|
|
| บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ | |
|
| |
|
|
TIPITAKA Volume 28 : PALI ROMAN Sutta Pitaka Vol 20 : Sutta. Khu. Jā.(2): paññāsa-Mahānipātajātakaṃ
3 Sudhabhojanajatakam [249] Neva kinami na 1- vikkinami na capi me sannicayo idhatthi 2- sukiccharupam vatidam parittam patthodano nalamayam duvinnam. [250] |250.1| Appamha appakam dajja anumajjhato majjhakam bahumha bahukam dajja adanam nupapajjati. |250.2| Tam tam vadami kosiya dehi danani bhunja ca ariyamaggam samaruha 3- nekasi labhate sukham. [251] |251.1| Moghancassa hutam hoti moghancapi samihitam atithismim yo nisinnasmim eko bhunjati bhojanam. |251.2| Tam tam vadami kosiya dehi danani bhunja ca ariyamaggam samaruha nekasi labhate sukham. [252] |252.1| Saccam tassa hutam hoti saccancapi samihitam atithismim yo nisinnasmim neko bhunjati bhojanam. |252.2| Tam tam vadami kosiya dehi danani bhunja ca ariyamaggam samaruha nekasi labhate sukham. [253] |253.1| Saranca juhati poso bahukaya gayaya ca done timbarutitthasmim sighasote mahavahe. |253.2| Atra cassa hutam hoti atra cassa samihitam @Footnote: 1 Ma. napi. 2 Ma. ca atthi. 3 Ma. samaruha. Si. Yu. ariyam maggam. ito param @idisameva.--------------------------------------------------------------------------------------------- page89.
Atithismim yo nisinnasmim neko bhunjati bhojanam. |253.3| Tam tam vadami kosiya dehi danani bhunja ca ariyamaggam samaruha nekasi labhate sukham. [254] |254.1| Balisam hi so nigilati 1- dighasuttam sabandhanam atithismim yo nisinnasmim eko bhunjati bhojanam. |254.2| Tam tam vadami kosiya dehi danani bhunja ca ariyamaggam samaruha nekasi labhate sukham. [255] Ularavanna vata brahmana ime ayanca vo sunakho kissa hetu uccavacam vannanibham vikubbati akkhatha no brahmana ke nu tumhe. [256] Cando ca suriyo ca ubho idhagata ayam pana matali devasarathi sakkohamasmi tidasanamindo eso ca kho pancasikhoti vuccati. [257] Panissara mudinga ca murajalambarani ca suttamenam pabodhenti patibuddho ca nandati. [258] |258.1| Yekecime maccharino kadariya paribhasaka samanabrahmananam idheva nikkhippa sariradeham @Footnote: 1 Si. Yu. niggilati.--------------------------------------------------------------------------------------------- page90.
Kayassa bheda nirayam vajanti. |258.2| Yekecime sugatimasasana 1- dhamme thita samyame samvibhage idheva nikkhippa sariradeham kayassa bheda sugatim vajanti. [259] Tvam no 2- nati purimasu jatisu so macchari kosiyo 3- papadhammo taveva atthaya idhagatamha ma papadhammo nirayam apattha 4-. [260] |260.1| Addha hi me te 5- hitakama yam mam samanusasatha soham tatha karissami sabbam vuttam hitesibhi. |260.2| Esohamajjeva uparamami na capiham kinci kareyya papam na capi me kinci adeyyamatthi na capidatva udakam pivami 6-. |260.3| Evanca me dadato sabbakalam bhogapi me 7- vasava khiyissanti tato aham pabbajissami sakka hitva kamani yathodhikani. [261] |261.1| Naguttame girivare gandhamadane @Footnote: 1 Ma. suggatimasamana . 2 Ma. nosi . 3 Ma. rosako . 4 Ma. gamittha. @5 Ma. mam vo . 6 Si. udakampaham pibe . 7 Ma. bhoga ime.--------------------------------------------------------------------------------------------- page91.
Modanti ta devavarabhipalita athagama isivaro sabbalokagu supupphitam dumavarasakhamadiya. |261.2| Sucim sugandham tidasehi sakkatam pupphuttamam amaravarebhi sevitam aladdhamannehi va danavehi 1- annatra devehi tadaraham hitam 2-. |261.3| Tato catasso kanakattacupama utthaya nariyo pamadadhipa munim asa ca saddha ca siri tato hiri iccabravum naradam devabrahmanam. |261.4| Sace anuddittham taya mahamuni puppham idam parichattassa brahme dadahi no sabba gati te ijjhatu tvampi no hohi yatheva vasavo. |261.5| Tam yacamanabhisamekkha narado iccabravi sankalaham udirayi na mayhamatthatthi imehi koci nam yayeva vo seyyasi sa pilandhatu. [262] Tvam nottamevabhisamekkha narada @Footnote: 1 Ma. aladdha maccehi va danavehi va . 2 Ma. hidam.--------------------------------------------------------------------------------------------- page92.
Yassicchasi tassamanuppavecchasu yassa hi no narada tvam padassasi sayeva no hehiti setthasammata. [263] Akallametam vacanam sugatte ko brahmano ko kalaham 1- udiraye gantvana bhutadhipameva pucchatha sace na janatha idhuttamadhammam. [264] Ta naradena paramappakopita udirita vannamadena matta sakasam 2- gantvana sahassacakkhuno pucchimsu bhutadhipam ka nu seyyasi. [265] Ta disva ayattamana purindado iccabravi devavaro katanjali sabbava vo hotha subhagge 3- sadisi ko neva 4- bhadde kalaham adirayi. [266] Yo sabbalokancarako 5- mahamuni dhamme thito narado saccanikkamo so no bravi girivare gandhamadane gantvana bhutadhipameva pucchatha sace na janatha idhuttamadhammam. @Footnote: 1 Ma. sankalaham . 2 Ma. sakase . 3 Ma. sugatte . 4 ko nedha itipi. @5 Ma. sabbalokaccarito.--------------------------------------------------------------------------------------------- page93.
[267] Asu braharannacaro mahamuni nadatva bhattam varagatte bhunjati viceyya danani dadati kosiyo yassa hi so dassati sava seyyasi. [268] Asu hi so sammati dakkhinam disam gangaya tire himavantapassini 1- sa kosiyo dullabhapanabhojano tassa sudham papaya devasarathi. [269] So matali devavarena pesito sahassayuttam abhiruyha sandanam sukhippameva upagamma assamam adissamano munino sudham ada. [270] |270.1| Udaggihuttam upatitthato hi me pabhankaram lokatamonuduttamam sabbani bhutani adhicca 2- vasavo ko neva me panisu kim sudhodahi. |270.2| Sankhupamam setamatulyadassanam sucim sugandham piyarupamabbhutam aditthapubbam mama jatacakkhubhi 3- ka devata panisu kim sudhodahi. @Footnote: 1 Ma. -passani. Si. Yu. -pasmani . 2 Si. Yu. aticca . 3 Ma. jatu cakkhubhi.--------------------------------------------------------------------------------------------- page94.
[271] |271.1| Aham mahindena mahesi pesito sudhabhihasim turito mahamuni janasi mam matali devasarathi bhunjassu bhattuttamam mabhivarayi 1-. |271.2| Bhutta ca sa dvadasa hanti papake khuddam pipasam aratim daratham kilam 2- kodhupanahanca vivadapesunam situnhatandinca rasuttamam idam. [272] Na kappati matali mayha bhunjitum pubbe adatva iti me vatuttamam na capi ekasanamariyapujitam 3- asamvibhagi ca sukham na vindati. [273] |273.1| Thighataka yekecime 4- paradarika mittadduno ye ca sapanti subbate sabbeva 5- te maccharipancamadhama tasma adatva udakampi nasmiye 6-. |273.2| Sohitthiya va purisassa va pana dassami danam vidusampavannitam saddha vadannu idha vitamacchara @Footnote: 1 Si. Yu. ma vicarayi . 2 sabbattha potthake khamanti khayati. Ma. daraklamam. @3 Si. Yu. ekasanam ariyapukhitam . 4 Ma. ye cime . 5 Ma. ca . 6 Ma. nasniye.--------------------------------------------------------------------------------------------- page95.
Bhavanti hete sucisaccasammata. [274] |274.1| Ato mata devavarena pesita kanna catasso kanakattacupama asa ca saddha ca siri tato hiri tam assamam agamu 1- yattha kosiyo. |274.2| Ta disva sabba paramappamodita 2- subhena vannena sikharivaggino kanna catasso caturo catuddisa iccabravi matalinova 3- sammukha. |274.3| Purimam disam ka tvam pabhasi devate alankata taravarava osadhi pucchami tam kancanavelliviggahe acikkha me tvam katamasi devata. [275] |275.1| Siraha devi manujesu 4- pujita apapasattupanisevini sada sudhavivadena tavantimagata tam mam sudhaya varapanna bhajaya. |275.2| Yassahamicchami sudham mahamuni so sabbakamehi naro pamodati siriti mam janahi juhatuttama @Footnote: 1 Si. Yu. agamum . 2 Ma. sabbo paramappamodito . 3 Ma. ca . 4 Ma. manujebhi.--------------------------------------------------------------------------------------------- page96.
Tam mam sudhaya varapanna bhajaya. [276] |276.1| Sippena vijjacaranena buddhiya nara upeta paguna sakammuna taya vihina na labhanti kinci nam 1- tayidam na sadhu yadidam yata katam. |276.2| Passami posam alasam mahagghasam sudukkulinampi arupimam naram tayanugutto siri jatimamapi peseti dasam viya bhogava sukhi. |276.3| Tantam asaccam avibhajjasevinim janami mulham viduranupatinim na tadisi arahati asanudakam kuto sudha gaccha na mayha ruccasi. [277] |277.1| Ka sukkadatha patimuttakundala cittangada kambuvimatthadharini osittavannam paridayha sobhati 2- kusaggirattam apilayha manjarim. |277.2| Migiva bhanta saracapadharina viradhita mandamiva udikkhasi ko te dutiyo idha mandalocane @Footnote: 1 Ma. kincanam . 2 Ma. sobhasi.--------------------------------------------------------------------------------------------- page97.
Na bhayasi ekika kanane vane. [278] Na me dutiyo idhamatthi kosiya masakkasarappabhavamhi devata asa sudhasaya tavantimagata tam mam sudhaya varapanna bhajaya. [279] |279.1| Asaya yanti vanija dhanesino navam samaruyha parenti annave te tattha sidanti athopi ekada jinadhana enti vinatthapabhata. |279.2| Asaya khettani kasanti kassaka vapanti bijani karontupayaso itinipatena avutthitaya va 1- na kinci vindanti tato phalagamam. |279.3| Athattakarani karonti bhattusu asam purakkhatva nara sukhesino te bhatturattha atigalhita puna disa panassanti aladdha kinci nam 2-. |279.4| Jahitva 3- dhannanca dhananca natake asaya saggadhimana sukhesino @Footnote: 1 Si. Yu. avatthikaya va . 2 Ma. kincanam . 3 Ma. hitvana.--------------------------------------------------------------------------------------------- page98.
Tapanti lukhampi tapam cirattaram kummaggamaruyha parenti duggatim. |279.5| Asa visamvadikasammata ime ase sudhaya 1- vinayassu attani na tadisi arahati asanudakam kuto sudha gaccha na mayha ruccasi. [280] Daddallamana yasasa yasassini jighannanamavhayanam disampati pucchami tam kancanavelliviggahe acikkha me tvam katamasi devata. [281] Saddhaha devi manujesu 2- pujita apapasattupanisevini sada sudhavivadena tavantimagata tam mam sudhaya varapanna bhajaya. [282] |282.1| Danam damam cagamathopi samyamam adaya saddhaya karonti hekada theyyam musa kutamathopi pesunam karonti heke puna viccuta taya. |282.2| Bhariyasu poso sadisisu pekkhava silupapannasu patibbatasupi @Footnote: 1 Ma. sudhasam . 2 Ma. -manujehi. ito param idisameva.--------------------------------------------------------------------------------------------- page99.
Vinetva 1- chandam kulitthiyasupi 2- karoti saddham puna kumbhadasiya. |282.3| Tvameva saddhe paradarasevini papam karosi kusalam nirincasi 3- na tadisi arahati asanudakam kuto sudha gaccha na mayha ruccasi. [283] |283.1| Jighannarattim arunasmimuhate ya dissati uttamarupavannini tathupama mam patibhasi devate acikkha me tvam katamasi acchara. |283.2| Kala nidagheriva aggijariva 4- anilerita lohitapattamalini ka titthasi mandamigava lokayam 5- bhasesamanava giram na muncasi. [284] Hiraha devi manujesu pujita apapasattupanisevini sada sudhavivadena tavantimagata saham na sakkomi sudhampi yacitum kopinarupa viya yacanitthiya. [285] |285.1| Dhammena nayena sugatte lacchasi @Footnote: 1 Ma. vinetvana . 2 Si. Yu. kuladhitiyasupi . 3 Ma. kusalampi rincasi. @4 Si. aggajativa. Yu. aggijativa . 5 Si. Yu. mandamivavalokayam.--------------------------------------------------------------------------------------------- page100.
Eso hi dhammo na hi yacana sudha tam tam ayacantimaham nimantaye sudham yam 1- yancicchasi tampi dammi te. |285.2| Sa tvam maya ajja sakamhi assame nimantita kancanavelliviggahe tuvanhi me sabbarasehi pujita tam pujayitvana sudhampi asmiye. [286] |286.1| Sa kosiyenanumata jutimata addha hiri rammam pavisiyassamam udakavantam phalamariyapujitam apapasattupanisevini 2- sada. |286.2| Rukkhaggahana bahukettha pupphita amba piyala panasa ca kimsuka sobhanjana loddamathopi padmaka ketaka ca bhanga tilaka ca pupphita. |286.3| Sala kareri bahukettha jambuyo assatthanigrodhamadhuka ca vedisa 3- uddalaka patali sinduvarita 4- manunnagandha muccalindaketaka. |286.4| Harenuka veluka venutinduka 5- @Footnote: 1 Ma. sudhaya . 2 Ma. -nisevitam . 3 Ma. assatthanigrodhamadhukavetasa. @4 Ma. -varaka . 5 Ma. kenutinduka.--------------------------------------------------------------------------------------------- page101.
Samakanivaramathopi cinaka moca kadali bahukettha saliyo pavihayo abhujino ca tandula. |286.5| Tassa ca uttarapassena 1- jata pokkharani siva akakkasa apabbhara sadhu appatigandhika. |286.6| Tattha maccha sannirata khemino bahubhojana singusavanka sakula 2- satavanka ca rohita aligaggarakakinna patina kakamacchaka. |286.7| Tattha pakkhi sannirata khemino bahubhojana hamsa konca mayura ca cakavaka 3- ca kukkuha kunalaka bahu citra sikhandi jivajivaka. |286.8| Tattha pana samayanti nanamigagana bahu siha byaggha varaha ca acchakokataracchayo. |286.9| Palasada ca gavaja 4- mahisa rohita ruru eneyya ca varaha ca ganino nikasukara. Kadalimiga bahukettha vilara sasakannika chamagiri pupphavicitrasanthata dijabhighuttha dijasanghasevita. [287] |287.1| Sa suttaca niladumabhilambita vijjumahamegharivanupajjatha @Footnote: 1 Ma. tassevuttarapassena . 2 Ma. sankula . 3 Ma. cakkavaka. @4 Ma. palasada gavaja ca.--------------------------------------------------------------------------------------------- page102.
Tassa susambandhasiram kusamayam sucim sugandham ajinupasevitam atricchakoccham 1- hirimetadabravi nisida kalyani sukhayidamasanam. |287.2| Tassa tada kocchagataya kosiyo yadicchamanaya jatajutindharo 2- navehi pattehi sayam sahudakam sudhabhihasi turito mahamuni. |287.3| Sa tam patiggayha ubhohi panibhi iccabravi attamana jatadharam handaham etarahi pujita taya gaccheyyam brahme tidivam jitavini. |287.4| Sa kosiyenanumata jutimata udirita vannamadena matta sakase gantvana sahassacakkhuno ayam sudha vasava dehi me jayam. |287.5| Tamenam sakkopi tada apujayi sahindadeva 3- surakannamuttamam sa panjali devamanussapujita navamhi kocchamhi yada upavisi. @Footnote: 1 Ma. atricca koccham . 2 Ma. jatajinandharo . 3 Si. Yu. sahinda ca deva.--------------------------------------------------------------------------------------------- page103.
[288] Tameva asamsi punadeva matalim sahassanetto tidasanamindo gantvana vakyam mama bruhi kosiyam asaya saddhaya siriya ca kosiya hiri sudham kenamalattha hetuna. [289] |289.1| Tam suplavattham udatarayi ratham daddallamanam upakriyasadisam jambonadisam tapaneyyasannibham alankatam kancanacittasanthatam. |289.2| Suvannacandettha bahu nipatita hatthi gavassa kimpurisabyagghadipiyo eneyyaka langhamayettha pakkhino migettha veluriyamaya yuthayuta. |289.3| Tatthassarajahariyo ayojayum dasasatani susunagasadise alankate kancanajaluracchade aveline saddagame asangite. |289.4| Tam yanasettham abhiruyha matali dasa disa ima abhinadayittha nabhanca selanca vanappatinca--------------------------------------------------------------------------------------------- page104.
Sasagaram pabyatayittha 1- medanim. |289.5| Sa khippameva upagamma assamam pavaramekamsakato katanjali bahussutam vuddham vinitavattam iccabravi matali devabrahmanam. |289.6| Indassa vakyam nisamehi kosiya duto aham pucchati tam purindado asaya saddhaya siriya ca kosiya hiri sudham kenamalattha hetuna. [290] Addha siri mam patibhati matali saddha anicca pana devasarathi asa visamvadikasammata hi me hiri ca ariyamhi gune patitthita. [291] |291.1| Kumariyo yacima gottarakkhita jinna ca ya ca 2- sabhattuitthiyo ta chandaragam purisesu uggatam hiriya nivarenti sacittamattano. |291.2| Sangamasise sarasattisamyute parajitanam patatam palayinam hiriya nivattanti jahitvana jivitam @Footnote: 1 Ma. pabyadhayittha. Si. Yu. pabyathayittha . 2 Ma. ya ya ca.--------------------------------------------------------------------------------------------- page105.
Te sampaticchanti puna hirimana. |291.3| Vela yatha sagaravegavarini ayam hiri 1- papajanam nivarini tam sabbaloke hirimariyapujitam indassa tam vedaya devasarathi. [292] Ko te imam kosiya ditthimodahi brahma mahindo athava pajapati hiraya devesupi setthasammata dhita mahindassa mahesi jayatha. [293] Handehidani tidivam apakkama ratham samaruyha mamayitam idam 2- indo ca tam indasagotta kankhati ajjeva tvam indasahabyatam vaja. [294] Evam visujjhanti 3- apapakammino atho sucinnassa phalam na nassati yekeci addakkhum sudhabhojanam 4- sabbeva te indasahabyatam gatati. [295] *- hiri uppalavannasi kosiyo danapati bhikkhu anuruddho pancasikho anando asi matali suriyo kassapo bhikkhu moggallanosi candima @Footnote: 1 Ma. hiraya hi. 2 Ma. imam . 3 Si.Yu. samijjhanti. 4 Ma. maddakkhu sudhaya bhojanam.--------------------------------------------------------------------------------------------- page106.
Narado sariputtosi sambuddho asi vasavoti *-. Sudhabhojanajatakam tatiyam. --------The Pali Tipitaka in Roman Character Volume 28 page 88-106. https://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=28&A=1808&modeTY=2&pagebreak=1 Compare with The Pali Tipitaka in Thai Character :- https://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=28&A=1808&modeTY=2&pagebreak=1 Compare with The Royal Version of Thai Tipitaka :- https://84000.org/tipitaka/read/byitem.php?book=28&item=249&items=47 Compare with The MCU Version of Thai Tipitaka :- https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=28&siri=10 Study Atthakatha :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=28&i=249 The Pali Atthakatha in Thai :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=42&A=5778 The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=42&A=5778 Contents of The Tipitaka Volume 28 https://84000.org/tipitaka/read/?index_28 https://84000.org/tipitaka/english/?index_28
      |
|
บันทึก ๑๔ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๐.
การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากพระไตรปิฎกฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน.
หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]