͺ àÃ×èͧ·Ã§ ͹ØÒµãËé»ÃгÒÁ àÃ×èͧÍÒ¨ÒÃÂìà¢ÅÒãËé¹ÔÊÊÑ àÃ×èͧ¹ÔÊÊÑ ÃЧѺ àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì õ àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ö àÃ×èͧÀÔ¡ÉØà¤Âà»ç¹ÍÑà´ÕÂöÕÂì àÃ×èͧªÕà»Å×Í àÃ×èͧäÁè⡹¼Á àÃ×èͧª®Ôź٪Òä¿ àÃ×èͧÍÑà´ÕÂöÕÂì·Õèà»ç¹ ÈÒ¡ÂкǪ àÃ×èͧÍÒ¾Ò¸ õ ÍÂèÒ§ ã¹Á¤¸ÃÑ° àÃ×èͧÃÒªÀѯ- ºÇª àÃ×èͧͧ¤ØÅÔÁÒÅâ¨Ã àÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Á¤¸ÁÕ¾ÃÐ ºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµäÇé àÃ×èͧËéÒÁºÇª¹Ñ¡â·É˹ÕàÃ×͹¨Ó àÃ×èͧ ËéÒÁºÇª¹Ñ¡â·É·ÕèÍÍ¡ËÁÒÂÊÑ觨Ѻ àÃ×èͧËéÒÁºÇª¤¹¶Ù¡ à¦Õè¹ÁÕÃÍÂËÇÒµԴµÑÇ àÃ×èͧËéÒÁºÇª¤¹¶Ù¡ÍÒÒÊÑ¡ËÁÒ â·É àÃ×èͧËéÒÁºÇª¤¹ÁÕ˹ÕéÊÔ¹ àÃ×èͧËéÒÁºÇª·ÒÊ àÃ×èͧºØµÃ ªÒªèÒ§·Í§ àÃ×èͧà´ç¡ªÒÂÍغÒÅÕ àÃ×èͧÍËÔÇÒµ¡âä àÃ×èͧ µÃСÙÅÁÕÈÃÑ·¸Ò àÃ×èͧÊÒÁà³Ã¡Ñ³¯¡Ð àÃ×èͧ·ÔȤѺ᤺ àÃ×èͧ ¶×͹ÔÊÊÑ àÃ×èͧà´ç¡ºÃþªÒ àÃ×èͧÊÔ¡¢Òº·¢Í§ÊÒÁà³Ã àÃ×èͧ ÊÒÁà³ÃäÁèà¤ÒþÀÔ¡ÉØ àÃ×èͧ¤Ó¹Ö§ÇèÒ¨Ðŧ·Ñ³±¡ÃÃÁÍÂèÒ§äÃ Ë¹Í àÃ×èͧŧ·Ñ³±¡ÃÃÁ ¤×ÍËéÒÁÊѧ¦ÒÃÒÁ·Ø¡áËè§ àÃ×èͧ ËéÒÁ»Ò¡ àÃ×èͧäÁèºÍ¡¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂÐ àÃ×èͧà¡ÅÕé¡ÅèÍÁ ÊÒÁà³ÃäÇéãªé àÃ×èͧÊÒÁà³Ã¡Ñ³¯¡Ð àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº· ºÑ³à±ÒÐ¡ì ¤¹ÅÑ¡à¾È àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·¤¹à¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·¹Ò¤ ¤¹¦èÒÁÒÃ´Ò ¤¹¦èÒºÔ´Ò ¤¹¦èÒ ¾ÃÐÍÃËѹµì ¤¹·ÓÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ ÀÔ¡ÉؼÙé·ÓÊѧ¦àÀ· ¤¹·ÓÃéÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ àÃ×èͧ ËéÒÁÍØ»ÊÁº·¤¹äÁèÁÕÍػѪ¬ÒÂÐ ¤¹ÁÕʧ¦ìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¤¹ÁÕ¤³Ðà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ ¤¹Áպѳà±ÒСìà»ç¹ÍػѪ¬ÒÂÐ àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·¤¹äÁèÁպҵà ¤¹äÁèÁÕ¨ÕÇà ¤¹äÁèÁպҵà ¨ÕÇ÷Ñé§ÊͧÍÂèÒ§ àÃ×èͧËéÒÁÍØ»ÊÁº·¤¹Â×ÁºÒµÃÂ×Á¨ÕÇà Â×Á·Ñ駺ҵèÕÇà ÃÇÁ ó àÃ×èͧ àÃ×èͧËéÒÁºÃþªÒ¤¹Á×Í´éǹ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹à·éÒ´éǹ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹Á×Íà·éÒ´éǹ ËéÒÁ ºÃþªÒ¤¹ËÙ¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¨ÁÙ¡¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ ¤¹·Ñé§ËÙáÅШÁÙ¡¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¹ÔéÇÁ×͹ÔéÇà·éÒ¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹§èÒÁÁ×ͧèÒÁà·éÒ¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹àÍç¹¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹Á×Íà»ç¹á¼è¹ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¤èÍÁ ËéÒÁ ºÃþªÒ¤¹àµÕé ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¤Í¾Í¡ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¶Ù¡ ŧÍÒÒÊÑ¡ËÁÒÂâ·É ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¶Ù¡à¦Õè¹ÁÕÃÍÂËÇÒ µÔ´µÑÇ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ÁÕËÁÒ»ÃСÒȨѺ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ à·éһء ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ÁÕâäàÃ×éÍÃѧ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ÁÕÃÙ»ÃèÒ§ äÁèÊÁ»ÃСͺ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹µÒºÍ´¢éÒ§à´ÕÂÇ ËéÒÁ ºÃþªÒ¤¹§èÍ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹¡ÃШ͡ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ à»ç¹âäÍÑÁ¾Òµ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ÁÕÍÔÃÔÂÒº¶¢Ò´ ËéÒÁºÃþªÒ ¤¹á¡è ËéÒÁºÃþªÒ¤¹µÒºÍ´ ò ¢éÒ§ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ãºé ËéÒÁºÃþªÒ¤¹ËÙ˹ǡ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐãºé ËéÒÁºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹáÅÐ˹ǡ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹·Ñé§ãºé áÅÐ˹ǡ ËéÒÁºÃþªÒ¤¹·Ñ駺ʹãºéáÅÐ˹ǡ àÃ×èͧ ãËé¹ÔÊÊÑÂá¡èÍÅѪªÕ àÃ×èͧ¶×͹ÔÊÊѵèÍÍÅѪªÕ àÃ×èͧà´Ô¹·Ò§ ä¡Å àÃ×èͧ¢ÍÃéͧ àÃ×èͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò àÃ×èͧ¨§ÁÒÊÇ´ àÃ×èͧáÂ觡ѹ ÍØ»ÊÁº·¡è͹ àÃ×èͧÍØ»ÊÁº·ÁÕÍػѪ¬ÒÂÐͧ¤ìà´ÕÂÇ àÃ×èͧ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» àÃ×èͧÍØ»ÊÑÁºÑ¹»ÃÒ¡¯¶Ù¡âäàºÕ´àºÕ¹ àÃ×èͧÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÂѧÁÔä´éÊ͹«éÍÁÊз¡ÊзéÒ¹ àÃ×èͧ Ê͹«éÍÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì¹Ñé¹áËÅÐ àÃ×èͧËéÒÁÀÔ¡ÉØà¢ÅÒ Ê͹«éÍÁ àÃ×èͧËéÒÁÀÔ¡ÉØÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔÊ͹«éÍÁ àÃ×èͧ¼ÙéÊ͹«éÍÁ¡ÑºÍØ»ÊÑÁ»·Ò໡¢ÐÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÃ×èͧ ¢Í¨§Â¡¢Öé¹ àÃ×èͧѵµÔ¨µØµ¶¡ÃÃÁÍØ»ÊÑÁ»·Ò àÃ×èͧºÍ¡ ¹ÔÊÊÑ àÃ×èͧÅÐÍØ»ÊÑÁºÑ¹äÇéáµèÅӾѧ àÃ×èͧÀÔ¡Éض١ʧ¦ì¡ àÊÕ ó àÃ×èͧ.ÃÇÁàÃ×èͧ㹢ѹ¸¡Ð¹Õé ñ÷ò àÃ×èͧ. ËÑÇ¢éÍàÃ×èͧã¹ÁËҢѹ¸¡Ð ¨º. ----------------------------------------------------- ÍØâºÊ¶¢Ñ¹¸¡Ð àÃ×èͧ»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì [ñô÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ࢵ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì ¶Ö§Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì ÂèÍÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡ÅèÒǸÃÃÁ. ¤¹·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒä»ËÒ»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹à¾×èÍ ¿Ñ§¸ÃÃÁ. ¾Ç¡à¢Òä´é¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ã¹¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì »ÃÔ¾Òª¡ÍÑ- *à´ÕÂöÕÂìÂèÍÁä´é¾Ãä¾Ç¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª àÊ´ç¨ä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡ àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÔÇÔµ¡áË觾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà¡Ô´¢Öé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à´ÕëÂǹÕé¶Ö§Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì ¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìÂèÍÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡ÅèÒǸÃÃÁ ¤¹·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒä» ËÒ»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¢Òä´é¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ã¹¾Ç¡ »ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì »ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìÂèÍÁä´é¾Ãä¾Ç¡ 䩹˹;ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉìºéÒ§ ¨Ö§·éÒÇà¸Íà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ·éÒÇà¸Í»ÃзѺ ¹Ñè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ä´é·ÙÅ¢éÍ»ÃÔÇÔµ¡¹Ñé¹µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹ä»ã¹·Õè ʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ³ µÓºÅ¹Õé ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à´ÕëÂǹÕé¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ ÍÑà´ÕÂöÕÂì ¶Ö§Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉìÂèÍÁ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡ÅèÒǸÃÃÁ ¤¹ ·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒä»ËÒ»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¢Òä´é¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é¤ÇÒÁ àÅ×èÍÁãÊ ã¹¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì »ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂìÂèÍÁä´é¾Ãä¾Ç¡ ä©¹Ë¹Í ¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉìºéÒ§ ËÁèÍÁ©Ñ¹ ¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¢Í¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¾֧»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉìºéÒ§à¶Ô´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª·Ã§àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇ. ¤ÃÑé¹·éÒÇà¸ÍÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧ ãËéàËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇ àÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·Ó»ÃзѡÉÔ³àʴ稡ÅѺä».¾Ãоط¸Ò¹ØÒµÇѹ»ÃЪØÁ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì.»ÃЪØÁ¹Ñ觹Ôè§ [ñôø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ٴ¡Ñ¹ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËé »ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨֧»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì áÅéǹÑ觹Ôè§àÊÕÂ. ¤¹·Ñé§ËÅÒÂà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ. ¾Ç¡à¢ÒµèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصûÃЪØÁ¡Ñ¹ ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì ¨Ö§ä´é¹Ñ觹Ôè§àÊÕÂàËÁ×͹ÊØ¡ÃÍéǹàÅèÒ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ¤ÇáÅèÒǸÃÃÁÁÔãªèËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËé¡ÅèÒǸÃÃÁ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡ÅèÒǸÃÃÁ ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓ áÅÐ ø ¤èÓ áË觻ѡÉì.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµ»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È [ñôù] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ä» ³ ·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¾ÃлÃÔÇÔµ¡áËè§ ¾ÃзÑÂà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä©¹Ë¹ÍàÃҾ֧͹ØÒµÊÔ¡¢Òº··ÕèàÃÒºÑѵÔáÅéÇá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËé à»ç¹»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È¢Í§¾Ç¡à¸Í »ÒµÔâÁ¡¢Øà·È¹Ñ鹨ѡà»ç¹ÍØâºÊ¶¡ÃÃÁ¢Í§¾Ç¡à¸Í. ¤ÃÑé¹àÇÅÒ ÊÒÂѳËì ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹áÅéÇ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ³ µÓºÅ¹Õé ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä©¹Ë¹ÍàÃҾ֧͹ØÒµÊÔ¡¢Òº··ÕèàÃÒºÑÑµÔ áÅéÇá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ãËéà»ç¹»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È¢Í§¾Ç¡à¸Í »ÒµÔâÁ¡¢Øà·È¹Ñ鹨ѡà»ç¹ÍØâºÊ¶¡ÃÃÁ ¢Í§¾Ç¡à¸Í ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ÀÔ¡Éؾ֧ÊÇ´ÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ÍÐäÃà»ç¹ºØ¾¾¡Ô¨¢Í§Ê§¦ì? ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾֧ºÍ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì. ¢éÒ¾à¨éҨѡ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Ç¡àÃÒºÃôҷÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´¨§¿Ñ§ ¨§ãÊè㨫Ö觻ҵÔâÁ¡¢ì¹Ñé¹ãËéÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ì. ·èÒ¹¼Ùéã´ÁÕÍÒºÑµÔ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»Ô´à¼Â àÁ×èÍÍҺѵÔäÁèÁÕ ¾Ö§¹Ôè§ÍÂÙè. ¡ç´éǤÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ôè§áÅ ¢éÒ¾à¨éҨѡ·ÃÒº·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÇèÒà»ç¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì. ¡ÒÃÊÇ´»ÃСÒÈ¡ÇèҨФú ó ¨º 㹺ÃÔÉÑ·àËç¹ »Ò¹¹ÕéÂèÍÁà»ç¹àËÁ×͹¡ÒáÅèÒÇá¡é੾ÒÐÃÙ» ·Õè¶Ù¡¶ÒÁ¼Ùéà´ÕÂǩйÑé¹. ¡çÀÔ¡ÉØÃٻ㴠àÁ×èÍÊÇ´ »ÃСÒÈ¡ÇèҨФú ó ¨º ÃÐÅÖ¡ä´é äÁèÂÍÁà»Ô´à¼ÂÍҺѵԷÕèÁÕÍÂÙè ÊÑÁ»ªÒ¹ÁØÊÒÇÒ·ÂèÍÁÁÕá¡è ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹. ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑÁ»ªÒ¹ÁØÊÒÇÒ· ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ÀÔ¡ÉصéͧÍҺѵÔáÅéÇÃÐÅÖ¡ä´é ËÇѧ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¾Ö§à»Ô´à¼ÂÍҺѵԷÕèÁÕÍÂÙè. à¾ÃÒÐ à»Ô´à¼ÂÍҺѵÔáÅéÇ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÂèÍÁÁÕá¡èà¸Í.¹Ô·Ò¹Øà·ÈÇÔÀѧ¤ì [ñõð] ¤ÓÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì ¹Õé à»ç¹àº×éͧµé¹ à»ç¹»Ãиҹ à»ç¹»ÃÐÁØ¢áË觡ØÈŸÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨Ö§µÃÑÊàÃÕ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì ¤ÓÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¹Õé à»ç¹¤Ó¡ÅèÒÇ·ÕèÍè͹ËÇÒ¹ à»ç¹¤ÓáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþ. ¤ÓÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¹Õé à»ç¹ª×èͧ͢¶éͤӷÕè»ÃСͺ´éǤÇÒÁà¤ÒþáÅлÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁÂÓà¡Ã§. ¤ÓÇèÒ ¨Ñ¡ÊÇ´ ¤×ͨѡºÍ¡ ¨Ñ¡áÊ´§ ¨Ñ¡·ÓãËé»ÃÒ¡¯ ¨Ñ¡ÃÔàÃÔèÁ ¨Ñ¡à»Ô´à¼Â ¨Ñ¡¨Óṡ ¨Ñ¡·ÓãËéµ×é¹ ¨Ñ¡»ÃСÒÈ. º·ÇèÒ ¹Ñé¹ µÃÑÊàÃÕ¡»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¤ÓÇèÒ ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ ¤ÇÒÁÇèÒ ÀÔ¡ÉØ㹺ÃÔÉÑ·¹Ñé¹Áըӹǹà·èÒäà à»ç¹à¶ÃСçµÒÁ ¹Ç¡Ð ¡çµÒÁ ÁѪ¬ÔÁСçµÒÁ àËÅèÒ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´. ¤ÓÇèÒ ¨§¿Ñ§ãËéÊÓàÃ稻ÃÐâª¹ì ¤ÇÒÁÇèÒ ¨§µÑé§ã¨ Á¹ÊÔ¡Òà »ÃÐÁÇÅàÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´ ´éÇÂã¨. ¤ÓÇèÒ ¨§ãÊè㨠¤ÇÒÁÇèÒ ¨§à»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµá¹èÇá¹è ÁÕ¨ÔµäÁè¿Ø駫èÒ¹ ÁÕ¨ÔµäÁè«Ñ´ÊèÒ µÑé§ã¨¿Ñ§. ¤ÓÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéã´ÁÕÍÒºÑµÔ ¤ÇÒÁÇèÒ ÀÔ¡ÉØà¶ÃСçµÒÁ ¹Ç¡Ð¡çµÒÁ ÁѪ¬ÔÁСçµÒÁ ÁÕÍÒºÑµÔ õ ¡Í§ µÑÇã´µÑÇ˹Öè§ ÁÕÍÒºÑµÔ ÷ ¡Í§ µÑÇã´µÑÇ˹Öè§. ¤ÓÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»Ô´à¼Â ¤ÇÒÁÇèÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§áÊ´§ ¾Ö§à»Ô´à¼Â ¾Ö§·ÓãËéµ×é¹ ¾Ö§»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ·èÒÁ¡ÅÒ§¤³Ð ËÃ×Í㹺ؤ¤Å¼Ùé˹Öè§. ÍҺѵԪ×èÍÇèÒ äÁèÁÕ ¤×Í ÀÔ¡ÉØäÁèµéͧÍÒºÑµÔ ËÃ×ÍÇèÒµéͧ áµèÍÍ¡áÅéÇ. ¤ÓÇèÒ ¾Ö§¹Ôè§ÍÂÙè ¤×;֧¹Ôè§ äÁèµéͧ¾Ù´. ¤ÓÇèÒ ¢éÒ¾à¨éҨѡ·ÃÒºÇèÒà»ç¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×ͨѡÃÙé ¨Ñ¡·Ã§¨ÓäÇé. ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁà»ç¹àËÁ×͹¡ÒáÅèÒÇá¡é ੾ÒÐÃÙ»·Õè¶Ù¡¶ÒÁ¼Ùéà´ÕÂÇ ¤ÇÒÁÇèÒ ¾Ö§ÃÙéã¹ ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÇèÒ ¶ÒÁàÃÒ ´Ñ§¹Õé àËÁ×͹ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觶١ÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Ö觶ÒÁ ¾Ö§á¡é©Ð¹Ñé¹. ºÃÔÉÑ··Õèª×èÍÇèÒ àËç¹»Ò¹¹Õé µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·. ¤ÓÇèÒ ¡ÒÃÊÇ´»ÃСÒÈ¡ÇèҨФú ó ¨º ¤ÇÒÁÇèÒ ÊÇ´»ÃСÒÈáÁé¤ÃÑ駷Õè˹Öè§ ÊÇ´ »ÃСÒÈáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ÊÇ´»ÃСÒÈáÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ. º·ÇèÒ ÃÐÅÖ¡ä´é ¤×ÍÃÙé ¨Óä´é. ÍҺѵԷÕèª×èÍÇèÒ ÁÕÍÂÙè ¤×ÍÀÔ¡ÉصéͧÍҺѵÔáÅéÇ ËÃ×͵éͧáÅéÇÂѧÁÔä´éÍÍ¡. ¤ÓÇèÒ äÁèÂÍÁà»Ô´à¼Â ¤ÇÒÁÇèÒ äÁèÂÍÁáÊ´§ äÁèÂÍÁà»Ô´à¼Â äÁèÂÍÁ·ÓãËéµ×é¹ äÁè ÂÍÁ»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ·èÒÁ¡ÅÒ§¤³Ð ËÃ×Í㹺ؤ¤Å¼Ùé˹Öè§. ¤ÓÇèÒ ÊÑÁ»ªÒ¹ÁØÊÒÇÒ· ÂèÍÁÁÕá¡èÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ¤×Í ÊÑÁ»ªÒ¹ÁØÊÒÇÒ· à»ç¹ÍÐäÃ? à»ç¹ÍҺѵԷء¡¯. ¤ÓÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁÍѹµÃÒ ¤ÇÒÁÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è ÍÐäÃ? à»ç¹¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒúÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ à»ç¹¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒúÃÃÅطصÔ¬ҹ à»ç¹ ¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒúÃÃÅصµÔ¬ҹ à»ç¹¸ÃÃÁ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒúÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ à»ç¹¸ÃÃÁ ·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒúÃÃÅجҹ ÇÔâÁ¡¢ì ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒºÑµÔ à¹¡¢ÑÁÁÐ ¹ÔÊÊóР»ÇÔàÇ¡ ¡ØÈŸÃÃÁ. º·ÇèÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤×Í à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Ñé¹. º·ÇèÒ ÃÐÅÖ¡ä´é ¤×ÍÃÙé ¨Óä´é. º·ÇèÒ ËÇѧ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×Í»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ »ÃÐʧ¤ìà¾×èͤÇÒÁËÁ´¨´. ÍҺѵԷÕèª×èÍÇèÒ ÁÕÍÂÙè ¤×ÍÀÔ¡ÉصéͧÍҺѵÔáÅéÇ ËÃ×͵éͧáÅéÇÂѧÁÔä´éÍÍ¡. ¤ÓÇèÒ ¾Ö§à»Ô´à¼Â ¤ÇÒÁÇèÒ ¾Ö§·ÓãËéá¨é§ã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ·èÒÁ¡ÅÒ§¤³Ð ËÃ×Íã¹ ºØ¤¤Å¼Ùé˹Öè§. ¤ÓÇèÒ à¾ÃÒÐà»Ô´à¼ÂÍҺѵÔáÅéÇ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÂèÍÁÁÕá¡èà¸Í ¤ÇÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕ à¾×èÍÍÐäÃ? ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕà¾×èͺÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕà¾×èͺÃÃÅطصÔ¬ҹ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕà¾×èÍ ºÃÃÅصµÔ¬ҹ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕà¾×èͺÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ÁÕà¾×èͺÃÃÅجҹ ÇÔâÁ¡¢ì ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒºÑµÔ à¹¡¢ÑÁÁÐ ¹ÔÊÊóР»ÇÔàÇ¡ ¡ØÈŸÃÃÁ.ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹ÇѹÍØâºÊ¶ [ñõñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡ÒÃÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìáÅéÇ ¨Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ø¡Çѹ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì·Ø¡Çѹ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹ÇѹÍØâºÊ¶. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡ÒÃÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹Çѹ ÍØâºÊ¶áÅéÇ ¨Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì»Ñ¡ÉìÅÐ ó ¤ÃÑé§ ¤×Í ã¹Çѹ ñô ¤èÓ Çѹ ñõ ¤èÓ áÅÐÇѹ ø ¤èÓ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì»Ñ¡ÉìÅÐ ó ¤ÃÑé§ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì »Ñ¡ÉìÅÐ ñ ¤ÃÑé§ ¤×Í ã¹Çѹ ñô ¤èÓ ËÃ×Í Çѹ ñõ ¤èÓàÃ×èͧ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì [ñõò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìá¡èºÃÔÉÑ·à·èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè ¤×Í੾ÒÐ ºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹æ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡РÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìá¡èºÃÔÉÑ·à·èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè ¤×Í੾ÒÐ ºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹æ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµÍØâºÊ¶¡ÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔÍØâºÊ¶¡ÃÃÁá¡è ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ÁÕà¾Õ§à·èÒäà ˹ÍáÅ ÁÕà¾Õ§ÍÒÇÒÊ˹Öè§ ËÃ×Í·ÑèÇ·Ñé§á¼è¹´Ô¹ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ à¾Õ§ ªÑèÇÍÒÇÒÊà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹.àÃ×èͧ¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹à¶ÃдÓÃÔ¨ÐäÁè·ÓÍØâºÊ¶ [ñõó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð¾Ñ¡ÍÂÙè ³ ÁÑ··¡Ø¨©ÔÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¤ÃÒÇ˹Öè§ ·èÒ¹ä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ¤ÇÃä»·ÓÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃä» ¤ÇÃä»·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃä» â´Â·Õèá·é àÃÒà»ç¹¼ÙéËÁ´¨´áÅéÇ´éǤÇÒÁËÁ´¨´ÍÂèÒ§ÂÔè§. ·Õ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áËè§ ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì áÅéÇä´é·Ã§ËÒ¾ÃÐͧ¤ìä»ã¹¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ ÁÒ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð ³ ÁÑ··¡Ø¨©ÔÁĤ·ÒÂÇѹ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧ àËÂÕ´ᢹ·Õè¤Ùé ËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´©Ð¹Ñé¹ áÅéǾÃÐͧ¤ì»ÃзѺ¹Ñè§à˹×;ط¸ÍÒʹзÕèà¢Ò¨Ñ´ ¶ÇÒÂ. ½èÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ö§ä´éµÃÑʤӹÕé¡Ð·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð¼Ùé¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ÇèÒ ´Ù¡Ã ¡Ñ»»Ô¹Ð à¸Íä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒ¤ÇÃä»·Ó ÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃä» ¤ÇÃä»·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃä» â´Â·Õèá·é àÃÒà»ç¹¼ÙéËÁ´¨´áÅéÇ ´éǤÇÒÁËÁ´¨´ÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ñ§¹ÕéÁÔãªèËÃ×Í? ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð·ÙÅÃѺÇèÒ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒ ¶éҾǡà¸ÍäÁèÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁèà¤Òþ äÁè ¹Ñº¶×Í äÁèºÙªÒ «Öè§ÍØâºÊ¶ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ã¤ÃàÅèҨѡÊÑ¡¡ÒÃÐ à¤Òþ ¹Ñº¶×Í ºÙªÒ «Öè§ÍØâºÊ¶ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à¸Í¨§ä»·ÓÍØâºÊ¶ ¨ÐäÁèä»äÁèä´é ¨§ä»·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ ¨ÐäÁèä»äÁèä´é. ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹ÐÃѺʹͧ¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËé·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹ÐàËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ ÃèÒàÃÔ§´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇä´é·Ã§ËÒ¾ÃÐͧ¤ìä»ã¹·ÕèµÃ§Ë¹éÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡Ñ»»Ô¹Ð ³ ÁÑ··¡Ø¨©Ô- *ÁĤ·ÒÂÇѹ ÁÒ»ÃÒ¡¯ ³ ¤Ôª¬¡Ù¯ºÃþµ â´ÂÃÇ´àÃçÇ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧ àËÂÕ´ᢹ ·Õè¤Ùé ËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´ ©Ð¹Ñé¹.ÊÁÁµÔÊÕÁÒáÅйÔÁÔµáËè§ÊÕÁÒ [ñõô] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔÇèÒ ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ÁÕà¾Õ§ªÑèÇÍÒÇÒÊà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ ÍÒÇÒÊ˹Ö觡Ó˹´à¾Õ§ à·èÒäà ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÁÁµÔÊÕÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáž֧ÊÁÁµÔÊÕÁÒÍÂèÒ§¹Õé:-ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔÊÕÁÒ ªÑ鹵鹾֧·Ñ¡¹ÔÁÔµ ¤×Í »Ñ¾¾µ¹ÔÁÔµ »ÒÊÒ³¹ÔÁÔµ ǹ¹ÔÁÔµ ÃØ¡¢¹ÔÁÔµ ÁѤ¤¹ÔÁÔµ ÇÑÁÁÔ¡¹ÔÁÔµ ¹·Õ¹ÔÁÔµ ÍØ·¡¹ÔÁÔµ ¤ÃÑé¹·Ñ¡¹ÔÁÔµáÅéÇ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì ·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔÊÕÁÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¹ÔÁÔµÃкØäÇéâ´ÂÃͺáÅéÇà¾Õ§äà ¶éÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ´éÇ ¹ÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¹ÔÁÔµÃкØäÇéâ´ÂÃͺáÅéÇà¾Õ§äà ʧ¦ìÊÁÁµÔ ÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§ÊÕÁÒ ãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹. ¡ÒÃÊÁÁµÔÊÕÁÒ ãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ÊÕÁÒÍѹʧ¦ìÊÁÁµÔãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹáÅéÇ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§. ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÕÁÒãËèà¡Ô¹¢¹Ò´ [ñõõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¤Ô´ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡ÒÃÊÁÁµÔ ÊÕÁÒáÅéÇ ¨Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒãËèà¡Ô¹¶Ö§ ô ⪹ìºéÒ§ õ ⪹ìºéÒ§ ö ⪹ìºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨ÐÁÒ·ÓÍØâºÊ¶ ÂèÍÁÁÒ¶Ö§µèÍàÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìºéÒ§. ÁÒ¶Ö§µèÍàÁ×èÍÊÇ´¨ººéÒ§ áÃÁ¤×¹ ÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ºéÒ§ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒãËèà¡Ô¹¶Ö§ ô ⪹ì õ ⪹ì ËÃ×Í ö ⪹ì ÃÙ»ã´ÊÁÁµÔ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÁÁµÔÊÕÁÒÁÕ»ÃÐÁÒ³ ó ⪹ìà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§.àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤ÃèÍÁáÁè¹éÓ [ñõö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤ÃèÍÁáÁè¹éÓ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ÐÁÒ·Ó ÍØâºÊ¶ ¶Ù¡¹éӾѴ仡çÁÕ ºÒµÃ¶Ù¡¹éӾѴ仡çÁÕ ¨ÕÇö١¹éӾѴ仡çÁÕ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤ÃèÍÁáÁè¹éÓ ÃÙ»ã´ÊÁÁµÔ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤ÃèÍÁáÁè¹éÓ·ÕèÁÕàÃ×ͨʹ»ÃШÓËÃ×ÍÁÕÊоҹ ¶ÒÇÃ.àÃ×èͧÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ [ñõ÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìµÒÁºÃÔàdzÇÔËÒà â´ÂÁÔä´é ¡Ó˹´·Õè. ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð·Ñé§ËÅÒÂäÁèÃÙéÇèÒ Çѹ¹Õé¾ÃÐʧ¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶·Õèä˹ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìµÒÁºÃÔàdzÇÔËÒà â´ÂÁÔä´é¡Ó˹´·Õè ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÁÁµÔÇÔËÒà àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ àÃ×͹ªÑé¹ àÃ×͹âÅé¹ ËÃ×ͶéÓ ·Õèʧ¦ì¨Ó¹§ãËéà»ç¹âçÍØâºÊ¶áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§ÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ ÊÁÁµÔÇÔËÒÃÁÕª×è͹ÕéãËéà»ç¹âçÍØâºÊ¶. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ìÊÁÁµÔÍÂÙèºÑ´¹Õé «Öè§ÇÔËÒÃÁÕª×è͹Õé ãËéà»ç¹ âçÍØâºÊ¶. ¡ÒÃÊÁÁµÔÇÔËÒÃÁÕª×è͹ÕéãËéà»ç¹âçÍØâºÊ¶ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹ ¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ÇÔËÒÃÁÕª×è͹ÕéÍѹʧ¦ìÊÁÁµÔãËéà»ç¹âçÍØâºÊ¶áÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ¨º. ----------------------------------------------------- àÃ×èͧÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ò áËè§ã¹ÍÒÇÒÊà´ÕÂǡѹ [ñõø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Ê§¦ìÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ò áËè§. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹âçÍØâºÊ¶·Ñé§Êͧ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ Ê§¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶·Õè¹Õé ʧ¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶ ³ ·Õè¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Ê§¦ìäÁè¾Ö§ÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ò áËè§ ÃÙ»ã´ÊÁÁµÔ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¶Í¹âçÍØâºÊ¶áËè§Ë¹Öè§áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶ ã¹âçÍØâºÊ¶ áËè§Ë¹Öè§.ÇԸն͹âçÍØâºÊ¶ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§¶Í¹âçÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇҨҶ͹âçÍØâºÊ¶ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ ¶Í¹âçÍØâºÊ¶ÁÕª×è͹Õé. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ì¶Í¹ÍÂÙèºÑ´¹Õé «Öè§âçÍØâºÊ¶ÁÕª×è͹Õé. ¡Òà ¶Í¹âçÍØâºÊ¶ÁÕª×è͹Õé ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. âçÍØâºÊ¶ÁÕª×è͹ÕéÍѹʧ¦ì¶Í¹áÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹Õé äÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.ÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶àÅç¡à¡Ô¹¢¹Ò´ [ñõù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Ê§¦ìÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶àÅç¡à¡Ô¹¢¹Ò´. ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÀÔ¡ÉØʧ¦ìŧ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÁÒ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒµéͧ¹Ñ觿ѧ»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹¾×é¹·Õè«Öè§ÁÔä´éÊÁÁµÔ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨֧ä´éËÒÃ×͡ѹÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ¾Ö§ÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶áÅéÇ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ´Ñ§¹Õé ¡ç¾Ç¡àÃÒ¹Ñ觿ѧ»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹¾×é¹·Õè«Öè§ÁÔä´éÊÁÁµÔ ÍØâºÊ¶à»ç¹Íѹ¾Ç¡àÃÒ ·ÓáÅéÇ ËÃ×ÍäÁèà»ç¹Íѹ·ÓË¹Í ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑè§ã¹¾×é¹·Õè«Öè§ÊÁÁµÔáÅéÇ¡çµÒÁ ÁÔä´éÊÁÁµÔ ¡çµÒÁ à¾ÃÒÐä´é¿Ñ§»ÒµÔâÁ¡¢ì ©Ð¹Ñé¹ÍØâºÊ¶ÂèÍÁà»ç¹Íѹà¸Íä´é·ÓáÅéÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áŠʧ¦ì¨§ÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ãËéãËèà·èÒ·Õè¨Ó¹§.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§ÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§¹Õé. ¾Ö§·Ñ¡¹ÔÁÔµ¡è͹ ¤ÃÑé¹·Ñ¡¹ÔÁÔµáÅéÇ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº ´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¹ÔÁÔµÃкØäÇéáÅéÇâ´ÂÃͺà¾Õ§äà ¶éÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¹ÔÁÔµÃкØäÇéáÅéÇâ´ÂÃͺà¾Õ§äà ʧ¦ìÊÁÁµÔ ÍÂÙèºÑ´¹Õé «Ö觾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹. ¡ÒÃÊÁÁµÔ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§¾Ù´. ¾×é¹·Õè´éҹ˹éÒâçÍØâºÊ¶Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔáÅéÇ ´éǹÔÁÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.¾ÃÐà¶ÃÐŧ»ÃЪØÁ¡è͹ [ñöð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ ¹Ç¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Å§»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡è͹áÅéÇËÅÕ¡ä» ´éǹ֡ÇèÒ¾ÃÐà¶ÃзÑé§ËÅÒÂÂѧäÁèÁÒ¡è͹. µèÍàÇÅҾź¤èÓ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃзÑé§ËÅÒÂŧ»ÃЪØÁ¡è͹.ÀÔ¡ÉØËÅÒÂÇÑ´·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ [ñöñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÍÒÇÒÊã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìËÅÒÂáËè§ ÁÕÊÕÁÒÍѹà´ÕÂǡѹ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒÊàËÅèÒ¹Ñé¹ ÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÇèÒ ¢Íʧ¦ì¨§·ÓÍØâºÊ¶ã¹ÍÒÇÒʢͧ¾Ç¡àÃÒ ¢Íʧ¦ì ¨§·ÓÍØâºÊ¶ã¹ÍÒÇÒʢͧ¾Ç¡àÃÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒÇÒÊã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Õé¡çËÅÒÂáËè§ ÁÕÊÕÁÒÍѹà´ÕÂǡѹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒÊàËÅèÒ¹Ñé¹ÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÇèÒ ¢Íʧ¦ì¨§·ÓÍØâºÊ¶ã¹ÍÒÇÒÊ ¢Í§¾Ç¡àÃÒ ¢Íʧ¦ì¨§·ÓÍØâºÊ¶ã¹ÍÒÇÒʢͧ¾Ç¡àÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·Ø¡æ ÃÙ» ¾Ö§»ÃЪØÁ·ÓÍØâºÊ¶áËè§à´ÕÂǡѹ ¡çËÃ×ÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊã´ ¾Ö§»ÃЪØÁ·ÓÍØâºÊ¶ã¹ ÍÒÇÒʹÑé¹ áµèʧ¦ìà»ç¹ÇÃääÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÃÙ»ã´·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»à¶ÃÐà´Ô¹·Ò§ä»·ÓÍØâºÊ¶ [ñöò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»ÁÒ¨Ò¡Íѹ¸¡ÇÔ¹·ÇÔËÒà ÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì à¾×èÍ·ÓÍØâºÊ¶ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§¢éÒÁáÁè¹éÓ à¡×ͺ¶Ù¡¹éÓ¾Ñ´ä» ¨ÕÇâͧ·èÒ¹à»Õ¡. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ÍÒÇØâÊ à¾ÃÒÐà˵Øäà ¨ÕÇâͧ·èÒ¹¨Ö§à»Õ¡? ·èÒ¹µÍºÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¼ÁÁÒ¨Ò¡Íѹ¸¡ÇÔ¹·ÇÔËÒÃÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì à¾×èÍ·ÓÍØâºÊ¶ ³ ·Õè¹Õé ä´é¢éÒÁ áÁè¹éÓ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ à¡×ͺ¶Ù¡¹éÓ¾Ñ´ä» à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨ÕÇâͧ¼Á¨Ö§à»Õ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ʧ¦ì¨§ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇÃ.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§ÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊÊÕÁÒÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹á´¹ äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇÃ. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊ àÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ʧ¦ìÊÁÁµÔÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§ÊÕÁÒ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡ äµÃ¨ÕÇÃ. ¡ÒÃÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹ÕéãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇà ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ÊÕÁÒ¹Ñé¹Ê§¦ìÊÁÁµÔãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇÃáÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡ÒÃÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ áÅéÇ ¨Ö§à¡çº¨ÕÇÃäÇéã¹ÅÐáÇ¡ºéÒ¹. ¨ÕÇÃàËÅèÒ¹Ñé¹ËÒºéÒ§ ¶Ù¡ä¿äËÁéºéÒ§ ¶Ù¡Ë¹Ù¡Ñ´ºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÁÕáµè¼éÒäÁè´Õ ÁÕ¨ÕÇÃàÈÃéÒËÁͧ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¶ÒÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵Øäà ¾Ç¡·èÒ¹¨Ö§ÁÕáµè¼éÒäÁè´Õ ÁÕ¨ÕÇÃàÈÃéÒËÁͧàÅèÒ? ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹵ͺÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡¼Á·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡Òà ÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊáÅéÇ ¨Ö§à¡çº¨ÕÇÃäÇéã¹ÅÐáÇ¡ºéÒ¹ ³ µÓºÅ¹Õé ¨ÕÇÃàËÅèÒ¹Ñé¹ËÒÂàÊÕºéÒ§ ¶Ù¡ä¿äËÁéºéÒ§ ¶Ù¡Ë¹Ù¡Ñ´ºéÒ§ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¾Ç¡¼Á¨Ö§ÁÕáµè¼éÒäÁè´Õ ÁÕ¨ÕÇÃàÈÃéÒËÁͧ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇãËéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶ à´ÕÂǡѹ ʧ¦ì¨§ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹Ñé¹ãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇà àÇ鹺éÒ¹áÅÐÍØ»¨ÒÃáË觺éÒ¹.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§ÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊÊÕÁÒÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊ àÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇà àÇ鹺éÒ¹áÅÐÍØ»¨ÒÃáË觺éÒ¹. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊ àÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ʧ¦ìÊÁÁµÔÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§ÊÕÁÒ¹Ñé¹ ãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡ äµÃ¨ÕÇà àÇ鹺éÒ¹áÅÐÍØ»¨ÒÃáË觺éÒ¹. ¡ÒÃÊÁÁµÔÊÕÁÒ¹ÕéãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ- *¨ÕÇà àÇ鹺éÒ¹áÅÐÍØ»¨ÒÃáË觺éÒ¹ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è ·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ÊÕÁÒ¹Ñé¹Ê§¦ìÊÁÁµÔãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇà àÇ鹺éÒ¹áÅÐÍØ»¨ÒÃáË觺éÒ¹ áÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé. [ñöó] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉبРÊÁÁµÔÊÕÁÒ ¾Ö§ÊÁÁµÔÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ¡è͹ ÀÒÂËÅѧ¨Ö§ÊÁÁµÔµÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ. àÁ×èͨж͹ÊÕÁÒ ¾Ö§¶Í¹µÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ¡è͹ ÀÒÂËÅѧ¨Ö§¶Í¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ.ÇԸն͹µÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§¶Í¹µÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇҨҶ͹µÔ¨ÕÇÃÒÇÔ»»ÇÒÊ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹ã´ Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔ äÇéáÅéÇ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§¶Í¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹ã´ Íѹʧ¦ì ÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ Ê§¦ì¶Í¹ÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹ ¡Òö͹ᴹäÁèÍÂÙè »ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇùÑé¹ Ê§¦ì¶Í¹áÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éÒ ·Ã§¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.ÇԸն͹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§¶Í¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇҨҶ͹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊ àÊÁ͡ѹ ãËéÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§¶Í¹ÊÕÁÒ¹Ñé¹. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÊÕÁÒ¹Ñé¹ã´Íѹʧ¦ìÊÁÁµÔäÇéáÅéÇ ãËéÁÕÊѧÇÒÊ àÊÁ͡ѹ ãËéÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ʧ¦ì¶Í¹ÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§ÊÕÁÒ¹Ñé¹ ¡Òö͹ÊÕÁÒÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ¹Õé ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§¾Ù´. ÊÕÁÒÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ Íѹʧ¦ì¶Í¹áÅéÇ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑé¹ ¨Ö§¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.;ѷ¸ÊÕÁÒ [ñöô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍʧ¦ìÂѧäÁèä´éÊÁÁµÔ ÂѧäÁèä´é¡Ó˹´ÊÕÁÒ ÀÔ¡ÉØà¢éÒÍÒÈÑ ºéÒ¹ËÃ×͹ԤÁã´ÍÂÙè ࢵ¢Í§ºéÒ¹¹Ñé¹ à»ç¹¤ÒÁÊÕÁÒºéÒ§ ࢵ¢Í§¹Ô¤Á¹Ñé¹ à»ç¹¹Ô¤ÁÊÕÁÒºéÒ§ ÊÕÁÒ¹ÕéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ 㹺éÒ¹ËÃ×͹ԤÁ¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒã¹»èÒËÒ¤¹µÑ駺éÒ¹àÃ×͹ÁÔä´é ªÑèÇ ÷ ÍѾÀѹ´Ãâ´ÂÃͺ à»ç¹ ÊѵµÑ¾Àѹ´ÃÊÕÁÒ ÊÕÁÒ¹ÕéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ㹻èÒ¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁè¹éÓ·Ñé§ËÁ´ ÊÁÁµÔà»ç¹ÊÕÁÒäÁèä´é ÊÁط÷Ñé§ËÁ´ ÊÁÁµÔà»ç¹ ÊÕÁÒäÁèä´é ªÒµÊÃзÑé§ËÁ´ ÊÁÁµÔà»ç¹ÊÕÁÒäÁèä´é. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹áÁè¹éÓ ã¹ÊÁØ·Ã ËÃ×Í㹪ҵÊÃÐ ªÑèÇÇÑ¡¹éÓÊÒ´ â´ÂÃͺáËè§ ÁѪ¬ÔÁºØÃØÉ à»ç¹ÍØ·¡Ø¡à¢»ÊÕÁÒ ÊÕÁÒ¹ÕéÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ÁÕÍØâºÊ¶à´ÕÂǡѹ ã¹¹èÒ¹¹éÓ¹Ñé¹.ÊÕÁÒÊѧ¡ÃÐ [ñöõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤Òºà¡ÕèÂÇÊÕÁÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº ·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕÁÒÍѹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ÊÁÁµÔäÇé¡è͹áÅéÇ ¡ÃÃÁ¹Ñ鹢ͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁ äÁè¡ÓàÃÔº ¤ÇÃá¡è °Ò¹Ð ÊÕÁÒÍѹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ÊÁÁµÔáÅéÇã¹ÀÒÂËÅѧ ¡ÃÃÁ¹Ñ鹢ͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¡ÓàÃÔº äÁè¤ÇÃá¡è°Ò¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁÒ¤Òºà¡ÕèÂÇÊÕÁÒ ÃÙ»ã´ÊÁÁµÔ¤Òºà¡ÕèÂÇ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯.ÊÕÁҷѺÊÕÁÒ ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÊÁÁµÔÊÕÁҷѺÊÕÁÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕÁÒÍѹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ ÊÁÁµÔäÇé¡è͹áÅéÇ ¡ÃÃÁ¹Ñ鹢ͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁ äÁè¡ÓàÃÔº ¤ÇÃá¡è°Ò¹Ð ÊÕÁÒÍѹÀÔ¡ÉØ àËÅèÒã´ÊÁÁµÔáÅéÇã¹ÀÒÂËÅѧ ¡ÃÃÁ¹Ñ鹢ͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¡ÓàÃÔº äÁè¤ÇÃá¡è°Ò¹Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÁÁµÔÊÕÁҷѺÊÕÁÒ ÃÙ»ã´ÊÁÁµÔ·Ñº µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙé¨ÐÊÁÁµÔÊÕÁÒ àÇé¹ÊÕÁѹµÃÔ¡äÇé áÅéÇÊÁÁµÔÊÕÁÒ.ÇѹÍØâºÊ¶ ò [ñöö] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÇѹÍØâºÊ¶ÁÕà·èÒäÃË¹Í áÅéÇ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇѹÍØâºÊ¶¹ÕéÁÕ ò ¤×Í ÍØâºÊ¶ÁÕã¹Çѹ ñô ¤èÓ ÍØâºÊ¶ÁÕã¹Çѹ ñõ ¤èÓ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ ÍØâºÊ¶ ò ¹ÕéáÅ.¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ ô ÍÂèÒ§ ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ÁÕà·èÒäÃ˹ÍáÅ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òà ·ÓÍØâºÊ¶¹ÕéÁÕ ô ¤×Í ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶à»ç¹ÇÃäâ´ÂäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§â´Â äÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶à»ç¹ÇÃäâ´Â¸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§â´Â¸ÃÃÁ ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ ô ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¹Õéã´à»ç¹ÇÃäâ´ÂäÁè à»ç¹¸ÃÃÁ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. 㹡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ ô ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¹Õéã´ ·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§â´ÂäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ·Ó ÍØâºÊ¶àËç¹»Ò¹¹Ñé¹äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. 㹡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ ô ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¹Õéã´ à»ç¹ÇÃäâ´Â¸ÃÃÁ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶àËç¹ »Ò¹¹Ñé¹äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. 㹡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ ô ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶¹Õéã´·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§â´Â¸ÃÃÁ ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ àËç¹»Ò¹¹Ñ鹤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡ç͹ØÒµ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅоǡà¸Í¾Ö§·Óã¹ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶¡ÃÃÁª¹Ô´·Õè ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§â´Â¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ.»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È õ [ñö÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢Øà·ÈÁÕà·èÒäÃË¹Í áÅéÇ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »ÒµÔâÁ¡¢Øà·È¹ÕéÁÕ õ ¤×Í ÀÔ¡ÉØÊÇ´¹Ô·Ò¹¨ºáÅéÇ ¾Ö§ÊÇ´ÍØà·È·ÕèàËÅ×Í´éÇÂÊصº· ¹Õéà»ç¹ »ÒµÔâÁ¡¢Øà·È·Õè ñ. ÊÇ´¹Ô·Ò¹ ÊÇ´»ÒÃÒªÔ¡ ô ¨ºáÅéÇ ¾Ö§ÊÇ´ÍØà·È·ÕèàËÅ×Í´éÇÂÊصº· ¹Õéà»ç¹»ÒµÔ âÁ¡¢Øà·È·Õè ò. ÊÇ´¹Ô·Ò¹ ÊÇ´»ÒÃÒªÔ¡ ô ÊÇ´Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ñó ¨ºáÅéǾ֧ÊÇ´ÍØà·È·ÕèàËÅ×Í´éÇ Êصº· ¹Õéà»ç¹»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È·Õè ó. ÊÇ´¹Ô·Ò¹ ÊÇ´»ÒÃÒªÔ¡ ô ÊÇ´Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ñó ÊǴ͹Ôµ ò ¨ºáÅéÇ ¾Ö§ÊÇ´ ÍØà·È·ÕèàËÅ×Í´éÇÂÊصº· ¹Õéà»ç¹»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È·Õè ô. ÊÇ´â´Â¾ÔÊ´ÒÃËÁ´ à»ç¹»ÒµÔâÁ¡¢Øà·È·Õè õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »ÒµÔâÁ¡¢Øà·È õ ¹ÕéáÅ.·Ã§ËéÒÁÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµ¡ÒÃÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ·Ø¡¤ÃÑé§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯.·Ã§Í¹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍàÁ×èÍÁÕÍѹµÃÒ ÊÁѵèÍÁÒ ³ ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹â¡ÈŪ¹º· ¤¹ªÒÇ´§ä´éÁÒ¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ã¹ÇѹÍØâºÊ¶. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìâ´Â¾ÔÊ´Òà ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÁÕÍѹµÃÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ.ÍѹµÃÒ ñð »ÃСÒà ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì áÁéàÁ×èÍÍѹµÃÒÂäÁèÁÕ ¡çÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍäÁèÁÕÍѹµÃÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. àÁ×èÍÁÕÍѹµÃÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍ. ÍѹµÃÒÂã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹àËÅèÒ¹Õé ¤×Í ñ. ¾ÃÐÃÒªÒàÊ´ç¨ÁÒ ò. â¨ÃÁÒ»Åé¹ ó. ä¿äËÁé ô. ¹éÓËÅÒ¡ÁÒ õ. ¤¹ÁÒÁÒ¡ ö. ¼Õà¢éÒÀÔ¡ÉØ ÷. ÊѵÇìÃéÒÂà¢éÒÁÒ ø. §ÙÃéÒÂàÅ×éÍÂà¢éÒÁÒ ù. ÀÔ¡ÉØÍҾҸ˹ѡ¨Ð¶Ö§àÊÕªÕÇÔµ ñð. ÁÕÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÂèÍã¹à¾ÃÒÐÍѹµÃÒÂàËç¹»Ò¹¹Õé àÁ×èÍäÁèÁÕ ÍѹµÃÒ ãËéÊÇ´â´Â¾ÔÊ´ÒÃ.¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìµéͧä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò¡è͹ [ñöø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìäÁèä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò áÊ´§¸ÃÃÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò äÁè¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ÃÙ»ã´áÊ´§ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐáÊ´§¸ÃÃÁàͧ ËÃ×ÍãËéÍÒÃÒ¸¹Ò¼ÙéÍ×è¹áÊ´§.¶ÒÁ¾ÃÐÇԹѷèÒÁ¡Åҧʧ¦ìµéͧä´éÃѺÊÁÁµÔ¡è͹ [ñöù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔ ¶ÒÁ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔ äÁè¾Ö§¶ÒÁÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì Ãٻ㴶ÒÁ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ ¶ÒÁÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìä´é.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔà»ç¹¼Ùé¶ÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÀÔ¡Éؾ֧ÊÁÁµÔÍÂèÒ§¹Õé. µ¹àͧÊÁÁµÔµ¹¡çä´é ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔ ÀÔ¡ÉØÍ×蹡çä´é. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ª×èÍÇèÒµ¹àͧÊÁÁµÔµ¹? ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔµ¹ ¾ÃÐʧ¦ìà¨éÒ¢éÒ ¢Í¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ ¢Í¶ÒÁ¾ÃÐÇԹѵèͼÙéÁÕª×è͹Õé. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒµ¹àͧÊÁÁµÔµ¹. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ª×èÍÇèÒÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÍ×è¹? ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔ¼ÙéÍ×è¹ ¾ÃÐʧ¦ìà¨éÒ¢éÒ ¢Í¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ¢Í¼ÙéÁÕª×è͹Õé ¶ÒÁ¾ÃÐÇԹѵèͼÙéÁÔª×è͹Õé. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÍ×è¹.¶ÒÁ¾ÃÐÇԹѵéͧµÃǨ´ÙºÃÔÉÑ·¡è͹ ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ ¶ÒÁ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìä´éÍÒ¦Òµ à¤×ͧá¤é¹ ¤Ø¡¤ÒÁ¨Ð¦èÒàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ áÁé·Õèä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ µÃǨ´ÙºÃÔÉÑ· ¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤ÅáÅéǨ֧¶ÒÁÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔ ÇÔÊѪ¹Ò¾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÂѧäÁèä´éÃѺÊÁÁµÔ äÁè¾Ö§ÇÔÊѪ¹ÒÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ÃÙ»ã´ÇÔÊѪ¹Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ·Õèä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ ÇÔÊѪ¹ÒÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì.ÇÔ¸ÕÊÁÁµÔà»ç¹¼ÙéÇÔÊѪ¹Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ÀÔ¡Éؾ֧ÊÁÁµÔÍÂèÒ§¹Õé. µ¹àͧÊÁÁµÔµ¹¡çä´é ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔ ÀÔ¡ÉØÍ×蹡çä´é. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ª×èÍÇèÒµ¹àͧÊÁÁµÔµ¹? ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔµ¹ ¾ÃÐʧ¦ìà¨éÒ¢éÒ ¢Í¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ¢éÒ¾à¨éÒ Íѹ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¶ÒÁ¶Ö§¾ÃÐÇÔ¹ÑÂáÅéÇ ¢ÍÇÔÊѪ¹Ò. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒµ¹àͧÊÁÁµÔµ¹. ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ª×èÍÇèÒÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÍ×è¹? ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÊÁÁµÔ¼ÙéÍ×è¹ ¾ÃÐʧ¦ìà¨éÒ¢éÒ ¢Í¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ ¼ÙéÁÕª×è͹Õé Íѹ¼ÙéÁÕª×è͹Õé¶ÒÁ¶Ö§¾ÃÐÇÔ¹ÑÂáÅéÇ ¢ÍÇÔÊѪ¹Ò. ÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèÒÀÔ¡ÉØÍ×è¹ÊÁÁµÔÀÔ¡ÉØÍ×è¹.ÇÔÊѪ¹Ò¾ÃÐÇԹѵéͧµÃǨ´ÙºÃÔÉÑ·¡è͹ ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ ÇÔÊѪ¹Ò¾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹·èÒÁ ¡Åҧʧ¦ì. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìä´éÍÒ¦Òµ à¤×ͧá¤é¹ ¤Ø¡¤ÒÁ¨Ð¦èÒàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØáÁé·Õèä´éÃѺÊÁÁµÔáÅéÇ µÃǨ´ÙºÃÔÉÑ· ¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤Å¡è͹ ¨Ö§ÇÔÊѪ¹ÒÇԹѠ㹷èÒÁ¡Åҧʧ¦ì.⨷¡ìµéͧ¢ÍâÍ¡ÒʵèͨÓàÅ [ñ÷ð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì⨷ÀÔ¡ÉؼÙéÁÔä´é·ÓâÍ¡ÒÊ´éÇÂÍҺѵÔ. ÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§â¨·ÀÔ¡ÉؼÙéÁÔä´é·ÓâÍ¡ÒÊ´éÇÂÍÒºÑµÔ ÃÙ»ã´â¨· µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé⨷¡ì¢ÍãËé¨ÓàÅ·ÓâÍ¡ÒÊ ´éǤÓÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§·Ó âÍ¡ÒÊ ¼Áã¤Ãè¨Ð¡ÅèÒǡзèÒ¹ ´Ñ§¹Õé áÅéǨ֧⨷´éÇÂÍҺѵÔ.¡è͹⨷µéͧ¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤Å ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¢ÍãËé¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì·ÓâÍ¡ÒÊáÅéÇ â¨·´éÇ ÍҺѵÔ. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìä´éÍÒ¦Òµ à¤×ͧá¤é¹ ¤Ø¡¤ÒÁ¨Ð¦èÒàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ ãËé⨷áÁéàÁ×èͨÓàÅ·ÓâÍ¡ÒÊáÅéÇ ¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤Å¡è͹ ¨Ö§â¨·´éÇÂÍҺѵÔ.¡è͹¢ÍâÍ¡Òʵéͧ¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤Å ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¤Ô´ÇèÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¢ÍãËé¾Ç¡àÃÒ·ÓâÍ¡ÒÊ ¡è͹´Ñ§¹Õé ¨Ö§ÃÕº¢ÍãËéÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìäÁèÁÕÍÒºÑµÔ ·ÓâÍ¡ÒÊã¹Í¸Ô¡Ã³ì·ÕèäÁèà»ç¹àÃ×èͧ äÁèÁÕà˵Ø. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¢ÍãËéÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÁÕÍÒºÑµÔ ·ÓâÍ¡ÒÊ ã¹Í¸Ô¡Ã³ì·ÕèäÁèà»ç¹àÃ×èͧ äÁèÁÕà赯 Ãٻ㴢ÍãËé·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¾Ô¨ÒóҴٺؤ¤Å¡è͹ ¨Ö§¢ÍãËé·ÓâÍ¡ÒÊ.àÃ×èͧËéÒÁ·Ó¡ÃÃÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ [ñ÷ñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì·Ó¡ÃÃÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì Ãٻ㴷ӵéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÂѧ¢×¹·Ó¡ÃÃÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁÍÂÙèµÒÁà´ÔÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ ãËé¤Ñ´¤éÒ¹ ã¹àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ó¡ÃÃÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¾Ò¡Ñ¹¤Ñ´¤éÒ¹ ã¹àÁ×è;ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì·Ó¡ÃÃÁ äÁèà»ç¹¸ÃÃÁ. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìä´éÍÒ¦Òµ à¤×ͧá¤é¹ ¤Ø¡¤ÒÁ¨Ð¦èÒàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé·Ó¤ÇÒÁàËç¹áÂé§ä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ӤÇÒÁàËç¹áÂé§ã¹Êӹѡ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹¹Ñè¹áËÅÐ. ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì ä´éÍÒ¦Òµ à¤×ͧá¤é¹ ¤Ø¡¤ÒÁ¨Ð¦èÒàÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô-õ ÃÙ»¤Ñ´¤éÒ¹ ãËéÀÔ¡ÉØ ò-ó ÃÙ» ·Ó¤ÇÒÁàËç¹áÂé§ ãËéÀÔ¡ÉØÃÙ»à´ÕÂǹ֡ã¹ã¨ÇèÒ ¡ÃÃÁ¹Ñé¹äÁè¤ÇÃá¡èàÃÒ.á¡Åé§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèãËéä´éÂÔ¹ [ñ÷ò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìá¡Åé§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìäÁèãËé ä´éÂÔ¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁè¾Ö§á¡Åé§ÊÇ´äÁèãËéä´éÂÔ¹ ÃÙ»ã´ÊÇ´äÁèãËé ä´éÂÔ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ·ÒÂÕà»ç¹¼ÙéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìá¡èʧ¦ì áµèÁÕàÊÕ§à¤Ã×ʹبàÊÕ§¡Ò. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ·ÒÂÕä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéáÅéÇÇèÒ ÀÔ¡ÉØÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìµéͧÊÇ´ãËéä´éÂÔ¹·Ñèǡѹ ¡çÍÒµÁÒÁÕàÊÕ§à¤Ã×ʹبàÊÕ§¡Ò ÍÒµÁҨо֧»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ Ë¹Í ¨Ö§á¨é§àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂæ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ·ÕèÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¾ÂÒÂÒÁÊÇ´ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ¨ÐÊÇ´ãËéä´éÂÔ¹¶éͤӷÑèǡѹ àÁ×è;ÂÒÂÒÁ äÁèµéͧÍҺѵÔ.ËéÒÁÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤ÄËÑʶì [ñ÷ó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÐà·Ç·ÑµµìÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤ÄËÑʶ컹ÍÂÙè´éÇÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤ÄËÑʶ컹ÍÂÙè´éÇ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯.µéͧä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò¨Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìä´é [ñ÷ô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìäÁèä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹ÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ ʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ»ÒµÔâÁ¡¢ìãËéà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¾ÃÐà¶ÃÐ.ÍѵԵ¶ÔÂÀÒ³ÇÒ÷Õè ññ ¨º. ----------------------------------------------------- ˹éÒ·ÕèÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì [ñ÷õ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìµÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»àÁ×ͧ⨷¹ÒÇѵ¶Ø àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ Åض֧àÁ×ͧ⨷¹Ò Çѵ¶ØáÅéÇ. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹÁÒ¡ÃÙ». ºÃôÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐà¶ÃÐà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ·èÒ¹äÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸Õ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹤Դ¡Ñ¹ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéáÅéÇÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¾ÃÐà¶ÃÐ ¡ç¾ÃÐà¶ÃТͧ¾Ç¡àÃÒÃÙ»¹Õéà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ äÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×Í ÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ìËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¾Ç¡àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ ÊÒÁÒö àÃÒ͹ØÒµ»ÒµÔâÁ¡¢ìãËéà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÀÔ¡ÉØ ÃÙ»¹Ñé¹.·Ã§ãËéÊè§ÀÔ¡ÉØä»ÈÖ¡ÉÒ»ÒµÔâÁ¡¢ì [ñ÷ö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ÁÒ¡ÃÙ» Åéǹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Ç¡à¸Í¨Ö§ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. ·èÒ¹µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐ ÃÙ»·Õè ò ÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. áÁé·èÒ¹¡çµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐÃÙ»·Õè ó ÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. áÁé·èÒ¹¡çµÍº ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÍÒÃÒ¸¹Ò¨¹¶Ö§¾ÃÐÊѧ¦¹Ç¡Ð â´ÂÇÔ¸Õ¹ÕéáËÅÐÇèÒ ¢Í¤Ø³¨§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. áÁéà¸Í¡ç µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¼ÁÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é ¢ÍÃѺ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧Çѹ ÍØâºÊ¶ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÍÂÙè´éÇ¡ѹÁÒ¡ Åéǹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Ç¡à¸Í¨Ö§ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. ·èÒ¹µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì äÁèä´é. ¾Ç¡à¸Í¨Ö§ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐÃÙ»·Õè ò ÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. áÁé·èÒ¹ ¡çµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é. ¾Ç¡à¸Í¨Ö§ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐà¶ÃÐÃÙ»·Õè ó ÇèÒ ¢Í¾ÃÐà¶ÃШ§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢ÍÃѺ. áÁé·èÒ¹¡çµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é. ¾Ç¡à¸Íä´éÍÒÃÒ¸¹Ò¨¹¶Ö§¾ÃÐÊѧ¦¹Ç¡Ð â´ÂÇÔ¸Õ¹ÕéáËÅÐÇèÒ ¢Í¤Ø³¨§ÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ì. áÁéà¸ÍÃÙ»¹Ñ鹡çµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¼ÁÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é ¢ÍÃѺ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§ ¾Í¨Ð¡ÅѺÁÒ ·Ñ¹ã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»àÃÕ¹»ÒµÔâÁ¡¢ìâ´ÂÂèÍËÃ×Íâ´Â¾ÔÊ´ÒÃÁÒ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¨Ð¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃÙ»ä˹˹Íä» áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃкѪÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ðä». ÀÔ¡ÉعǡзÑé§ËÅÒÂÍѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇäÁèÂÍÁä». ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèÍÒ¾Ò¸ Íѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéǨÐäÁèÂÍÁä»äÁèä´é ÃÙ»ã´äÁèÂÍÁä» µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéàÃÕ¹»Ñ¡¢¤³¹Ò [ñ÷÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ⨷¹ÒÇѵ¶ØµÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àʴ稡ÅѺÁÒÂѧ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìÍÕ¡. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ªÒǺéÒ¹¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õè¡ÓÅѧà·ÕèÂÇ ºÔ³±ºÒµÇèÒ ´Ô¶Õ·Õèà·èÒäÃáË觻ѡÉì à¨éÒ¢éÒ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒµͺÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡ ÍÒµÁÒäÁèÃÙéàÅÂ. ªÒǺéÒ¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ áÁéà¾Õ§¹Ñº»Ñ¡Éì ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé¡çÂѧäÁèÃÙé 䩹¨ÐÃÙé¤Ø³¤ÇÒÁ´ÕÍÐäÃÍÂèÒ§Í×è¹àÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéàÃÕ¹»Ñ¡¢¤³¹Ò. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ä˹˹;֧àÃÕ¹»Ñ¡¢¤³¹Ò áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡Éطءæ ÃÙ»àÃÕ¹»Ñ¡¢¤³¹Ò. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ªÒǺéÒ¹¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õè¡ÓÅѧà·ÕèÂǺԳ±ºÒµÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁըӹǹ à·èÒäà à¨éÒ¢éÒ? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒµͺÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡ÍÒµÁÒäÁèÃÙéàÅÂ. ªÒǺéÒ¹ ¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ áÁé¾Ç¡¡Ñ¹àͧ ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصÃàËÅèÒ¹Õé ¡çÂѧäÁèÃÙé 䩹¨Ñ¡ÃÙé¤ÇÒÁ´ÕÍÐäÃÍÂèÒ§Í×è¹àÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¹ÑºÀÔ¡ÉØ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ àÁ×èÍäÃ˹ÍàÃÒ¾Ö§¹ÑºÀÔ¡ÉØ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¹Ñº ÀÔ¡ÉØ´éÇÂàÃÕ¡ª×èÍËÃ×ÍãËé¨ÑºÊÅÒ¡ã¹ÇѹÍØâºÊ¶.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéºÍ¡ÇѹÍØâºÊ¶ [ñ÷ø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÃÙéÇèÒÇѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÍØâºÊ¶ 仺Գ±ºÒµ ³ ËÁÙèºéÒ¹·Õèä¡Å. ¾Ç¡à¸ÍÁÒ¶Ö§àÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¡çÁÕ ÁÒ¶Ö§àÁ×èÍÊÇ´¨ºáÅéÇ¡çÁÕ. ÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéºÍ¡ÇèÒ Çѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÍØâºÊ¶. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ä˹˹;֧ºÍ¡ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØà¶Ãк͡áµèàªéÒµÃÙè. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃÐà¶ÃÐÃٻ˹Öè§ àÇÅÒàªéÒµÃÙèÃÐÅÖ¡äÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéºÍ¡ áÁéã¹àÇÅÒÀѵµ¡ÒÅ. áÁéã¹àÇÅÒÀѵµ¡ÒÅ ¾ÃÐà¶ÃйÑ鹡çÃÐÅÖ¡äÁèä´é. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéºÍ¡ã¹¡ÒÅ·Õèµ¹ÃÐÅÖ¡ä´é.ºØ¾¾¡Ã³ìáÅкؾ¾¡Ô¨ã¹âçÍØâºÊ¶ [ñ÷ù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ âçÍØâºÊ¶Ã¡. ¾Ç¡¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð ¾Ò¡Ñ¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧äÁè¡ÇÒ´âçÍØâºÊ¶àÅèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¡ÇÒ´âçÍØâºÊ¶. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ä˹˹;֧¡ÇÒ´âçÍØâºÊ¶ áÅéÇ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØà¶ÃкѪÒÀÔ¡ÉعǡÐ. ÀÔ¡ÉعǡзÑé§ËÅÒÂÍѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇäÁèÂÍÁ¡ÇÒ´. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèÍÒ¾Ò¸ Íѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇ ¨ÐäÁè¡ÇÒ´äÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè¡ÇÒ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ã¹âçÍØâºÊ¶ äÁèÁÕã¤Ã»ÙÍÒʹÐäÇé. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¹Ñ觷Õè¾×é¹´Ô¹. ·Ñ駵ÑÇ ·Ñ駨ÕÇà à»×é͹½Øè¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÙÍÒʹÐã¹âçÍØâºÊ¶. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»äË¹Ë¹Í ¾Ö§»ÙÍÒʹÐã¹âçÍØâºÊ¶ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃкѪÒÀÔ¡ÉعǡÐ. ÀÔ¡ÉعǡзÑé§ËÅÒÂÍѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇäÁè»ÙÍÒʹÐ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèÍÒ¾Ò¸ Íѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇ ¨ÐäÁè»ÙÍÒʹÐäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè»Ù µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ã¹âçÍØâºÊ¶ äÁèä´éµÒÁ»ÃзջäÇé. àÇÅÒ¤èӤ׹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂàËÂÕº¡Ò ¡Ñ¹ºéÒ§ àËÂÕº¨ÕÇáѹºéÒ§ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéµÒÁ»Ãзջã¹âçÍØâºÊ¶. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ä˹˹;֧µÒÁ»Ãзջã¹âçÍØâºÊ¶ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃкѪÒÀÔ¡ÉعǡÐ. ÀÔ¡ÉعǡзÑé§ËÅÒ Íѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇäÁèÂÍÁµÒÁ»Ãзջ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ äÁèÍÒ¾Ò¸Íѹ¾ÃÐà¶ÃкѪÒáÅéÇ ¨ÐäÁèµÒÁ»ÃзջäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁèµÒÁ»Ãзջ µéͧÍҺѵԷء¡¯.¨Ðä»ä˹µéͧÍһب©Ò¡è͹ [ñøð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØËÅÒÂÃÙ»´éÇ¡ѹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ ä»ÊÙè·ÔÈ äÁèÍÓÅÒ ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéËÅÒÂÃÙ»´éÇ¡ѹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ ä»ÊÙè·ÔÈ äÁèÍÓÅÒ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂì. ¾Ç¡à¸ÍÍѹ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ѡä»ä˹? ¨Ñ¡ä»¡Ñºã¤Ã? ¶éҾǡà¸Íà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ ¾Ù´ÍéÒ§¶Ö§ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒÍ×è¹·Õèà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´´éÇ¡ѹ ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂì äÁè¾Ö§Í¹ØÒµ ¶éÒ͹ØÒµ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҾǡà¸Íà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ Íѹ¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì ÍÒ¨ÒÃÂì äÁè͹ØÒµ ¶éÒÂѧ¢×¹ä» µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾Ö§Ê§à¤ÃÒÐËì¾ÃоËÙÊÙµ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ Åéǹà»ç¹ ¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÍØâºÊ¶ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ÁÒã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ à»ç¹¼Ù餧á¡èàÃÕ¹ ªÓ¹Ò㹤ÑÁÀÕÃì ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ ÁÕ»ÑÒ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒ Ãѧà¡Õ¨ ã¤ÃèµèÍÊÔ¡¢Ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñ鹾֧ʧà¤ÃÒÐËì ͹Øà¤ÃÒÐËì »ÃÒÈÃÑ ºÓÃاà¸Í´éǨس´Ô¹ äÁéªÓÃпѹ ¹éÓºéǹ»Ò¡ ¶éÒäÁèʧà¤ÃÒÐËì ͹Øà¤ÃÒÐËì »ÃÒÈÃÑ ºÓÃا´éǨس´Ô¹ äÁéªÓÃпѹ ¹éÓºéǹ»Ò¡ µéͧÍÒºÑµÔ ·Ø¡¡¯.·Ã§ãËéÊ觾ÃÐä»àÃÕ¹»ÒµÔâÁ¡¢ì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒÊ´Ò¹ÕéÍÂÙè´éÇ¡ѹ ÁÒ¡ÃÙ» Åéǹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§ ¾Í¨Ð¡ÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»àÃÕ¹»ÒµÔâÁ¡¢ìâ´ÂÂèÍ ËÃ×Íâ´Â ¾ÔÊ´ÒÃÁÒ. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·Ø¡æ ÃÙ»¾Ö§¾Ò¡Ñ¹ ä»ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ ÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸ÕÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¶éÒäÁè¾Ò ¡Ñ¹ä» µéͧÍҺѵԷء¡¯.·Ã§Í¹ØÒµãËé¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕ¼ÙéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ Åéǹà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÍØâºÊ¶ ËÃ×ÍÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèÃÙé»ÒµÔâÁ¡¢ì ËÃ×ÍÇÔ¸Õ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§ ¾Í¨Ð ¨Ð¡ÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»àÃÕ¹»ÒµÔâÁ¡¢ìâ´ÂÂèÍËÃ×Íâ´Â¾ÔÊ´Òà ÁÒ. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ªÑèÇÃÐÂСÒÅ ÷ Çѹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»àÃÕ¹»ÒµÔâÁ¡¢ìâ´ÂÂèÍËÃ×Íâ´Â¾ÔÊ´ÒÃÁÒ. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¾Ö§ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ ¶éÒ¢×¹ÍÂÙè µéͧ ÍҺѵԷء¡¯.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô [ñøñ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í ¨§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ʧ¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ·èÒ¹ÁÒäÁèä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô.ÇÔ¸ÕÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧ ÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤÓÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ¢Í·èÒ¹¨§¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô¢Í§ ¢éÒ¾à¨éÒä» ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ô¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ. ÀÔ¡ÉØÃѺ´éÇ¡Ò ÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò ÃѺ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ »ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ. äÁèÃѺ´éÇ¡Ò äÁèÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèÃѺ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò äÁèà»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ô. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ãªéàµÕ§ËÃ×Í µÑè§ ËÒÁÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ÁÒã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҾǡÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅä¢é¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éҾǡàÃҨѡÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ÍÒ¾Ò¸¨Ñ¡¡ÓàÃԺ˹ѡ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡ç¨Ñ¡¶Ö§ÁóÀÒ¾ ´Ñ§¹Õé äÁè¾Ö§ÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ʧ¦ì¾Ö§ä»·Ó ÍØâºÊ¶ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ áµèʧ¦ìà»ç¹ÇÃä äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶àÅ ¶éÒ¢×¹·Ó µéͧÍҺѵÔ- ·Ø¡¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô Ëź仨ҡ ·Õè¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¾Ö§Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ôá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÊÖ¡àÊÕÂã¹·Õè ¹Ñé¹áËÅÐ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ »¯ÔÒ³à»ç¹ÊÒÁà³Ã »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéºÍ¡ÅÒÊÔ¡¢Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùéµéͧ ÍѹµÔÁÇѵ¶Ø »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹ äÁè·Ó¤×¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÊÅФ׹·Ô¯°ÔÍѹÅÒÁ¡ »¯ÔÒ³à»ç¹ºÑ³à±ÒÐ¡ì »¯ÔÒ³à»ç¹ä¶ÂÊѧÇÒÊ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùéà¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì »¯ÔÒ³à»ç¹ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé ¦èÒÁÒÃ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒºÔ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÅÒÂʧ¦ì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ- *¾ÂѪ¹¡ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¾Ö§Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸Ôá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔËźä»àÊÕ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§. »ÒÃÔÊØ·¸ÔäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÊÖ¡àÊÕÂã¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ »ÒÃÔÊØ·¸ÔäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ôà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇËźä»àÊÕ »ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ôà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ ÊÖ¡àÊÕ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ »ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ôà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ ËÅѺàÊÕÂäÁèä´éºÍ¡ à¼ÅÍä»äÁèä´éºÍ¡ à¢éÒÊÁҺѵÔäÁèä´éºÍ¡ »ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹Íѹ¹Ó ÁÒáÅéÇ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔäÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ôà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ á¡Åé§äÁèºÍ¡ »ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ áµèÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéÁͺ©Ñ¹·Ð [ñøò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡ à¸Í¨§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ʧ¦ì¨Ñ¡·Ó¡ÃÃÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ·èÒ¹ÁÒäÁèä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·Ð.ÇÔ¸ÕÁͺ©Ñ¹·Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§Áͺ©Ñ¹·Ð ÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧ ÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤÓÁͺ©Ñ¹·ÐÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÁͺ©Ñ¹·Ð ¢Í·èÒ¹¨§¹Ó©Ñ¹·Ð¢Í§¢éÒ¾à¨éÒä» ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡©Ñ¹·Ð¢Í§ ¢éÒ¾à¨éÒ. ÀÔ¡ÉØÃѺ´éÇ¡Ò ÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò ÃѺ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ ©Ñ¹·ÐáÅéÇ. äÁèÃѺ´éÇ¡Ò äÁèÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèÃѺ´éÇ·Ñ駡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò äÁèà»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ Áͺ©Ñ¹·Ð. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉؼÙéÃѺÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ãªéàµÕ§ËÃ×͵Ñè§ ËÒÁÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ÁÒã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìáÅéÇ·Ó¡ÃÃÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҾǡÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅä¢é¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éҾǡàÃҨѡÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ÍÒ¾Ò¸¨Ñ¡¡ÓàÃԺ˹ѡ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹡ç¨Ñ¡¶Ö§ÁóÐÀÒ¾ ´Ñ§¹Õé äÁè¾Ö§ÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ʧ¦ì¾Ö§ä» ·Ó¡ÃÃÁã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ áµèʧ¦ìà»ç¹ÇÃä äÁè¾Ö§·Ó¡ÃÃÁàÅ ¶éÒ¢×¹·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·ÐËźä»àÊÕ¨ҡ·Õè ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¾Ö§Áͺ©Ñ¹·Ðá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·ÐÊÖ¡àÊÕÂã¹·Õè ¹Ñé¹áËÅÐ ¶Ö§ÁóÀÒ¾àÊÕ »¯ÔÒ³à»ç¹ÊÒÁà³Ã »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéºÍ¡ÅÒÊÔ¡¢Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé µéͧÍѹµÔÁÇѵ¶Ø »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹ äÁè·Ó¤×¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÊÅФ׹·Ô¯°ÔÍѹÅÒÁ¡ »¯ÔÒ³à»ç¹ºÑ³à±ÒÐ¡ì »¯ÔÒ³à»ç¹ä¶ÂÊѧÇÒÊ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùéà¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì »¯ÔÒ³à»ç¹ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé ¦èÒÁÒÃ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒºÔ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÅÒÂʧ¦ì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹ ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¾Ö§Áͺ©Ñ¹·Ðá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·ÐËźä»àÊÕ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ©Ñ¹·ÐäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·ÐÊÖ¡àÊÕÂã¹ÃÐËÇèÒ§ ·Ò§ ¶Ö§ÁóÐÀÒ¾ ... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ ©Ñ¹·ÐäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·Ðà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇËźä»àÊÕ ©Ñ¹·ÐÍѹà»ç¹¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·Ðà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇÊÖ¡àÊÕ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ ©Ñ¹·Ðà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·Ðà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇËÅѺàÊÕÂäÁèä´éºÍ¡ à¼ÅÍä»äÁèä´éºÍ¡ à¢éÒÊÁҺѵÔäÁèä´éºÍ¡ ©Ñ¹·Ðà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·ÐäÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ©Ñ¹·ÐáÅéÇ ¶éÒÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·Ðà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇá¡Åé§äÁèºÍ¡ ©Ñ¹·Ðà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. áµèÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó©Ñ¹·Ð µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÁͺ©Ñ¹·Ð´éÇ à¼×èÍʧ¦ì¨ÐÁաóÕ¡Ԩ.¾Ç¡ÒµÔà»ç¹µé¹¨ÑºÀÔ¡ÉØ [ñøó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ËÁÙèÒµÔä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§äÇé. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÇѹÍØâºÊ¶ ËÁÙèҵԨѺÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé. ËÁÙèÒµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسһÅèÍÂÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé·ÓÍØâºÊ¶àÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ËÁÙèÒµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسÒÃÍÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ÊÑ¡¤ÃÙè¡è͹ ¾ÍÀÔ¡ÉعÕéÁͺ »ÒÃÔÊØ·¸ÔàÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ËÁÙèÒµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسҹÓÀÔ¡ÉعÕé仹͡ÊÕÁÒÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾Í ¾ÃÐʧ¦ì·ÓÍØâºÊ¶àÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ʧ¦ìà»ç¹ÇÃä äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ¶éÒ¢×¹·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ ¾ÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒÂä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé ... ¾Ç¡â¨Ãä´é¨Ñº ... ¾Ç¡¹Ñ¡àŧä´é¨Ñº ... ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¢éÒÈÖ¡ä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé ¾Ç¡¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسһÅèÍÂÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé·ÓÍØâºÊ¶àÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ¾Ç¡¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسÒÃÍÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ÊÑ¡¤ÃÙè¡è͹ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéÁͺ»ÒÃÔÊØ·¸ÔàÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ¾Ç¡¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í·èÒ¹¡ÃسҹÓÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé仹͡ÊÕÁÒÊÑ¡¤ÃÙè ˹Öè§ ¾Í¾ÃÐʧ¦ì·ÓÍØâºÊ¶àÊÃç¨. ¶éÒä´éµÒÁ¢ÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ʧ¦ìà»ç¹ ÇÃä äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶àÅ ¶éÒ¢×¹·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÀÔ¡ÉØÇԡŨÃÔµ [ñøô] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í ¨§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ¡Ã³Õ¡Ԩ¢Í§Ê§¦ìÁÕÍÂÙè. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä´é ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡Éت×èͤѤ¤Ð à»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ ·èÒ¹äÁèÁÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÇԡŨÃÔµ¹ÕéÁÕ ò ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ·Õè ÇԡŨÃÔµÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡ äÁèä´éàÊÕÂàÅ·Õà´ÕÂÇ¡çÁÕ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶ºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§ äÁèÁÒ àÊÕÂàÅ·Õà´ÕÂÇ¡çÁÕ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒÀÔ¡ÉØÇԡŨÃÔµàËÅèÒ¹Ñé¹ Ãٻ㴷ÕèÂѧÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡ äÁèä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶ºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁ ºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§. àÃÒ͹ØÒµãËéÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔá¡èÀÔ¡ÉØÇԡŨÃÔµàËç¹»Ò¹¹Ñé¹.ÇÔ¸ÕãËéÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáž֧ãËéÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒãËéÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÀÔ¡Éت×èͤѤ¤Ðà»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ ÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶ºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ãËéÍØÁÁѵµ¡ ÊÁÁµÔ á¡è¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉؼÙéÇԡŨÃÔµ ¤×Í ¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁ ¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ʧ¦ì¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ÍàÇ鹨ҡ¤Ñ´¤ÐÀÔ¡ÉØ ¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ä´é ¾Ö§·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁä´é. ¹Õéà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÀÔ¡Éت×èͤѤ¤Ðà»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ ÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´éºéÒ§ ÃÐÅÖ¡äÁèä´éºéÒ§ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶ºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁºéÒ§ äÁèÁÒºéÒ§. ʧ¦ìãËéÍÂÙèºÑ´¹Õé«Öè§ÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔá¡è¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉؼÙéÇԡŨÃÔµ ¤×ͤѤ¤ÐÀÔ¡ÉØÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡ äÁèä´é¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ʧ¦ì ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ÍàÇ鹨ҡ¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶¡çä´é ¨Ñ¡·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çä´é. ¡ÒÃãËéÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔá¡è¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉؼÙéÇԡŨÃÔµ ¤×Í ¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡ äÁèä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ʧ¦ì¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ÍàÇ鹨ҡ¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ¨Ñ¡·Ó ÍØâºÊ¶¡çä´é ¨Ñ¡·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çä´é ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹ ¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ÍØÁÁѵµ¡ÊÁÁµÔÍѹʧ¦ìãËéáÅéÇ á¡è¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉؼÙéÇԡŨÃÔµ ¤×ͤѤ¤ÐÀÔ¡ÉØÃÐÅÖ¡ÍØâºÊ¶ ä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡Êѧ¦¡ÃÃÁä´é¡çµÒÁ ÃÐÅÖ¡äÁèä´é¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÍØâºÊ¶¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ÁÒÊÙèÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ ʧ¦ì¾ÃéÍÁ¡Ñº¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ËÃ×ÍàÇ鹨ҡ ¤Ñ¤¤ÐÀÔ¡ÉØ ¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶¡çä´é ¨Ñ¡·ÓÊѧ¦¡ÃÃÁ¡çä´é ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éÒ ·Ã§¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé ´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.ÇÔ¸Õ·ÓÍØâºÊ¶ ó ÍÂèÒ§ ñ. ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì [ñøõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ô ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡Éصéͧ·ÓÍØâºÊ¶ ´Ñ§¹Õé ¡ç¾Ç¡àÃÒÁÕÍÂÙèà¾Õ§ ô ÃÙ» ¨Ð¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» ÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ì.ò. ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¡ç¾Ç¡àÃÒÁÕÍÂÙè à¾Õ§ ó ÃÙ» ¨Ð¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹áµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶á¡è¡Ñ¹.ÇÔ¸Õ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ÊÓËÃѺÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ ÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂà¨éÒ¢éÒ ¢Í¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÍØâºÊ¶Çѹ¹Õé·Õè ñõ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¶֧·ÕèáÅéÇ àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶á¡è¡Ñ¹à¶Ô´. ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéǺ͡¤ÇÒÁ ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µ¹ µèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ:-¤ÓºÍ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéǺ͡¤ÇÒÁ ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µ¹ µèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ:- ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ӼÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ӼÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ӼÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ. ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ò ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ»ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶á¡è¡Ñ¹ ¡ç¾Ç¡àÃÒÁÕà¾Õ§ ò ÃÙ» ¨Ð¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ» ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶.ÇÔ¸Õ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ÊÓËÃѺÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ºÍ¡¤ÇÒÁ ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µ¹ µèÍÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡ÐÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ:-¤ÓºÍ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ©Ñ¹ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à¸Í ¢Íà¸Í¨Ó©Ñ¹ÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ºÍ¡¤ÇÒÁ ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§µ¹ µèÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ:-¤ÓºÍ¡¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹¨Ó¼ÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹¨Ó¼ÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¼ÁºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¢Í·èÒ¹¨Ó¼ÁÇèÒ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ.ó. ͸ÔÉ°Ò¹ÍØâºÊ¶ ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙèÃÙ»à´ÕÂÇ ¨Ö§ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ»·Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô- *ÍØâºÊ¶á¡è¡Ñ¹ ãËéÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ» ·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶ ¡çàÃÒÁÕÍÂÙèà¾Õ§ÃÙ»à´ÕÂÇ ¨Ð¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÍÂèÒ§äÃ˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÍÂÙèÃÙ»à´ÕÂÇ. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§¡ÇҴʶҹ·Õèà»ç¹·Õèä»ÁÒáËè§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤×ͨÐà»ç¹âç©Ñ¹ Á³±» ËÃ×Í⤹µé¹äÁé ¡çµÒÁ áÅéǵÑ駹éөѹ ¹éÓãªé »ÙÍÒʹРµÒÁ»ÃзջäÇé áÅéǹÑè§ÃÍÍÂÙè. ¶éÒÁÕÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÁÒ ¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñº¾Ç¡à¸Í ¶éÒäÁèÁÕÁÒ ¾Ö§Í¸ÔÉ°Ò¹ÇèÒ Çѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÍØâºÊ¶¢Í§àÃÒ ¶éÒäÁè ͸ÔÉ°Ò¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ô ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô¢Í§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒ áÅéÇ ó ÃÙ»ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèä´é ¶éÒ¢×¹ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô¢Í§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒ áÅéÇ ò ÃÙ»·Ó»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍØâºÊ¶äÁèä´é ¶éÒ¢×¹·Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ò ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÒÃÔÊØ·¸Ô¢Í§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒ áÅéÇÍÕ¡Ãٻ˹Öè§Í¸ÔÉ°Ò¹äÁèä´é ¶éҢ׹͸ÔÉ°Ò¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯.áÊ´§ÍҺѵԡè͹·ÓÍØâºÊ¶ [ñøö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觵éͧÍҺѵÔã¹ÇѹÍØâºÊ¶. à¸Íä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԵԴµÑÇ äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ´Ñ§¹Õé ¡çàÃÒ à»ç¹¼ÙéµéͧÍҺѵÔáÅéÇ ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§ºÍ¡àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéµéͧÍҺѵÔã¹ÇѹÍØâºÊ¶. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ì à©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ á¹èÐà¸Í ¼ÁµéͧÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¼Á áÊ´§¤×¹ÍҺѵԹÑé¹. ÀÔ¡ÉؼÙéÃѺ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹àËç¹ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉؼÙéáÊ´§¾Ö§µÍºÇèÒ ¤ÃѺ ¼ÁàËç¹. ÀÔ¡ÉؼÙéÃѺ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§ÊÓÃÇÁµèÍä».ʧÊÑÂã¹ÍÒºÑµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍÒºÑµÔ ã¹ÇѹÍØâºÊ¶. ÀÔ¡ÉعÑé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé ÇèÒ á¹èÐà¸Í ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¨Ñ¡ËÁ´Ê§ÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧·ÓÍØâºÊ¶ ¿Ñ§»ÒµÔâÁ¡¢ì áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÍØâºÊ¶ à¾ÃÒТéÍ·ÕèʧÊѹÑé¹à»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂ.áÊ´§ÊÀҤҺѵÔäÁ赡 [ñø÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìáÊ´§ÊÀҤҺѵÔ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ äÁè¾Ö§áÊ´§ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ÃÙ»ã´áÊ´§ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉةѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÃѺáÊ´§ÊÀҤҺѵÔ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÃѺ áÊ´§ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ÃÙ»ã´ÃѺáÊ´§ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´éàÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì [ñøø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§àÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é ¨Ö§ ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԵԴµÑÇäÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ¡çàÃÒà»ç¹¼ÙéµéͧÍҺѵÔáÅéÇ ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ˹Í. ¨Ö§ºÍ¡àÃ×èͧ¹Ñé¹á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§ºÍ¡ÀÔ¡ÉØ ã¡Åéà¤Õ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼ÁµéͧÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ÅØ¡¨Ò¡·Õè¹ÕéáÅéǨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧ ·ÓÍØâºÊ¶ ¿Ñ§»ÒµÔâÁ¡¢ì áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÍØâºÊ¶ à¾ÃÒТéÍ·ÕèÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é¹Ñé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍ¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔ. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§ºÍ¡¡ÐÀÔ¡ÉØã¡Åéà¤Õ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ á¹èÐà¸Í ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¨Ñ¡ËÁ´ ʧÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧·ÓÍØâºÊ¶ ¿Ñ§»ÒµÔâÁ¡¢ì áµèäÁè¾Ö§·Ó ÍѹµÃÒÂá¡èÍØâºÊ¶ à¾ÃÒТéÍ·ÕèʧÊѹÑé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ.ʧ¦ìµéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ [ñøù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ʧ¦ì·Ñé§ËÁ´µéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉبÐáÊ´§ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ äÁèä´é ¨ÐÃѺáÊ´§ÊÀҤҺѵÔäÁèä´é ´Ñ§¹Õé ¡çʧ¦ìËÁÙè¹Õé ÅéǹµéͧÊÀҤҺѵÔáÅéÇ ¾Ç¡àÃҨо֧ »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ʧ¦ì·Ñé§ËÁ´ã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÊÀҤҺѵÔ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§ ¾Í¨Ð¡ÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹áÅéÇÁÒ ¾Ç¡àÃҨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵÔã¹Êӹѡà¸Í ¶éÒä´é ÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº ´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´¹ÕéµéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ àËç¹ÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÁÕÍҺѵÔàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ã¹Êӹѡà¸ÍàÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÍØâºÊ¶ à¾ÃÒТéÍ·ÕèµéͧÊÀҤҺѵԹÑé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ʧ¦ì·Ñé§ËÁ´ã¹ÈÒʹҹÕéÁÕ¤ÇÒÁ ʧÊÑÂã¹ÊÀҤҺѵÔ. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ËÁ´¤ÇÒÁ ʧÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì áµèäÁè¾Ö§ ·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÍØâºÊ¶ à¾ÃÒТéÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧÊѹÑé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çʧ¦ìã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ à»ç¹¼Ùéµéͧ ÊÀҤҺѵÔ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§¾Í¨Ð¡ÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹áÅéÇÁÒ ¾Ç¡àÃҨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ã¹Êӹѡà¸Í. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØ àªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒäÁèä´é ¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ªÑèÇÃÐÂСÒÅ ÷ Çѹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ à¸Í¨§ä»·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹áÅéÇÁÒ ¾Ç¡àÃҨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ ã¹Êӹѡà¸Í. [ñùð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´ µéͧÊÀҤҺѵÔ. ʧ¦ì ËÁÙè¹Ñé¹äÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èÍ äÁèÃÙé¨Ñ¡â¤µÃ¢Í§ÍҺѵԹÑé¹. ÁÕÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ÁÒã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ à¸Íà»ç¹¾ËÙÊÙµ ªÓ¹Ò㹤ÑÁÀÕÃì ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ ÁÕ»ÑÒ ÅÐÍÒ Ãѧà¡Õ¨ ¼Ùéã¤ÃèµèÍÊÔ¡¢Ò. ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉعÑé¹ áÅéÇä´éàÃÕ¹¶ÒÁ¢éͤÇÒÁ¹Õé¡ÐÀÔ¡ÉعÑé¹ÇèÒ ÀÔ¡ÉØ- *Ãٻ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵԪ×èÍÍÐäà ¢ÍÃѺ? ¾ÃоËÙÊÙµµÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵÔ- *ª×è͹Õé ¢ÍÃѺ ·èÒ¹µéͧÍҺѵԪ×è͹ÕéáÅéÇ ¨§·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÁÔãªè¼Ááµè¼Ùéà´ÕÂÇ·ÕèµéͧÍҺѵԹÕé ¢ÍÃѺ ʧ¦ìËÁÙè¹ÕéÅéǹµéͧ ÍҺѵԹÕé·Ñ駹Ñé¹. ¾ÃоËÙÊÙµ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹·ÕèµéͧÍҺѵÔáÅéÇ ËÃ×ÍÁÔä´éµéͧ ¨Ñ¡ªèÇÂÍÐäÃ- *·èÒ¹ä´é ¢ÍÃѺ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÍÍ¡¨Ò¡ÍҺѵԢͧµ¹àÊÕÂà¶Ô´ ¢ÍÃѺ. ¨Ö§ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´é·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹µÒÁ¤Ó¢Í§¾ÃоËÙÊÙµ áÅéÇà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´éá¨é§¤ÇÒÁ¢é͹Õé¡ÐÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ä´é·ÃÒºÁÒÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴷ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵԪ×è͹Õé ¾Ç¡·èÒ¹µéͧÍҺѵԪ×è͹ÕéáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¨§·Ó¤×¹ÍҺѵÔ- *¹Ñé¹àÊÕÂ. áµèÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè»ÃÒö¹Ò¨Ð·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ µÒÁ¤Ó¢Í§¾ÃмÙéºÍ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´ã¹ÈÒʹҹÕéµéͧÊÀҤҺѵÔ. ʧ¦ìËÁÙè¹Ñé¹äÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èÍ äÁèÃÙé¨Ñ¡â¤µÃ ¢Í§ÍҺѵԹÑé¹. ÁÕÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹ÁÒã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ à¸Íà»ç¹¾ËÙÊÙµ ªÓ¹Ò㹤ÑÁÀÕÃì ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ ÁÕ»ÑÒ ÅÐÍÒ Ãѧà¡Õ¨ ¼Ùéã¤ÃèµèÍÊÔ¡¢Ò. ÀÔ¡ÉØ- *Ãٻ˹Öè§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉعÑé¹ áÅéÇä´éàÃÕ¹¶ÒÁÀÔ¡ÉعÑé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴷ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵԪ×èÍÍÐäâÍÃѺ? ¾ÃоËÙÊÙµµÍºÍÂèÒ§¹Õé ÇèÒÀÔ¡ÉØÃٻ㴷ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍÒºÑµÔ ª×è͹Õé ¢ÍÃѺ ·èÒ¹µéͧÍҺѵԪ×è͹ÕéáÅéÇ ¨§·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÁÔãªè¼Ááµè¼Ùéà´ÕÂÇ·ÕèµéͧÍҺѵԹÕé ¢ÍÃѺ ʧ¦ìËÁÙè¹ÕéÅéǹµéͧ ÍҺѵԹÕé·Ñ駹Ñé¹. ¾ÃоËÙÊÙµ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹·ÕèµéͧÍҺѵÔáÅéÇËÃ×ÍÁÔä´éµéͧ ¨Ñ¡ªèÇÂÍÐä÷èÒ¹ä´é ¢ÍÃѺ ¹ÔÁ¹µì·èÒ¹ÍÍ¡¨Ò¡ÍҺѵԢͧµ¹àÊÕÂà¶Ô´ ¢ÍÃѺ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÀÔ¡ÉعÑ鹷Ӥ׹ÍҺѵԹÑé¹ µÒÁ¤Ó¢Í§¾ÃоËÙÊÙµ áÅéÇà¢éÒä»ËÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǺ͡ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ä´é·ÃÒºÁÒÇèÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵԪ×è͹Õé ¾Ç¡·èÒ¹µéͧÍҺѵԪ×è͹ÕéáÅéÇ ¢ÍÃѺ ¨§·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ µÒÁ¤Ó¢Í§ÀÔ¡ÉؼÙéºÍ¡ ·Óä´éÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ¶éÒ¨ÐäÁè¾Ö§·Ó¤×¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒö¹Ò ¡çäÁè¾Ö§ÇèÒ¡ÅèÒÇÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹.⨷¹ÒÇѵ¶ØÀÒ³ÇÒà ¨º. ----------------------------------------------------- ·ÓÍØâºÊ¶äÁèµéͧÍÒºÑµÔ ñõ ¢éÍ [ñùñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÒ¡ÃÙ» ´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ä´é·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ. »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§Êèǹ·ÕèÂѧàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§ÊÇ´·ÕèÂѧàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´äÁèµéͧÍҺѵÔ. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ. »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ- *¼ÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ö. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁվǡÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´äÁèµéͧÍҺѵÔ. ÷. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´äÁèµéͧÍҺѵÔ. ø. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ· ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ññ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ· ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ· ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ· ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ äÁèµéͧÍҺѵÔ.·ÓÍØâºÊ¶äÁèµéͧÍÒºÑµÔ ñõ ¢éÍ ¨º. ·ÓÍØâºÊ¶à»ç¹ËÁÙèÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ñõ ¢éÍ [ñùò] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§Êèǹ·ÕèàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒÊ¹Ò ¹ÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡ Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. õ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÷. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒÊ¹Ò ¹ÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁվǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè ·Ñ¹ÅØ¡ä» .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯.·ÓÍØâºÊ¶à»ç¹ËÁÙèÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ñõ ¢éÍ ¨º. ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ [ñùó] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¤Ç÷ÓÍØâºÊ¶ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃË¹Í ´Ñ§¹Õé áÅéÇ Âѧ¢×¹·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§Êèǹ·ÕèàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ·ÕèÂѧäÁèÁÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¤Ç÷ÓÍØâºÊ¶ËÃ×ÍäÁè¤ÇÃË¹Í ´Ñ§¹Õé áÅéÇÂѧ¢×¹·Ó ÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ ¨º. ½×¹ã¨·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ [ñùô] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÒ¡ÃÙ» ´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. áµè½×¹ã¨·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì´éÇÂà¢éÒã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¤Ç÷ÓÍØâºÊ¶á·é ÁÔãªèäÁè¤ÇÃ. àÁ×è;ǡ à¸Í¡ÓÅѧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÒ ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§Êèǹ·ÕèàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡ Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. áµè½×¹ã¨·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì´éÇÂà¢éÒã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¤Ç÷ÓÍØâºÊ¶á·é ÁÔãªè äÁè¤ÇÃ. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÒ ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯.½×¹ã¨·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ ¨º. ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ [ñùõ] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒáÅÐÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§¿Ñ§Êèǹ·ÕèàËÅ×͵èÍä». ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒáÅÐÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì. ¾Í¾Ç¡à¸ÍÊÇ´ »ÒµÔâÁ¡¢ì¨º ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ .... ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìãËÁè. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ »ÒµÔâÁ¡¢ì·ÕèÊÇ´áÅéÇ ¡çà»ç¹ÍѹÊÇ´´ÕáÅéÇ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§ºÍ¡»ÒÃÔÊØ·¸Ôã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÊÇ´ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ.ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ·ÓÍØâºÊ¶ ñõ ¢éÍ ¨º. ¡Ò÷ÓÍØâºÊ¶ òõ µÔ¡Ð ¨º ----------------------------------------------------- à»ÂÂÒÅÁØ¢ ÷ðð µÔ¡Ð [ñùö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§ÇѹÍØâºÊ¶ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ô ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×蹡ÓÅѧà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹à¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèàËç¹ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·Õè¡ÓÅѧà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèàËç¹ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·Õèà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèä´éÂÔ¹ÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×蹡ÓÅѧà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèä´éÂÔ¹ÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹à¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... â´Â¹Ñ ñ÷õ µÔ¡Ð ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹡ѺÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÑºÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹡ѺÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÑºÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ÃÇÁà»ç¹ ÷ðð µÔ¡Ð â´Âà»ÂÂÒÅÁØ¢.ÇѹÍØâºÊ¶µèÒ§¡Ñ¹ [ñù÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÇѹÍØâºÊ¶¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé à»ç¹Çѹ ñô ¤èÓ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð à»ç¹Çѹ ñõ ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ö§Í¹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§Í¹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾֧͹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÇѹÍØâºÊ¶¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé à»ç¹Çѹ ñõ ¤èÓ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð à»ç¹Çѹ ñô ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ö§Í¹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§Í¹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾֧͹ØÇѵµÒÁ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÇѹÍØâºÊ¶¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé à»ç¹Çѹ ñ ¤èÓ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð à»ç¹Çѹ ñõ ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ äÁè»ÃÒö¹Ò¡çäÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ä»¹Í¡ÊÕÁÒ áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶à¶Ô´. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹äÁè»ÃÒö¹Ò ¡çäÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ á¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ä»¹Í¡ÊÕÁÒ áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶à¶Ô´. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØ ÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹¾Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ËÃ×Í¾Ö§ä» ¹Í¡ÊÕÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÇѹÍØâºÊ¶¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé à»ç¹Çѹ ñõ ¤èÓ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðà»ç¹ ñ ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ËÃ×Í仹͡ÊÕÁÒ. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ËÃ×;֧仹͡ÊÕÁÒ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐäÁè»ÃÒö¹Ò ¡çäÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ö§ä»¹Í¡ÊÕÁÒáÅéÇ ·ÓÍØâºÊ¶à¶Ô´.ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ [ñùø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹¾ÃÐÈÒʹҹÕé ä´éàËç¹ÍÒ¡ÒÃà¨éÒ¶Ôè¹ ÅѡɳÐà¨éÒ¶Ôè¹ à¤Ã×èͧËÁÒÂà¨éÒ¶Ôè¹ ÊÔ觷ÕèáÊ´§à¨éÒ¶Ôè¹ ¢Í§ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ àµÕ§ µÑè§ ¿Ù¡ ËÁ͹ »ÙÅÒ´ ¨Ñ´äÇéàÃÕºÃéÍ ¹éөѹ ¹éÓãªé áµè§µÑé§äÇéà»ç¹ÃÐàºÕº ºÃÔàdz¡ÇÒ´ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÂѧÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂáµèäÁèà·ÕèÂÇ ¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéÇ áµèäÁ辺 ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèµéͧ ÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº ¤ÃÑé¹áÅéÇÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵÔ- *¶ØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕé ä´éÂÔ¹ÍÒ¡ÒÃà¨éÒ¶Ôè¹ ÅѡɳРà¨éÒ¶Ôè¹ à¤Ã×èͧËÁÒÂà¨éÒ¶Ôè¹ ÊÔ觷ÕèáÊ´§à¨éÒ¶Ô蹢ͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ä´éÂÔ¹àÊÕ§à·éҢͧÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¡ÓÅѧà´Ô¹¨§¡ÃÁ ä´éÂÔ¹ÊÒ¸ÂÒ àÊÕ§äÍ àÊÕ§¨ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹ÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ áµèäÁè¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵÔ- *·Ø¡¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒäÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧ- *ÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧ᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇÁØ觤ÇÒÁ ᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ä´éàËç¹ÍÒ¡ÒÃÍҤѹµØ¡Ð ÅѡɳРÍҤѹµØ¡Ð à¤Ã×èͧËÁÒÂÍҤѹµØ¡Ð ÊÔ觷ÕèáÊ´§ÍҤѹµØ¡Ð¢Í§ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ä´éàË繺ҵà ¨ÕÇà ¼éÒ¹ÔÊÕ·¹Ð Íѹà»ç¹¢Í§ÀÔ¡ÉؾǡÍ×è¹ ä´éàËç¹Ã͹éÓÅéÒ§à·éÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ÍҤѹµØ¡ÐÂѧÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ áµèäÁè¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ ä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇäÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéÇ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧·ÓÍØâºÊ¶ ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ä´éᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ä´éÂÔ¹ÍÒ¡ÒÃÍҤѹµØ¡Ð ÅѡɳРÍҤѹµØ¡Ð à¤Ã×èͧËÁÒÂÍҤѹµØ¡Ð ÊÔ觷ÕèáÊ´§ÍҤѹµØ¡Ð ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ä´éÂÔ¹àÊÕ§à·éÒ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÓÅѧà´Ô¹ÁÒ ä´éÂÔ¹àÊÕ§Ãͧà·éÒ¡Ãзº¾×é¹ ä´éÂÔ¹àÊÕ§äÍ àÊÕ§¨ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÂѧÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ áµèäÁè ¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒ áÅéÇäÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒ áÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧ä´é·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ ä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍÒºÑµÔ ¶ØÅÅѨ¨ÑÂ.ÀÔ¡ÉعҹÒÊѧÇÒÊáÅÐÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ [ñùù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕéä´éàËç¹ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÕÊѧÇÒÊ µèÒ§¡Ñ¹ ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯ ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕé ä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÕ ÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÁÕÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ·ÓÍØâºÊ¶ ÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁÕÊѧÇÒÊ µèÒ§¡Ñ¹ ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ¨Ö§·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁÕ ÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒÁÕÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ·ÓÍØâºÊ¶ ÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ᡡѹ·ÓÍØâºÊ¶ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ·ÓÍØâºÊ¶ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ.äÁè¤ÇÃä»ä˹ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ [òðð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·Õè ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµè ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµè ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕ ÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·Õè ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ àÇé¹áµè 仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ ÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ ÊѧÇÒʵèÒ§¡Ñ¹ àÇé¹áµè仡Ѻʧ¦ì àÇé¹áµèÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ ¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÕÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ ã¹Çѹ¹Õé·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ ¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªè ÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ ÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ã¹Çѹ¹Õé·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ ¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÕ ÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ã¹Çѹ¹Õé·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶ ¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØ ¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ ÊѧÇÒÊàÊÁ͡ѹ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ã¹Çѹ¹Õé·Õà´ÕÂÇ.ÇѪª¹Õºؤ¤Å ã¹ÍØâºÊ¶ [òðñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉسչÑè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴠ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì 㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·ÕèÊÒÁà³Ã¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·ÕèÊÒÁà³ÃÕ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·ÕèÀÔ¡ÉؼÙéºÍ¡ÅÒÊÔ¡¢Ò¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÀÔ¡ÉؼÙéµéͧÍѹµÔÁÇѵ¶Ø ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì 㹺ÃÔÉÑ··ÕèÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍҺѵԹÑè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴠ÊÇ´ ¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ. .... 㹺ÃÔÉÑ··ÕèÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ °Ò¹äÁè¡ÃзӤ׹ÍÒºÑµÔ ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì 㹺ÃÔÉÑ··ÕèÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÊÅФ׹·Ô¯°ÔÍѹÅÒÁ¡¹Ñè§ ÍÂÙè´éÇ ÃÙ»ã´ÊÇ´ ¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ. äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèºÑ³à±ÒСì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì 㹺ÃÔÉÑ··Õ褹ÅÑ¡à¾È¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·ÕèÀÔ¡ÉØà¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹¤ÅéÒÂÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹¦èÒÁÒôҹÑè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹¦èÒºÔ´Ò¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉسչÑè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ÀÔ¡ÉؼÙé·ÓÅÒÂʧ¦ì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... .... ·Õ褹¼Ùé·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì 㹺ÃÔÉÑ··ÕèÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ ÃÙ»ã´ÊÇ´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. [òðò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ´éÇ¡ÒÃãËé»ÒÃÔÊØ·¸Ô¤éÒ§¤ÃÒÇ àÇé¹áµè ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁèÅØ¡ä». [òðó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ äÁè¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ 㹡ÒÅÁÔãªèÇѹÍØâºÊ¶ àÇé¹áµè ÇѹÊѧ¦ÊÒÁѤ¤Õ.ÍØâºÊ¶¢Ñ¹¸¡Ð ¨º ÀÒ³ÇÒ÷Õè ó ¨º. àÃ×èͧ㹢ѹ¸¡Ð¹ÕéÁÕ øö àÃ×èͧ ----------------------------------------------------- ËÑÇ¢éÍ»ÃШӢѹ¸¡Ð [òðô] àÃ×èͧ¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì ò. àÃ×èͧ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ó. àÃ×èͧ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¹Ñ觹Ôè§ ô. àÃ×èͧ »ÃЪØÁ¡ÅèÒǸÃÃÁ õ. àÃ×èͧ»ÃзѺ㹷ÕèʧѴ ö. àÃ×èͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì¤ÃÑ駹Ñé¹·Ø¡Çѹ ÷. àÃ×èͧ ·Ã§Í¹ØÒµãËéÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì»Ñ¡ÉìÅФÃÑé§ ø. àÃ×èͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ·à·èÒ·ÕèÁÕÍÂÙè ù. àÃ×èͧ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìá¡èÀÔ¡ÉؼÙé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ñð. àÃ×èͧ·Ã§Í¹ØÒµÊÒÁѤ¤Õ ññ. àÃ×èͧÁÑ··¡Ø¨©Ô- *ÁĤ·ÒÂÇѹ ñò. àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÕÁÒ ñó. àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÕÁÒãËèà¡Ô¹¢¹Ò´ ñô. àÃ×èͧÊÁÁµÔ¹·Õ»ÒÃÊÕÁÒ ñõ. àÃ×èͧÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì·Õè͹غÃÔàdz ñö. àÃ×èͧÊÁÁµÔâçÍØâºÊ¶ ò âç ñ÷. àÃ×èͧÊÁÁµÔ âçÍØâºÊ¶àÅç¡à¡Ô¹¢¹Ò´ ñø. àÃ×èͧ¾Ç¡¹Ç¡ÐÀÔ¡ÉØ ñù. àÃ×èͧ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì òð. àÃ×èͧ ÊÁÁµÔÊÕÁÒãËéà»ç¹á´¹äÁèÍÂÙè»ÃÒȨҡäµÃ¨ÕÇà òñ. àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ¡è͹ òò. àÃ×èͧ¶Í¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊÊÕÁÒ·ÕËÅѧ òó. àÃ×èͧ¤ÒÁÊÕÁÒ·ÕèäÁèä´éÊÁÁµÔ òô. àÃ×èͧÍØ·¡Ø¡à¢» ã¹áÁè¹éÓ òõ. àÃ×èͧÍØ·¡Ø¡à¢»ã¹ÊÁØ·Ã òö. àÃ×èͧÍØ·¡Ø¡à¢»ã¹ªÒµÊÃÐ ò÷. àÃ×èͧÊÕÁÒ ¤Òºà¡ÕèÂÇ òø. àÃ×èͧÊÁÁµÔÊÕÁҷѺÊÕÁÒ òù. àÃ×èͧÇѹÍØâºÊ¶ÁÕà·èÒäà óð. àÃ×èͧÍÒ¡ÒÃ·Ó ÍØâºÊ¶ÁÕà·èÒäà óñ. àÃ×èͧ»ÒµÔâÁ¡¢Ø·à·ÊÁÕà·èÒäà óò. àÃ×èͧ¤¹ªÒÇ´§ÁÒ¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ óó. àÃ×èͧäÁèÁÕÍѹµÃÒ óô. àÃ×èͧáÊ´§¸ÃÃÁ óõ. àÃ×èͧ¶ÒÁÇԹѠóö. àÃ×èͧ¡ÅèÒǤء¤ÒÁ ó÷. àÃ×èͧÇÔÊѪ¹ÒÇԹѠóø. àÃ×èͧ¡ÅèÒǤء¤ÒÁÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ óù. àÃ×èͧ⨷´éÇÂÍÒºÑµÔ ôð. àÃ×èͧ·ÓâÍ¡ÒÊ ôñ. àÃ×èͧ¤éÒ¹¡ÃÃÁ·ÕèäÁèà»ç¹¸ÃÃÁ ôò. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ ô-õ ÃÙ»·Ó¤ÇÒÁàËç¹áÂé§ ôó. àÃ×èͧá¡Åé§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ìäÁèãËéä´éÂÔ¹ ôô. àÃ×èͧ·Ã§Í¹ØÒµãËé¾ÂÒÂÒÁÊÇ´ ôõ. àÃ×èͧ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤ÄËÑʶ컹ÍÂÙè´éÇ ôö. àÃ×èͧäÁèä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹ÒÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ô÷. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØäÁèÃÙéã¹â¨·¹ÒÇѵ¶Ø¹¤Ã ôø. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍØâºÊ¶à»ç¹µé¹ ôù. àÃ×èͧÊè§ä»¾Í¨Ð¡ÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ õð. àÃ×èͧäÁèÂÍÁä» õñ. àÃ×èͧ´Ô¶Õ·Õèà·èÒäÃáË觻ѡÉì õò. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÁÕà·èÒäà õó. àÃ×èͧ仺Գ±ºÒµºéÒ¹ä¡Å·Ã§Í¹ØÒµãËéºÍ¡ õô. àÃ×èͧäÁèÃÐÅÖ¡ äÁèä´é õõ. àÃ×èͧâçÍØâºÊ¶Ã¡ õö. àÃ×èͧÍÒʹÐáÅлÃзջ õ÷. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØä»ÊÙè·ÔÈ õø. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃÙ»Í×è¹à»ç¹¾ËÙÊÙµ õù. àÃ×èͧÊè§ÀÔ¡ÉØ仾ͨСÅѺÁҷѹã¹Çѹ¹Ñé¹ öð. àÃ×èͧ¨Ó ¾ÃÃÉÒ öñ. àÃ×èͧ·ÓÍØâºÊ¶ öò. àÃ×èͧãËé»ÒÃÔÊØ·¸Ô öó. àÃ×èͧ·Ó¡ÃÃÁ öô. àÃ×èͧ¾Ç¡ÒµÔ öõ. àÃ×èͧÀÔ¡Éت×èͤѤ¤Ð öö. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» ó ÃÙ» ò ÃÙ» áÅÐÃÙ»à´ÕÂÇ ö÷. àÃ×èͧµéͧ ÍÒºÑµÔ öø. àÃ×èͧáÊ´§ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ öù. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é ÷ð. àÃ×èͧʧ¦ì·Ñé§ËÁ´ µéͧÊÀҤҺѵÔáÅÐʧÊÑ ÷ñ. àÃ×èͧäÁèÃÙéª×èÍáÅÐ⤵ÃÍÒºÑµÔ ÷ò. àÃ×èͧÀÔ¡ÉؾËÙÊÙµ ÷ó. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ ÁÒà·èҡѹ áÅÐÁÒ¹éÍ¡ÇèÒ ÷ô. àÃ×èͧºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä»áÅÐ ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ÷õ. àÃ×èͧºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ÷ö. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃÙé ÷÷. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØʧÊÑ ÷ø. àÃ×èͧÀÔ¡Éؽ׹㨷ӴéÇÂà¢éÒã¨ÇèÒ¤Çà ÷ù. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃÙé ä´éàËç¹áÅÐä´éÂÔ¹ øð. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ ÍҤѹµØ¡Ð¡ÑºÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ øñ. àÃ×èͧÇѹ¨ÒµØ··ÊÕ Çѹ»Ñ³³ÃÊÕ øò. àÃ×èͧÇѹ»Ò¯Ôº·¡ÑºÇѹ »Ñ³³ÃÊÕ øó. àÃ×èͧÅÔ§¤ì øô. àÃ×èͧÊѧÇÒÊ øõ. àÃ×èͧãËé»ÒÃÔÊØ·¸Ô¤éÒ§¤ÃÒÇ øö. àÃ×èͧ·Ó ÍØâºÊ¶ã¹¡ÒÅÁÔãªèÇѹÍØâºÊ¶ ¹Í¡¨Ò¡ÇѹÊѧ¦ÊÒÁѤ¤Õ ÍØ··Ò¹·Õè¨ÓṡáÅéÇàËÅèÒ¹Õé à»ç¹ËÑÇ¢éÍ ºÍ¡àÃ×èͧ.ËÑÇ¢éÍ»ÃШӢѹ¸¡Ð ¨º. ----------------------------------------------------- ÇÑÊÊÙ»¹ÒÂÔ¡¢Ñ¹¸¡Ð àÃ×èͧÀÔ¡ÉØËÅÒÂÃÙ» [òðõ] â´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ »ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐàÇÌØÇѹ Íѹà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÂ×èÍá¡è¡ÃÐᵠࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÂѧÁÔä´é·Ã§ºÑÑµÔ ¡ÒèӾÃÃÉÒá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à·ÕèÂǨÒÃԡ仵ÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹ áÅÐÄ´Ù½¹. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ä´éà·ÕèÂÇ ¨ÒÃԡ仵ÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹ áÅÐÄ´Ù½¹ àËÂÕºÂèÓµÔ³ªÒµÔÍѹà¢ÕÂÇÊ´ àºÕ´àºÕ¹ÍÔ¹·ÃÕÂì ÍÂèҧ˹Ö觫Öè§ÁÕªÕÇÐ ÂѧÊѵÇìàÅç¡æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ãËé¶Ö§¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒÂàÅèÒ ¡ç¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǸÃÃÁÍѹµèÓ·ÃÒÁ Âѧ¾Ñ¡ ÂѧÍÒÈÑÂÍÂÙè»ÃШӵÅÍ´Ä´Ù½¹ ͹Öè§ ½Ù§¹¡àËÅèÒ¹ÕéàÅèÒ ¡çÂѧ·ÓÃѧº¹ÂÍ´äÁé áÅоѡÍÒÈÑÂÍÂÙè»ÃШӵÅÍ´Ä´Ù½¹ Êèǹ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà àËÅèÒ¹Õé à·ÕèÂǨÒÃԡ仵ÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹ áÅÐÄ´Ù½¹ àËÂÕºÂèÓµÔ³ªÒµÔÍѹà¢ÕÂÇÊ´ àºÕ´àºÕ¹ÍÔ¹·ÃÕÂìÍÂèҧ˹Ö觫Öè§ÁÕªÕÇÐ ÂѧÊѵÇìàÅç¡æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ãËé¶Ö§¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹¤¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹Ò ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà赯 ááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¨Ó¾ÃÃÉÒ.¡ÒèӾÃÃÉÒ ò ÍÂèÒ§ [òðö] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¤Դ¡Ñ¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒàÁ×èÍäÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¨Ó¾ÃÃÉÒ ã¹Ä´Ù½¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¤Դ¡Ñ¹ÇèÒ Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒÁÕ¡ÕèÇÑ¹Ë¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ¹ÕéÁÕ ò ¤×Í »ØÃÔÁÔ¡Ò Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒµé¹ ñ »Ñ¨©ÔÁÔ¡Ò Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒËÅѧ ñ àÁ×è;ÃШѹ·Ãìà¾çàÊÇÂÄ¡ÉìÍÒÊÒÌËÐÅèǧ ä»áÅéÇÇѹ˹Öè§ ¾Ö§à¢éÒ¾ÃÃÉÒµé¹ àÁ×è;ÃШѹ·Ãìà¾çàÊÇÂÄ¡ÉìÍÒÊÒÌËÐÅèǧä»áÅéÇà´×͹˹Öè§ ¾Ö§à¢éÒ¾ÃÃÉÒËÅѧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒÁÕ ò Çѹà·èÒ¹ÕéáÅ.¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìà·ÕèÂǨÒÃÔ¡·Ø¡àÇÅÒ [òð÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ Âѧà·ÕèÂǨÒÃÔ¡ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹Òàªè¹¹Ñé¹áËÅÐÇèÒ ä©¹¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà ¨Ö§ä´éà·ÕèÂǨÒÃÔ¡µÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹ áÅÐÄ´Ù½¹ àËÂÕºÂèÓµÔ³ªÒµÔÍѹà¢ÕÂÇÊ´ àºÕ´àºÕ¹ ÍÔ¹·ÃÕÂìÍÂèҧ˹Ö觫Öè§ÁÕªÕÇÐÂѧÊѵÇìàÅç¡æ ÁըӹǹÁÒ¡ãËé¶Ö§¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒÂàÅèÒ ¡ç¾Ç¡ÍÑà´ÕÂöÕÂì àËÅèÒ¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǸÃÃÁÍѹµèÓ·ÃÒÁ Âѧ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙè»ÃШӵÅÍ´Ä´Ù½¹ ͹Öè§ ½Ù§¹¡àËÅèÒ¹ÕéàÅèÒ ¡çÂѧ·ÓÃѧº¹ÂÍ´äÁéáÅéǾѡÍÒÈÑÂÍÂÙè»ÃШӵÅÍ´Ä´Ù½¹ Êèǹ¾ÃÐÊÁ³Ðàª×éÍÊÒ¾ÃÐÈҡºصà àËÅèÒ¹Õé à·ÕèÂǨÒÃÔ¡µÅÍ´Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹ áÅÐÄ´Ù½¹ àËÂÕºÂèÓµÔ³ªÒµÔÍѹà¢ÕÂÇÊ´ àºÕ´àºÕ¹ ÍÔ¹·ÃÕÂìÍÂèҧ˹Ö觫Öè§ÁÕªÕÇÐ ÂѧÊѵÇìàÅç¡æ «Öè§ÁըӹǹÁÒ¡ãËé¶Ö§¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹¤¹¾Ç¡¹Ñé¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹Ò. ºÃôҷÕèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹é͵èÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¨Ö§ä´éà·ÕèÂǨÒÃÔ¡ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒàÅèÒ ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐ à˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉبӾÃÃÉÒ äÁèÍÂÙèãËé µÅÍ´ ó à´×͹µé¹ ËÃ×Í ó à´×͹ËÅѧ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡ ÃÙ»ã´ËÅÕ¡ä» µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìäÁè¨Ó¾ÃÃÉÒ [òðø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìäÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ ¨ÐäÁè¨Ó¾ÃÃÉÒäÁèä´é ÃÙ»ã´äÁè¨Ó¾ÃÃÉÒ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì äÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ á¡Åé§ÅèǧàÅÂÍÒÇÒÊ ä»àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ äÁè¾Ö§á¡Åé§ÅèǧàÅÂÍÒÇÒÊä»àÊÕ ÃÙ»ã´ÅèǧàÅÂä»àÊÕ µéͧÍҺѵԷء¡¯.àÅ×è͹¡ÒŽ¹ [òðù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨ÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ì ¨Ð·Ã§àÅ×è͹¡ÒŽ¹ÍÍ¡ä» ¨Ö§·Ã§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¶éÒ¡ÃÐäà ¢Í¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒ¾֧¨Ó¾ÃÃÉÒ㹪س˻ѡÉìÍѹ¨ÐÁÒ¶Ö§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¤Åé͵ÒÁ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹.àÃ×èͧ·Ã§Í¹ØÒµÊѵµÒˡóÕÂÐ ·Ò¡ÊÃéÒ§ÇÔËÒÃà»ç¹µé¹¶ÇÒ [òñð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä»·Ò§¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ àʴ稨ÒÃÔ¡ä»â´ÂÅӴѺ Åض֧¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§Í¹Ò¶ºÔ³±Ô¡¤Ëº´Õ ࢵ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ¹Ñé¹. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÍغÒÊ¡ª×èÍÍØà·¹ä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔȵèÍʧ¦ìäÇéã¹â¡ÈŪ¹º·. à¢Òä´éÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨§ÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÃÒö¹Ò ¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒµͺä»ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹ÍغÒÊ¡ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØ ¨Ó¾ÃÃÉÒ äÁèÍÂÙèãËéµÅÍ´ ó à´×͹µé¹ ËÃ×Í ó à´×͹ËÅѧ äÁè¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡ ¢ÍÍغÒÊ¡ ÍØà·¹¨§ÃͪÑèÇÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒ ÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéǨ֧¨Ñ¡ä»ä´é áµè¶éÒ·èÒ¹¨ÐÁÕ ¡Ã³Õ¡ԨÃÕº´èǹ ¨§ãËé»ÃдÔÉ°Ò¹ÇÔËÒÃäÇéã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹â¡ÈŪ¹º·¹Ñé¹¹Ñè¹áËÅÐ. ÍغÒÊ¡ÍØà·¹¨Ö§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹àÁ×èÍàÃÒÊ觷ٵä»áÅéÇ ¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒ¨֧ä´éäÁèÁÒàÅèÒ àÃÒ¡çà»ç¹·Ò¡ à»ç¹¼Ùé¡èÍÊÃéÒ§ à»ç¹¼ÙéºÓÃاʧ¦ì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹ÍغÒÊ¡ÍØà·¹à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡РÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͺؤ¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡Ê觷ٵÁÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áÁéàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ àÃÒäÁè͹ØÒµ ºØ¤¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ÊÒÁà³Ã ÊÒÁà³ÃÕ ÍغÒÊ¡ ÍغÒÊÔ¡Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͺؤ¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡¹Õé Ê觷ٵÁÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ àÃÒäÁè͹ØÒµ ¾Ö§¡ÅѺ ã¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍغÒÊ¡ã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊ¡ã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø .... ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ »ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊ¡ã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø .... ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ »ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍغÒÊ¡ã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕʧ¦ì .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÃٻ˹Öè§ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò ¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¢Ò Ê觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊ¡ã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§¹ÔàÇȹìà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹¹Í¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçà¡çº¢Í§ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÃéÒ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¡ÅÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÃéÒ¹¤éÒ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçÃéÒ¹¤éÒ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¤ÃÑÇ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø ͹Öè§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÁ§¤Åá¡èºØµÃ¡ç´Õ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÁ§¤Åá¡è¸Ô´Ò¡ç´Õ à¢Òà¨çºä¢é¡ç´Õ ¨Ð¡ÅèÒǾÃÐÊصµÑ¹µÐ·ÕèÃÙé੾ÒСç´Õ. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¨Ñ¡ä´éàÃÕ¹¾ÃÐÊصµÑ¹µÐ¹ÕéäÇé â´ÂÇÔ¸Õ·Õè¾ÃÐÊصµÑ¹µÐ¹Õé ¨ÐäÁèàÊ×èÍÁÊÙä»àÊÕ ËÃ×ÍÇèÒà¢ÒÁÕ¡Ô¨ËÃ×͡óÕÂÐ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觡ç´Õ. ¶éÒà¢ÒÊè§·Ùµä» ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒËСóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍ à¢ÒäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊÔ¡Òã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×è͹ҧÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×è͹ҧ äÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊÔ¡Òã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò ¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×è͹ҧ Ê觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×è͹ҧäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊÔ¡Òã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕʧ¦ì .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÃٻ˹Öè§ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø. ¶éÒ¹Ò§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐ- *¤Ø³à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×è͹ҧÊè§ ·ÙµÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×è͹ҧäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÍغÒÊÔ¡Òã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§¹ÔàÇȹì à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹¹Í¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçà¡çº¢Í§ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÃéÒ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¡ÅÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÃéÒ¹¤éÒ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçÃéÒ¹¤éÒ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç¹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçàÃ×Í¹ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø ͹Öè§ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÁ§¤Åá¡èºØµÃ¡ç´Õ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÁ§¤Åá¡è¸Ô´Ò¡ç´Õ à¢Ò à¨çºä¢é¡ç´Õ ¨Ð¡ÅèÒǾÃÐÊصµÑ¹µÐ·ÕèÃÙé੾ÒСç´Õ. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢Í ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¨Ñ¡ä´éàÃÕ¹¾ÃÐÊصµÑ¹µÐ¹ÕéäÇé â´ÂÇÔ¸Õ·Õè¾ÃÐÊصµÑ¹µÐ¹Õé¨ÐäÁèàÊ×èÍÁÊÙ ä»àÊÕ ËÃ×ÍÇèÒ à¢ÒÁÕ¡Ô¨ ËÃ×͡óÕÂÐÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèҧ㴡ç´Õ. ¶éÒà¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×è͹ҧÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×è͹ҧäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ÀÔ¡ÉسÕä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ÊÒÁà³Ãä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ÊÒÁà³ÃÕä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃÍØ·ÔÈʧ¦ì .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕʧ¦ì .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÀÔ¡ÉسÕÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÃٻ˹Öè§ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ .... .... ÍØ·ÔÈÊÒÁà³ÃÕÃٻ˹Öè§ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÊÒÁà³ÃÕã¹ÈÒʹҹÕéä´éãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒÃà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹Áاᶺà´ÕÂÇ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹ªÑé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§àÃ×͹âÅé¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¶éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºÃÔàdz .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§«ØéÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âç©Ñ¹ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âÃ§ä¿ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§¡Ñ»»ÔÂ¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÇѨ¨¡Ø®Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§·Õ訧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§â稧¡ÃÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§âçºè͹éÓ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§Á³±» .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁ .... .... ä´éãËéÊÃéÒ§ÍÒÃÒÁÇѵ¶Ø. ¶éÒ¹Ò§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐ- *¤Ø³à¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¨Ð¶ÇÒ·ҹ ¿Ñ§¸ÃÃÁ áÅоºàËç¹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. àÁ×è͹ҧÊè§ ·ÙµÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×è͹ҧäÁèÊè§ÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» ¾Ö§¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.·Ã§Í¹ØÒµÊѵµÒˡóÕÂÐà¾ÃÒÐÊ˸ÃÃÁÔ¡ õ [òññ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÍÒ¾Ò¸. à¸Íä´éÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèÒ ¡ÃмÁàͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÊ˸ÃÃÁÔ¡ õ áÁéÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ Ê˸ÃÃÁÔ¡ õ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ÊÒÁà³Ã ÊÒÁà³ÃÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÊ˸ÃÃÁÔ¡ õ ¹Õé áÁéÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.ÊѵµÒˡóÕÂÐà¹×èͧ´éÇÂÀÔ¡ÉØ ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÍÒ¾Ò¸ ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»ä àÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Êè§·Ùµä» ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡è¡ÃмÁáÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä» ´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡ÃЧѺ¤ÇÒÁ ¡ÃÐÊѹ ËÃ×ͨѡÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡è¡ÃмÁ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ »ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁÃÓ¤Ò ËÃ×ͨѡÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Êè§·Ùµä» ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡è¡ÃмÁ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ »ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ¨Ñ¡ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇÂà»Å×éͧ ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùéµéͧ¤ÃءҺѵԤÇÃÍÂÙè»ÃÔÇÒÊ. ¶éÒà¸Í¾Ö§ Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧµéͧ¤ÒÃءҺѵԤÇÃÍÂÙè»ÃÔÇÒÊ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òà ¢Ç¹¢ÇÒÂãËé»ÒÃÔÇÒÊ ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùé¤Çêѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§ Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧà»ç¹¼Ùé¤Çêѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òà ¢Ç¹¢ÇÒªѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÁҹѵ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÁҹѵ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò ¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒÂãËéÁҹѵ ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÍѾÀÒ¹. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÍѾÀÒ¹ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò ¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒÂãËéÍѾÀÒ¹ ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ Ê§¦ìà»ç¹¼Ùéã¤Ãèà¾×èÍ·Ó¡ÃÃÁ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ á¡èÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§ Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Ê§¦ìà»ç¹¼Ùéã¤Ãèà¾×èÍ·Ó¡ÃÃÁá¡è¡ÃмÁ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸Õ ÍÂèÒ§äÃË¹Í Ê§¦ì¨Ö§¨ÐäÁè·Ó¡ÃÃÁ ËÃ×;֧¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ͹Öè§ ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´é¶Ù¡Ê§¦ì·Ó¡ÃÃÁ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁáÅéÇ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Ê§¦ìä´é·Ó¡ÃÃÁá¡è ¡ÃмÁáÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§äÃË¹Í ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§»ÃоĵԪͺ ËÒÂàÂèÍËÂÔè§ »ÃоĵÔá¡éµÑÇä´é ʧ¦ì¨Ðä´éÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.ÊѵµÒˡóÕÂÐà¹×èͧ´éÇÂÀÔ¡ÉØ³Õ ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕéÍÒ¾Ò¸. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»ä àÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡è´Ô©Ñ¹áÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡ÃЧѺ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹ ËÃ×ͨѡÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇÂÃЧѺ ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Ò á¡èÀÔ¡ÉسչÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´á¡è´Ô©Ñ¹áÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁÃÓ¤Ò ËÃ×ͨѡÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèǺÃÃà·Ò ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÀÔ¡ÉسչÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´á¡è´Ô©Ñ¹ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ¨Ñ¡ÇÒ¹ÀÔ¡ÉØÍ×è¹ãËéªèÇÂà»Å×éͧ ËÃ×ͨѡ·Ó¸ÃÃÁ¡¶Òá¡èÀÔ¡ÉسչÑé¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùéµéͧ¤ÃØ¡ÒºÑµÔ ¤ÇÃÁҹѵ. ¶éÒà¸Í ¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧµéͧ¤ÃØ¡ÒºÑµÔ ¤ÇÃÁҹѵ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òà ¢Ç¹¢ÇÒÂãËéÁҹѵ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùé¤Çêѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§ Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧà»ç¹¼Ùé¤Çêѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òà ¢Ç¹¢ÇÒªѡà¢éÒËÒÍҺѵÔà´ÔÁ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÍѾÀÒ¹. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧà»ç¹¼Ùé¤ÇÃÍѾÀÒ¹ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹ »ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒË- *¡Ã³ÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒÂãËéÍѾÀÒ¹ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ Ê§¦ìà»ç¹¼Ùéã¤Ãèà¾×èÍ·Ó¡ÃÃÁ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÍءࢻ¹Õ¡ÃÃÁ á¡èÀÔ¡ÉسÕã¹ÈÒʹҹÕé. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Êè§ ·Ùµä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Ê§¦ìà»ç¹¼Ùéã¤Ãèà¾×èÍ·Ó¡ÃÃÁá¡è´Ô©Ñ¹ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§ äÃË¹Í Ê§¦ì¨Ö§¨ÐäÁè·Ó¡ÃÃÁ ËÃ×;֧¹éÍÁä»à¾×èÍ¡ÃÃÁʶҹàºÒ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ͹Öè§ ÀÔ¡ÉسչÑé¹ä´é¶Ù¡Ê§¦ì·Ó¡ÃÃÁ ¤×Í µÑªª¹Õ¡ÃÃÁ ¹ÔÂÊ¡ÃÃÁ »Ñ¾¾Òª¹Õ¡ÃÃÁ »¯ÔÊÒóÕ¡ÃÃÁ ËÃ×Í Íءࢻ¹Õ¡ÃÃÁáÅéÇ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Ê§¦ìä´é·Ó¡ÃÃÁá¡è´Ô©Ñ¹áÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§äÃË¹Í ÀÔ¡ÉسչÑé¹¾Ö§»ÃоĵԪͺ ËÒÂàÂèÍËÂÔè§ »ÃÐ¾ÄµÔ á¡éµÑÇä´é ʧ¦ì¨Ðä´éÃЧѺ¡ÃÃÁ¹Ñé¹àÊÕ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.ÊѵµÒˡóÕÂÐà¹×èͧ´éÇÂÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÔ¡¢ÁÒ¹Òã¹ÈÒʹҹÕéÍÒ¾Ò¸. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹Êӹѡ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÊÔ¡¢ÁÒ¹Òã¹ÈÒʹҹÕé .... .... ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´ .... .... ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´ .... .... ÊÔ¡¢Ò¢Í§ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òã¹ÈÒʹҹÕé¡ÓàÃÔº. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ÊÔ¡¢Ò¢Í§´Ô©Ñ¹¡ÓàÃÔºáÅéÇ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒÂãËéÊÁÒ·Ò¹ÊÔ¡¢Ò áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÊÔ¡¢ÁÒ¹Òã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨ÐÍØ»ÊÁº·. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§ Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧã¤Ãè¨ÐÍØ»ÊÁº· ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒ ãËéÍØ»ÊÁº· ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.ÊѵµÒˡóÕÂÐà¹×èͧ´éÇÂÊÒÁà³Ã ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÒÁà³Ãã¹ÈÒʹҹÕéÍÒ¾Ò¸. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁÒ ¢Í§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÊÒÁà³Ãã¹ÈÒʹҹÕé .... .... ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´ .... .... ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´ .... ÊÒÁà³Ãà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨Ð¶ÒÁ»Õ. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧ ã¤Ãè¨Ð¶ÒÁ»Õ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡¶ÒÁ ËÃ×ͨѡºÍ¡ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÊÒÁà³Ãã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨ÐÍØ»ÊÁº·. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧã¤Ãè¨ÐÍØ»ÊÁº· ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ »ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇ ÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒ ãËéÍØ»ÊÁº· ¨Ñ¡ªèÇÂÊÇ´ ËÃ×ͨѡà»ç¹¤³Ð»ÙáРáµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.ÊѵµÒˡóÕÂÐà¹×èͧ´éÇÂÊÒÁà³ÃÕ õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÒÁà³ÃÕã¹ÈÒʹҹÕéÍÒ¾Ò¸. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹Êӹѡ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧÍÒ¾Ò¸ ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹ àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐÊѹºÑ§à¡Ô´á¡èÊÒÁà³ÃÕã¹ÈÒʹҹÕé .... .... ¤ÇÒÁÃӤҺѧà¡Ô´ .... .... ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ºÑ§à¡Ô´ .... .... ÊÒÁà³ÃÕà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨Ð¶ÒÁ»Õ .... ÊÒÁà³ÃÕà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¨ÐÊÁÒ·Ò¹ÊÔ¡¢Ò. ¶éÒà¸Í¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ô©Ñ¹ àͧã¤Ãè¨ÐÊÁÒ·Ò¹ÊÔ¡¢Ò ¢ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐ- *¤Ø³à¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¸ÍÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¸ÍÊ觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó¡Òâǹ¢ÇÒÂãËéÊÁÒ·Ò¹ÊÔ¡¢Ò áµèµéͧ ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. [òñò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÁÒôҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä´é»èÇÂä¢é. ¹Ò§Ê觷ٵä»ã¹Êӹѡ ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ºØµÃÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧ»èÇÂä¢é ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧºØµÃ ¨Ö§ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ àÁ×èͺؤ¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡Ê觷ٵÁÒ ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢Ò äÁèÊ觷ٵÁÒ ¨Ðä»äÁèä´é ÊÓËÃѺÊ˸ÃÃÁÔ¡ õ áÁéÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ¡çä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ð µéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¡ç¹ÕèÁÒôҢͧàÃÒ¡ÓÅѧ»èÇÂä¢é áÅзèÒ¹¡çÁÔãªèÍغÒÊÔ¡Ò àÃҨР¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͺؤ¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡ áÁéÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ºØ¤¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ÊÒÁà³Ã ÊÒÁà³ÃÕ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͺؤ¤Å ÷ ¨Ó¾Ç¡¹Õé áÁéÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»äÂàÁ×èÍà¢Ò Ê觷ٵÁÒ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÁÒôҢͧÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ ¼Ùéà»ç¹ºØµÃÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧ»èÇÂä¢é ¢ÍºØµÃ¢Í§´Ô©Ñ¹¨§ÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧºØµÃ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×è͹ҧÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»ä àÁ×è͹ҧ Ê觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ºÔ´Ò¢Í§ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹Êӹѡ ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ºØµÃÇèÒ ©Ñ¹àͧ»èÇÂä¢é ¢ÍºØµÃ¢Í§©Ñ¹¨§ÁÒ ©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧºØµÃ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÁ×èÍà¢ÒÁÔä´éÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é ¨Ðµéͧ¡ÅèÒÇä»ä àÁ×èÍà¢Ò Ê觷ٵÁÒ ¾Ö§ä»´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡áÊǧËÒ¤ÔÅÒ¹Àѵ ¤ÔÅҹػѰҡÀѵ ¤ÔÅÒ¹àÀÊѪ ¨Ñ¡¶ÒÁÍÒ¡Òà ËÃ×ͨѡ¾ÂÒºÒÅ áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾ÕèªÒ¹éͧªÒ¢ͧÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Ê觷ٵ ä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉؼÙé¾ÕèªÒ¹éͧªÒÂÇèÒ ¡ÃмÁàͧ»èÇÂä¢é ¢Í¾ÕèªÒ¹éͧªÒ¢ͧ¡ÃмÁ¨§ÁÒ ¡ÃмÁ »ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÕèªÒ¹éͧªÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ ä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊ觷ٵÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾ÕèËÔ§¹éͧËÔ§¢Í§ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Êè§ ·Ùµä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØÇèÒ ´Ô©Ñ¹àͧ»èÇÂä¢é ¢Í¾ÕèªÒ¹éͧªÒ¢ͧ´Ô©Ñ¹¨§ÁÒ ´Ô©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁÒ ¢Í§¾ÕèªÒ¹éͧªÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍ à¢ÒäÁèÊ觷ٵÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÒµÔ¢Í§ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»Êӹѡ ÀÔ¡ÉØÇèÒ ¡ÃмÁàͧ»èÇÂä¢é ¢Í¾ÃФسà¨éÒ¨§ÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧ¾ÃФسà¨éÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊ觷ٵÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ºØÃØɼÙéÀÑ¡´ÕµèÍÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé»èÇÂä¢é. ¶éÒà¢Ò¨Ð¾Ö§Ê觷ٵä»ã¹ ÊӹѡÀÔ¡ÉØÇèÒ ¡ÃмÁàͧ»èÇÂä¢é ¢ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ¡ÃмÁ»ÃÒö¹Ò¡ÒÃÁҢͧÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¢ÒÊ觷ٵÁÒ¡ç¾Ö§ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐä´é áµèàÁ×èÍà¢ÒäÁèÊè§ ·ÙµÁÒ ¡çäÁè¾Ö§ä» áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.·Ã§Í¹ØÒµÊѵµÒˡóÕÂÐà¾ÃÒСԨ¢Í§Ê§¦ì [òñó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÁËÒÇÔËÒâͧʧ¦ìªÓÃشŧ ÍغÒÊ¡¤¹Ë¹Öè§ä´éãËéµÑ´à¤Ã×èͧ ·Ñ¾¾ÊÑÁÀÒÃÐäÇéã¹»èÒ. à¢ÒÊ觷ٵä»ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¶éÒ¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¨Ð¾Ö§¢¹ à¤Ã×èͧ·Ñ¾¾ÊÑÁÀÒÃйÑé¹ä»ä´é ¡ÃмÁ¢Í¶ÇÒÂà¤Ã×èͧ·Ñ¾¾ÊÑÁÀÒÃйÑé¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéä»ä´éà¾ÃÒСóÕÂТͧʧ¦ì áµèµéͧ¡ÅѺ㹠÷ Çѹ.àÃ×èͧ·Ã§Í¹ØÒµÊѵµÒˡóÕÂÐ ¨º. ÇÑÊÊÒÇÒÊÀÒ³ÇÒ÷Õè ñ ¨º ----------------------------------------------------- ÍѹµÃÒ¢ͧÀÔ¡ÉؼÙé¨Ó¾ÃÃÉÒ ¶Ù¡ÊѵÇìÃéÒÂàºÕ´àºÕ¹à»ç¹µé¹ [òñô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹â¡ÈŪ¹º· ¶Ù¡ àËÅèÒÊѵÇìÃéÒÂàºÕ´àºÕ¹ Áѹ¨ÑºàÍÒä»ä´éºéÒ§ ˹ÕÁѹÃÍ´ÁÒä´éºéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéǶ١ÊѵÇìÃéÒÂàºÕ´àºÕ¹ Áѹ ¨ÑºàÍÒä»ä´éºéÒ§ ˹ÕÁѹÃÍ´ÁÒä´éºéÒ§. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éǤÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¶Ù¡§ÙàºÕ´àºÕ¹ Áѹ ¢º¡Ñ´àÍÒºéÒ§ ˹ÕÁѹÃÍ´ÁÒä´éºéÒ§. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧ ÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¾Ç¡â¨ÃàºÕ´àºÕ¹ Áѹ »Å鹺éÒ§ ÃØÁµÕºéÒ§. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¶Ù¡¾Ç¡»ÔÈҨú¡Ç¹ Áѹà¢éÒÊÔ§ºéÒ§ ¾ÒàÍÒ仺éÒ§. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐʺ ÍѤ¤ÕÀÑÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ àʹÒʹж١ä¿äËÁé. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà´×Í´Ãé͹´éÇÂàʹÒʹÐ. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁè µéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ËÁÙèºéÒ¹»ÃÐʺ ÍØ·¡ÀÑÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ àʹÒʹж١ ¹éÓ·èÇÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà´×Í´Ãé͹´éÇÂàʹÒʹÐ. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. [òñõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ªÒǺéÒ¹ ;¾ä»à¾ÃÒоǡâ¨ÃÀÑÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé仵ÒÁªÒǺéÒ¹. ªÒǺéҹᡡѹà»ç¹Êͧ¾Ç¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé仵ÒÁªÒǺéÒ¹·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ. ªÒǺéÒ¹·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò äÁèàÅ×èÍÁãÊ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾Ãоط¸à¨éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé仵ÒÁªÒǺéÒ¹·ÕèÁÕÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ. [òñö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹â¡ÈŪ¹º· äÁèä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹàÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ ºÃÔºÙóìµÒÁµéͧ¡Òà ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ äÁèä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹ àÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ ºÃÔºÙóìµÒÁµéͧ¡ÒÃ. ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹ àÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ ºÃÔºÙóìµÒÁµéͧ¡Òà áµèäÁèä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹà»ç¹·ÕèʺÒ ¾Ç¡à¸Í ¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹ àÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ ºÃÔºÙóìµÒÁµéͧ¡Òà áÅÐä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹà»ç¹·ÕèʺÒ áµèäÁèä´éàÀÊѪ Íѹà»ç¹·ÕèʺÒ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹ àÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ ºÃÔºÙóìµÒÁµéͧ¡Òà ä´éâÀª¹ÒËÒÃÍѹà»ç¹·ÕèʺÒ ä´éàÀÊѪÍѹà»ç¹·ÕèʺÒ áµèäÁèä´éÍػѯ°Ò¡·ÕèÊÁ¤Çà ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ËÅÕ¡ä»´éÇÂÊÓ¤ÑÇèÒ ¹Ñè¹áÅÍѹµÃÒ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ÊµÃÕ¹ÔÁ¹µìÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§ÁÒ à¶Ô´à¨éÒ¢éÒ ´Ô©Ñ¹¨Ð¶ÇÒ à§Ô¹ ·Í§ ¹Ò Êǹ ¾èÍ⤠áÁè⤠·ÒÊ ·ÒÊÕ á¡è·èÒ¹ ¨Ð¡ÅÙ¡ÊÒÇãËé à»ç¹ÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹ ´Ô©Ñ¹¨ÐÂÍÁà»ç¹ÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹ ËÃ×ÍÁԩйÑé¹ ¨Ð¹ÓʵÃÕÍ×è¹ÁÒãËéà»ç¹ ÀÃÃÂҢͧ·èÒ¹. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¨Ôµà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ÅѺ¡ÅÍ¡àÃçǹѡ Êѡ˹èͨÐà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¢Í§àÃÒ¡çä´é ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧ ÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ËÔ§á¾ÈÂÒ¹ÔÁ¹µì .... ËÔ§ÊÒÇ à·×é͹ÔÁ¹µì .... ºÑ³à±ÒСì¹ÔÁ¹µì .... ¾Ç¡ÒµÔ¹ÔÁ¹µì .... ¾ÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒ¹ÔÁ¹µì .... ¾Ç¡â¨Ã¹ÔÁ¹µì .... ¾Ç¡¹Ñ¡àŧ¹ÔÁ¹µìÇèÒ ¢Í·èÒ¹ÁÒà¶Ô´ ¢ÍÃѺ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éҨѡ¶ÇÒ à§Ô¹ ·Í§ ¹Ò Êǹ ¾èÍ⤠áÁè⤠·ÒÊ ·ÒÊÕ á¡è·èÒ¹ ¨Ð¡ÅÙ¡ÊÒÇãËéà»ç¹ÀÃÃÂÒ·èÒ¹ ËÃ×ͨйÓʵÃÕÍ×è¹ÁÒãËéà»ç¹ÀÃÃÂÒ ¢Í§·èÒ¹. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¨Ôµà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ ¡ÅѺ¡ÅÍ¡àÃçǹѡ Êѡ˹èͨÐà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¢Í§àÃÒ¡çä´é ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧ ÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ¾º·ÃѾÂìäÁèÁÕà¨éҢͧ. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¨Ôµà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÅѺ¡ÅÍ¡àÃçǹѡ Êѡ˹èͨÐà»ç¹ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¢Í§àÃÒ¡çä´é ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ àËç¹ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ àÁ×èÍàÃÒÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒ Ê§¦ìÍÂèÒᵡ¡Ñ¹àÅ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ» ´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ àÁ×èÍàÃÒÂѧÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒ Ê§¦ìÍÂèÒᵡ¡Ñ¹àÅ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹Åéǹà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ àÃҨѡÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡·èÒ¹ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í ¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒÊ ª×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèãªèÁԵâͧàÃÒàÅ áµèÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹ÁԵâͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÁԵà ¡ÑºàÃÒ àÃҨѡºÍ¡¡ÑºÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·ÕèàÃҺ͡áÅéǹÑé¹ ¨Ñ¡ÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡·èÒ¹ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒ ʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ä´é·ÓÅÒÂʧ¦ìáÅéÇ. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ Åéǹà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ àÃҨѡÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Òà ·ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡·èÒ¹ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ä´é·ÓÅÒÂʧ¦ìáÅéÇ. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÔãªè ÁԵâͧàÃÒàÅ áµèÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹ÁԵâͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹ÁԵáѺàÃÒ àÃҨѡºÍ¡ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·ÕèàÃҺ͡áÅéǹÑé¹ ¨Ñ¡ÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒ ʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡·èÒ¹ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡ÕµСÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹Åéǹà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ àÃҨѡÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ´Ù¡Ã¹éͧËÔ§·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡¹éͧËÔ§ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ¡ÓÅѧµÐà¡Õ¡µÐ¡ÒÂà¾×èÍ·ÓÅÒÂʧ¦ì. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÔãªèÁԵâͧàÃÒàÅ áµèÀÔ¡ÉسշÕèà»ç¹ÁԵâͧÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÁԵáѺàÃÒ àÃҨѡºÍ¡ÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉسշÕèàÃҺ͡áÅéǹÑé¹ ¨Ñ¡ÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ´Ù¡Ã¹éͧËÔ§·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡¹éͧËÔ§ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹä´é·ÓÅÒÂʧ¦ìáÅéÇ. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹ Åéǹà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ àÃҨѡÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ´Ù¡Ã¹éͧËÔ§·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡¹éͧÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ä´éʴѺ¢èÒÇÇèÒ ã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ÀÔ¡ÉسÕÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ ä´é·ÓÅÒÂʧ¦ìáÅéÇ. ã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ ¶éÒÀÔ¡ÉبФԴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèãªèÁԵâͧàÃÒàÅ áµèÀÔ¡ÉسշÕèà»ç¹ÁԵâͧÀÔ¡ÉسÕàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹ÁԵáѺàÃÒ àÃҨѡºÍ¡ÀÔ¡ÉØ³Õ àËÅèÒ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉسշÕèàÃҺ͡áÅéǹÑé¹ ¨Ñ¡ÇèÒ¡ÅèÒǾǡà¸ÍÇèÒ ´Ù¡Ã¹éͧËÔ§·Ñé§ËÅÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ìà»ç¹¡ÃÃÁ˹ѡ¹Ñ¡ ¾Ç¡¹éͧËÔ§ÍÂèÒ¾Í㨷ÓÅÒÂʧ¦ìàÅ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡à¸Í¨Ñ¡·ÓµÒÁ ¨Ñ¡àª×èͿѧ¤Ó¢Í§àÃÒ ¨Ñ¡à§ÕèÂâʵŧʴѺ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»àÊÕ äÁèµéͧÍÒºÑµÔ áµè¾ÃÃÉÒ¢Ò´ÍѹµÃÒ¢ͧÀÔ¡ÉؼÙé¨Ó¾ÃÃÉÒ ¨º. ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§æ [òñ÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¤Ãè¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ËÁÙè⤵èÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ËÁÙè⤵èÒ§ä´é. ËÁÙè⤵èÒ§ÂéÒÂä». ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéà´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºËÁÙè⤵èÒ§ä´é. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§àÁ×èͨǹ¶Ö§Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ã¤Ãè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¡Ñº¾Ç¡à¡ÇÕ¹. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ËÁÙè¾Ç¡à¡ÇÕ¹ä´é. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ àÁ×èͨǹ¶Ö§Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ã¤Ãè¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»¡ÑºàÃ×Í ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹àÃ×Íä´é.¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Ê¶Ò¹·ÕèäÁèÊÁ¤Çà [òñø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觨ӾÃÃÉÒã¹â¾Ã§äÁé. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ àËÁ×͹¾Ç¡»ÔÈÒ¨. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹â¾Ã§äÁé ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒº¹¤èÒ¤ºäÁé. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ àËÁ×͹¾ÃÒ¹à¹×éÍ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒº¹¤èÒ¤ºäÁé ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. [òñù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹·Õèá¨é§. àÁ×èͽ¹µ¡¡ç¾Ò¡Ñ¹ÇÔè§à¢éÒä» ÊÙèâ¾Ã§äÁéºéÒ§ ÊÙèªÒ¤ҺéÒ§. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹·Õèá¨é§ ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂËÒàʹÒʹÐäÁèä´é ¨Ó¾ÃÃÉÒ à´×Í´Ãé͹´éǤÇÒÁ˹ÒǺéÒ§ ´éǤÇÒÁÃé͹ºéÒ§ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁèÁÕàʹÒʹÐäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒ ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒ㹡ÃзèÍÁ¼Õ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ àËÁ×͹¾Ç¡ÊÑ»àËÃèÍ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒ㹡ÃзèÍÁ¼Õ ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹ÃèÁ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ àËÁ×͹¾Ç¡¤¹àÅÕé§ÇÑÇ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÃèÁ ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯. ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ӾÃÃÉÒã¹µØèÁ. ¤¹·Ñé§ËÅÒ¾ҡѹà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ àËÁ×͹¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹µØèÁ ÃÙ»ã´¨Ó µéͧÍҺѵԷء¡¯.µÑ駡µÔ¡ÒäÁèà»ç¹¸ÃÃÁã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒ [òòð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃÐʧ¦ìã¹¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õä´éµÑ駡µÔ¡ÒäÇéÇèÒ ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒ ËéÒÁäÁèãËéºÃþªÒ. ËÅÒ¹ªÒ¢ͧ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò ÁÔ¤ÒÃÁÒµÒ ä´éà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéǢͺÃþªÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒº͡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤Ø³ ¾ÃÐʧ¦ìä´éµÑ駡µÔ¡ÒäÇéáÅéÇÇèÒ ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒËéÒÁäÁèãËéºÃþªÒ ¤Ø³ ¨§ÃÍÍÂÙ訹¡ÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùé¨Ó¾ÃÃÉÒàÊÃç¨áÅéÇ ¨Ö§¨ÐºÇªãËé. ¤ÃÑé¹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨ӾÃÃÉÒ áÅéÇ ä´éºÍ¡ËÅÒ¹ªÒ¢ͧ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò ÁÔ¤ÒÃÁÒµÒÇèÒ ÍÒÇØâÊ ºÑ´¹Õé ·èÒ¹¨§ÁҺǪà¶Ô´. à¢Ò¨Ö§àÃÕ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¢ÍÃѺ ¶éÒ¡ÃмÁ¨Ñ¡ä´éºÇªáÅéÇä«Ãé ¨Ð¾Ö§ÂÔ¹´ÕÂÔè§ áµèà´ÕëÂǹÕé¡ÃмÁ ÂѧäÁèºÇªÅÐ ¹Ò§ÇÔÊÒ¢Ò ÁÔ¤ÒÃÁÒµÒ¨Ö§ä´éà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃФسà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¨Ö§ä´éµÑ駡µÔ¡ÒäÇéàªè¹¹ÕéÇèÒ ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒËéÒÁäÁèãËéºÃþªÒ ¡ÒÅàªè¹äÃàÅèÒ ¨Ö§äÁè¤Çà »ÃоĵԸÃÃÁ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹¹Ò§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§µÑ駡µÔ¡Ò àªè¹¹ÕéÇèÒ ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒ ËéÒÁäÁèãËéºÃþªÒ Ãٻ㴵Ñé§ µéͧÍҺѵԷء¡¯.¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ ò áËè§ [òòñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹¹·Èҡºصà ¶ÇÒ»¯ÔÒ³á¡è¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ô- *â¡ÈÅÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒµé¹. ·èÒ¹ä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ä´é¾ºÍÒÇÒÊ ò áËè§ ÁÕ¨ÕÇÃÁÒ¡ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃҨо֧¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ ò áË觹Õé àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ¨ÕÇà à»ç¹ÍѹÁÒ¡¡ç¨Ñ¡ºÑ§à¡Ô´á¡èàÃÒ ´Ñ§¹Õé àÃÒ¨Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ ò áË觹Ñé¹. ¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ôâ¡ÈÅ ·Ã§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ¾ÃФسà¨éÒÍØ»¹¹·Èҡºصà ãË黯ÔÒ³á¡èàÃÒÇèҨШӾÃÃÉÒ ä©¹¨Ö§ä´é·ÓãËé¤ÅÒ´àÊÕÂàÅèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÔàµÕ¹¡Òþٴà·ç¨ ·Ã§ÊÃÃàÊÃÔ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèàÇé¹ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂÁÔãªèËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂä´éÂÔ¹·éÒÇà¸Í·Ã§à¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÍÂÙè. ºÃôҷÕèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹¹·- *ÈҡºصöÇÒ»¯ÔÒ³á¡è¾ÃÐà¨éÒ»àʹ·Ôâ¡ÈÅÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒ ä©¹¨Ö§ä´é·ÓãËé¤ÅÒ´àÊÕÂàÅèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÔàµÕ¹¡Òþٴà·ç¨ ·Ã§ÊÃÃàÊÃÔ¡ÔÃÔÂÒ·ÕèàÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ ÁÔãªèËÃ×Í? ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ãËé»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì. ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ áÅéǷçÊͺ¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»¹¹·ÈҡºصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍØ»¹¹·ì ¢èÒÇÇèÒà¸Í¶ÇÒ»¯ÔÒ³á¡è¾ÃÐà¨éÒ »àʹ·Ôâ¡ÈÅÇèÒ ¨ÐÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ áÅéÇ·ÓãËé¤ÅÒ´¨ÃÔ§ËÃ×Í? ·èÒ¹ÍØ»¹¹·Èҡºص÷ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éҷçµÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃâÁ¦ºØÃØÉ à¸Í¶ÇÒ»¯ÔÒ³á¡è¾ÃÐà¨éÒ »àʹ·Ôâ¡ÈÅÇèҨШӾÃÃÉÒ ä©¹¨Ö§ä´é·ÓãËé¤ÅÒ´àÊÕÂàÅèÒ? àÃÒµÔàµÕ¹¡Òþٴà·ç¨ ÊÃÃàÊÃÔ¡ÔÃÔÂÒ ·ÕèàÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂáÅéÇÁÔãªèËÃ×Í? ¡ÒáÃзӢͧà¸Í¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ àÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ .... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ¾ºÍÒÇÒÊ ò áËè§ÁÕ¨ÕÇÃÁÒ¡ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§¨Ö§¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃҨо֧¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ ò áË觹Õé àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ¨ÕÇÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡¡ç¨Ñ¡ºÑ§à¡Ô´á¡èàÃÒ ´Ñ§¹Õé. à¸Í¨Ö§¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÍÒÇÒÊ ò áË觹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯. à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó»¯ÔÒ³¨Ó¾ÃÃÉÒµé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ µé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍäÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´ËÒ àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´ËÒàʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ äÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ ä»àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ µé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ µé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸ÍÍÂÙèÀÒ¹͡¾é¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸Í µéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ µé¹. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸Í¡ÅѺÁÒÀÒÂã¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒµé¹ ¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒèѴàʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. ÂѧÍÕ¡ ÷ Çѹ ¨Ð¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹨ÐÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑ鹡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ. Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍäÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒ µé¹¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ µé¹ à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒèѴËÒàʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ äÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸ÍÍÂÙèÀÒ¹͡¾é¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸Í¡ÅѺÁÒÀÒÂã¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒµé¹. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÊÙèÇÔËÒèѴàʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. ÂѧÍÕ¡ ÷ Çѹ ¨Ð¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä». ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹨ÐÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑ鹡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ. Çѹ¨Ó¾ÃÃÉҵ鹢ͧÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁè µéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó.»¯ÔÒ³¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ [òòò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒËÅѧ. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´ àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍäÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéä´é»¯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ äÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸ÍÍÂÙèÀÒ¹͡¾é¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ ¾ÃÃÉÒËÅѧ. à¸Íä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ÀÒ¹͡ÇÔËÒà ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´ àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒËÐ- *¡Ã³ÕÂÐ. à¸Í¡ÅѺÁÒÀÒÂã¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ .... .... ÂѧÍÕ¡ ÷ Çѹ ¨Ð¤Ãº ô à´×͹ Íѹà»ç¹·ÕèºÒ¹áË觴͡â¡ÁØ· à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ ä»àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹨ÐÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑ鹡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ. Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ ÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ. à¸Íà¢éÒä»ÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ·ÓÍØâºÊ¶ ¶Ö§ÇѹáÃÁ ñ ¤èÓ ¨Ö§à¢éÒÇÔËÒà ¨Ñ´àʹÒʹРµÑ駹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´ºÃÔàdz. à¸ÍäÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ .... .... à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ ËÅÕ¡ä»àÊÕÂã¹Çѹ¹Ñé¹·Õà´ÕÂÇ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ äÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä»àÊÕ .... .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸ÍÍÂÙèÀÒ¹͡¾é¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§à¸ÍäÁè»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍµéͧÍҺѵԷء¡¯ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. .... à¸Í¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ áÅéÇËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ. à¸Í¡ÅѺÁÒÀÒÂã¹ ÷ Çѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéãË黯ÔÒ³äÇéÇèÒ ¨Ð¨Ó¾ÃÃÉÒã¹Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ËÅѧ .... .... ÂѧÍÕ¡ ÷ Çѹ¨Ð¤Ãº ô à´×͹ Íѹà»ç¹·ÕèºÒ¹áË觴͡â¡ÁØ· à¸ÍÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ ä»àÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹨ѡÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑ鹡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ. Çѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ¢Í§ ÀÔ¡ÉعÑé¹»ÃÒ¡¯ áÅÐà¸ÍäÁèµéͧÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐÃѺ¤Ó.ÇÑÊÊÙ»¹ÒÂÔ¡¢Ñ¹¸¡Ð ·Õè ó ¨º. ----------------------------------------------------- ËÑÇ¢éÍ»ÃШӢѹ¸¡Ð [òòó] ñ. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒ ò. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹àÇÅÒä˹ ó. àÃ×èͧÇѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒÁÕ à·èÒäà ô. àÃ×èͧà·ÕèÂǨÒÃÔ¡ã¹ÃÐËÇèÒ§¾ÃÃÉÒ õ. àÃ×èͧäÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ó¾ÃÃÉÒ ö. àÃ×èͧá¡Åé§äÁè ¨Ó¾ÃÃÉÒ ÷. àÃ×èͧ·Ã§àÅ×è͹¡ÒŽ¹ ø. àÃ×èͧÍغÒÊ¡ÊÃéÒ§ÇÔËÒà ù. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ñð. àÃ×èͧ ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ¾ÕèªÒ¹éͧªÒ ¾ÕèËÔ§¹éͧËÔ§ ÒµÔáÅкØÃØɼÙéÀÑ¡´ÕµèÍÀÔ¡ÉØ»èÇÂä¢é ññ. àÃ×èͧÇÔËÒà ªÓÃØ´ ñò. àÃ×èͧÊѵÇìÃéÒÂàºÕ´àºÕ¹ ñó. àÃ×èͧ§ÙàºÕ´àºÕ¹ ñô. àÃ×èͧ¾Ç¡â¨ÃàºÕ´àºÕ¹ ñõ. àÃ×èͧ»ÔÈҨú¡Ç¹ ñö. àÃ×èͧËÁÙèºéÒ¹»ÃÐʺÍѤ¤ÕÀÑ ñ÷. àÃ×èͧàʹÒʹж١ä¿äËÁé ñø. àÃ×èͧËÁÙèºéÒ¹»ÃÐʺÍØ·¡ÀÑ ñù. àÃ×èͧàʹÒʹж١¹éÓ·èÇÁ òð. àÃ×èͧªÒǺéÒ¹¾Ò¡Ñ¹Í¾Â¾ òñ. àÃ×èͧ¼Ùé·Õèà»ç¹·Ò¡ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ òò. àÃ×èͧäÁèä´éâÀª¹ÐÍѹàÈÃéÒËÁͧËÃ×Í»Ãгյ äÁèä´é âÀª¹ÐáÅÐàÀÊѪÍѹʺÒ äÁèä´éÍػѯ°Ò¡·ÕèÊÁ¤Çà òó. àÃ×èͧ¶Ù¡ÊµÃÕ¹ÔÁ¹µì òô. àÃ×èͧ¶Ù¡ ËÔ§á¾ÈÂÒ¹ÔÁ¹µì òõ. àÃ×èͧ¶Ù¡ËÔ§ÊÒÇà·×é͹ÔÁ¹µì òö. àÃ×èͧ¶Ù¡ºÑ³à±ÒСì¹ÔÁ¹µì ò÷. àÃ×èͧ ¶Ù¡¾Ç¡ÒµÔ¹ÔÁ¹µì òø. àÃ×èͧ¶Ù¡¾ÃÐÃÒªÒ¹ÔÁ¹µì òù. àÃ×èͧ¶Ù¡¾Ç¡â¨Ã¹ÔÁ¹µì óð. àÃ×èͧ¶Ù¡ ¾Ç¡¹Ñ¡àŧ¹ÔÁ¹µì óñ. àÃ×èͧ¾º¢ØÁ·ÃѾÂì óò. àÃ×èͧ·ÓÅÒÂʧ¦ì ø ÇÔ¸Õ óó. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒ ã¹ËÁÙè⤵èÒ§ óô. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ËÁÙèà¡ÇÕ¹ óõ. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹àÃ×Í óö. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒ ã¹â¾Ã§äÁé ó÷. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒº¹¤èÒ¤ºäÁé óø. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹·Õèá¨é§ óù. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØäÁèÁÕ àʹÒʹШӾÃÃÉÒ ôð. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒ㹡ÃзèÍÁ¼Õ ôñ. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹ÃèÁ ôò. àÃ×èͧ ¨Ó¾ÃÃÉÒã¹µØèÁ ôó. àÃ×èͧµÑ駡µÔ¡Ò ôô. àÃ×èͧãË黯ÔÒ³ ôõ. àÃ×èͧ·ÓÍØâºÊ¶¹Í¡ÇÔËÒà ôö. àÃ×èͧÇѹ¨Ó¾ÃÃÉÒµé¹ ô÷. àÃ×èͧÇѹ¨Ó¾ÃÃÉÒËÅѧ ôø. àÃ×èͧäÁèÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä» ôù. àÃ×èͧ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹ËÅÕ¡ä» õð. àÃ×èͧ¾Ñ¡ÍÂÙè ò-ó Çѹ õñ. àÃ×èͧËÅÕ¡ä»´éÇÂÊѵµÒˡóÕÂÐ õò. àÃ×èͧ ÂѧÍÕ¡ ÷ Çѹ¨Ð¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¨ÐÁÒ¡çµÒÁ äÁèÁÒ¡çµÒÁ. ¾Ö§¾Ô¨ÒóÒá¹Ç©ºÑº µÒÁÅӴѺËÑÇ¢éÍàÃ×èͧ.㹢ѹ¸¡Ð¹ÕéÁÕ õò àÃ×èͧ ----------------------------------------------------- »ÇÒóҢѹ¸¡Ð àÃ×èͧÀÔ¡ÉØËÅÒÂÃÙ» [òòô] â´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ »ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§ ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ëº´Õ ࢵ¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ «Öè§à¤ÂàËç¹ÃèÇÁ¤ºËÒ ¡Ñ¹ÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ã¹â¡ÈŪ¹º· ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѹÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸Õ ÍÂèÒ§äÃË¹Í ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅÐ ¨ÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é»ÃÖ¡ÉҡѹµèÍä»ÇèÒ ËÒ¡¾Ç¡àÃÒ¨ÐäÁè¾Ö§·Ñ¡·Ò ¨ÐäÁè¾Ö§»ÃÒÈÃÑ«Ö觡ѹáÅСѹ Ãٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹¡è͹ ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§»ÙÍÒʹР¨Ñ´ËÒ¹éÓ ÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµàµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¨Ñ´µÑ駹éөѹ ¹éÓãªéäÇé Ãٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹·ÕËÅѧ ËÒ¡ÍÒËÒ÷ÕèÃÙ»¡è͹©Ñ¹áÅéÇÂѧÁÕàËÅ×Í ¶éÒµéͧ¡Òà ¾Ö§©Ñ¹ ¶éÒäÁèµéͧ¡Òà ¡ç¾Ö§à··Ôé§àÊÕÂã¹Ê¶Ò¹Íѹ»ÃÒȨҡ¢Í§ÊÕà¢ÕÂÇÊ´ ËÃ×Íà·ÅéÒ§àÊÕÂã¹¹éÓ·Õè »ÃÒȨҡµÑÇÊѵÇì ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§Ã×éÍÍÒʹР¾Ö§à¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ÅéÒ§ ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµà¡çºäÇé à¡çº¹éөѹ ¹éÓãªé ¡ÇÒ´Ëͩѹ ÃÙ»ã´àËç¹ËÁé͹éөѹ ËÁéÍ ¹éÓãªé ËÁé͹éÓªÓÃÐ ÇèÒ§à»ÅèÒ ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§¨Ñ´ËÒäÇé ËÒ¡ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁèÊÒÁÒö ¾Ö§¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡à¾×è͹ ÁÒªèÇÂàËÅ×͡ѹ áµèäÁè¾Ö§à»Åè§ÇÒ¨Òà¾ÃÒÐà˵عÑé¹àÅ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¨Ð¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ ¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ. ¤ÃÑé¹áÅéÇÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ äÁè·Ñ¡·Ò äÁè»ÃÒÈÃѵè͡ѹáÅСѹ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹ ¡è͹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹»ÙÍÒʹР¨Ñ´ËÒ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ ¶èÒºԳ±ºÒµ àµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¨Ñ´µÑ駹éөѹ ¹éÓãªéäÇé ÀÔ¡ÉØÃٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹·ÕËÅѧ ËÒ¡ ÍÒËÒ÷ÕèÃÙ»¡è͹©Ñ¹áÅéÇÂѧÁÕàËÅ×Í ¶éÒµéͧ¡Òà ¡ç©Ñ¹ ¶éÒäÁèµéͧ¡Òáçà··Ôé§àÊÕÂã¹Ê¶Ò¹·ÕèÍѹ »ÃÒȨҡ¢Í§à¢ÕÂÇÊ´ ËÃ×Íà·ÅéÒ§àÊÕÂã¹¹éÓÍѹ»ÃÒȨҡµÑÇÊѵÇì ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹Ã×éÍÍÒʹРà¡çº¹éÓ ÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµà¡çºäÇé à¡çº¹éөѹ¹éÓãªé ¡ÇÒ´Ëͩѹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´àËç¹ËÁé͹éөѹ ËÁé͹éÓãªé ËÃ×ÍËÁé͹éÓªÓÃÐÇèÒ§à»ÅèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹¡ç ¨Ñ´ËÒäÇé ËÒ¡ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁèÊÒÁÒö ¡ç¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡à¾×è͹ÀÔ¡ÉØÁÒªèÇÂàËÅ×͡ѹ áµèäÁèà»Åè§ÇÒ¨Ò à¾ÃÒÐà˵عÑé¹àÅÂ.¸ÃÃÁà¹ÕÂÁà¢éÒà½éÒ¾Ãоط¸Í§¤ì [òòõ] ¡ç¡Ò÷ÕèÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡¾ÃÃÉÒáÅéÇ à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¹Ñè¹à»ç¹»ÃÐླÕ. ¤ÃÑé¹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨ӾÃÃÉÒâ´ÂÅèǧäµÃÁÒÈáÅéÇà¡çº§ÓàʹÒʹж×ͺҵèÕÇà ËÅÕ¡ä»â´ÂÁÃÃ¤Ò Íѹ¨Ðä»ÊÙè¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¶Ö§¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶ÕáÅоÃÐવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§Í¹Ò¶ºÔ³±Ô¡¤Ëº´Õ â´ÂÅӴѺáÅéÇ à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ͹Öè§ ¡Ò÷Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ·Ã§»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃÐÍҤѹµØ¡Ð·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè¹à»ç¹¾Ø·¸»ÃÐླÕ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃèÒ§¡Ò¢ͧ ¾Ç¡à¸ÍÂѧ¾Í·¹ä´éËÃ×Í Âѧ¾ÍãËéà»ç¹ä»ä´éËÃ×Í ¾Ç¡à¸Íà»ç¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅÐäÁèÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÃÒº·ÙÅÇèÒ Âѧ¾Í·¹ä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ Âѧ¾ÍãËéà»ç¹ä»ä´é ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ Í¹Öè§ ¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ à»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅÐäÁèÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.¾Ø·¸»ÃÐà¾³Õ ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ ·Ã§·ÃÒºÍÂÙè ÂèÍÁµÃÑʶÒÁ¡çÁÕ ·Ã§·ÃÒºÍÂÙè ÂèÍÁäÁèµÃÑʶÒÁ¡çÁÕ ·Ã§·ÃÒº¡ÒÅáÅéǵÃÑʶÒÁ ·Ã§·ÃÒº¡ÒÅáÅéÇäÁèµÃÑʶÒÁ ¾Ãе¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁµÃÑʶÒÁÊÔ觷Õè »ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì äÁèµÃÑʶÒÁÊÔ觷ÕèäÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè»ÃСͺ´éÇ »ÃÐâª¹ì ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¡Ó¨Ñ´´éÇ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ·Ã§Êͺ¶ÒÁ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÍÒ¡Òà ò ÍÂèÒ§ ¤×Í ¨Ñ¡·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ ¨Ñ¡·Ã§ºÑѵÔÊÔ¡¢Òº·á¡è ¾ÃÐÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂÍÂèҧ˹Öè§. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Íà»ç¹¼Ùé ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅÐäÁèÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÂèÒ§äÃ? ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ºÃôҷÕè¹Ñè§à½éÒ ³ ·Õè¹Õé à»ç¹ÀÔ¡ÉØ«Öè§à¤ÂàË繤ºËҡѹÁÒ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡´éÇ¡ѹ ä´é¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ã¹ â¡ÈŪ¹º· ¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѹÇèÒ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§äÃË¹Í ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¨Ð ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡´éÇ ºÔ³±ºÒµ ¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѹµèÍä»ÇèÒ ËÒ¡¾Ç¡àÃÒ¨ÐäÁè¾Ö§·Ñ¡·Ò ¨ÐäÁè¾Ö§ »ÃÒÈÃÑ«Ö觡ѹáÅСѹ Ãٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹¡è͹ ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§»ÙÍÒʹР¨Ñ´ËÒ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµ àµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¨Ñ´µÑ駹éөѹ ¹éÓãªéäÇé Ãٻ㴺Գ±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹·ÕËÅѧ ËÒ¡ÍÒËÒ÷ÕèÃÙ»¡è͹©Ñ¹áÅéÇÂѧÁÕàËÅ×Í ¶éÒµéͧ¡Òà ¾Ö§©Ñ¹ ¶éÒäÁèµéͧ¡Òà ¡ç¾Ö§à··Ôé§àÊÕÂã¹Ê¶Ò¹Íѹ»ÃÒȨҡ¢Í§à¢ÕÂÇÊ´ ËÃ×Íà·ÅéÒ§àÊÕÂã¹¹éÓ ·Õè»ÃÒȨҡµÑÇÊѵÇì ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§Ã×éÍÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ÅéÒ§ÀÒª¹Ð ÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµà¡çºäÇé à¡çº¹éөѹ¹éÓãªé ¡ÇÒ´Ëͩѹ ÃÙ»ã´àËç¹ËÁé͹éөѹ ËÁé͹éÓãªé ËÁé͹éÓªÓÃÐÇèÒ§à»ÅèÒ ÃÙ»¹Ñé¹¾Ö§¨Ñ´ËÒäÇé ËÒ¡ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁèÊÒÁÒö ¾Ö§¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡à¾×è͹ÁÒ ªèÇÂàËÅ×͡ѹ áµèäÁè¾Ö§à»Åè§ÇÒ¨Òà¾ÃÒÐà˵عÑé¹àÅ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¾Ç¡àÃÒ¨Ö§¨Ð¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ ¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅШÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡´éǺԳ±ºÒµ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¤ÃÑé¹áÅéǾǡ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§äÁè·Ñ¡·Ò äÁè»ÃÒÈÃѵè͡ѹáÅСѹ ÀÔ¡ÉØÃٻ㴠ºÔ³±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹¡è͹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÙÍÒʹÐäÇé ¨Ñ´ËÒ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧ àªç´à·éÒäÇé ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ¶èÒºԳ±ºÒµ àµÃÕÂÁµÑé§äÇé ¨Ñ´µÑ駹éөѹ ¹éÓãªéäÇé ÀÔ¡ÉØÃٻ㴠ºÔ³±ºÒµ¡ÅѺ¨Ò¡ºéÒ¹·ÕËÅѧ ËÒ¡ÍÒËÒ÷ÕèÃÙ»¡è͹©Ñ¹áÅéÇÂѧÁÕàËÅ×Í ¶éÒµéͧ¡Òáç©Ñ¹ ¶éÒäÁè µéͧ¡Òà ¡çà··Ôé§àÊÕÂã¹Ê¶Ò¹Íѹ»ÃÒȨҡ¢Í§à¢ÕÂÇÊ´ ËÃ×Íà·ÅéÒ§àÊÕÂã¹¹éÓÍѹ»ÃÒȨҡµÑÇÊѵÇì ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÂèÍÁÃ×éÍÍÒʹРà¡çº¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒ ÅéÒ§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ ¶èÒºԳ±ºÒµà¡çºäÇé à¡çº¹éөѹ¹éÓãªé ¡ÇÒ´Ëͩѹ ÀÔ¡ÉØÃÙ»ã´àËç¹ËÁé͹éөѹ ËÁé͹éÓãªé ËÃ×ÍËÁé͹éÓªÓÃÐÇèÒ§à»ÅèÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹡ç¨Ñ´ËÒäÇé ËÒ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒö¡ç¡ÇÑ¡Á×ÍàÃÕ¡à¾×è͹ ÁÒªèÇÂàËÅ×͡ѹ áµèäÁè¾Ö§à»Åè§ÇÒ¨Òà¾ÃÒÐà˵عÑé¹àÅ ´éÇÂÇÔ¸ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¾Ç¡¢éҾط¸à¨éÒ¨Ö§à»ç¹ ¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ ÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ áÅÐäÁèµéͧÅÓºÒ¡´éÇ ºÔ³±ºÒµ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.·Ã§µÔàµÕ¹ [òòö] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒ âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Õéà»ç¹¼ÙéÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒäÁè¼ÒÊØ¡àÅ ÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ ¢èÒÇÇèÒ âÁ¦ºØÃØÉ ¾Ç¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂèÒ§»ÈØÊѵÇìÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹á·éæ ÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ ¢èÒÇÇèÒ âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Õéà»ç¹¼ÙéÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ ÍÂèÒ§á¾ÐÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹á·éæ ÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒà»ç¹¼ÒÊØ¡ ¢èÒÇÇèÒ âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Õéà»ç¹¼ÙéÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂèÒ§¤¹»ÃÐÁÒ·ÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹á·éæ ÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ à»ç¹¼ÒÊØ¡.·Ã§ËéÒÁÁÙ¤Çѵà µÔµ¶ÔÂÊÁÒ·Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Ø䩹 âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Õé¨Ö§ä´é¶×ÍÁÙ¤Çѵà «Ö觾ǡà´ÕÂöÕÂì¶×͡ѹ ¡ÒáÃзӢͧâÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ .... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶ÒÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ÊÁÒ·Ò¹ÁÙ¤Çѵà ·Õè¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìÊÁÒ·Ò¹¡Ñ¹ ÃÙ»ã´ÊÁÒ·Ò¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµ»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒ áÅéÇ»ÇÒóҴéÇÂà赯 ó ʶҹ ¤×Í ´éÇÂä´éàËç¹ ñ ´éÇÂä´é¿Ñ§ ñ ´éÇÂʧÊÑ ñ ¡ÒûÇÒóҹÑ鹨ѡà»ç¹ÇÔ¸ÕàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÇèÒ¡ÅèÒÇ ¡Ñ¹áÅСѹ à»ç¹ÇÔ¸ÕÍÍ¡¨Ò¡ÍÒºÑµÔ à»ç¹ÇÔ¸Õà¤Òþ¾ÃÐÇԹѢͧ¾Ç¡à¸Í.ÇÔ¸Õ»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çážǡà¸Í¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ÊѾ¾Êѧ¤ÒËÔ¡ÒѵµÔ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì ¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ¡ÅèÒÇ»ÇÒÃ³Ò ÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-àµÇÒ¨Ô¡Ò»ÇÒÃ³Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ¡ÅèÒÇ»ÇÒÃ³Ò ÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó ¤×¹àÊÕ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍʧ¦ì ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó ¤×¹àÊÕÂ.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËé¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒÃ³Ò [òò÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìàÁ×èÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃзÑé§ËÅÒ¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒóÒÍÂÙè Âѧ¹Ñè§ÍÂÙ躹ÍÒʹÐ. ºÃôÒÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¹éÍ µèÒ§¡çà¾è§â·É µÔàµÕ¹ â¾¹·Ð¹ÒÇèÒ ä©¹¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì àÁ×èÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃзÑé§ËÅÒ¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒóÒÍÂÙè ¨Ö§ä´é¹Ñè§ÍÂÙ躹ÍÒʹÐàÅèÒ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Êͺ¶ÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢èÒÇÇèÒ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì àÁ×èÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃзÑé§ËÅÒ¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒóÒÍÂÙè Âѧ¹Ñ觺¹ÍÒʹР¨ÃÔ§ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÃѺÇèÒ ¨ÃÔ§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÔàµÕ¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 䩹âÁ¦ºØÃØɾǡ¹Ñé¹ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ ¼Ùéà¶ÃзÑé§ËÅÒ¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒóÒÍÂÙè ¨Ö§ä´é¹Ñè§ÍÂÙ躹ÍÒʹÐàÅèÒ ¡ÒáÃзӢͧâÁ¦ºØÃØÉàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Ñè¹ äÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧªØÁª¹·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ .... ¤ÃÑé¹áÅéǷç·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Ò ÃѺÊÑ觡РÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͺÃôÒÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃйÑ觡ÃÐâËÂ觻ÇÒóÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§¹Ñè§ º¹ÍÒʹРÃٻ㴹Ñ觵éͧÍҺѵԷء¡¯ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉطءÃÙ»¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÇÒóÒ. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃÐà¶ÃÐÃٻ˹Ö觪ÃÒ ·Ø¾¾ÅÀÒ¾ ¹Ñ觡ÃÐËÂè§ÃͤÍÂÍÂÙè ¨¹¡ÇèÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ð»ÇÒóÒàÊÃ稷ءÃÙ» ä´éà»ç¹ÅÁÅéÁŧ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé¹Ñè§ ¡ÃÐâËÂè§ã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÂѧ»ÇÒÃ³Ò áÅÐ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ»ÇÒóÒáÅéǹÑ觺¹ÍÒʹÐ.Çѹ»ÇÒóÒÁÕ ò [òòø] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂʧÊÑÂÇèÒ Çѹ»ÇÒóÒÁÕ¡ÕèÇѹ? ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑè§ÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ»ÇÒóҹÕéÁÕ ò ¤×Í Çѹ ñô ¤èÓ Çѹ ñõ ¤èÓ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Çѹ»ÇÒóÒÁÕ ò à·èÒ¹ÕéáÅ.ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó»ÇÒóÒÁÕ ô ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂʧÊÑÂÇèÒ ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó»ÇÒóÒÁÕà·èÒäÃ˹Í? ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¡Ò÷Õè·Ó »ÇÒóҹÕéÁÕ ô ¤×Í ¡Ò÷ӻÇÒóÒà»ç¹ÇÃäâ´Â͸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ӻÇÒóҾÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹â´Â ͸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ӻÇÒóÒà»ç¹ÇÃäâ´Â¸ÃÃÁ ñ ¡Ò÷ӻÇÒóҾÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹â´Â¸ÃÃÁ ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹡Ò÷ӻÇÒÃ³Ò ô ¹Ñé¹ ¡Ò÷ӻÇÒóҹÕéã´à»ç¹ÇÃäâ´Â͸ÃÃÁ ¡Ò÷ӻÇÒóÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. ¡Ò÷ӻÇÒóҹÕéã´·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹â´Â͸ÃÃÁ ¡Ò÷ӻÇÒóÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. ¡Ò÷ӻÇÒóҹÕéã´·Õèà»ç¹ÇÃäâ´Â¸ÃÃÁ ¡Ò÷ӻÇÒóÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ äÁè¤ÇÃ·Ó áÅÐ àÃÒ¡çäÁè͹ØÒµ. ¡Ò÷ӻÇÒóҹÕéã´·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹â´Â¸ÃÃÁ ¡Ò÷ӻÇÒóÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¤ÇÃ·Ó áÅÐàÃÒ¡ç͹ØÒµ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áÅ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§·Óã¹ã¨ÇèÒ ¨Ñ¡·Ó»ÇÒóҡÃÃÁ ª¹Ô´·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹â´Â¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéÁͺ»ÇÒÃ³Ò [òòù] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒóÒ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ÍÂÙè à¸ÍÁÒäÁèä´é¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒ.ÇÔ¸ÕÁͺ»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅ ¾Ö§ÁͺÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂ觻ÃФͧ ÍѪÅÕáÅéÇ¡ÅèÒǤÓÁͺ»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ:- ¢éÒ¾à¨éÒ¢ÍÁͺ»ÇÒÃ³Ò ¢Í·èÒ¹¨§¹Ó»ÇÒóҢͧ¢éÒ¾à¨éÒä» ¢Í·èÒ¹¨§»ÇÒÃ³Ò á·¹¢éÒ¾à¨éÒ ÀÔ¡ÉØÃѺ´éÇ¡Ò ÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò ÃѺ´éÇ¡Ò´éÇÂÇÒ¨Ò¡çä´é à»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒÃ³Ò áÅéÇ. äÁèÃѺ´éÇ¡Ò äÁèÃѺ´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèÃѺ´éÇ¡Ò´éÇÂÇÒ¨Ò äÁèà»ç¹ÍѹÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ »ÇÒóÒ. ËÒ¡ä´éÀÔ¡ÉؼÙéÃѺÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§ãªéàµÕ§ËÃ×͵Ñè§ ËÒÁÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ÁÒã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìáÅéÇ»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙé¾ÂÒºÒÅä¢é ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ËÒ¡¾Ç¡àÃÒ ¨Ñ¡ÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ÍÒ¾Ò¸¨Ñ¡¡ÓàÃԺ˹ѡ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹨ѡ¶Ö§ÁóÀÒ¾ ´Ñ§¹Õé äÁè¾Ö§ÂéÒÂÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ ʧ¦ì¾Ö§ä»»ÇÒóÒã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ áµèʧ¦ìà»ç¹ÇÃääÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒËÅºä» àÊÕ¨ҡ·Õè¹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¾Ö§Áͺ»ÇÒóÒá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒÊÖ¡àÊÕ ³ ·Õè¹Ñé¹áËÅÐ .... ¶Ö§ÁóÀÒ¾ »¯ÔÒ³à»ç¹ÊÒÁà³Ã »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéºÍ¡ÅÒÊÔ¡¢Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùéµéͧ ÍѹµÔÁÇѵ¶Ø »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÇԡŨÃÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊèÒ à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹ äÁè·Ó¤×¹ÍÒºÑµÔ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÊÅФ׹·Ô¯°ÔÍѹÅÒÁ¡ »¯ÔÒ³à»ç¹ºÑ³à±ÒÐ¡ì »¯ÔÒ³à»ç¹ä¶ÂÊѧÇÒÊ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùéà¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì »¯ÔÒ³à»ç¹´ÔÃѨ©Ò¹ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒ ÁÒÃ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒºÔ´Ò »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉØ³Õ »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÅÒÂʧ¦ì »¯ÔÒ³à»ç¹¼Ùé·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨¹¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ »¯ÔÒ³à»ç¹ ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¨Ö§Áͺ»ÇÒóÒá¡èÃÙ»Í×è¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒËźä»àÊÕ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒÊÖ¡àÊÕ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ .... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ Ëźä»àÊÕ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ ÊÖ¡àÊÕ ¶Ö§ÁóÀÒ¾ .... »¯ÔÒ³à»ç¹ÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ ËÅѺàÊÕÂÁÔä´éºÍ¡ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ à¢éÒÊÁÒºÑµÔ ÁÔä´éºÍ¡ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ à¼ÅÍä»äÁèä´éºÍ¡ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒóÒáÅéÇ ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒóÒà¢éÒ»ÃЪØÁʧ¦ì áÅéÇ á¡Åé§äÁèºÍ¡ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒáÅéÇ áµèÀÔ¡ÉؼÙé¹Ó»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéÁͺ»ÇÒÃ³Ò Áͺ©Ñ¹·Ð´éÇ à¼×èÍʧ¦ì¨ÐÁաóÕ¡Ԩ.ËÁÙèÒµÔà»ç¹µé¹¨ÑºÀÔ¡ÉØ [òóð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ËÁÙèÒµÔä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§äÇé. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ç¡ÒµÔ¨ÑºÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé. ËÁÙèÒµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¡ÃسһÅèÍÂÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé»ÇÒóÒàÊÃç¨. ËÒ¡ä´é¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ËÁÙèÒµÔàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¢;ǡ·èÒ¹¡ÃسÒÃÍÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ÊÑ¡¤ÃÙè¡è͹ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé Áͺ»ÇÒóÒàÊÃç¨. ËÒ¡ä´é¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ¾Ö§ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¡ÃسҹÓÀÔ¡ÉعÕé仹͡ÊÕÁÒÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾Íʧ¦ì»ÇÒóÒàÊÃç¨. ¶éÒä´é ¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ʧ¦ìà»ç¹ÇÃä äÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾ÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒÂä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé .... ¾Ç¡â¨Ãä´é¨Ñº .... ¾Ç¡¹Ñ¡àŧä´é¨Ñº .... ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·Õèà»ç¹¢éÒÈÖ¡ä´é¨ÑºÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéäÇé. ¾Ç¡¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¡ÃسһÅèÍÂÀÔ¡ÉعÕéÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾ÍÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé»ÇÒóÒàÊÃç¨. ËÒ¡ä´é¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ¾Ç¡¹Ñé¹Íѹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¡ÃسÒÃÍÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ÊÑ¡¤ÃÙè¡è͹ ¾ÍÀÔ¡ÉعÕéÁͺ»ÇÒóÒàÊÃç¨. ËÒ¡ä´é¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ¾Ç¡¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¡ÃسҾÒÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õé 仹͡ÊÕÁÒÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§ ¾Íʧ¦ì»ÇÒóÒàÊÃç¨. ËÒ¡ä´é¡ÒâÍÃéͧÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ʧ¦ìà»ç¹ÇÃääÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯.»ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì [òóñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ õ ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ¾Ö§»ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì ¡ç¾Ç¡àÃÒÁÕÍÂÙèà¾Õ§ õ ÃÙ» ¨Ð¾Ö§»ÇÒóҡѹÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ õ ÃÙ» »ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì.»ÇÒóÒà»ç¹¡Òä³Ð ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ô ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ õ ÃÙ» »ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì ¡ç¾Ç¡àÃÒ ÁÕÍÂÙèà¾Õ§ ô ÃÙ» ¨Ð¾Ö§»ÇÒóҡѹÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» »ÇÒÃ³Ò µè͡ѹ.ÇÔ¸Õ·Ó¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÇèÒѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ¶֧·ÕèáÅéÇ àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¾֧»ÇÒóҡѹà¶Ô´. ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤӻÇÒÃ³Ò µèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ¤Ó»ÇÒÃ³Ò à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¦ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒÇ¤Ó »ÇÒóҵèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§ ¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§ ¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ.¤³Ð»ÇÒÃ³Ò (¾ÃÐ ó ÃÙ») ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒóÒÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ õ ÃÙ» »ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì ãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ¡ç¾Ç¡àÃÒÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ÃÙ» ¨Ð¾Ö§»ÇÒóҡѹÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅ àÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹÇÔ¸Õ·Ó¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÇèÒѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ¶֧·ÕèáÅéÇ àÃÒ·Ñé§ËÅÒ¾֧»ÇÒóҡѹà¶Ô´. ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ¡ÅèÒÇ¤Ó »ÇÒóҵèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-¤Ó»ÇÒÃ³Ò à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕáÅéÇ ¡ÅèÒÇ¤Ó »ÇÒóҵèÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇ ʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇ ä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇ ä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒÇ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒàËç¹ ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ.¤³Ð»ÇÒÃ³Ò (¾ÃÐ ò ÃÙ») ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ò ÃÙ» ¨Ö§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§Êͧ ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ õ ÃÙ» »ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì ãËé ÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ¡çàÃÒÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹÊͧÃÙ» ¨Ð¾Ö§ »ÇÒóҡѹÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡è ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ.ÇÔ¸Õ·Ó¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáÅÀÔ¡ÉØ·Ñé§Êͧ¾Ö§»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹Õé:- ÀÔ¡ÉؼÙéà¶Ãо֧ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒǤӻÇÒÃ³Ò µèÍÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡ÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:- à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Íà¸Í ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ ¡ç´Õ ¢Íà¸Í¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ à¸Í ©Ñ¹»ÇÒóҵèÍà¸Í áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ ¡ç´Õ ¢Íà¸Í¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǩѹ ©Ñ¹àËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉؼÙé¹Ç¡Ð¾Ö§ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒÇ¤Ó »ÇÒóҵèÍÀÔ¡ÉؼÙéà¶ÃÐÍÂèÒ§¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹¨§ ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ ·èÒ¹ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕ ·èÒ¹ ¼Á»ÇÒóҵèÍ·èÒ¹ áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ´éÇÂʧÊÑ ¡ç´Õ ¢Í·èÒ¹¨§ÍÒÈѤÇÒÁ¡ÃسÒÇèÒ¡ÅèÒǼÁ ¼ÁàËç¹ÍÂÙè¨Ñ¡·Ó¤×¹àÊÕÂ.͸ÔÉ°Ò¹»ÇÒÃ³Ò ÊÁѵèÍÁÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙèÃÙ»à´ÕÂÇ ¨Ö§ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØ õ ÃÙ» »ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì ãËéÀÔ¡ÉØ ô ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ãËéÀÔ¡ÉØ ó ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ãËéÀÔ¡ÉØ ò ÃÙ» »ÇÒóҵè͡ѹ ¡çàÃÒÁÕÍÂÙèÃÙ»à´ÕÂÇ ¨Ð¾Ö§»ÇÒóҡѹä´éÍÂèÒ§äÃ˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØã¹ ÈÒʹҹÕéÍÂÙèÃÙ»à´ÕÂÇ. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§¡ÇҴʶҹ·Õèà»ç¹·Õèä»ÁÒáËè§ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤×Í ¨Ðà»ç¹âç©Ñ¹ Á³±»ËÃ×Í⤹µé¹äÁé ¡çµÒÁ áÅéǨѴµÑ駹éөѹ ¹éÓãªéäÇé »ÙÍÒʹРµÒÁ»Ãзջ áÅéǹÑè§ÃÍÍÂÙè. ËÒ¡ÁÕÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÁÒ ¾Ö§»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñº¾Ç¡à¸Í ËÒ¡äÁèÁÕÁÒ ¾Ö§Í¸ÔÉ°Ò¹ÇèÒ »ÇÒóҢͧàÃÒ Çѹ¹Õé ËÒ¡äÁè͸ÔÉ°Ò¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ õ ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒáÅéÇ ô ÃÙ»»ÇÒóÒà»ç¹¡ÒÃʧ¦ìäÁèä´é ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ô ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ÁÒ áÅéÇ ó ÃÙ»»ÇÒóҵè͡ѹäÁèä´é ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒáÅéÇ ò ÃÙ»»ÇÒóҵè͡ѹäÁèä´é ËÒ¡¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØÍÂÙè´éÇ¡ѹ ò ÃÙ» ¨Ð¹Ó»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ÁÒáÅéÇ ÍÕ¡Ãٻ˹Öè§Í¸ÔÉ°Ò¹äÁèä´é ËÒ¡¢×¹Í¸ÔÉ°Ò¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯.áÊ´§ÍҺѵԡè͹»ÇÒÃ³Ò [òóò] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觵éͧÍÒºÑµÔ ã¹Çѹ»ÇÒóÒ. à¸Íä´é¤Ô´Ê§ÊÑ 㹢³Ð¹Ñé¹ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԵԴµÑÇäÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ´Ñ§¹Õé ¡çàÃÒ à»ç¹¼ÙéµéͧÍҺѵÔáÅéÇ ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÍҺѵÔã¹Çѹ »ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧ ÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹ ¼ÁµéͧÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¼ÁáÊ´§¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ ÀÔ¡ÉؼÙéÃѺ¾Ö§¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹àËç¹ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉؼÙéáÊ´§¾Ö§µÍºÇèÒ ¤ÃѺ ¼ÁàËç¹. ÀÔ¡ÉؼÙéÃѺ¾Ö§ºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§ÊÓÃÇÁµèÍä».ʧÊÑÂã¹ÍÒºÑµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔ. à¸Í¾Ö§à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ ËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¹Ñ觡ÃÐâËÂè§ »ÃФͧÍѪÅÕ áÅéÇ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹ ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¨Ñ¡ËÁ´Ê§ÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧»ÇÒÃ³Ò áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡è»ÇÒÃ³Ò à¾ÃÒТéÍ·ÕèʧÊѹÑé¹à»ç¹»Ñ¨¨Ñ¡ÓÅѧ»ÇÒóÒÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é ¨Ö§ÀÔ¡ÉعÑé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԵԴµÑÇ äÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ´Ñ§¹Õé ¡çàÃÒà»ç¹ ¼ÙéµéͧÍҺѵÔáÅéÇ ¨Ð¾Ö§»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃ˹Í. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é. à¸Í¾Ö§ºÍ¡ÀÔ¡ÉØã¡Åéà¤Õ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼ÁµéͧÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ÅØ¡¨Ò¡·Õè¹ÕéáÅéÇ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧»ÇÒÃ³Ò áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡è»ÇÒÃ³Ò à¾ÃÒТéÍ·ÕèÃÐÅÖ¡ÍҺѵÔä´é¹Ñé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔ. à¸Í¾Ö§ºÍ¡ÀÔ¡ÉØã¡Åéà¤Õ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¼ÁÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÍҺѵÔÁÕª×è͹Õé ¨Ñ¡ËÁ´Ê§ÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾Ö§»ÇÒÃ³Ò áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡è»ÇÒÃ³Ò à¾ÃÒТéÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧÊѹÑé¹à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ.ʧ¦ìµéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´µéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ¨Ö§ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵÔäÇéÇèÒ ÀÔ¡ÉبÐáÊ´§ÊÀҤҺѵÔäÁèä´é ¨ÐÃѺ áÊ´§ÊÀҤҺѵԡçäÁèä´é ¡çʧ¦ìËÁÙè¹Õé·Ñé§ËÁ´µéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ¾Ç¡àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´ã¹ÈÒʹҹÕéµéͧÊÀҤҺѵÔ. ¾Ç¡à¸Í ¾Ö§Êè§ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ä»ÊÙèÍÒÇÒÊã¡Åéà¤Õ§¾Í¨Ð¡ÅѺÁҷѹ ã¹Çѹ¹Ñé¹ ´éÇÂÊÑè§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³¨§ä» ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹áÅéÇÁÒ ¾Ç¡àÃҨѡ·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ã¹Êӹѡ¤Ø³. ¶éÒä´éÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´é ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´¹ÕéµéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ àÁ×èÍã´¾ºÀÔ¡ÉØ ÃÙ»Í×è¹¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÁÕÍÒºÑµÔ àÁ×è͹Ñé¹Ê§¦ì¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹ã¹ÊӹѡÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧»ÇÒÃ³Ò áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡è»ÇÒÃ³Ò à¾ÃÒТéÍ·ÕèµéͧÊÀҤҺѵԹÑé¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ.ʧÊÑÂã¹ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Ê§¦ì·Ñé§ËÁ´¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂã¹ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ ¨Ñ¡ËÁ´ ¤ÇÒÁʧÊÑÂàÁ×èÍã´ ¨Ñ¡·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑé¹àÁ×è͹Ñé¹. ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧»ÇÒÃ³Ò áµèäÁè¾Ö§·ÓÍѹµÃÒÂá¡è»ÇÒÃ³Ò à¾ÃÒТéÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʧÊѹÑé¹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ.»°ÁÀÒ³ÇÒà ¨º. ----------------------------------------------------- »ÇÒóÒäÁèµéͧÍÒºÑµÔ ñõ ¢éÍ [òóó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÒ¡ÃÙ» ´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧ äÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹ ÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁ ÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒÃ³Ò àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ¾Ç¡à¸Íµéͧ»ÇÒóÒãËÁè ÀÔ¡ÉØ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ. ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèàËÅ×Í ¾Ö§»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒÃ³Ò àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèàËÅ×Í ¾Ö§»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ÀÔ¡ÉØ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧ ÍҺѵÔ. õ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ. ÀÔ¡ÉØ ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ÀÔ¡Éؾǡ·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ö. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØ ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ÀÔ¡Éؾǡ·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè »ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ÷. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨¾Í´Õ áµèºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ø. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè »ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ññ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñó. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè »ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ. ñô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ. ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ äÁèµéͧÍҺѵÔ.»ÇÒóÒäÁèµéͧÍÒºÑµÔ ñõ ¢éÍ ¨º. ----------------------------------------------------- »ÇÒóÒà»ç¹ËÁÙèÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ñõ ¢éÍ [òóô] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍÒºÑµÔ ·Ø¡¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¹Í¡¹Ñé¹¾Ö§»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒà»ç¹ÇԹѠà»ç¹ËÁÙè ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ »ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨¾Í´Õ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨¾Í´Õ ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨¾Í´Õ ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... àÁ×è;ǡà¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯.»ÇÒóÒà»ç¹ËÁÙèÊÓ¤ÑÇèÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ñõ ¢éÍ ¨º. ----------------------------------------------------- ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ [òóõ] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ»ÇÒóҡѹ¨ÐÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁèÊÁ¤ÇÃ Ë¹Í ´Ñ§¹Õé áÅéÇÂѧ¢×¹»ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèàËÅ×;֧»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ. ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ»ÇÒóҡѹ¨ÐÊÁ¤ÇÃËÃ×ÍäÁèÊÁ¤ÇÃË¹Í ´Ñ§¹Õé áÅéÇÂѧ¢×¹»ÇÒóÒ. ¾Í¾Ç¡à¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ ÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ ¨º. ----------------------------------------------------- ½×¹ã¨·Ó»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ [òóö] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ áµè½×¹ã¨·Ó»ÇÒÃ³Ò ´éÇÂà¢éÒã¨ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ»ÇÒóҡѹ ÊÁ¤ÇÃá·é ¨ÐäÁèÊÁ¤ÇáçËÒÁÔä´é. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ ÁÒ¡¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ó. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèàËÅ×;֧»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ ·ÕèÂѧäÁèÁÒ áµè½×¹ã¨·Ó»ÇÒÃ³Ò ´éÇÂà¢éÒã¨ÇèҾǡàÃÒ»ÇÒóҡѹÊÁ¤ÇÃá·é ¨ÐäÁèÊÁ¤ÇáçËÒÁÔä´é. ¾Í¾Ç¡à¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒÃ³Ò áÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԷء¡¯.½×¹ã¨·Ó»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ ¨º. ----------------------------------------------------- ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ [òó÷] ñ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ áÅÐÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñ鹨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§»ÇÒóÒ. àÁ×è;ǡà¸Í¡ÓÅѧ »ÇÒÃ³Ò ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒÃ³Ò ãËÁè. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ó. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ à»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèàËÅ×;֧»ÇÒóҵèÍä». ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ô. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍÃÙéÍÂÙèÇèÒ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡Í×è¹·ÕèÂѧäÁèÁÒ áÅÐÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§»ÇÒóÒ. ¾Ç¡à¸Í»ÇÒóÒàÊÃç¨ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... õ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ö. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ÷. .... ºÃÔÉÑ·ÂѧäÁè·Ñ¹ÅØ¡ä» ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ .... ø. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ù. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñð. .... ºÃÔÉÑ·ºÒ§¾Ç¡ÅØ¡ä»áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ ÁÒ¡¡ÇèÒ .... ññ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñò. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ .... ñó. .... ºÃÔÉÑ·ÅØ¡ä»ËÁ´áÅéÇ ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹µéͧ»ÇÒóÒãËÁè. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ñô. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹà·èҡѹ .... ñõ. .... ¢³Ð¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¶Ö§ Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèÒ ÀÔ¡Éؾǡ·Õè»ÇÒÃ³Ò áÅéÇà»ç¹Íѹ»ÇÒóҴÕáÅéÇ. ¾Ç¡·ÕèÁÒ·ÕËÅѧ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Êӹѡ¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ.ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ»ÇÒÃ³Ò ñõ ¢éÍ ¨º. ----------------------------------------------------- à»ÂÂÒÅÁØ¢ ÷ðð µÔ¡Ð [òóø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ áµè»ÃЪØÁ¡Ñ¹ õ ÃÙ»ºéÒ§ à¡Ô¹¡ÇèÒºéÒ§. ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×蹡ÓÅѧà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁè·ÃÒºÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹à¢éÒÁÒã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèàËç¹ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹·Õè¡ÓÅѧà¢éÒÁÒã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèàËç¹ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ à¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèä´éÂÔ¹ÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×蹡ÓÅѧà¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒ .... .... ¾Ç¡à¸ÍäÁèä´éÂÔ¹ÇèÒ ÁÕÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹à¢éÒÁÒÀÒÂã¹ÊÕÁÒáÅéÇ .... â´Â¹Ñ ñ÷õ µÔ¡Ð ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹡ѺÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÑºÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹡ѺÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÑºÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ÃÇÁà»ç¹ ÷ðð µÔ¡Ð â´Âà»ÂÂÒÅÁØ¢.à»ÂÂÒÅÁØ¢ ÷ðð µÔ¡Ð ¨º. ----------------------------------------------------- ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹡ѺÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¹ÑºÇѹ»ÇÒóҵèÒ§¡Ñ¹ [òóù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÇѹ»ÇÒóҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹ ñô ¤èÓ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðà»ç¹ ñõ ¤èÓ. ¶éҾǡà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§Í¹ØÇѵà ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§Í¹ØÇѵþǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØ ÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾֧͹ØÇѵþǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÇѹ»ÇÒóҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹ ñõ ¤èÓ ¢Í§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðà»ç¹ ñô ¤èÓ. ¶éҾǡà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ ͹ØÇѵþǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§Í¹ØÇѵþǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹. ¶éÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾֧͹ØÇѵþǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ Çѹ»ÇÒóҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹Çѹ ñ ¤èÓ ¢Í§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðà»ç¹ ñõ ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹äÁè»ÃÒö¹Ò ¡çäÁèãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ä»»ÇÒóҹ͡ÊÕÁÒà¶Ô´. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹äÁè»ÃÒö¹Ò¡çäÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ä»»ÇÒóҹ͡ÊÕÁÒà¶Ô´. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹¾Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ËÃ×;֧ä»àÊÕ¹͡ÊÕÁÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ Çѹ»ÇÒóҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéà»ç¹ ñõ ¤èÓ ¢Í§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðà»ç¹ ñ ¤èÓ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¾Ö§ãËé ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ËÃ×;֧ä»àÊÕ¹͡ÊÕÁÒ. ¶éÒÁըӹǹà·èҡѹ. ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ¾Ö§ãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ËÃ×;֧ä»àÊÕ¹͡ÊÕÁÒ. ¶éҾǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÁըӹǹ ÁÒ¡¡ÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐäÁè»ÃÒö¹Ò¡çäÁèµéͧãËé¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õá¡è¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹾֧任ÇÒóҹ͡ÊÕÁÒà¶Ô´.»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ·ÕèʧÊÑÂà»ç¹µé¹ [òôð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕéä´éàËç¹ÍÒ¡ÒÃà¨éÒ¶Ôè¹ ÅѡɳРà¨éÒ¶Ôè¹ à¤Ã×èͧËÁÒÂà¨éÒ¶Ôè¹ ÊÔ觷ÕèáÊ´§à¨éÒ¶Ôè¹ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ àµÕ§ µÑè§ ¿Ù¡ ËÁ͹ ¨Ñ´äÇéä´éÃÐàºÕº ¹éөѹ ¹éÓãªé ¨Ñ´ËÒäÇéà»ç¹Íѹ´Õ ºÃÔàdz¡ÇÒ´ÊÐÍÒ´ÊÐÍéÒ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁ ʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í? ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂáµèäÁèà·ÕèÂǤé¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéÇáµèäÁ辺 ¨Ö§»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº ¨Ö§»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒáÅéǾº ¤ÃÑé¹áÅéÇÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡Éؾǡ ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡Éؾǡ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé¨Ö§»ÇÒÃ³Ò µéͧÍÒºÑµÔ ¶ØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕéä´éÂÔ¹ÍÒ¡ÒÃà¨éÒ¶Ôè¹ ÅѡɳРà¨éÒ¶Ôè¹ à¤Ã×èͧËÁÒÂà¨éÒ¶Ôè¹ ÊÔ觷ÕèáÊ´§à¨éÒ¶Ôè¹ ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ä´éÂÔ¹àÊÕ§à·éҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ô蹡ÓÅѧà´Ô¹¨§¡ÃÁ ä´éÂÔ¹àÊÕ§·èͧÊÒ¸ÂÒ àÊÕ§äÍ àÊÕ§¨ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ÂѧÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕ˹Í? ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂáµèäÁè¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇäÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧»ÇÒÃ³Ò äÁè µéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéǨ֧ᡡѹ»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ ÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéä´éàËç¹ÍÒ¡ÒÃÍҤѹµØ¡Ð ÅѡɳРÍҤѹµØ¡Ð à¤Ã×èͧËÁÒÂÍҤѹµØ¡Ð ÊÔ觷ÕèáÊ´§ÍҤѹµØ¡Ð ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ä´éàËç¹ ºÒµÃ ¨ÕÇà ¼éÒ¹ÔÊÕ·¹Ð Íѹà»ç¹¢Í§ÀÔ¡ÉؾǡÍ×è¹ ä´éàËç¹Ã͹éÓÅéÒ§à·éÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÂѧÁÕËÃ×ÍäÁè˹Í? .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂáµèäÁè¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ äÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧»ÇÒÃ³Ò äÁè µéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ ¨Ö§¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ¨Ö§»ÇÒÃ³Ò ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ ¨Ö§¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ä´éᡡѹ »ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ÁØ觤ÇÒÁᵡÃéÒÇ ÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéä´éÂÔ¹ÍÒ¡ÒÃÍҤѹµØ¡Ð ÅѡɳРÍҤѹµØ¡Ð à¤Ã×èͧËÁÒÂÍҤѹµØ¡Ð ÊÔ觷ÕèáÊ´§ÍҤѹµØ¡Ð ¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð ä´éÂÔ¹ àÊÕ§à·éҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð¡ÓÅѧà´Ô¹ÁÒ ä´éÂÔ¹àÊÕ§Ãͧà·éÒ¡Ãзº ä´éÂÔ¹àÊÕ§äÍ àÊÕ§¨ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂÇèÒ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡ÐÂѧÁÕËÃ×ÍäÁè˹Í? ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂáµèäÁè ¤é¹ËÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¢×¹»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ äÁ辺 ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧»ÇÒÃ³Ò äÁè µéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ ¨Ö§¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ä´é»ÇÒÃ³Ò ÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéÇ ¨Ö§¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ä´éᡡѹ »ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´é¤é¹ËÒ ¤ÃÑ鹤é¹ËÒáÅéǨ֧¾º ¤ÃÑé¹¾ºáÅéÇ ÁØ觤ÇÒÁ ᵡÃéÒÇÇèÒ ¢ÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹨§àÊ×èÍÁÊÙ ¨§¾Ô¹ÒÈ ¨Ð»ÃÐ⪹ìÍÐäôéÇÂÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂ.ÀÔ¡ÉØÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊà»ç¹µé¹»ÇÒÃ³Ò [òôñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕéä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹫Öè§ à»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ. ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹ áÅéǨ֧»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇ»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍÒºÑµÔ ·Ø¡¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧ ÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ðã¹ÈÒʹҹÕéä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹫Öè§à»ç¹ ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ. ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇ »ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò µéͧÍÒºÑµÔ ·Ø¡¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇ»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧ ÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéä´éàË繾ǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð«Öè§à»ç¹ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ. ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇ »ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇ äÁèÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇ»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧ ÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇäÁèÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò äÁèµéͧ ÍҺѵÔ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ã¹ÈÒʹҹÕéàË繾ǡÀÔ¡ÉØÍҤѹµØ¡Ð«Öè§à»ç¹ ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ. ¾Ç¡à¸Í¡ÅѺä´é¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¤ÃÑé¹áÅéÇ¡çäÁèäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹áÅéÇ »ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ µéͧÍҺѵԷء¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇᡡѹ»ÇÒÃ³Ò µéͧÍÒºÑµÔ ·Ø¡¡¯. .... ¾Ç¡à¸Íä´éäµè¶ÒÁ ¤ÃÑé¹äµè¶ÒÁáÅéÇÃѧà¡Õ¨ ¤ÃÑé¹áÅéÇ»ÇÒóÒÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèµéͧÍҺѵÔ.äÁè¤ÇÃä»ä˹ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò [òôò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú ¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·Õè ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú ¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡ ¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ«Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹ÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØäÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ÁÕÀÔ¡ÉØ«Ö觤ú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹ ·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¹Í¡¨Ò¡ä» à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¹Í¡ ¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ«Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú ¨Ó¹Ç¹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ«Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò äÁè¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊ ËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕ ÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ ¹Ò¹ÒÊѧÇÒÊ ¹Í¡¨Ò¡ä»à»ç¹¤³Ðʧ¦ì ¹Í¡¨Ò¡ÁÕÍѹµÃÒÂ.ʶҹ·Õè¤ÇÃä»ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡Éؾ֧仨ҡÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ã¹Çѹ¹ÕéáËÅÐ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ö§ä»¨Ò¡¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ ·ÕèÃÙéÇèÒ àÃÒÊÒÁÒö¨Ð件֧ã¹Çѹ¹ÕéáËÅÐ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ö§ä»¨Ò¡ÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ «Öè§ÁÕÀÔ¡ÉØ ¤Ãº¨Ó¹Ç¹ ÊÙèÍÒÇÒÊ·ÕèÁÕÀÔ¡Éؤú¨Ó¹Ç¹ .... .... ÊÙè¶Ôè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ .... .... ÊÙèÍÒÇÒÊËÃ×ͶÔè¹·ÕèÁÔãªèÍÒÇÒÊ Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¾Ç¡ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ÊÁÒ¹ÊѧÇÒÊ ·ÕèÃÙéÇèÒ ¨ÐÊÒÁÒö件֧ã¹Çѹ¹ÕéáËÅÐ.ºØ¤¤Å·Õè¤ÇÃàÇé¹ã¹»ÇÒÃ³Ò [òôó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉسչÑè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴠»ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÊÒÁà³Ã¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÊÒÁà³ÃÕ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙéºÍ¡ÅÒÊÔ¡¢ÒáÅéǹÑè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙéµéͧÍѹµÔÁÇѵ¶Ø¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèàËç¹ÍÒºÑµÔ ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò ¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ. äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁè·Ó¤×¹ÍҺѵԹÑè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡Ê§¦ì¡àÊÕ°ҹäÁèÊÅФ׹·Ô¯°ÔÍѹÅÒÁ¡¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò ¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ. äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁպѳà±ÒСì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹ÅÑ¡à¾È¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉؼÙéà¢éÒÃÕµà´ÕÂöÕÂì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹¤ÅéÒ´ÔÃѨ©Ò¹¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹¦èÒÁÒôҹÑè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹¦èÒºÔ´Ò¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹»ÃзØÉÃéÒÂÀÔ¡ÉسչÑè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÀÔ¡ÉØ·ÓÅÒÂʧ¦ì¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕ¤¹·ÓÃéÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¶Ö§Ëé;ÃÐâÅËÔµ¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ .... äÁè¾Ö§»ÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ··ÕèÁÕÍØÀâµ¾ÂѪ¹¡¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ´éÇ¡ÒÃãËé»ÇÒóҤéÒ§¤ÃÒÇ ¹Í¡¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÂѧäÁèÅØ¡ä». ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§»ÇÒóÒã¹´Ô¶ÕÁÔãªèÇѹ»ÇÒÃ³Ò ¹Í¡¨Ò¡Çѹ Êѧ¦ÊÒÁѤ¤Õ.ÀÒ³ÇÒ÷Õè ò ¨º. ----------------------------------------------------- ¾Ãоط¸Ò¹ØÒµàµÇÒ¨Ô¡Ò»ÇÒÃ³Ò ÊѨÃÀÑÂã¹»ÇÒÃ³Ò [òôô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ³ ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹â¡ÈŪ¹º· ¤¹ªÒÇ´§ä´éÁÒ¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ã¹Çѹ»ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÇÒÃ³Ò ò ˹. ¤¹ªÒÇ´§ä´éÁÒ¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨»ÇÒÃ³Ò ò ˹ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµ ãËé»ÇÒóÒ˹à´ÕÂÇ. ª¹ªÒÇ´§ä´éÁÒ¾ÅØ¡¾Åèҹ˹ѡ¢Öé¹ÍÕ¡. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨»ÇÒóÒ˹à´ÕÂÇ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËé»ÇÒóÒÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹ.ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ªÒǺéÒ¹ÁÑÇãËé·Ò¹ÍÂÙ訹ÃÒµÃÕ ¨Ç¹ÊÇèÒ§ ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é»ÃÖ¡ÉҡѹÇèÒ ¤¹àËÅèÒ¹ÕéÁÑÇãËé·Ò¹ÍÂÙ訹ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡ »ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ÃÒµÃÕ¹Õé¡ç¨Ñ¡ÊÇèÒ§àÊÕ¡è͹ ¾Ç¡àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔ ÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Ö觶֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ªÒǺéҹ㹵ӺŹÕéÁÑÇãËé·Ò¹ÍÂÙè ¨¹ÃÒµÃÕ ¨Ç¹ÊÇèÒ§ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ªÒǺéÒ¹¾Ò¡Ñ¹ãËé·Ò¹ÍÂÙ訹 ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¶éÒʧ¦ì¨Ð»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ÃÒµÃÕ¹Õé¡ç¨Ñ¡ÊÇèÒ§ àÊÕ¡è͹ ´Ñ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº ´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨ÒÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ªÒǺéÒ¹ÁÑÇãËé·Ò¹ÍÂÙ訹ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ÃÒµÃըѡÊÇèÒ§àÊÕ¡è͹. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ˹à´ÕÂÇ .... ÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒǸÃÃÁ¡Ñ¹ .... ÀÔ¡ÉØ·ÕèàªÕèÂǪÒã¹¾ÃÐÊٵà Êѧ¤Ò¹ҾÃÐÊٵáѹ .... ¾ÃÐÇԹѸõѴÊÔ¹¾ÃÐÇԹѡѹ .... ¾ÃиÃÃÁ¡¶Ö¡Ê¹·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñ¹ .... ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÐàÅÒСѹ¨¹ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§. ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÐàÅÒСѹ¨¹ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡ »ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ÃÒµÃըѡÊÇèÒ§àÊÕ¡è͹ ´Ñ§¹Õé. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÑÇ·ÐàÅÒСѹ¨¹ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹»ÇÒóҷÑèǡѹ ÃÒµÃըѡÊÇèÒ§àÊÕ¡è͹ ¶éÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ˹à´ÕÂÇ .... ÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹ.½¹¡ÓÅѧµÑé§à¤éÒ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹â¡ÈŪ¹º· ¶Ö§Çѹ»ÇÒóÒÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÒ»ÃЪØÁ ¡Ñ¹ÁÒ¡. ʶҹ·Õè»ÃЪØÁ¤Ñºá¤º ¤ØéÁ½¹äÁèä´é áÅн¹¡ÓÅѧµÑé§à¤éÒÁÒãËè ¨Ö§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é »ÃÖ¡ÉҡѹÇèÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹ÕéÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ʶҹ·Õè»ÃЪØÁ¤Ñºá¤º ¤ØéÁ½¹äÁèä´é áÅн¹¡ç¡ÓÅѧ µÑé§à¤éÒÁÒãËè ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ½¹¹Õé¡ç¨Ñ¡µ¡àÊÕ¡è͹ ¾Ç¡àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔʶҹäÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÃѺÊÑè§ ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ »ÃЪØÁ¡Ñ¹ÁÒ¡. ʶҹ·Õè»ÃЪØÁ¤Ñºá¤º¤ØéÁ½¹äÁèä´é áÅн¹¡ç¡ÓÅѧµÑé§à¤éÒÁÒãËè ¶éÒÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ʶҹ·Õè»ÃЪØÁ¤Ñºá¤º ¤ØéÁ½¹äÁèä´é áÅн¹¡ç¡ÓÅѧµÑé§à¤éÒÁÒãËè ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒÃ³Ò ·Ñèǡѹ ½¹¹Õé¡ç¨Ñ¡µ¡Ë¹Ñ¡àÊÕ¡è͹. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ʶҹ·Õè»ÃЪØÁ ¤Ñºá¤º ¤ØéÁ½¹äÁèä´é áÅн¹¡ç¡ÓÅѧµÑé§à¤éÒÁÒãËè ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡ äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǡѹ ½¹¹Õé¡ç¨Ñ¡µ¡àÊÕ¡è͹. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§ »ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ˹à´ÕÂÇ .... ÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹ.ÍѹµÃÒ ñð »ÃСÒà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ã¹µÓºÅ¹Õé ¶Ö§Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÁÕÍѹµÃÒ à¡Ô´¢Öé¹ ¤×Í ñ. ¾ÃÐÃÒªÒàÊ´ç¨ÁÒ .... ò. â¨Ã»Åé¹ .... ó. ä¿äËÁé .... ô. ¹éÓËÅÒ¡ÁÒ .... õ. ¤¹ÁÒÁÒ¡ .... ö. ¼Õà¢éÒÊÔ§ÀÔ¡ÉØ .... ÷. ÊѵÇìÃéÒÂà¢éÒÁÒ .... ø. §ÙÃéÒÂàÅ×éÍÂà¢éÒÁÒ .... ù. ÀÔ¡Éبж֧àÊÕªÕÇÔµ .... ñð. ÁÕÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂìà¡Ô´¢Öé¹. ã¹¢é͹Ñé¹ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹ÍÒÇÒʹÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à˵ةءà©Ô¹¹ÕéáËÅÐ ¤×Í ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¶éÒʧ¦ì¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǶ֧¡Ñ¹ ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé¡ç¨Ñ¡à¡Ô´àÊÕ¡è͹. ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇ ѵµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ à˵ةءà©Ô¹¹Õé¤×ÍÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¶éÒʧ¦ì ¨Ñ¡»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ʧ¦ì¨Ñ¡äÁè·Ñ¹ä´é»ÇÒóҷÑèǶ֧¡Ñ¹ ÍѹµÃÒÂá¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé¡ç¨Ñ¡à¡Ô´ àÊÕ¡è͹. ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ˹à´ÕÂÇ .... ÁÕ¾ÃÃÉÒ à·èҡѹ.ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵÔËéÒÁ»ÇÒÃ³Ò [òôõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÁÕÍҺѵԵԴµÑÇä´é»ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԵԴµÑÇäÁè¾Ö§»ÇÒÃ³Ò Ãٻ㴻ÇÒÃ³Ò µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÍҺѵԵԴµÑÇ»ÇÒÃ³Ò ÃÙ»¹Ñé¹·ÓâÍ¡ÒÊ â¨·´éÇÂÍҺѵÔ. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìÍѹʧ¦ìãËé·ÓâÍ¡ÒÊ ¡çäÁè»ÃÒö¹Ò¨Ð·ÓâÍ¡ÒÊ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãË駴»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÂÍÁ·ÓâÍ¡ÒÊ.ÇÔ¸Õ§´»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáŠʧ¦ì¾Ö§§´»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹Õé:- àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ñô ¤èÓ ËÃ×Í ñõ ¤èÓ àÁ×èͺؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒ ÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ÇèҴѧ¹Õé:- ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ºØ¤¤ÅÁÕª×è͹Õé ÁÕÍҺѵԵԴµÑÇ»ÇÒÃ³Ò ¢éÒ¾à¨éÒ ¢Í§´»ÇÒóҢͧà¸ÍàÊÕ àÁ×èÍà¸ÍÂѧÍÂÙè¾ÃéÍÁ˹éÒ Ê§¦ìäÁè¾Ö§»ÇÒóÒ. à·èÒ¹Õé à»ç¹Íѹ§´»ÇÒóÒáÅéÇ. ÊÁѵèÍÁÒ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂìËÒÃ×͡ѹÇèÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ §´»ÇÒóҢͧ ¾Ç¡àÃÒ¡è͹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§ÃÕº§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìäÁèÁÕÍҺѵÔàÊÕ¡è͹ à¾ÃÒÐàÃ×èͧÍѹäÁè ÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐà˵ØÍѹäÁèÊÁ¤Çà áÁé»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ·Õè»ÇÒóÒáÅéǡ秴´éÇÂ. ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊËéÒÁÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¾Ö§§´»ÇÒÃ³Ò ¢Í§ÀÔ¡ÉؼÙéºÃÔÊØ·¸Ôì äÁèÁÕÍÒºÑµÔ à¾ÃÒÐàÃ×èͧÍѹäÁèÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐà赯 ÍѹäÁèÊÁ¤Çà Ãٻ㴧´ µéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ áÁé»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ ·Õè»ÇÒóÒáÅéÇ ¡çäÁè¾Ö§§´ Ãٻ㴧´ µéͧÍҺѵԷء¡¯.ÅѡɳлÇÒóҷÕèäÁèà»ç¹Íѹ§´ [òôö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèà»ç¹Íѹ§´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ§´ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ÍѹÀÔ¡ÉØ¡ÅèÒÇÇèÒ¨ºáÅéÇ ¨Ö§§´»ÇÒÃ³Ò »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ§´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒóÒ˹à´ÕÂÇ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒóÒÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹ ÍѹÀÔ¡ÉØ¡ÅèÒÇÇèÒ¨ºáÅéÇ ¨Ö§§´»ÇÒÃ³Ò »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ§´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ »ÇÒóÒäÁèà»ç¹Íѹ§´.ÅѡɳлÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ? ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒÃ³Ò ó ˹ ÍѹÀÔ¡ÉØ¡ÅèÒÇÇèÒÂѧäÁè·Ñ¹¨º ¨Ö§§´»ÇÒÃ³Ò »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒÃ³Ò ò ˹ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒóÒ˹à´ÕÂÇ .... ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍ»ÇÒóÒÁÕ¾ÃÃÉÒà·èҡѹÍѹÀÔ¡ÉØ¡ÅèÒÇÇèÒÂѧäÁè·Ñ¹¨º ¨Ö§§´ »ÇÒÃ³Ò »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ »ÇÒóÒà»ç¹Íѹ§´.ÀÔ¡ÉؼÙ駴»ÇÒÃ³Ò [òô÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çàÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé §´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ àÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÃÙé¨Ñ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ·èҹͧ¤ì¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒÂäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕÇÐäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ àÁ×èͶ١«Ñ¡¶ÒÁ äÁèÍÒ¨ãËé¤ÓµÍº¢éÍ·Õè«Ñ¡¶ÒÁ. ʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ÀÔ¡ÉØ ÍÂèÒ·ØèÁà¶Õ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ·ÐàÅÒÐ ¡Ñ¹ ÍÂèÒá¡è§áÂ觡ѹ ÍÂèÒÇÔÇÒ·¡Ñ¹àÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕ駴»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØàÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÃÙé¨Ñ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ·èҹͧ¤ì¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì áµèÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕÇÐäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ àÁ×èͶ١«Ñ¡¶ÒÁ ¡çäÁèÍÒ¨ãËé¤ÓµÍº¢éÍ·Õè«Ñ¡¶ÒÁ. ʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ÀÔ¡ÉØ ÍÂèÒ·ØèÁà¶Õ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ·ÐàÅÒÐ ¡Ñ¹ ÍÂèÒá¡è§áÂ觡ѹ ÍÂèÒÇÔÇÒ·¡Ñ¹àÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕ駴»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØàÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÃÙé¨Ñ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ·èҹͧ¤ì¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ·Ò§ÇÒ¨ÒºÃÔÊØ·¸Ôì áµèÁÕÍÒªÕÇÐäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ àÁ×èͶ١«Ñ¡¶ÒÁ ¡çäÁèÍÒ¨ãËé ¤ÓµÍº¢éÍ·Õè«Ñ¡¶ÒÁ. ʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ÀÔ¡ÉØ ÍÂèÒ·ØèÁà¶Õ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ·ÐàÅÒСѹ ÍÂèÒá¡è§áÂ觡ѹ ÍÂèÒÇÔÇÒ·¡Ñ¹àÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕ駴»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØàÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÃÙé¨Ñ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ·èҹͧ¤ì¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ·Ò§ÇÒ¨ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕÇкÃÔÊØ·¸Ôì áµèà»ç¹¼Ùéà¢ÅÒ äÁè©ÅÒ´ àÁ×èͶ١«Ñ¡¶ÒÁ ¡çäÁèÍÒ¨ãËé¤ÓµÍº ¢éÍ·Õè«Ñ¡¶ÒÁ. ʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇËéÒÁÇèÒ ÍÂèÒàÅ ÀÔ¡ÉØ ÍÂèÒ·ØèÁà¶Õ§¡Ñ¹ ÍÂèÒ·ÐàÅÒСѹ ÍÂèÒ á¡è§áÂ觡ѹ ÍÂèÒÇÔÇÒ·¡Ñ¹àÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ àÁ×èͶ֧Çѹ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé §´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ àÊÕÂ. ¶éÒÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹ÃÙé¨Ñ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ·èҹͧ¤ì¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕÇкÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ ÁÕ»ÑÒ àÁ×èͶ١«Ñ¡¶ÒÁ ÊÒÁÒöãËé¤ÓµÍº¢éÍ·Õè«Ñ¡¶ÒÁä´é. ÀÔ¡ÉعÑé¹Íѹʧ¦ì¾Ö§ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³§´ »ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Õéà¾ÃÒÐÍÐäÃ? §´à¾ÃÒÐÈÕÅÇԺѵÔËÃ×Í? §´à¾ÃÒÐÍÒ¨ÒÃÇԺѵÔËÃ×Í? §´à¾ÃÒзԯ°ÔÇԺѵÔËÃ×Í? ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍº ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ§´à¾ÃÒÐÈÕÅÇÔºÑµÔ ¢éÒ¾à¨éÒ §´à¾ÃÒÐÍÒ¨ÒÃÇÔºÑµÔ ¢éÒ¾à¨éÒ§´à¾ÃÒзԯ°ÔÇԺѵÔ. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§¶ÒÁ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡ ÈÕÅÇÔºÑµÔ ÃÙé¨Ñ¡ÍÒ¨ÒÃÇÔºÑµÔ ÃÙé¨Ñ¡·Ô¯°ÔÇԺѵÔËÃ×Í? ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍº ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒÃÙé¨Ñ¡ÈÕÅÇÔºÑµÔ ÃÙé¨Ñ¡ÍÒ¨ÒÃÇÔºÑµÔ ÃÙé¨Ñ¡·Ô¯°ÔÇԺѵÔ. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¡çÈÕÅÇԺѵÔà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ? ÍÒ¨ÒÃÇԺѵÔà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ? ·Ô¯°ÔÇԺѵÔà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ? ËÒ¡à¸Í ¨Ð¾Ö§µÍº ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ »ÒÃÒªÔ¡ ô Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ñó ¹Õéª×èÍÇèÒÈÕÅÇÔºÑµÔ ¶ØÅÅѨ¨Ñ »Ò¨ÔµµÔÂÐ »Ò¯Ôà·Ê¹ÕÂÐ ·Ø¡¡¯ ·Ø¾ÀÒÊÔµ ¹Õéª×èÍÇèÒÍÒ¨ÒÃÇÔºÑµÔ ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô Íѹµ¤ÒËÔ¡·Ô¯°Ô ¹Õéª×èÍÇèÒ ·Ô¯°ÔÇԺѵÔ. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§¶ÒÁ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂà˵ØÍÐäÃ? §´´éÇÂä´éàËç¹ËÃ×Í? §´´éÇÂä´é¿Ñ§ËÃ×Í? §´´éÇÂʧÊÑÂËÃ×Í?. ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒ¾à¨éÒ§´´éÇÂä´éàË繡ç´Õ ¢éÒ¾à¨éÒ§´´éÇÂä´é¿Ñ§¡ç´Õ ¢éÒ¾à¨éÒ§´´éÇÂʧÊÑ¡ç´Õ. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§¶ÒÁ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂä´éàËç¹ÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³àËç¹ÍÐäÃ? ¤Ø³àËç¹ÇèÒ ÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³àËç¹àÁ×èÍäÃ? ¤Ø³àËç¹·Õèä˹? ÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ¤Ø³àËç¹ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉعÕé µéͧÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ ¤Ø³àËç¹ËÃ×Í? ÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ .... ÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... ÍÒºÑµÔ »Ò¯Ôà·Ê¹ÕÂÐ .... ÍҺѵԷء¡¯ .... ÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ¤Ø³àËç¹ËÃ×Í? ¤Ø³ÍÂÙè·Õèä˹? áÅÐÀÔ¡ÉعÕé ÍÂÙè·Õèä˹? ¤Ø³·ÓÍÐäúéÒ§? ÀÔ¡ÉعÕé·ÓÍÐäúéÒ§?. ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒÁÔä´é§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂä´éàËç¹ áµè§´»ÇÒóҴéÇÂä´é¿Ñ§µèÒ§ËÒ¡. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§ ¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂä´é¿Ñ§ÁÒÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³ä´é¿Ñ§àÃ×èͧÍÐäÃ? ¤Ø³ä´é¿Ñ§ÁÒÇèÒÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³ä´é¿Ñ§ÁÒàÁ×èÍäÃ? ¤Ø³ä´é¿Ñ§·Õèä˹? ¤Ø³ä´é¿Ñ§ÇèÒ ÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵÔ- *»ÒÃÒªÔ¡ËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÇèÒÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÇèÒÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ .... ÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... ÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ .... ÍҺѵԷء¡¯ .... ÍҺѵԷؾÀÒÊÔµËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÀÔ¡ÉØ ËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÀÔ¡ÉسÕËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÒÁà³ÃËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÒÁà³ÃÕËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÍغÒÊ¡ËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÍغÒÊÔ¡ÒËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒªÒËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÃÒªÁËÒÍÓÁÒµÂìËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìËÃ×Í? ä´é¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ ¾Ç¡ÊÒÇ¡à´ÕÂöÕÂìËÃ×Í?. ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍº ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒÁÔä´é§´»ÇÒÃ³Ò ¢Í§ÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂä´é¿Ñ§ áµè¢éÒ¾à¨éÒ§´»ÇÒóҴéÇÂʧÊѵèÒ§ËÒ¡. à¸ÍÍѹʧ¦ì¾Ö§¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¤Ø³§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇÂʧÊÑÂÍÂèÒ§äÃ? ¤Ø³Ê§ÊÑÂÍÐäÃ? ʧÊÑÂÇèÒÍÂèÒ§äÃ? ʧÊÑÂàÁ×èÍäÃ? ʧÊÑ·Õèä˹? ¤Ø³Ê§ÊÑÂÇèÒÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ËÃ×Í? ʧÊÑÂÇèÒÀÔ¡ÉعÕéµéͧ ÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊËÃ×Í? ʧÊÑÂÇèÒÀÔ¡ÉعÕéµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ .... ÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... ÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ .... ÍҺѵԷء¡¯ .... ÍҺѵԷؾÀÒÊÔµËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÀÔ¡ÉØáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÀÔ¡ÉØ³Õ áÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÔ¡¢ÁÒ¹ÒáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÒÁà³ÃáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÊÒÁà³ÃÕáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÍغÒÊ¡áÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÍغÒÊÔ¡Ò áÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÒáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡ÃÒªÁËÒÍÓÁÒµÂìáÅéÇʧÊÑ ËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìáÅéÇʧÊÑÂËÃ×Í? ¤Ø³¿Ñ§ÁÒ¨Ò¡¾Ç¡ÊÒÇ¡à´ÕÂöÕÂìáÅéÇʧÊÑ ËÃ×Í? ËÒ¡à¸Í¨Ð¾Ö§µÍºÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒÁÔä´é§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕé´éÇ ʧÊÑ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÁé¢éÒ¾à¨éÒàͧ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ àÃÒ§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉعÕéàÊÕ´éÇÂà˵ØäÃàÅèÒ?.¿Ñ§¤Ó»¯ÔÒ³¢Í§â¨·¡ìáÅШÓàÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ⨷¡ì¹Ñ鹵ͺ¢éÍ«Ñ¡¶ÒÁäÁèà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧʾÃËÁ¨ÒÃÕ¼ÙéÃÙé ·Ñé§ËÅÒ ʧ¦ì¤Çú͡ÇèÒ ¤Ø³äÁè¤ÇÿéͧÀÔ¡ÉبÓàÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ⨷¡ì¹Ñ鹵ͺ¢éÍ«Ñ¡¶ÒÁà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧʾÃËÁ¨ÒÃÕ¼ÙéÃÙé ·Ñé§ËÅÒ ʧ¦ì¤Çú͡ÇèÒ ¤Ø³¤ÇÿéͧÀÔ¡ÉبÓàÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ⨷¡ì¹Ñé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µÒÁ¡Ó¨Ñ´´éÇÂÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡äÁèÁÕÁÙŠʧ¦ì¾Ö§»ÃѺÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊáÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ⨷¡ì¹Ñé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µÒÁ¡Ó¨Ñ´´éÇÂÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊäÁèÁÕ ÁÙŠʧ¦ì¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁáÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ⨷¡ì¹Ñé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µÒÁ¡Ó¨Ñ´´éÇÂÍҺѵԶØÅÅѨ¨ÑÂäÁèÁÕÁÙÅ .... ´éÇÂÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... ´éÇÂÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ .... ´éÇÂÍҺѵԷء¡¯ .... ´éÇÂÍҺѵԷؾÀÒÊÔµäÁèÁÕÁÙŠʧ¦ì¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉبÓàŹÑé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µéͧÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡ ʧ¦ì¾Ö§¹ÒʹРàÊÕ áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉبÓàŹÑé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µéͧÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ Ê§¦ì¾Ö§ »ÃѺÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ áÅéǨ֧»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉبÓàŹÑé¹»¯ÔÒ³ÇèÒ µ¹µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ .... ÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... ÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ .... ÍҺѵԷء¡¯ .... ÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ʧ¦ì¾Ö§»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ áÅéÇ»ÇÒÃ³Ò à¶Ô´.ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹äÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ÍҺѵԷÕèµéͧ [òôø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ã¹Çѹ»ÇÒóÒ. ÀÔ¡Éغҧ¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µéͧÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éؾǡ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ¾Ö§¹ÓÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ÍÍ¡ä»ã¹·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ »ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ áÅéÇà¢éÒä»ËÒʧ¦ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹µéͧÍҺѵÔã´áÅ ÍҺѵԹÑé¹à¸Í·Ó¤×¹µÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ ʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ã¹Çѹ»ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉØ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ ºÒ§¾Ç¡ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁ àËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷء¡¯ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧ ÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éؾǡ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ¾Ö§¹ÓÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ÍÍ¡ä» ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ »ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ à¢éÒä»ËÒʧ¦ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵÔã´áÅ ÍҺѵԹÑé¹à¸Í·Ó¤×¹µÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ ʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ .... µéͧÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ .... µéͧÍҺѵԷء¡¯ .... µéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ã¹Çѹ»ÇÒóÒ. ÀÔ¡Éغҧ¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧ ÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ¾Ö§¹ÓÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÍÍ¡ä»ã¹ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ »ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ à¢éÒä»ËÒʧ¦ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵÔã´áÅ ÍҺѵԹÑé¹à¸Í·Ó¤×¹µÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒóÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé µéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµã¹Çѹ»ÇÒóÒ. ÀÔ¡ÉØ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ºÒ§¾Ç¡ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԻҨԵµÔÂÐ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁ àËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԻүÔà·Ê¹ÕÂÐ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ µéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷء¡¯. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒµéͧÍҺѵԷؾÀÒÊÔµ ¾Ö§¹ÓÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÍÍ¡ ä»ã¹·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ »ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ à¢éÒä»ËÒʧ¦ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹µéͧÍҺѵÔã´áÅ ÍҺѵԹÑé¹à¸Í·Ó¤×¹µÒÁ¸ÃÃÁáÅéÇ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§»ÇÒóÒ.Çѵ¶ØáÅкؤ¤Å»ÃÒ¡¯ [òôù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¾Ö§»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ã¹Çѹ »ÇÒóÒÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Çѵ¶Ø¹Õé»ÃÒ¡¯ ºØ¤¤ÅäÁè»ÃÒ¡¯ ¶éÒ¤ÇÒÁ ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§§´Çѵ¶Ø áÅéÇ»ÇÒóÒà¶Ô´. ÀÔ¡ÉعÑé¹Íѹʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵԻÇÒóÒäÇéÊÓËÃѺ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ¶éÒÇѵ¶Ø»ÃÒ¡¯ ºØ¤¤ÅäÁè»ÃÒ¡¯ à¸Í¨§Ãкؤ¤Å¹Ñé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¾Ö§»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìã¹Çѹ»ÇÒóÒÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ºØ¤¤Å¹Õé»ÃÒ¡¯ Çѵ¶ØäÁè»ÃÒ¡¯ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§§´ºØ¤¤Å áÅéÇ»ÇÒóÒà¶Ô´. ÀÔ¡ÉعÑé¹Íѹʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵԻÇÒóÒäÇéÊÓËÃѺ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ¶éҺؤ¤Å»ÃÒ¡¯ Çѵ¶ØäÁè»ÃÒ¡¯ à¸Í¨§ÃкØÇѵ¶Ø¹Ñé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ¾Ö§»ÃСÒÈã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ìã¹Çѹ»ÇÒóÒÇèÒ ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ Çѵ¶ØáÅкؤ¤Å¹Õé»ÃÒ¡¯ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑè§ ¢Í§Ê§¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§§´Çѵ¶ØáÅкؤ¤ÅáÅéÇ »ÇÒóÒà¶Ô´. ÀÔ¡ÉعÑé¹Íѹʧ¦ì¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ºÑѵԻÇÒóÒäÇé ÊÓËÃѺÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì áÅоÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ¶éÒÇѵ¶ØáÅкؤ¤Å»ÃÒ¡¯ à¸Í¨§ÃкØÇѵ¶Ø áÅкؤ¤Å¹Ñé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡Çѵ¶Ø»ÃÒ¡¯¡è͹»ÇÒÃ³Ò ÀÒÂËÅѧºØ¤¤Å¨Ö§»ÃÒ¡¯ ¤Çþٴ¢Öé¹. ËÒ¡ºØ¤¤Å»ÃÒ¡¯¡è͹»ÇÒÃ³Ò ÀÒÂËÅѧÇѵ¶Ø¨Ö§»ÃÒ¡¯ ¡ç¤Çþٴ¢Öé¹. ËÒ¡Çѵ¶ØáÅкؤ¤Å»ÃÒ¡¯ ¡è͹»ÇÒóÒ. ¶éÒàÁ×èÍ·Ó»ÇÒóÒáÅéÇ ¿×é¹àÃ×èͧ¹Ñé¹¢Öé¹à»ç¹»Ò¨ÔµµÔÂÐ à¾ÃÒп×é¹àÃ×èͧ¢Öé¹.ÀÔ¡ÉØ¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§à»ç¹µé¹ [òõð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ·Õèà¤ÂàËç¹ÃèÇÁ¤ºËҡѹÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè ã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ã¹â¡ÈŪ¹º· ³ ʶҹ·Õèã¡Åéà¤Õ§¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹·Õè¡èÍ ¤ÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ì ¨Ó¾ÃÃÉÒ ÍÂÙè´éÇ»ÃÐʧ¤ìÇèÒ ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ç¡àÃҨѡ§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ·ÕèÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒàËÅèÒ¹Ñé¹àÊÕÂ. ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ³ ʶҹ·Õèã¡Åéà¤Õ§¢Í§¾Ç¡àÃÒ ÁÕÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ì ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè ´éÇÂÁØè§ËÁÒÂÇèÒ ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ç¡àÃҨѡ§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ·ÕèÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒàËÅèÒ¹Ñé¹àÊÕ ´Ñ§¹Õé ¾Ç¡àÃҨо֧ »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕé ÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ «Öè§à¤ÂàËç¹ÃèÇÁ¤ºËҡѹÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§. ³ ʶҹ·Õèã¡Åéà¤Õ§¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÕÀÔ¡ÉØàËÅèÒÍ×è¹·Õè¡èͤÇÒÁ ºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ì ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè ´éÇÂÁØè§ËÁÒÂÇèÒ ã¹Çѹ»ÇÒÃ³Ò ¾Ç¡àÃҨѡ§´»ÇÒóҢͧ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ·ÕèÍÂÙè¨Ó¾ÃÃÉÒàËÅèÒ¹Ñé¹àÊÕ ´Ñ§¹Õé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÓÍØâºÊ¶ ò ¤×Í ·Õè ó ·Õè ô ËÃ×Í ó ÍØâºÊ¶ ¤×Í ·Õè ó ·Õè ô ·Õè õ ãËéà»ç¹ÍØâºÊ¶ ñô ¤èÓ ´éÇ»ÃÐʧ¤ìÇèÒ ä©¹¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ¡è͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡Éؾǡ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÒÊÙèÍÒÇÒÊ ÀÔ¡Éؾǡà¨éÒ¶Ôè¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ö§ÃÕº»ÃЪØÁ »ÇÒóÒàÊÕÂâ´ÂàÃçÇ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧á¨é§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡àÃÒ»ÇÒóҡѹàÊÃç¨áÅéÇ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐÊÓ¤Ñʶҹ㴠¡ç¨§·Óʶҹ¹Ñé¹à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡Éؾǡ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèá¨é§ãËé·ÃÒº¡è͹ÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ö§»ÙÍÒʹР¨Ñ´ËÒ¹éÓÅéÒ§à·éÒ µÑè§Ãͧà·éÒ ¡ÃÐàº×éͧàªç´à·éÒäÇé ¾Ö§ÅØ¡¢Öé¹áÅéÇ ÃѺºÒµÃ¨ÕÇà ¾Ö§µé͹ÃѺ´éǹéÓ´×èÁ. ¾Ö§àÊáÊÃ駡ÅèÒÇá¡èÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅéÇä»»ÇÒóҹ͡ÊÕÁÒ. ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧á¨é§ÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡àÃÒ»ÇÒóҡѹàÊÃç¨áÅéÇ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐÊÓ¤Ñʶҹ㴠¡ç¨§·Óʶҹ¹Ñé¹à¶Ô´. ¶éÒä´éÇÔ¸Õ¡ÒùÑé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÒÃä´éÍÂèÒ§¹Õé ¹Ñè¹à»ç¹¡ÒÃ´Õ ËÒ¡äÁèä´éÀÔ¡ÉØ à¨éÒ¶Ôè¹¼Ùé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËéÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºÇèÒ ¢Í·èÒ¹à¨éÒ¶Ôè¹·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¶֧·ÕèáÅéÇ ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺Ѵ¹Õé ¾Ö§»ÇÒóÒã¹Çѹ¡Ò̻ѡ·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡Éؾǡ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´ÕáÅéÇ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¨§»ÇÒóҵè;ǡàÃÒ㹺Ѵ¹Õéà¶Ô´. ¾Ç¡à¸ÍÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡·èÒ¹äÁèà»ç¹ãËèã¹»ÇÒóҢͧ¾Ç¡àÃÒ ¾Ç¡àÃҨРÂѧäÁè»ÇÒóҡè͹ÅÐ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§ÍÂÙè¤ÍÂ件֧Çѹ¡Ò̻ѡÉì¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹ ¼Ùé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈãËé¾Ç¡ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ôè¹·ÃÒºÇèÒ ¢Í·èÒ¹à¨éÒ¶Ôè¹·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¶֧·ÕèáÅéÇ ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ¾Ö§ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì㹺Ѵ¹Õéà¶Ô´ ¾Ç¡àÃÒ¾Ö§»ÇÒóÒã¹ÇѹªØ³Ë»Ñ¡Éì·Õè¨Ð ÁÒ¶Ö§à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡Éؾǡ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´ÕáÅéÇ ÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ¢Í¾Ç¡·èÒ¹¨§»ÇÒóҵè;ǡàÃÒ㹺Ѵ¹Õéà¶Ô´. ¾Ç¡à¸ÍÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡·èÒ¹äÁèà»ç¹ãËèã¹»ÇÒóҢͧ¾Ç¡àÃÒ ¾Ç¡àÃÒ¨ÐÂѧäÁè»ÇÒÃ³Ò ¡è͹ÅÐ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡Éؾǡ·Õè¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¡èͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐ ¡èͤÇÒÁÇÔÇÒ· ·Ó¤ÇÒÁÍ×éÍ©ÒÇ ¡èÍ͸ԡóìã¹Ê§¦ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§ÍÂÙè¤ÍÂ件֧ÇѹªØ³Ë»Ñ¡ÉìáÁé¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹·Ø¡ÃÙ»äÁè»ÇÒÃ³Ò ¡çµéͧ»ÇÒóÒã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÓÅѧ»ÇÒóҡѹ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ ¼ÙéäÁèÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¡ÓÅѧÍÒ¾Ò¸ Íѹ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ äÁèÊÙé¨ÐÍ´·¹µèÍ¡Òëѡ¶ÒÁ ÍÒÇØâÊ ¢Í·èÒ¹¨§ÃÍÍÂÙ訹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂÍÒ¾Ò¸ ËÒÂÍÒ¾Ò¸áÅéÇ àÁ×èͨӹ§¨Ö§¤èÍÂ⨷. ËÒ¡ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸¶Ù¡ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé Âѧ¢×¹â¨· à»ç¹»Ò¨ÔµµÔÂÐ à¾ÃÒÐäÁèàÍ×éÍà¿×éÍ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÓÅѧ»ÇÒóҡѹ ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÍÒ¾Ò¸§´»ÇÒÃ³Ò ¢Í§ÀÔ¡ÉؼÙéÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÍÒ¾Ò¸¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéáÅ ¡ÓÅѧÍÒ¾Ò¸ Íѹ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ äÁèÊÙé¨ÐÍ´·¹µèÍ¡Òëѡ¶ÒÁ ÍÒÇØâÊ ¢Í·èÒ¹ ¨§ÃÍÍÂÙ訹¡ÇèÒÀÔ¡ÉØÃÙ»¹ÕéËÒÂÍÒ¾Ò¸ ÀÔ¡ÉعÑé¹ËÒÂÍÒ¾Ò¸áÅéÇ àÁ×èͨӹ§¨Ö§¤èÍÂ⨷. ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ ¼ÙéäÁèÍÒ¾Ò¸¶Ù¡ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé Âѧ¢×¹â¨· à»ç¹»Ò¨ÔµµÔÂÐ à¾ÃÒÐäÁèàÍ×éÍà¿×éÍ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÓÅѧ»ÇÒóÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ ÍÒ¾Ò¸æ ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÇèÒ¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ÓÅѧÍÒ¾Ò¸ Íѹ¼ÙéÍÒ¾Ò¸ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ äÁèÊÙé¨ÐÍ´·¹µèÍ¡Òëѡ¶ÒÁ â»Ã´ÃÍÍÂÙè¡è͹¨¹¡ÇèÒ¨ÐËÒÂÍÒ¾Ò¸´éÇ¡ѹ ËÒÂÍÒ¾Ò¸´éÇ¡ѹáÅéÇ àÁ×èͨӹ§¨Ö§¤èÍÂ⨷. ËÒ¡ÀÔ¡ÉؼÙéÍÒ¾Ò¸¹Ñ鹶١ÇèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé Âѧ¢×¹â¨· à»ç¹»Ò¨ÔµµÔÂÐ à¾ÃÒÐäÁèàÍ×éÍà¿×éÍ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÓÅѧ»ÇÒóҡѹ ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÍÒ¾Ò¸§´»ÇÒÃ³Ò ¢Í§ÀÔ¡ÉؼÙéäÁèÍÒ¾Ò¸. ·Ñé§Êͧ½èÒ ʧ¦ì¾Ö§ÊͺÊǹÊ׺Êǹà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì»ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁ áÅéǨ֧»ÇÒóÒà¶Ô´.¾Ç¡·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹à»ç¹µé¹àÅ×è͹»ÇÒÃ³Ò [òõñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ «Öè§à¤ÂàËç¹ÃèÇÁ¤ºËҡѹÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒ ÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§ ã¹â¡ÈŪ¹º·. àÁ×è;ǡà¸Í¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙè ÂèÍÁºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ¨Ö§¾Ç¡à¸Íä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ àÁ×è;ǡàÃÒ ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙèä´éºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§áÅéÇ. ¶éҾǡàÃҨѡ»ÇÒóҡѹàÊÕÂ㹺Ѵ¹Õé ºÒ§·Õ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ»ÇÒóҡѹáÅéǨо֧ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡¡ç¨Ð ÁÕºéÒ§ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ñ¡àËÔ¹ËèÒ§¨Ò¡¼ÒÊØÇÔËÒøÃÃÁ¹Õé ¾Ç¡àÃҨо֧»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äÃË¹Í áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅàÃ×èͧ¹Ñé¹á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤.¾Ãоط¸Ò¹ØÒµãËéàÅ×è͹»ÇÒÃ³Ò ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ͹ØÒµá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØã¹ÈÒʹҹÕéÁÒ¡ÃÙ»´éÇ¡ѹ «Öè§à¤ÂàËç¹ÃèÇÁ¤ºËҡѹÁÒ ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙèã¹ÍÒÇÒÊáËè§Ë¹Öè§. àÁ×è;ǡà¸Í¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙè ÂèÍÁºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§. ËÒ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹Êѧ¦Êѹ¹ÔºÒµ¹Ñ鹤Դ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾Ç¡àÃÒ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙè ä´éºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ áÅéÇ ¶éҾǡàÃҨѡ»ÇÒóҡѹàÊÕÂ㹺Ѵ¹Õé ºÒ§·Õ¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ»ÇÒóҡѹáÅéǨо֧ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡ ¡ç¨ÐÁÕºéÒ§ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ñ¡àËÔ¹ËèÒ§¨Ò¡¼ÒÊØÇÔËÒøÃÃÁ¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ Í¹ØÒµãËéÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·Ó¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÍ¡ä».ÇÔ¸ÕàÅ×è͹»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çáŠʧ¦ì¾Ö§·Ó¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÂèÒ§¹Õé. ÀÔ¡Éطءæ ÃÙ»µéͧ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹. ¤ÃÑé¹áÅéÇÀÔ¡ÉؼÙé©ÅÒ´ ¼ÙéÊÒÁÒö ¾Ö§»ÃСÒÈ ãËéʧ¦ì·ÃÒº´éÇÂѵµÔ·ØµÔ¡ÃÃÁÇÒ¨Ò ÇèҴѧ¹Õé:-¡ÃÃÁÇÒ¨ÒàÅ×è͹»ÇÒÃ³Ò ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ àÁ×è;ǡàÃÒ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙè ä´éºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§áÅéÇ. ËÒ¡¾Ç¡àÃҨѡ»ÇÒÃ³Ò àÊÕÂ㹺Ѵ¹Õé ºÒ§·ÕÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ»ÇÒóҡѹáÅéÇ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡¡ç¨ÐÁÕºéÒ§ àÁ×èÍà»ç¹ àªè¹¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ñ¡àËÔ¹ËèÒ§¨Ò¡¼ÒÊØÇÔËÒøÃÃÁ¹Õé ¶éÒ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觢ͧʧ¦ì¶Ö§·ÕèáÅéÇ Ê§¦ì¾Ö§·Ó¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÍ¡ä» ºÑ´¹Õé¾Ö§·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¾Ö§»ÇÒÃ³Ò ã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§. ¹Õèà»ç¹ÑµµÔ. ·èÒ¹à¨éÒ¢éÒ ¢Íʧ¦ì¨§¿Ñ§¢éÒ¾à¨éÒ àÁ×è;ǡàÃÒ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ »Ãͧ´Í§¡Ñ¹ äÁèÇÔÇÒ·¡Ñ¹ÍÂÙè ä´éºÃÃÅؼÒÊØÇÔËÒøÃÃÁÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§áÅéÇ. ËÒ¡¾Ç¡àÃҨѡ»ÇÒóÒàÊÕ 㹺Ѵ¹Õé ºÒ§·ÕÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ»ÇÒóҡѹáÅéÇ ¾Ö§ËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡¡ç¨ÐÁÕºéÒ§ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¾Ç¡àÃÒ¡ç¨Ñ¡àËÔ¹ËèÒ§¨Ò¡¼ÒÊØÇÔËÒøÃÃÁ¹Õé. ʧ¦ì·Ó¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÍ¡ä» ºÑ´¹Õéʧ¦ì ¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¨Ñ¡»ÇÒóÒã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹·Õè¨Ð ÁÒ¶Ö§ ¡ÒáÃзӫÖ觡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÍ¡ä» à´ÕëÂǹÕéʧ¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¨Ñ¡»ÇÒóÒã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§ ªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§ äÁèªÍºá¡è·èÒ¹¼Ùéã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¾Ù´. ¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍѹʧ¦ì·ÓáÅéÇ ºÑ´¹Õéʧ¦ì¨Ñ¡·ÓÍØâºÊ¶ ÊÇ´»ÒµÔâÁ¡¢ì ¨Ñ¡ »ÇÒóÒã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹·Õè¨ÐÁÒ¶Ö§ ªÍºá¡èʧ¦ì à˵عÑ鹨֧¹Ôè§ ¢éÒ¾à¨éҷç¤ÇÒÁ¹ÕéäÇé´éÇÂÍÂèÒ§¹Õé.äÁèà»ç¹ãËèã¹»ÇÒÃ³Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·Ó¡ÒÃàÅ×è͹»ÇÒóÒÍÍ¡ä»áÅéÇ ËÒ¡¨ÐÁÕÀÔ¡ÉØ ÊÑ¡Ãٻ˹Ö觾ٴÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ ¼Á»ÃÒö¹Ò¨ÐËÅÕ¡ä»ÊÙè¨ÒÃÔ¡µÒÁª¹º· à¾ÃÒмÁ ÁÕ¡Ô¨¨Óà»ç¹·Õ誹º·. ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ÍѹÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´ÕáÅéÇ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹»ÇÒÃ³Ò áÅéǨ֧¤èÍÂä». ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹Íѹʧ¦ì»ÇÒóÒÍÂÙè §´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ àÊÕ ÀÔ¡ÉؼÙ駴»ÇÒÃ³Ò ÍѹÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡ËéÒÁ»ÇÒóҾ֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹äÁèà»ç¹ãËè 㹡ÒûÇÒóҢͧ¼Áæ ¨Ñ¡ÂѧäÁè»ÇÒóҡè͹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÀÔ¡ÉعÑé¹»ÇÒóÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ËéÒÁ»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ Ê§¦ì¾Ö§ÊͺÊǹÊ׺Êǹ·Ñé§ ò ½èÒ áÅéÇ»ÃѺÍÒºÑµÔ µÒÁ¸ÃÃÁ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡ÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñ鹷ӡóÕ¡Ԩ¹Ñé¹ã¹ª¹º·àÊÃç¨áÅéÇ¡ÅѺÁÒÊÙèÍÒÇÒʹÑé¹ ÀÒÂã¹Çѹà¾çà´×͹ ñò à»ç¹·Õè¤Ãº ô à´×͹ ËÒ¡àÁ×èÍÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡ÓÅѧ»ÇÒÃ³Ò ÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§ §´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÃÙ»¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉؼÙ駴»ÇÒÃ³Ò ÍѹÀÔ¡ÉؼÙé¶Ù¡§´¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ äÁèà»ç¹ãËèã¹»ÇÒóҢͧ¼Á à¾ÃÒмÁ»ÇÒóÒàÊÃç¨áÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÒ¡àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹»ÇÒóÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉعÑ鹧´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØÍÕ¡Ãٻ˹Öè§. ·Ñé§ ò ½èÒÂʧ¦ì¾Ö§ÊͺÊǹ Ê׺Êǹà»ç¹¡ÒÃʧ¦ì »ÃѺÍҺѵԵÒÁ¸ÃÃÁáÅéǨ֧»ÇÒóÒà¶Ô´.»ÇÒóҢѹ¸¡Ð·Õè ô ¨º. àÃ×èͧ㹢ѹ¸¡Ð¹ÕéÁÕ ôö àÃ×èͧ ----------------------------------------------------- ËÑÇ¢éÍ»ÃШӢѹ¸¡Ð [òõò] ñ. àÃ×èͧÀÔ¡ÉبӾÃÃÉÒã¹â¡ÈŪ¹º·ÁÒà½éÒ¾ÃÐÈÒÊ´Ò ò. àÃ×èͧ¨Ó¾ÃÃÉÒ äÁè¼ÒÊØ¡àËÁ×͹»ÈØÊѵÇìÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ó. àÃ×èͧ¡ÒûÇÒóҷÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍÇèÒ¡ÅèÒǡѹ ô. àÃ×èͧ ¾ÃЩѾ¾Ñ¤¤ÕÂì¹Ñè§ÃÒºº¹ÍÒʹлÇÒÃ³Ò õ. àÃ×èͧÇѹ»ÇÒóÒÁÕ ò Çѹ ö. àÃ×èͧÍÒ¡Ò÷Õè·Ó »ÇÒÃ³Ò ÷. àÃ×èͧãËéÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸Áͺ»ÇÒÃ³Ò ø. àÃ×èͧÀÔ¡Éض١¾Ç¡ÒµÔ¤ØÁµÑÇäÇé ù. àÃ×èͧ ÀÔ¡Éض١¾ÃÐÃÒªÒ¤ØÁµÑÇäÇé ñð. àÃ×èͧÀÔ¡Éض١¾Ç¡â¨Ã¨ÑºäÇé ññ. àÃ×èͧÀÔ¡Éض١¾Ç¡¹Ñ¡àŧ ¨ÑºäÇé ñò. àÃ×èͧÀÔ¡Éض١ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¢éÒÈÖ¡¨ÑºäÇé ñó. àÃ×èͧʧ¦ì»ÇÒÃ³Ò õ ÃÙ» ñô. àÃ×èͧ ¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ô ÃÙ» ñõ. àÃ×èͧ¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ó ÃÙ» ñö. àÃ×èͧ¤³Ð»ÇÒÃ³Ò ò ÃÙ» ñ÷. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃÙ»à´ÕÂÇ͸ÔÉ°Ò¹»ÇÒÃ³Ò ñø. àÃ×èͧÀÔ¡ÉصéͧÍҺѵԻÇÒÃ³Ò ñù. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØ Ê§ÊÑÂã¹ÍҺѵԻÇÒÃ³Ò òð. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÃÐÅÖ¡ÍÒºÑµÔ òñ. àÃ×èͧʧ¦ì·Ñé§ËÁ´µéͧÊÀÒ¤ÒºÑµÔ òò. àÃ×èͧʧ¦ì·Ñé§ËÁ´Ê§ÊÑÂã¹ÊÀÒ¤ÒºÑµÔ òó. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ òô. àÃ×èͧ ÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒà·èҡѹ òõ. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØà¨éÒ¶Ô蹾ǡÍ×è¹ÁÒ¹éÍ¡ÇèÒ òö. àÃ×èͧÇѹ »ÇÒóҢͧà¨éÒ¶Ôè¹à»ç¹ ñô ¤èÓ ò÷. àÃ×èͧÅѡɳÐà¨éÒ¶Ôè¹ òø. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÊͧÊѧÇÒÊ»ÇÒÃ³Ò òù. àÃ×èͧäÁè¤ÇÃä» óð. àÃ×èͧäÁè¤ÇûÇÒóÒ㹺ÃÔÉÑ·ÁÕÀÔ¡ÉسÕà»ç¹µé¹¹Ñè§ÍÂÙè´éÇ óñ. àÃ×èͧ ãËé©Ñ¹·Ð óò. àÃ×èͧËéÒÁ»ÇÒóÒã¹ÇѹÁÔãªèÇѹ»ÇÒÃ³Ò óó. àÃ×èͧ¤¹ªÒÇ´§ óô. àÃ×èͧ ÃÒµÃըǹÊÇèÒ§ óõ. àÃ×èͧ½¹ óö. àÃ×èͧÁÕÍѹµÃÒ ó÷. àÃ×èͧÀÔ¡ÉØÁÕÍҺѵԻÇÒÃ³Ò óø. àÃ×èͧäÁèÂÍÁ·ÓâÍ¡ÒÊ óù. àÃ×èͧ§´»ÇÒóҢͧ¾Ç¡àÃÒ¡è͹ ôð. àÃ×èͧäÁèà»ç¹Íѹ§´ »ÇÒÃ³Ò ôñ. àÃ×èͧ§´»ÇÒóҢͧÀÔ¡ÉØ §´à¾ÃÒÐàÃ×èͧÍÐäÃà»ç¹µé¹ à»ç¹ÍÂèÒ§äà §´´éÇ ä´éàËç¹ ä´éÂÔ¹ ËÃ×ÍÃѧà¡Õ¨⨷¡ìáÅШÓàÅ ôò. àÃ×èͧÀÔ¡ÉصéͧÍҺѵԶØÅÅѨ¨Ñ ôó. àÃ×èͧ Çѵ¶Ø»ÃÒ¡¯ ôô. àÃ×èͧ¡èͤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ôõ. àÃ×èͧàÅ×è͹»ÇÒÃ³Ò ôö. àÃ×èͧäÁèà»ç¹ãËè ã¹»ÇÒóÒ.ËÑÇ¢éÍ»ÃШӢѹ¸¡Ð ¨º. ----------------------------------------------------- à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ô ºÃ÷Ѵ·Õè ñ-÷ôõð ˹éÒ·Õè ñ-óðô. https://84000.org/tipitaka/read/v.php?B=4&A=0&Z=7450&pagebreak=0 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [max20] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=4&siri=0 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=4&i=0 ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [1-252] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=4&item=1&items=252 The Pali Tipitaka in Roman :- [1-252] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=4&item=1&items=252 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ô https://84000.org/tipitaka/read/?index_4 ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/04i001-e.php# https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/brahmali https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/horner-brahmali
ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]