¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òñ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñó Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ¨µØ¡¡¹ÔºÒµ
¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡
àÅèÁ ñó
Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ¨µØ¡¡¹ÔºÒµ
¢Í¹Íº¹éÍÁá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
»°Á»Ñ³³ÒÊ¡ì
Àѳ±¤ÒÁÇÃä·Õè ñ
͹ؾط¸ÊÙµÃ
[ñ] ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ Àѳ±¤ÒÁ á¤Çé¹ÇѪªÕ ³ ·Õè ¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ ¹Ñé¹·ÙÅÃѺʹͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ñé§àÃÒ ·Ñ駷èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éáÅè¹ä»áÅéÇ ä´é·èͧà·ÕèÂÇä»áÅéÇ ÊÔ鹡ÒŹҹÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐÂѧäÁèÃÙéá¨é§ äÁèá·§µÅÍ´«Ö觸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ÍѹàÃÒáÅзèÒ¹ ·Ñé§ËÅÒÂä´éµÃÑÊÃÙé ä´éá·§µÅÍ´áÅéÇ ¶Í¹µÑ³ËÒã¹À¾¢Öé¹ä´éáÅéÇ µÑ³ËÒÍѹ ¹Óä»ÊÙèÀ¾ÊÔé¹ä»áÅéÇ ºÑ´¹Õé À¾ãËÁèäÁèÁÕÍÕ¡µèÍä» ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼ÙéÊؤµÈÒÊ´Ò ¤ÃÑé¹µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹Õé ¨ºÅ§áÅéÇ ¨Ö§ä´éµÃÑʤҶһÃоѹ¸ìµèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­ÒáÅÐÇÔÁصµÔ «Öè§äÁèÁÕ ¸ÃÃÁÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ Íѹ¾ÃÐ⤵Á ÈÒÊ´Ò¼ÙéÁÕÂÈä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé¾ÃÐÈÒÊ´ÒÁըѡÉطç¡ÃзӷÕèÊØ´·Ø¡¢ì µÃÑÊÃÙé ¾ÃиÃÃÁáÅéÇ µÃÑÊá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ´éÇ»ÃСÒéйÕé Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»»µÔµÊÙµÃ
[ò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼Ù鵡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼Ù鵡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼Ùé·Õ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ª×èÍÇèÒ¼Ùéµ¡ä» ¼Ùé¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÃҤРà»ç¹¼Ùé¡ÅѺÁÒÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¤Ç÷ӡԨ·Õè¤ÇÃ·Ó ÂÔ¹´Õã¹ ¤Ø³ªÒµÔ·Õè¤ÇÃÂÔ¹´Õ ¨Ðä´éºÃÃÅØÊØ¢·Ñé§âÅ¡ÕÂÊØ¢áÅÐâšصµÃ ÊØ¢ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
¢µÊٵ÷Õè ñ
[ó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ ¤¹¾ÒÅ äÁèà©ÕºáËÅÁ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹·Õè »ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé»ÃСͺ仴éÇÂâ·É ¹Ñ¡»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ¤Íº áÅéÇ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¢Í§¼ÙéäÁè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼Ùé·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ¤Íº áÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·ÕèäÁè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺Êǹ ãËéÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·Õè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¤¹¾ÒÅ äÁè à©ÕºáËÅÁ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹·Õè»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé »ÃСͺ仴éÇÂâ·É ¹Ñ¡»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ºÑ³±Ôµ à©ÕºáËÅÁ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹ãËé»ÃСͺ仴éǤسÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé ËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìäÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ã¤Ãè¤ÃÇ­ Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼Ùé·Õè¤Çà µÔàµÕ¹ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¼Ùé·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­ Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·ÕèäÁè¤Çà àÅ×èÍÁãÊ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð ·Õè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé áÅ à»ç¹ºÑ³±Ôµ à©ÕºáËÅÁ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹ãËé»ÃСͺ仴éÇ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼ÙéËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìäÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ Ï ¼Ùéã´ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­¼Ùé·Õè¤ÇùԹ·Ò ËÃ×ÍÂèÍÁ¹Ô¹·Ò¼Ùé·Õè¤Çà ÊÃÃàÊÃÔ­ ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒÂèÍÁ¤é¹ËÒâ·É´éÇ»ҡ ÂèÍÁäÁèä´é »ÃÐʺÊØ¢à¾ÃÒÐâ·É¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é¡Òþ¹Ñ¹´éÇ·ÃѾÂì ·Ñé§ËÁ´ ¾ÃéÍÁ´éǵ¹ ÁÕâ·É¹éÍ ¡Ò÷ÕèÂѧã¨ãËé »ÃзØÉÃéÒÂã¹·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ä»´ÕáÅéǹÕéáËÅÐ à»ç¹â·ÉãË­è ¡ÇèÒ (â·É¡Òþ¹Ñ¹) ¼Ùé·ÕèµÑé§ÇÒ¨Ò áÅÐã¨Íѹà»ç¹ºÒ»äÇé µÔàµÕ¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ÊÔé¹áʹÊÒÁÊԺˡ¹ÔÃѾ ¾Ø··Ð áÅÐËéÒÍѾ¾Ø··Ð Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¢µÊٵ÷Õè ò
[ô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԼԴ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ ¤¹¾ÒÅ äÁè©ÅÒ´ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇÂâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ã¤ÃºéÒ§ ¤×Í ÁÒÃ´Ò ñ ºÔ´Ò ñ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ÊÒÇ¡¢Í§ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԼԴ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ à»ç¹¤¹¾ÒÅ äÁè©ÅÒ´ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԪͺ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËéàÊ×èÍÁàÊÕ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ì¡çÊÃÃàÊÃÔ­ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ã¤ÃºéÒ§ ¤×Í ÁÒÃ´Ò ñ ºÔ´Ò ñ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԪͺ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËéàÊ×èÍÁàÊÕ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·É ·Ñ駹ѡ »ÃÒª­ì¡çÊÃÃàÊÃÔ­ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¹Ãª¹ã´ »¯ÔºÑµÔ¼Ô´ã¹ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ¾Ãе¶Ò¤µÊÑÁÁÒ ÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×Íã¹ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ¹Ãª¹àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ µÔàµÕ¹¹Ãª¹¹Ñé¹ ã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà˵طÕèäÁè»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁ ã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò áÅÐà¢ÒÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁä»ÊÙè ͺÒ Êèǹ¹Ãª¹ã´»¯ÔºÑµÔªÍºã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò ã¹¾ÃÐ µ¶Ò¤µÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×Íã¹ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ¹Ãª¹àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­¹Ãª¹¹Ñé¹ã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà˵طÕè»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò áÅÐà¢ÒÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ ã¹ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
͹ØâʵÊÙµÃ
[õ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ùé仵ÒÁ¡ÃÐáÊ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé价ǹ¡ÃÐáÊ ñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ñ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùé仵ÒÁ¡ÃÐáÊà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ àʾ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÂèÍÁ¡ÃзӡÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùé仵ÒÁ ¡ÃÐáÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùé价ǹ¡ÃÐáÊà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèàʾ¡ÒÁ áÅÐÂèÍÁäÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» áÁéÁÕ˹éҹͧ ´éǹéÓµÒ ÃéͧäËéÍÂÙè à¾ÃÒлÃСͺ´éÇ·ء¢ìºéÒ§ à¾ÃÒлÃСͺ´éÇÂâ·Á¹ÑÊ ºéÒ§ ¡ç»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ºÃÔºÙóìä´é ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùé价ǹ ¡ÃÐáÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¼Ø´¢Öé¹à¡Ô´ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹ ÁÕÍѹäÁè¡ÅѺÁÒ¨Ò¡âÅ¡¹Ñé¹ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ì õ ÊÔé¹ä» ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕµ¹ µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§ à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ª¹àËÅèÒã´ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÊÓÃÇÁ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂѧäÁè »ÃÒȨҡÃҤРÁջáµÔºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ¶Ù¡µÑ³ËÒ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇ à¢éÒ¶Ö§ªÒµÔáÅЪÃÒºèÍÂæ ª×èÍÇèÒ仵ÒÁ¡ÃÐáÊ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸Õê¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹áÅéÇäÁèàʾ ¡ÒÁ áÅÐäÁè·Ó¡ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» áÁé»ÃСͺ´éÇ·ء¢ì¡ç ÅСÒÁä´é ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒÂàÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÇèÒ价ǹ ¡ÃÐáÊ ¹Ãª¹ã´áÅ ÅСÔàÅÊ õ »ÃСÒÃàÊÕÂä´é à»ç¹ ¼ÙéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÃÔºÙóì ÁÕ¤ÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¶Ö§¤ÇÒÁ à»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò­ã¹¨Ôµ ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìµÑé§ÁÑè¹áÅéÇ ¹Ãª¹¹Ñé¹áÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒÂàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ·Õèà»ç¹¡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅ ÍѹºØ¤¤Å㴡ӨѴËÁ´áÅéÇ ¶Ö§«Öè§ ÍѹµÑé§ÍÂÙèäÁèä´é äÁèÁÕÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼Ù騺àÇ· ÍÂÙ診 ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìáÅéÇ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ àÃÕ¡ÇèÒ¼Ùé¶Ö§½Ñè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÍÑ»»ÊصÊÙµÃ
[ö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصР¹éÍ à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡ à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇ ÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ àÇÂÂҡóР¤Ò¶Ò ÍØ·Ò¹ ÍÔµÔÇصµ¡Ð ªÒ´¡ ÍѾÀÙµ¸ÃÃÁ àÇ·ÑÅÅйéÍ à¢ÒËÒä´éÃÙéÍÃö ÃÙé¸ÃÃÁáËè§Êصйé͹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁäÁè ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍÂà¢éÒ¶Ö§´éÇ ÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐ ¹éÍ à¢ÒÂèÍÁÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁáËè§Êصйé͹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍÂà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐÁÒ¡ à¢ÒËÒä´éÃÙé·ÑèǶ֧ÍÃöÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁáËè§ÊصÐÁÒ¡¹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁäÁè ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹Õé áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐÁÒ¡ à¢ÒÃÙé·ÑèǶ֧ÍÃö ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁáËè§ÊصÐÁÒ¡¹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ¶éҺؤ¤ÅáÁéÁÕÊصйéÍ äÁèµÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁµÔàµÕ¹à¢Ò ·Ñé§â´ÂÈÕÅáÅÐÊصзÑé§Êͧ ¶éÒ ºØ¤¤ÅáÁéÁÕÊصйéÍ µÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­à¢Òâ´ÂÈÕÅ áµèÊصТͧà¢ÒäÁèÊÁºÙÃ³ì ¶éҺؤ¤Å áÁéÁÕÊصÐÁÒ¡ äÁèµÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁµÔàµÕ¹ à¢Òâ´ÂÈÕÅ áµèÊصТͧà¢ÒÊÁºÙÃ³ì ¶éҺؤ¤ÅáÁéÁÕÊصÐÁÒ¡ µÑé§ÁÑè¹´ÕáÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­à¢Ò ·Ñé§â´ÂÈÕÅ áÅÐÊصзÑé§Êͧ ã¤Ã¤ÇÃà¾×èͨеÔàµÕ¹à¢Ò¼Ùéà»ç¹¾ËÙÊÙµ ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ à»ç¹¾Ø·¸ÊÒÇ¡¼ÙéÁջѭ­Ò ¼Ùéà»ç¹»Ãдبá·è§·Í§ ªÁ¾Ù¹Ø· áÁéà·Ç´Ò¡çÂèÍÁªÁàªÂ áÁé¾ÃËÁ¡çÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
Êѧ¦âÊÀ³ÊÙµÃ
[÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ ä´éÃѺ á¹Ð¹Ó´ÕáÅéÇ à»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ÂèÍÁÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ñ ÀÔ¡ÉØ³Õ ñ ÍغÒÊ¡ ñ ÍغÒÊÔ¡Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ ä´éÃѺá¹Ð¹Ó´ÕáÅéÇ à»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ÂèÍÁÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ Ï ºØ¤¤Åã´ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ á¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »ÃоĵԸÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åàªè¹¹Ñé¹ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÍغÒÊ¡áÅÐÍغÒÊÔ¡Ò à»ç¹¼Ùé ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ à»ç¹¾ËÙÊÙµàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁÂѧ ËÁÙèãËé§ÒÁ á·é¨ÃÔ§ ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Õé à»ç¹¼ÙéÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
àÇÊÒÃѪªÊÙµÃ
[ø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ»ÃСͺ´éÇÂàÇÊÒÃѪª­Ò³àËÅèÒã´ ÂèÍÁ»¯Ô­Ò³°Ò¹ÐáË觼Ùéà»ç¹â¨¡ ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ㹺ÃÔÉÑ· »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡Ã àÇÊÒÃѪª­Ò³¢Í§µ¶Ò¤µÁÕ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒâ´Â¤ÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹»¯Ô­Ò³ÇèÒà»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒ- *ÊÑÁ¾Ø·¸Ð ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÂѧäÁèµÃÑÊÃÙéáÅéÇ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹ÕéÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§ ¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁè àËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒâ´Â¤ÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹»¯Ô­Ò³ÇèÒà»ç¹¾ÃТճÒʾ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Õé¢Í§·èÒ¹ÂѧäÁèÊÔé¹áÅéÇ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁ à¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹ ¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡ ·Ñ¡·éǧàÃÒ´éǤÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒǸÃÃÁàËÅèÒã´ÇèÒ ·ÓÍѹµÃÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèÍÒ¨·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¼Ùé«èͧàʾä´é¨ÃÔ§ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒ´éǤÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì ÍÂèҧ㴠»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèà»ç¹·Ò§ÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºá¡èºØ¤¤Å¼Ùé·ÓµÒÁ àÁ×èÍ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁ á¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ»ÃСͺ´éÇÂàÇÊÒÃѪª­Ò³àËÅèÒã´ »¯Ô­Ò³°Ò¹ÐáË觼Ùéà»ç¹â¨¡ ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ㹺ÃÔÉÑ· »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡Ã àÇÊÒÃѪª­Ò³¢Í§µ¶Ò¤µÁÕ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÇÒ·ÐàËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§ ·Õèà¢ÒµÃÐàµÃÕÂÁäÇéÁÒ¡ áÅÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒÂÍÒÈÑÂÇÒ·Ðã´ ÇÒ·ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¶Ö§ ¾Ãе¶Ò¤µ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ ¼ÙéÅèǧÇÒ·ÐàÊÕÂä´é ÂèÍÁËÒÂä» ¼Ùéã´¤Ãͺ§Ó¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹà»ç¹âšصµÃ»ÃСÒÈáÅéÇ ÁջáµÔ ͹Øà¤ÃÒÐËìÊѵÇì·ÑèÇ˹éÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ¹ÁÑÊ¡ÒüÙéàªè¹¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì ¼Ùé¶Ö§½Ñè§áËè§À¾ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
µÑ³ËÒÊÙµÃ
[ù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹ ·Õèã´ ·Õè¹Ñé¹ãËéª×èÍÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹áË觵ѳËÒ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШÕÇÃà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒкԳ±ºÒµ à»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒÐàʹÒʹÐà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒÐàÀÊѪÍѹ»ÃгյáÅлÃгյ¡ÇèÒ à»ç¹à赯 ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Õèã´ ·Õè¹Ñé¹ ÂèÍÁª×èÍÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹áË觵ѳËÒ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ºØÃØÉÁյѳËÒà»ç¹à¾×è͹Êͧ ·èͧà·ÕèÂÇ仵ÅÍ´¡ÒÅÂ×´ÂÒÇ ¹Ò¹ äÁèÅèǧ¾é¹Ê§ÊÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅФÇÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§Í×è¹ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÃÙéâ·É¹Õé áÅÐÃÙéµÑ³ËÒà»ç¹·Õè à¡Ô´áË觷ء¢ì ¾Ö§à»ç¹¼Ùé»ÃÒȨҡµÑ³ËÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹ ÂèÍÁ àÇé¹Ãͺ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
â¤ÊÙµÃ
[ñð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¤Рô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÁâ¤Рñ ÀÇâ¤Рñ ·Ô¯°Ôâ¤Рñ ÍÇÔªªÒâ¤Рñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§ ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ ¡ÒÁ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹¡ÒÁ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒСÒÁ 㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÁâ¤Р¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç ÀÇâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾ ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ àÃèÒÃé͹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹À¾ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐÀ¾ ã¹À¾ ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÀÇâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç·Ô¯°Ôâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§·Ô°Ô ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ àÃèÒÃé͹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§à¾ÃÒÐ·Ô°Ô áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ã¹·Ô°Ô ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ·Ô¯°Ôâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡çÍÇÔªªÒâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁ à¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒ à¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁäÁèÃÙé ¤ÇÒÁ äÁèËÂÑè§ÃÙé ã¹¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÇÔªªÒâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤РáÅÐÍÇÔªªÒâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂÍ¡ØÈÅ ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ã¹À¾ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÁÕªÒµÔ ªÃÒáÅÐÁóеèÍä»ÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèà¡ÉÁ¨Ò¡â¤Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¤Рô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤Рô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Рñ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Рñ ¤ÇÒÁ ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Рñ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Рñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤ÇÒÁ ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´- *à¾ÅÔ¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹¡ÒÁ ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ ¡ÒÁ 㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ àÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹À¾ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐÀ¾ ã¹À¾·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ àÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹·Ô°Ô áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ã¹·Ô°Ô·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ ÍÇÔªªÒâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ äÁèÃÙé ¤ÇÒÁäÁèËÂÑè§ÃÙé ã¹¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé¾ÃÒ¡¨Ò¡ Í¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ã¹À¾ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÁÕªÒµÔ ªÃÒ áÅÐÁóеèÍä»ÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§ àÃÕ¡ÇèÒ ¼Ùéà¡ÉÁ¨Ò¡â¤Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤Рô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ Ï ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤РáÅÐÍÇÔªªÒâ¤РÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁջáµÔ¶Ö§ªÒµÔáÅÐÁóРä»ÊÙè ʧÊÒà ÊèǹÊѵÇìàËÅèÒã´ ¡Ó˹´ÃÙé¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅÐÀÇâ¤Рâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¶Í¹¢Ö鹫Ö觷ԯ°Ôâ¤РáÅÐÊÓÃÍ¡ ÍÇÔªªÒàÊÕÂä´é ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ à»ç¹¼Ùé¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤зÑ駻ǧ à»ç¹ÁعռÙéÅèǧ¾é¹â¤ÐàÊÕÂä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÀѳ±¤ÒÁÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ͹ؾط¸Êٵà ò. »»µÔµÊٵà ó. ¢µÊٵ÷Õè ñ ô. ¢µÊٵ÷Õè ò õ. ͹ØâʵÊٵà ö. ÍÑ»»ÊصÊٵà ÷. Êѧ¦âÊÀ³Êٵà ø. àÇÊÒÃѪªÊٵà ù. µÑ³ËÒÊٵà ñð. â¤ÊÙµÃ
-----------------------------------------------------
¨ÃÇÃä·Õè ò
¨ÒÃÊÙµÃ
[ññ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹ ¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéÂ×¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ «Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéÂ×¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé ¹Ñè§ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Ñè§ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè áÅÐ ÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁ äÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéà´Ô¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéÂ×¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡ ¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéÂ×¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Ñè§ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Ñè§ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ »ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇ à»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ Ï ¶éÒÀÔ¡ÉØã´ à´Ô¹¡çµÒÁ Â×¹¡çµÒÁ ¹Ñè§ËÃ×͹͹¡çµÒÁ ÂèÍÁ µÃÖ¡¶Ö§ÇÔµ¡ÍѹÅÒÁ¡ÍÔ§ÍÒÈÑ¡ÔàÅÊ ÀÔ¡ÉؼÙéàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè·Ò§¼Ô´ ËÁ¡ÁØè¹áÅéÇã¹ÍÒÃÁ³ì ÍѹÂѧ¤ÇÒÁ ÅØèÁËŧãËéà¡Ô´ à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èͺÃÃÅØÊÑÁ⾸ԭҳÍѹÍØ´Á áµè¶éÒÀÔ¡ÉØã´à´Ô¹¡çµÒÁ Â×¹¡çµÒÁ ¹Ñè§ËÃ×͹͹¡çµÒÁ ÂѧÇÔµ¡ ãËéʧºáÅéÇ ÂÔ¹´Õ㹸ÃÃÁ à»ç¹·ÕèʧºÇÔµ¡ ÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃà¾×èͺÃÃÅØ«Öè§ÊÑÁ⾸ԭҳÍѹÍØ´Á Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÈÕÅÊÙµÃ
[ñò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÊÁºÙóì ÁÕ»ÒµÔâÁ¡¢ì ÊÁºÙÃ³ì ¨§à»ç¹¼ÙéÊÓÃÇÁã¹»ÒµÔâÁ¡¢ÊѧÇà ÊÁºÙóì´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¸Í·Ñé§ËÅÒÂÁÕÈÕÅÊÁºÙóì ÁÕ»ÒµÔâÁ¡¢ìÊÁºÙóì ÊÓÃÇÁã¹»ÒµÔâÁ¡¢ìÊѧÇà ÊÁºÙóì´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓÂÔ觡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÁÕÍÐäÃàÅèÒ ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØ ¡ÓÅѧà´Ô¹ä» ÍÀÔª¬Òä»»ÃÒÈáÅéÇ ¾ÂÒºÒ·ä»»ÃÒÈáÅéÇ ÅжչÁÔ·¸Ðä´éáÅéÇ ÅÐÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ðä´éáÅéÇ ÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©Òä´éáÅéÇ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁèÂèÍËÂè͹ ÁÕʵÔÁÑè¹äÁèËŧÅ×Á ÁÕ¡ÒÂʧºäÁèÃÐÊèÓÃÐÊÒ ÁÕ¨ÔµÁÑ蹤§ ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ ÀÔ¡ÉØáÁéà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà Íѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØÂ×¹ÍÂÙè ... ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØ ¹Ñè§ÍÂÙè ... ¶éÒáÁéÀÔ¡Éع͹µ×è¹ÍÂÙè ÍÀÔª¬Òä»»ÃÒÈáÅéÇ ¾ÂÒºÒ·ä»»ÃÒÈáÅéÇ ÅжչÁÔ·¸Ðä´éáÅéÇ ÅÐÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ðä´éáÅéÇ ÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©Òä´éáÅéÇ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃäÁèÂèÍËÂè͹ ÁÕʵÔÁÑè¹äÁèËŧÅ×Á ÁÕ¡ÒÂʧºäÁèÃÐÊèÓÃÐÊÒ ÁÕ¨ÔµÁÑ蹤§ ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ Ï ÀÔ¡Éؾ֧à´Ô¹µÒÁʺÒ ¾Ö§Â×¹µÒÁʺÒ ¾Ö§¹Ñ觵ÒÁʺÒ ¾Ö§ ¹Í¹µÒÁʺÒ ¾Ö§¤ÙéµÒÁʺÒ ¾Ö§àËÂÕ´µÒÁʺÒ µÅÍ´ ¤µÔ¢Í§âÅ¡ ·Ñé§àº×éͧº¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ áÅÐàº×éͧµèÓ áÅоԨÒÃ³Ò µÅÍ´¤ÇÒÁà¡Ô´ áÅФÇÒÁàÊ×èÍÁä»áË觸ÃÃÁ áÅТѹ¸ì ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÀÔ¡ÉØÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼ÙéÁÕʵԷء àÁ×èÍ ÈÖ¡ÉÒ»¯Ô»·ÒÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÇÒÁʧºã¨àÊÁÍ ÇèÒÁÕ㨠à´ç´à´ÕèÂÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[ñó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ÂèÍÁ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍäÁèãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍ ÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍãËé¡ØÈŸÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍ ¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁèËŧÅ×Á à¾×èÍãËéÁÕÂÔ觢Öé¹ à¾×èͤÇÒÁ侺ÙÅÂì à¾×èÍà¨ÃÔ­ à¾×èÍãËéºÃÔºÙóìáË觡ØÈŸÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¾ÃТճÒʾàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹªÍº ¤Ãͺ§ÓàµÀÙÁÔ¡Çѯ Íѹà»ç¹ºèǧáËè§ÁÒà à»ç¹¼ÙéÍѹ¡ÔàÅÊäÁèÍÒÈÑÂáÅéÇ ¶Ö§½Ñè§ áËè§ÀÑ ¤×ÍªÒµÔ áÅÐÁóР·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñ鹪¹ÐÁÒþÃéÍÁ·Ñé§ àÊ¹Ò ª×蹪ÁáÅéÇ à»ç¹¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇ ¡éÒÇÅèǧ¡ÓÅѧ¾ÃÐÂÒÁÒà àÊÕ·Ñé§ËÁ´ (¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ) Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÊѧÇÃÊÙµÃ
[ñô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒùÕéà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѧÇû¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍ äÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¾Ö§à»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊ ¤Ãͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ㹨ѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ... ÊÙ´¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ...¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡ÒÂ... ÃÙé¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ´éÇÂã¨áÅéÇ äÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¾Ö§à»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ¹ÕéàÃÒ àÃÕ¡ÇèÒÊѧÇû¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»ËÒ¹»¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò ÂèÍÁ·ÓãËé¾Ô¹ÒÈ ÂèÍÁãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ «Ö觡ÒÁÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Ö觾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Öè§ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Öè§Í¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ»ËÒ¹»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÒǹһ¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà¨ÃԭʵÔ- *ÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃҤРÍÒÈѹÔâø ¹éÍÁä»ã¹¤ÇÒÁÊÅÐ ÂèÍÁà¨ÃÔ­¸ÃÃÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­»ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪- *¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÍØມ¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃҤРÍÒÈÑ ¹Ôâø ¹éÍÁä»ã¹¤ÇÒÁÊÅÐ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÀÒǹһ¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁµÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁÒ¸Ô¹ÔÁÔµÍѹà¨ÃÔ­ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¤×Í Íѯ°Ô¡ÊÑ­­Ò »ØÌÇ¡ÊÑ­­Ò ÇÔ¹ÕÅ¡ÊÑ­­Ò ÇԻؾ¾¡ÊÑ­­Ò ÇÔ¨©Ô·¡ÊÑ­­Ò ÍØ·¸ØÁÒµ¡ÊÑ­­Ò ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï »¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ à¼èҾѹ¸Øì ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ·Ã§áÊ´§áÅéÇ «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧãËéÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþ֧¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
»Ñ­­ÑµÔÊÙµÃ
[ñõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òúѭ­ÑµÔ«Öè§ÊÔ觷ÕèàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒÊѵÇì¼ÙéÁÕÍѵÀÒ¾ (ãË­è) ÍÊØÃÔ¹·ÃÒËÙà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҺؤ¤Å¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ¾ÃÐà¨éÒÁѹ¸ÒµØÃÒªà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҼÙéãË­èÂÔè§ ÁÒüÙéÁÕ ºÒ»à»ç¹àÅÔÈ ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÍѹâÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹àÅÔÈã¹âÅ¡ ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐ Á¹ØÉÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òúѭ­ÑµÔÊÔ觷ÕèàÅÔÈ ô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ Ï ºÃôÒÊѵÇì¼ÙéÁÕÍѵÀÒ¾ (ãË­è) ÍÊØÃÔ¹·ÃÒËÙà»ç¹àÅÔÈ ºÃÃ´Ò ºØ¤¤Å¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ¾ÃÐà¨éÒÁѹ¸ÒµØÃÒªà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҼÙé- ãË­èÂÔè§ ÁÒÃà»ç¹àÅÔÈ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÃØè§àÃ×ͧ´éÇÂÄ·¸Ôì Íѹ âÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹àÅÔÈã¹âÅ¡ ·Ñé§à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì ·ÑèÇÀÙÁÔà»ç¹ ·ÕèÍÂÙè¢Í§ÊѵÇì ·Ñé§àº×éͧº¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ áÅÐàº×éͧµèÓ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
âÊ¢ØÁÁÊÙµÃ
[ñö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧᷧµÅÍ´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇ­ҳÍѹ¡Ó˹´ÃÙéÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò àËç¹­Ò³Íѹ¡Ó˹´ÃÙéÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»Í×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³ à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»¹Ñé¹ áÅÐäÁè»ÃÒö¹Ò­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»Í×è¹ ÍѹÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹àÇ·¹Ò ... à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳРÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÊÑ­­Ò ... à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢Òà ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒóÒàË繫Ö觭ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢ÒÃÍ×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢ÒùÑé¹ áÅÐäÁè»ÃÒö¹Ò­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ã¹Êѧ¢ÒÃÍ×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ã¹Êѧ¢ÒùÑé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉØã´ÃÙé¤ÇÒÁ·ÕèÃÙ»¢Ñ¹¸ìà»ç¹¢Í§ÅÐàÍÕ´ ÃÙé¤ÇÒÁà¡Ô´áËè§ àÇ·¹Ò ÃÙé¤ÇÒÁà¡Ô´áÅФÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ­­Ò ÃÙé¨Ñ¡Êѧ¢ÒÃâ´Â ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ â´Âà»ç¹·Ø¡¢ì áÅÐâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ à»ç¹¼ÙéàË繪ͺ à»ç¹¼Ùéʧº ÂÔ¹´Õã¹ÊѹµÔº· ªÓ¹ÐÁÒþÃéÍÁ·Ñé§àÊ¹Ò ÂèÍÁ·Ã§äÇé«Öè§ÃèÒ§¡ÒÂÁÕã¹·ÕèÊØ´ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ͤµÔÊٵ÷Õè ñ
[ñ÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕé ͤµÔ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁàÊ×èÍÁ ´Ø¨¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§áÃÁ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ͤµÔÊٵ÷Õè ò
[ñø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´äÁè»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ ÂèÍÁàµçÁà»ÕèÂÁ ´Ø¨ ¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§¢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ͤµÔÊٵ÷Õè ó
[ñù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁàÊ×èÍÁ àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§áÃÁ ©Ð¹Ñé¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´äÁè»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ ÂèÍÁàµçÁà»ÕèÂÁ ´Ø¨ ¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§¢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÀѵµØà·Ê¡ÊÙµÃ
[òð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѵµØà·Ê¡ìÂèÍÁ¶Ö§ ©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé㹹á ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä» ÇÒ§äÇéã¹ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѵµØà·Ê¡ìÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé ã¹ÊÇÃäì Ï ª¹àËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§äÁèÊÓÃÇÁ㹡ÒÁ äÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ äÁèà¤Òþ㹸ÃÃÁ ÁջáµÔ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ â·ÊÒ¤µÔ âÁËÒ¤µÔ áÅÐÀÂÒ¤µÔ ¡çáźؤ¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ËÂÒ¡àÂ×èÍ㹺ÃÔÉÑ· ÍѹÊÁ³Ð¼ÙéÃÙé¡ÅèÒÇáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé ª¹àËÅèÒã´µÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÁÕ »Ã¡µÔäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ â·ÊÒ¤µÔ âÁËÒ¤µÔ ÀÂÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè ¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºØ¤¤Å¹Ñ鹪×èÍÇèÒ à»ç¹ ÊѵºØÃØÉ·Õè¹èÒÊÃÃàÊÃÔ­ ¡çáźؤ¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼Ùé¼Ø´¼èͧ 㹺ÃÔÉÑ· ÍѹÊÁ³Ð¼ÙéÃÙé¡ÅèÒÇáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ¨ÒÃÊٵà ò. ÈÕÅÊٵà ó. »¸Ò¹Êٵà ô. ÊѧÇÃÊٵà õ. »Ñ­­ÑµÔÊٵà ö. âÊ¢ØÁÁÊٵà ÷. ͤµÔÊٵ÷Õè ñ ø. ͤµÔÊٵ÷Õè ò ù. ͤµÔÊٵ÷Õè ó ñð. ÀѵµØà·Ê¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
ÍØÃØàÇÅÇÃä·Õè ó
ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ñ
[òñ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ ʹͧ¾ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ 㹤ÃÒÇááµÃÑÊÃÙéàÃÒÍÂÙè·Õèµé¹Íª»ÒŹÔâ¤Ã¸ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È àÁ×èÍàÃÒËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙèã¹·ÕèÅѺ ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áËè§ã¨ä´é ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ·Õèà¤Òþ äÁèÁÕ·ÕèÂÓà¡Ã§ ÂèÍÁÍÂÙèà»ç¹·Ø¡¢ì àÃÒ ¨Ð¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¤¹ä˹˹ÍáÅ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃÒä´é»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóìáËè§ÈÕŢѹ¸ì·ÕèÂѧäÁèºÃÔºÙóì áµèàÃÒäÁèàËç¹ÊÁ³Ð ËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ ¼ÙéÁÕÈÕÅÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ «Öè§àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþáÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóìáËè§ÊÁҸԢѹ¸ì ... áË觻ѭ­Ò¢Ñ¹¸ì ... áËè§ÇÔÁصµÔ¢Ñ¹¸ì·ÕèÂѧäÁè ºÃÔºÙóì áµèàÃÒäÁèàËç¹ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ ¼ÙéÁÕÊÁÒ¸ÔÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ ... ÁÕ »Ñ­­ÒÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ ... ÁÕÇÔÁصµÔÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃ- *âÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃÒ ä´é»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ ä©¹Ë¹ÍáÅ àÃÒ¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒµÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ÍÒÈÑ à¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áËè§ã¨¢Í§ àÃÒ´éÇÂ㨠ä´éÍѹµÃ¸Ò¹¨Ò¡¾ÃËÁâÅ¡ä»»ÃÒ¡¯¢éҧ˹éÒàÃÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧàËÂÕ´ᢹ·Õè¤ÙéËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ- *¾ÃËÁ¡ÃзӼéÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ¢éҧ˹Öè§ ¤Ø¡Á³±Åà¢èÒàº×éͧ¢ÇÒŧ·Õèá¼è¹´Ô¹ »ÃйÁÍÑ­ªÅÕÁÒ·Ò§àÃÒ áÅéÇ¡ÅèÒǤӹÕé¡ÐàÃÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¢é͹Õéà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐÊؤµ ¢é͹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒã´ ä´éÁÕáÅéÇã¹Í´Õµ¡ÒÅ áÁé¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹à·ÕÂÇ ÍÒÈÑÂÍÂÙèáÅéÇ ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒ㴨ѡÁÕã¹Í¹Ò¤µ áÁé¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ç¨Ñ¡ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹à·ÕÂÇ ÍÒÈÑÂÍÂÙèáÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ㹺Ѵ¹Õé ¡ç¨§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹áËÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙèà¶Ô´ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ ¤ÃÑé¹ä´é¡ÅèÒÇäÇÂҡó ÀÒÉÔµ¹Õ騺ŧáÅéÇ ä´é¡ÅèÒǤҶһÃоѹ¸ìµèÍä»ÇèÒ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒã¹Í´ÕµàËÅèÒã´´éÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ㹠͹ҤµàËÅèÒã´´éÇ áÅоÃоط¸à¨éÒ㹺Ѵ¹Õé´éÇ ¼ÙéÂѧ ¤ÇÒÁâÈ¡¢Í§ÊѵÇìà»ç¹ÍѹÁÒ¡ãËéàÊ×èÍÁ¤ÅÒ Åéǹà¤Òþ ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙè ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅÐ ¡ØźصüÙéÃÑ¡ÉÒµ¹ ¨Ó¹§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·Ó ¤ÇÒÁà¤Òþ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´é¡ÅèÒÇ»Ãоѹ¸ì¤Ò¶Ò¹Õé ¤ÃÑé¹ áÅéÇÍÀÔÇÒ·àÃÒ ¡ÃзӻÃзѡÉÔ³áÅéÇËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁé¡Ò÷ÕèàÃÒ·ÃÒº¡ÒÃàª×éÍàªÔ­¢Í§¾ÃËÁáÅéÇÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÍÒÈѸÃÃÁ·ÕèàÃÒµÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ ¹Ñè¹áËÅÐÍÂÙè à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃá¡èµ¹ àÁ×èÍã´ áÁéʧ¦ì»ÃСͺ仴éǤÇÒÁà»ç¹ ãË­èáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ àÃÒ¡çà¤ÒþáÁéã¹Ê§¦ì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ò
[òò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹤ÃÒÇááµÃÑÊÃÙé àÃÒÍÂÙè·Õèµé¹Íª»ÒŹÔâ¤Ã¸ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìÁÒ¡´éÇ¡ѹ à»ç¹¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒżèÒ¹ÇÑÂáÅéÇ à¢éÒä»ËÒàÃÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éʹ·¹Ò »ÃÒÈÃÑ¡ѺàÃÒ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é¡ÅèÒÇ¡ÐàÃÒÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á àÃÒä´éʴѺÁÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´ÁäÁèÍÀÔÇÒ· äÁèÅØ¡ÃѺ¾ÃÒËÁ³ì¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒżèÒ¹ÇÑ áÅéÇ ·Ñé§äÁèàª×éÍàªÔ­´éÇÂÍÒʹР¢é͹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒä´éʴѺÁÒËÃ×Í ¡Ò÷Õè·èÒ¹ ¾ÃÐ⤴ÁäÁèÍÀÔÇÒ· ËÃ×ÍäÁèÅØ¡ÃѺ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ì¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒÅ ¼èÒ¹ÇÑÂáÅéÇ ËÃ×ÍäÁèàª×éÍàªÔ­´éÇÂÍÒʹР¹Ñé¹äÁèÊÁ¤ÇÃàÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡¹Õéä´éÁÕá¡èàÃÒÇèÒ ·èÒ¹àËÅèÒ¹ÕéÂèÍÁäÁèÃÙé«Öè§à¶ÃÐ ËÃ×͸ÃÃÁÍѹ¡ÃзÓãËé à»ç¹à¶ÃÐ ¶éÒáÁéºØ¤¤Å¼Ùéà²èÒÁÕÍÒÂØ øð »Õ ùð »Õ ËÃ×Í ñðð »Õ áµèà¡Ô´ÁÒ áµè à¢ÒÁջáµÔ¾Ù´ã¹¡ÒÅäÁèÊÁ¤Çà ¾Ù´äÁè¨ÃÔ§ ¾Ù´äÁèà»ç¹»ÃÐâª¹ì ¾Ù´äÁèà»ç¹ ¸ÃÃÁ ¾Ù´äÁèà»ç¹ÇԹѠ¡ÅèÒÇÇÒ¨Ò·ÕèäÁè¤Çè´¨ÓäÇé äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ äÁèÁբͺࢵ äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì â´Â¡ÒÅäÁè¤Çà à¢ÒÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒŹѺÇèÒ à»ç¹à¶ÃÐ ¼Ùéà¢ÅÒâ´Âá·é ¶éÒáÁéà´ç¡¡ÓÅѧÃØè¹ ÁÕ¼Á´ÓʹԷ Âѧ˹ØèÁá¹è¹ ÍÂÙèã¹»°ÁÇÑ áµèÁջáµÔ¾Ù´ã¹¡ÒÅÍѹ¤Çà ¾Ù´¨ÃÔ§ ¾Ù´à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¾Ù´à»ç¹¸ÃÃÁ ¾Ù´à»ç¹ ÇԹѠ¡ÅèÒÇÇÒ¨Ò·Õè¤Çè´¨Ó ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ Áբͺࢵ »ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà à¢ÒÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒŹѺÇèÒ à»ç¹à¶ÃмÙé©ÅÒ´â´Âá·é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁÍѹ¡ÃзÓãËéà»ç¹à¶ÃÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÊÓÃÇÁÃÐÇѧ㹾ÃлҵÔâÁ¡¢ì ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐ áÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Ò º··Ñé§ËÅÒ ñ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ·Ã§äÇé«Öè§ÊصРÊÑè§ÊÁ«Öè§ÊصРà»ç¹¼Ùéä´éʴѺÁÒ ÁÒ¡ ·Ã§¨ÓäÇé ¤Åèͧ»Ò¡¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô «Ö觸ÃÃÁÍѹ§ÒÁã¹ àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ »ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñé§ ¾ÂÑ­ª¹Ð ºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔºÙóìÊÔé¹àªÔ§ ñ à»ç¹¼Ùéä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´Â äÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ñ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¶Ã¡Ã³¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´ÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔäÁèÁÑ蹤§ àªè¹¡ÑºÁĤ ÂÔ¹´Õ 㹸ÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¡ÅèÒǤÓà¾éÍà¨éÍà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¼Ùé ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÅÒÁ¡ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ µÑé§ÍÂÙèä¡Å ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÑ蹤§ Êèǹ¼Ùéã´ ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ à»ç¹¼Ùé ʴѺ ÁÕ»¯ÔÀÒ³ »ÃСͺ㹸ÃÃÁÍѹ·Ó¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÂèÍÁ àËç¹á¨é§ÍÃöáËè§ÍÃÔÂÊѨ´éÇ»ѭ­Ò à»ç¹¼Ùé¶Ö§½Ñè§áË觸ÃÃÁ ·Ñ駻ǧ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹»ÃдبËÅÑ¡µÍ ÁÕäËǾÃÔº ÁÕ ªÒµÔáÅÐÁóÐÍѹÅÐä´éáÅéÇ à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ÊÁºÙóì àÃÒ¡ÅèÒǼÙé¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹à¶ÃÐ ÍÒÊÇТͧÀÔ¡ÉØã´äÁèÁÕ à¾ÃÒÐÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ àÃÒàÃÕ¡ÀÔ¡ÉعÑé¹ÇèÒà¶ÃÐ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
âÅ¡ÊÙµÃ
[òó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ µ¶Ò¤µ¾ÃÒ¡¨Ò¡âÅ¡ áÅéÇ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡µ¶Ò¤µÅÐä´éáÅéÇ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µ¡ÃзÓãËéá¨é§áÅéÇ »¯Ô»·ÒÍѹÂѧÊѵÇìãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ »¯Ô»·ÒÍѹÂѧÊѵÇì ãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µãËéà¨ÃÔ­áÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹´éÇ ¨Ñ¡ÉØ ÊÑ··ÒÃÁ³ì·Õè¿Ñ§´éÇÂËÙ ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéä´é´éÇ ·ÇÒùÑé¹æ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéá¨é§´éÇÂ㨠¢Í§âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ¢Í§ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì µ¶Ò¤µ ä´éºÃÃÅØáÅéÇ àÊÒÐáÊǧËÒáÅéÇ ¤é¹¤ÇéÒáÅéÇ´éÇÂ㨠µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ì·Õè àËç¹ä´é´éǨѡÉØà»ç¹µé¹¹Ñé¹â´ÂªÍº à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ ͹Öè§ µ¶Ò¤µÂèÍÁµÃÑÊÃÙé«Öè§ÃÒµÃÕã´ áÅÐÂèÍÁÂѧÃÒµÃÕã´ãËé´Ñº µ¶Ò¤µÂèÍÁ¡ÅèÒÇ ÂèÍÁ ·Ñ¡·Ò ÂèÍÁáÊ´§ÍÍ¡«Ö觤Óã´ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Õé ¤Ó¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÂèÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Õà´ÕÂÇ ËÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹äÁè à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ µ¶Ò¤µÁÕ »Ã¡µÔ¡ÅèÒÇÍÂèҧ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·ÓÍÂèҧ㴠¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ µ¶Ò¤µÁջáµÔ ¡ÅèÒÇÍÂèҧ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·ÓÍÂèҧ㴠¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´éÇ»ÃСÒéйÕé à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼ÙéÂÔè§ãË­èã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì à»ç¹¼ÙéÍѹã¤Ãæ ¤Ãͺ§ÓäÁèä´é ¼ÙéàËç¹á¨é§â´Âá·é ÂѧÍÓ¹Ò¨ ãËéà»ç¹ä» à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ Ï ¼Ùéã´ÃÙéÂÔè§áÅéÇ«Öè§âÅ¡·Ñ駻ǧ ÃÙéµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ã¹âÅ¡·Ñ駻ǧ ¾ÃÒ¡ 仨ҡâÅ¡·Ñ駻ǧ äÁèÁÕ¡ÔàÅʹ͹à¹×èͧã¹Êѹ´Ò¹ã¹âÅ¡ ·Ñ駻ǧ ¼Ùé¹Ñé¹áÅ à»ç¹¸Õê¹¼Ùé¤Ãͺ§ÓÍÒÃÁ³ì·Ñ駻ǧä´é »Å´ à»Å×éͧ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧÃéÍÂÃÑ´·Ñé§ÁÇÅàÊÕÂä´é à»ç¹¼Ùé¶Ù¡µéͧ ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁèÁÕÀÑÂáµè·ÕèäË¹æ ¼Ùé¹Õé à»ç¹¾ÃТճÒʾ¼ÙéÃÙéáÅéÇ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì µÑ´¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä»áË觡ÃÃÁ·Ñ駻ǧ à»ç¹¼ÙéËÅØ´¾é¹à¾ÃÒФÇÒÁ ÊÔé¹ä»áËè§ÍØ»¸Ô ºØ¤¤Å¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕ⪤ à»ç¹¾Ø·¸Ð ª×èÍÇèÒ à»ç¹ÊÕËмÙéÂÍ´àÂÕèÂÁ »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡ÃãËéá¡èâÅ¡·Ñé§à·Ç âÅ¡ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì¨Ö§¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ à»ç¹ÊóРÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ãË­è ¼Ùé »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¢ÅÒ´ à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ¨ѡ¹ÁÑÊ¡Òà ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ãË­è ¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¢ÅÒ´ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒ à»ç¹¼Ùé½Ö¡µ¹»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒºÃôҼÙé½Ö¡µ¹·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ ÄÒÉÕ¼Ùéʧº¡ÇèÒºÃôҼÙéʧº·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé¾é¹ªÑé¹àÂÕèÂÁ¡ÇèÒ ºÃôҼÙé¾é¹·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé¢éÒÁ½Ñ觻ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒºÃôҼÙé¢éÒÁ ½Ñ觷Ñé§ËÅÒ ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ¨ÐËҺؤ¤Åà»ÃÕº ´éǾÃÐͧ¤ìäÁèÁÕ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¡ÒÌ¡ÊÙµÃ
[òô] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¡ÒÌ¡ÒÃÒÁ ã¡ÅéàÁ×ͧ ÊÒࡵ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺʹͧ¾ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹´éǨѡÉØ ÊÑ··ÒÃÁ³ì·Õè¿Ñ§´éÇÂËÙ ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì áÅÐ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì ·ÕèÃÙéä´é´éÇ·ÇÒùÑé¹æ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ·ÕèÃÙéá¨é§´éÇÂ㨠¢Í§âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ¢Í§ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ àÊÒÐáÊǧËÒáÅéÇ ¤é¹¤ÇéÒáÅéÇ´éÇÂ㨠àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹ä´é´éǨѡÉØà»ç¹µé¹¹Ñé¹ÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­Ò ÍѹÂÔè§ µ¶Ò¤µÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹á¨é§ªÑ´ ÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹äÁè»ÃÒ¡¯ã¹µ¶Ò¤µ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹ ¤Ó¹Ñ鹢ͧàÃÒ ¾Ö§à»ç¹¤Óà·ç¨ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹´éÇ äÁèÃÙé´éÇ áÁé ¤Ó¢Í§àÃÒ¹Ñ鹡ç¾Ö§à»ç¹àªè¹¹Ñé¹áËÅÐ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÃÙé¡çËÒÁÔä´é äÁèÃÙé¡çËÒ ÁÔä´é «Öè§ÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹ ¤Ó¹Ñ鹨֧à»ç¹â·Éá¡èàÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µàËç¹ÃÙ»·Õè¤ÇÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·ÕèàËç¹áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒà»ç¹ ÃÙ»·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·Õè¤ÇÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·Õè ÁËÒª¹´Ù¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µ¿Ñ§àÊÕ§·Õè¤Çÿѧ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·Õè¿Ñ§áÅéÇÂèÍÁäÁè ÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤Ã¿Ñ§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·Õè¤Çÿѧ ÂèÍÁäÁèÊӤѭ ÇèҿѧàÊÕ§·ÕèÁËÒª¹¿Ñ§¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè¤ÇÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÃÙéáÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ÂèÍÁ äÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè¤ÇÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÁËÒª¹ ÃÙé¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·Õè¤ÇÃÃÙéá¨é§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéá¨é§ áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·Õè¤ÇÃÃÙéá¨é§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÁËÒª¹ÃÙéá¨é§¡Ñ¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼Ù餧·Õèàªè¹¹Ñé¹à·ÕÂÇ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¤×Í ÃÙ»ÒÃÁ³ì ÊÑ··ÒÃÁ³ì ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì áÅиÃÃÁÒÃÁ³ì áÅÐàÃÒÂèÍÁ ¡ÅèÒÇÇèҺؤ¤ÅÍ×è¹¼Ù餧·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒµ¶Ò¤µ¼Ù餧·Õè¹Ñé¹äÁèÁÕ ´éÇ»ÃСÒà ©Ð¹ÕéáÅ Ï ÃÙ»·ÕèàËç¹áÅéÇ àÊÕ§·Õè¿Ñ§áÅéÇ ËÃ×ÍËÁÇ´ ó áËè§ÍÒÃÁ³ì Áդѹ¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè·ÃÒºáÅéÇÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§Íѹ´Ù´´×èÁ Íѹ ª¹àËÅèÒÍ×è¹ÊӤѭÇèÒ¨ÃÔ§ µ¶Ò¤µà»ç¹¼Ù餧·Õèã¹ÃÙ»à»ç¹µé¹ àËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÊÓÃÇÁáÅéÇàͧ äÁè¾Ö§àª×èͤӤ¹Í×è¹·Ñ駨ÃÔ§áÅÐ à·ç¨ àÃÒàËç¹ÅÙ¡Èà ¤×Í ·Ô°Ô¹Õé¡è͹áÅéÇ ÂèÍÁÃÙé ÂèÍÁàËç¹ ÅÙ¡Èà ¤×Í ·Ô°Ô·ÕèËÁÙèÊѵÇìËÁ¡ÁØè¹¢éͧÍÂÙèàªè¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÁ¡ ÁØè¹ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èµ¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
¾ÃËÁ¨ÃÔÂÊÙµÃ
[òõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍÅǧ »ÃЪҪ¹¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍà¡ÅÕé¡ÅèÍÁ»ÃЪҪ¹¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍÍÒ¹ÔʧÊì ¤×Í ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ­ ¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍÍÒ¹ÔʧÊì ¤×Í ¡ÒÃÍÇ´ÍéÒ§ÇҷСç ËÒÁÔä´é à¾×èͤÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ª¹¨§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ´éÇÂÍÒ¡Òôѧ¹Õé ¡çËÒÁÔä´é â´Â·Õèá·é µ¶Ò¤µÍÂÙè»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé à¾×èÍÊѧÇà à¾×èÍÅÐ à¾×èͤÅÒ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺ¡ÔàÅÊ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ä´é·Ã§áÊ´§¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹà»ç¹ ¡ÒÃÅÐàÇé¹ ÁջáµÔÂѧÊѵÇìãËéËÂÑè§Å§ÀÒÂã¹¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍ ÊѧÇà à¾×èÍÅР˹·Ò§¹ÕéÍѹ·èÒ¹¼ÙéãË­è¼ÙéáÊǧËҤسÍѹãË­è ´Óà¹Ô¹ä»áÅéÇ Í¹Öè§ ª¹àËÅèÒã´ÂèÍÁ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè·Ò§¹Ñé¹ µÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ ª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒ·ÓµÒÁ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§ÈÒÊ´Ò ¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
¡ØËÊÙµÃ
[òö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼ÙéÅǧ à»ç¹¼Ùé¡ÃдéÒ§ à»ç¹¤¹»ÃШº ÁջáµÔÇÒ§·èÒ ÁÕÁҹдبäÁéÍéÍ·Õè¡¢Öé¹ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ蹤§ ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ËÒãªèà»ç¹¼Ùé¹Ñº¶×ÍàÃÒäÁè à»ç¹¼Ùéä»»ÃÒȨҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé áÅÐÂèÍÁäÁè¶Ö§ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼ÙéäÁèÅǧ äÁè »ÃШº à»ç¹¸Õê¹ äÁè¡ÃдéÒ§ à»ç¹¼ÙéÁÑ蹤§´Õ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áŪ×èÍÇèҹѺ¶×ÍàÃÒ äÁèä»»ÃÒȨҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé áÅÐÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁÇԹѹÕé Ï ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ ÅèÍÅǧ ¡ÃдéÒ§ »ÃШº ÇÒ§·èÒ ÁÕÁҹдب äÁéÍéÍ áÅÐäÁèµÑé§ÁÑè¹ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ- Íѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´äÁè ÅèÍÅǧ äÁè»ÃШº à»ç¹¸Õê¹ äÁè¡ÃдéÒ§ µÑé§ÁÑè¹´ÕáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ Íѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒ- ÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊѹµØ¯°ÔÊÙµÃ
[ò÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§¹Õé ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐ ËÒâ·ÉÁÔä´é »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºÃôҨÕÇà ºÑ§ÊØ¡ØŨÕÇà ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒâÀª¹Ð ¤Ó¢éÒÇ·ÕèËÒä´é´éÇ»ÅÕá¢ç§ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒàʹÒʹРÃØ¡¢ÁÙÅ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒàÀÊѪ ÁÙµÃà¹èÒ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·É ÁÔä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ ËÒâ·É ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éÇ»Ѩ¨Ñ Íѹ¹éÍÂáÅÐËÒ ä´é§èÒ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇ¢é͹ÕéÇèÒ à»ç¹Í§¤ìáË觤ÇÒÁà»ç¹ÊÁ³ÐÍÂèҧ˹Ö觢ͧà¸Í Ï àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÊѹâ´É´éÇ»Ѩ¨ÑÂÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹éÍÂáÅÐËÒ ä´é§èÒ »ÃÒÃÀàʹÒʹР¨ÕÇà »Ò¹Ð áÅÐâÀª¹Ð ¨Ôµ¢Í§à¸Í ¡çäÁè¤Ñºá¤é¹äÁè¡Ãзº¡ÃÐà·×͹·Ø¡·ÔÈ áÅиÃÃÁàËÅèÒã´ ÍѹÀÔ¡ÉعÑ鹡ÅèÒÇáÅéÇ Í¹ØâÅÁá¡èÊÁ³¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéäÁè»ÃÐÁÒ· ÁÕ¤ÇÒÁÊѹâ´É¶×ÍàÍÒâ´ÂÂÔè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÍÃÔÂÇѧÊÊÙµÃ
[òø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕé ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹àª×éÍÊÒÂáË觾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ÍѹºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×ÍÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áËè§Êѹâ´É ´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè¶Ö§¡ÒÃáÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒШÕÇÃà»ç¹à赯 àÁ×èÍ äÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ä´éáÅéÇ¡çäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔ àËç¹â·É Áջѭ­Òà¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ãªéÊÍÂÍÂÙè äÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒÐ Êѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ 㹡ÒÃÊѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ì ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǺԳ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áËè§Êѹâ´É´éǺԳ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè¶Ö§¡Òà áÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒкԳ±ºÒµà»ç¹à赯 àÁ×èÍäÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ä´éáÅéÇ ¡çäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔàËç¹â·É Áջѭ­Òà¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ ºÃÔâÀ¤ÍÂÙè áÅÐÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒФÇÒÁÊѹâ´É´éǺԳ±ºÒµ µÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ÒÃÊѹâ´É´éÇ ºÔ³±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áË觡ÒÃÊѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè ¶Ö§¡ÒÃáÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒÐàʹÒʹÐà»ç¹à赯 àÁ×èÍäÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ ä´éáÅéÇÂèÍÁäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔàËç¹â·É Áջѭ­Ò à¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ºÃÔâÀ¤ÍÂÙèáÅÐÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒФÇÒÁÊѹâ´É´éÇ àʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡Òà Êѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ì ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÀÒǹÒà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ ÂÔ¹´ÕáÅéÇ ã¹ÀÒÇ¹Ò ÁÕ»ËÒ¹Ðà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ ÂÔ¹´ÕáÅéÇã¹»ËҹРÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒÐÁÕÀÒǹÒà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐÂÔ¹´Õã¹ÀÒÇ¹Ò à¾ÃÒÐÁÕ»ËÒ¹Ðà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐÂÔ¹´Õã¹»ËҹйÑé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ã¹ÀÒÇ¹Ò áÅлËҹйÑé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ à»ç¹àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÃÙéÇèÒàÅÔÈ ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹àª×éÍÊÒÂáË觾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ áÅÐäÁèà¤Â ¡ÃШѴ¡ÃШÒ ÍѹºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕé ¶Ö§áÁéÍÂÙèã¹ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à¸ÍÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕàÊÕÂä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Ó à¸Íä´é ¶Ö§áÁéà¸ÍÍÂÙèã¹·ÔȵÐÇѹµ¡ ... ã¹·ÔÈà˹×Í ... ã¹·ÔÈãµé à¸Í ¡çÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕàÊÕÂä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Óà¸Íä´é ¢é͹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹¸Õ깤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕáÅФÇÒÁÂÔ¹´Õä´é Ï ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¸Õê¹äÁèä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕäÁèÍÒ¨ ¤Ãͺ§Ó¸Õê¹ ¸Õê¹ÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´Õä´é à¾ÃÒÐ ¸Õê¹à»ç¹¼Ùé¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´Õ ¡ÔàÅÊÍÐäèÐÁÒ¡Ñ鹡ҧ ºØ¤¤Å¼ÙéºÃÃà·Ò¡ÔàÅÊàÊÕÂä´é ÁջáµÔÅСÃÃÁ·Ñ駻ǧä´éà´ç´¢Ò´ ã¤Ã¤ÇÃà¾×èͨеÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¹Ñé¹¼Ùéà»ç¹»Ãдبá·è§·Í§ªÁ¾Ù¹Ø· áÁéà·Ç´Ò¡çàªÂªÁ áÁé¾ÃËÁ¡çÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
¸ÃÃÁ»·ÊÙµÃ
[òù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒàÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ áÅШѡäÁèÃѧà¡Õ¨ ÍѹÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í º·¸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬Ò ñ º·¸ÃÃÁ¤×Í;ÂÒºÒ· ñ º·¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊµÔ ñ º·¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ºÑ³±Ôµ ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒàÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ Ï ºØ¤¤ÅäÁè¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁà¾è§àÅç§ ÁÕã¨äÁè¾ÂÒºÒ· ÁÕÊµÔ ÁÕ¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Ö觵Ñé§ÁÑè¹´éÇ´Õ㹤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
»ÃÔ¾Òª¡ÊÙµÃ
[óð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ã¡Åé¡Ãا ÃÒª¤ÄËì ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ ÁÒ¡´éÇ¡ѹ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁ ã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓÊÔ»»Ô¹Õ ¤×Í Íѹ¹ÀÒûÃÔ¾Òª¡ ǸûÃÔ¾Òª¡ áÅÐÊØ¡ØÅ·ÒÂÔ»ÃÔ¾Òª¡ ÃÇÁ·Ñ駻ÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§àËÅèÒÍ×è¹´éÇ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ã¹àÇÅÒàÂç¹ àÊ´ç¨à¢éÒä»·Ò§»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÊÔ»»Ô¹Õ ¤ÃÑé¹àÊ´ç¨à¢éÒä»áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà¢Ò¨Ñ´äÇé¶ÇÒ ¤ÃÑé¹»ÃзѺ¹Ñè§áÅéÇ ä´éµÃÑʡлÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹ »ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í º·áË觸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬Ò ñ º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í Í¾ÂÒºÒ· ñ º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊµÔ ñ º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ñ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ ºØ¤¤Åã´¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í Í¹ÀÔª¬Ò¹ÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ¼ÙéÁÕ ÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áÅ ºÍ¡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬ÒáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³Ð ËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ÁÕÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹ °Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í;ÂÒºÒ· ¹ÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨Íѹ àÈÃéÒËÁͧ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í;ÂÒºÒ·áÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨ ÍѹàÈÃéÒËÁͧ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡ ¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒʵԹÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á ¼ÙéäÁèÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º· áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒʵÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á ¼ÙéäÁèÁÕ ÊÑÁ»ªÑ­­Ð ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡ ¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º· áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é Ï ºØ¤¤Åã´áž֧ÊӤѭº·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ¤ÇõÔàµÕ¹ ¤Çà ¤Ñ´¤éÒ¹ °Ò¹ÐÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§µÔàµÕ¹ «Ö觡Ãзº¡ÃÐà·×͹ÇÒ·ÐÍѹ»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁÁÒ¶Ö§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¶éҺؤ¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í Í¹ÀÔª¬Ò áÅÐÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´à»ç¹¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ÁÕÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ ·Ñé§ËÅÒ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éÒ ºØ¤¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í;ÂÒºÒ· ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨ÍѹàÈÃéÒËÁͧ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éҺؤ¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊµÔ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á äÁèÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éҺؤ¤Å ÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ Ï ºØ¤¤Åã´¾Ö§ÊӤѭº·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ¤ÇõÔàµÕ¹ ¤ÇäѴ¤éÒ¹ °Ò¹ÐÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§µÔàµÕ¹ «Ö觡Ãзº¡ÃÐà·×͹ÇÒ·ÐÍѹ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ »ÃÔ¾Òª¡ª×èÍÇÑÊÊÐáÅÐÀÑ­­Ð ¼ÙéÍÂÙèã¹ÍØ¡¡Åª¹º·à»ç¹Íà˵ءÇÒ·Ð Í¡ÔÃÔÂÇÒ·Ð ¹Ñµ¶Ô¡ÇÒ·Ð ä´éÊӤѭº·áËè§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒäÁè¤ÇõÔàµÕ¹ äÁè¤ÇäѴ¤éÒ¹ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐ ¡ÅÑǵè͹Թ·Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ áÅСÅÑǵèͤÇÒÁµÔàµÕ¹ Ï ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè¾ÂÒºÒ· ÁÕʵÔ㹡ÒÅ·Ø¡àÁ×èÍ ÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ã¹ ÀÒÂã¹ ÈÖ¡ÉÒ㹤ÇÒÁ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒÍÂÙè àÃÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼Ùé äÁè»ÃÐÁÒ· Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÍØÃØàÇÅÇÃä·Õè ó
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ñ ò. ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ò ó. âÅ¡Êٵà ô. ¡ÒÌ¡Êٵà õ. ¾ÃËÁ¨ÃÔÂÊٵà ö. ¡ØËÊٵà ÷. ÊѹµØ¯°ÔÊٵà ø. ÍÃÔÂÇѧÊÊٵà ù. ¸ÃÃÁ»·Êٵà ñð. »ÃÔ¾Òª¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
¨Ñ¡¡ÇÃä·Õè ô
¨Ñ¡¡ÊÙµÃ
[óñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒùÕé à»ç¹à¤Ã×èͧà»ç¹ä»á¡è Á¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò¼Ùé»ÃСͺ à»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁ¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò»ÃСͺáÅéÇ ÂèÍÁ¶Ö§ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­è (áÅÐ) ¤ÇÒÁ侺ÙÅÂìã¹âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒ µèÍ¡ÒÅäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í »¯ÔÃÙ»à·ÊÇÒÊÐ ¡ÒÃÍÂÙè㹶Ôè¹·ÕèàËÁÒÐ ñ ÊÑ»»ØÃÔÊÙ»ÑÊÊÂÐ ¡ÒäºÊѵºØÃØÉ ñ ÍѵµÊÑÁÁÒ»³Ô¸Ô ¡ÒõÑ駵¹äÇéªÍº ñ áÅÐ »Ø¾à¾¡µ»Ø­­µÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁպحä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇã¹»Ò§¡è͹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹à¤Ã×èͧà»ç¹ä»á¡èà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì¼Ùé»ÃСͺ à»ç¹à¤Ã×èͧ·Õè Á¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò»ÃСͺáÅéÇ ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­è (áÅÐ) ¤ÇÒÁ侺ÙÅÂì ã¹âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒ µèÍ¡ÒÅäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ Ï ¹Ãª¹¾Ö§ÍÂÙè㹶Ôè¹·ÕèàËÁÒÐ ¾Ö§¡ÃзÓÍÃÔª¹ãËéà»ç¹ÁԵà ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁµÑ駵¹äÇéªÍº Áպحä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇã¹ »Ò§¡è͹ ¸Ñ­ªÒµÔ ·ÃѾÂì ÂÈ ª×èÍàÊÕ§ áÅФÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁËÅÑè§äËÅÁÒÊÙè¹Ãª¹¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
Êѧ¤ËÊÙµÃ
[óò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ò¹ ¡ÒÃãËé ñ à»ÂÂÇѪªÐ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò¹èÒÃÑ¡ ñ Íѵ¶¨ÃÔÂÒ ¤ÇÒÁ »ÃоĵԻÃÐ⪹ì ñ ÊÁҹѵµÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕµ¹àÊÁÍ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¡ÒÃãËé ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò¹èÒÃÑ¡ ñ ¤ÇÒÁ»ÃоĵԻÃÐ⪹ì ã¹âÅ¡¹Õé ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕµ¹ÊÁèÓàÊÁÍ㹸ÃÃÁ¹Ñé¹æ µÒÁ ÊÁ¤Çà ñ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ à»ç¹à¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡ »ÃдبÊÅÑ¡à¾ÅҤǺ¤ØÁö·ÕèáÅè¹ä»ÍÂÙèäÇéä´é ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒ¸ÃÃÁà¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìàËÅèÒ¹Õé äÁè¾Ö§ÁÕä«ÃéÁÒôÒËÃ×ͺԴÒäÁè ¾Ö§ä´é¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍËÃ×ͺ٪Òà¾ÃÒÐà˵ØáË觺صà ¡çà¾ÃÒÐà˵طÕè ºÑ³±Ôµ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁà¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìàËÅèÒ¹Õé ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è áÅÐà»ç¹·Õè¹èÒÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊÕËÊÙµÃ
[óó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕËÁĤÃÒª ÂèÍÁÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÒÈÑÂàÇÅÒàÂç¹ ¤ÃÑé¹ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÒÈÑÂáÅéÇ ÂèÍÁàËÂÕ´ËÂÑ´ ¤ÃÑé¹àËÂÕ´ËÂÑ´áÅéÇ ÂèÍÁàËÅÕÂÇ´Ù ·ÔÈ·Ñé§ ô â´ÂÃͺ ¤ÃÑé¹àËÅÕÂÇ´Ù·ÔÈ·Ñé§ ô â´ÂÃͺáÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ ó ¤ÃÑé§ áÅéÇÂèÍÁ¡éÒÇ˹éÒä»ËÒàËÂ×èÍ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹àËÅèÒã´áÅ ä´é¿Ñ§àÊÕ§¢Í§ÊÕËÁĤÃÒª¼ÙéºÑ¹Å×ÍÍÂÙè ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÁÒ¡ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ÊŴ㨠áÅÐËÇÒ´ÊдØé§ ¨Ó¾Ç¡ÍÂÙèâ¾Ã§¡çà¢éÒâ¾Ã§ ¨Ó¾Ç¡ÍÒÈѹéÓ¡çŧ¹éÓ ¨Ó¾Ç¡ ÍÒÈÑ»èÒ¡çà¢éÒ»èÒ ¨Ó¾Ç¡ÁÕ»Õ¡ÂèÍÁºÔ¹¢Öé¹ÊÙèÍÒ¡ÒÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ »ÃÐàÊÃÔ°áË觾ÃÐÃÒªÒáÁéàËÅèÒã´ ·Õè¶Ù¡¼Ù¡äÇé㹤ÒÁ¹Ô¤ÁáÅÐÃÒª¸Ò¹Õ·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂà¤Ã×èͧ¼Ù¡ ¤×Íàª×͡˹ѧÍѹÁÑ蹤§ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°áÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ö§·ÓÅÒ à¤Ã×èͧ¼Ù¡àËÅèÒ¹Ñé¹¢Ò´ä» ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¶èÒÂÁÙµÃáÅСÃÕÊ˹Õ仵ÒÁ·Ò§·Õè¨Ð ä»ä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕËÁĤÃÒªÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÁÕÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾ÂÔè§ãË­è ¡ÇèÒàËÅèÒÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ ©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹡ÒÅã´ µ¶Ò¤µºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ã¹âÅ¡ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÊÁºÙóì´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä» ´ÕáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ à»ç¹ÈÒÊ´Ò ¢Í§à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùéµ×è¹áÅéÇ à»ç¹¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ã¹¡ÒŹÑé¹ ÂèÍÁáÊ´§¸ÃÃÁÇèÒ ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé à˵ØáËè§ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ¡¡ÒÂÐ ´Ñ§¹Õé »¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à·Ç´Ò áÁéàËÅèÒã´ÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕÃÑÈÁÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ʶԵÍÂÙèÂÑè§Â×¹ã¹ÇÔÁÒ¹ÍѹÊÙ§ à·Ç´ÒáÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ ¿Ñ§¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§µ¶Ò¤µáÅéÇ â´ÂÁÒ¡ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ÊŴ㨠ËÇÒ´ÊдØé§ÇèÒ ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹ÇèҾǡàÃÒäÁèà·ÕèÂ§Ë¹Í ÍÂèÒä´éÊӤѭ ÇèÒà·Õè§ ¾Ç¡àÃÒäÁèÂÑè§Â×¹Ë¹Í ÍÂèÒä´éÊӤѭÇèÒÂÑè§Â×¹ ¾Ç¡àÃÒäÁ褧·ÕèË¹Í ÍÂèÒä´é ÊӤѭÇèÒ¤§·Õè ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒäÁèà·Õè§ äÁèÂÑè§Â×¹ äÁ褧·Õè ¹Ñºà¹×èͧã¹ÊÑ¡¡ÒÂÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé ÁÕÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾ÂÔè§ãË­èÍÂèÒ§¹Õé ¡ÇèÒâÅ¡·Ñé§à·ÇâÅ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐÈÒÊ´Ò ËҺؤ¤Åà»ÃÕºÁÔä´é µÃÑÊÃÙé áÅéÇ ·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡Ãá¡èâÅ¡·Ñé§à·ÇâÅ¡ ·Ã§áÊ´§ ¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑ¡¡ÒÂÐ ä´éá¡è·Ø¡¢ì à˵Øà¡Ô´áË觷ء¢ì ¤ÇÒÁ ´Ñº·Ø¡¢ì áÅÐÍÃÔÂÁÃä»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø ÍѹÁջáµÔ ÂѧÊѵÇìãËé¶Ö§¤ÇÒÁÃЧѺ·Ø¡¢ì ©Ñ¹ã´ à·Ç´Ò¼ÙéÁÕÍÒÂØÂ×¹áÁé àËÅèÒã´ ÁÕÃÑÈÁÕ ÁÕÂÈ à»ç¹¼Ùé¡ÅÑǶ֧¤ÇÒÁÊдØé§ ´Ø¨ ÁĤ·Õè¡ÅÑǵèÍÃÒªÊÕËì ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé- ¡éÒÇÅèǧÊÑ¡¡ÒÂÐà¾ÃÒÐʴѺ¶éͤӢͧ¾ÃÐÍÃËѹµì ¼ÙéËÅØ´¾é¹ ¼Ù餧·ÕèÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒäÁèà·Õè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
»ÊÒ·ÊÙµÃ
[óô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕà·éÒ¡çµÒÁ ò à·éÒ¡çµÒÁ ô à·éÒ¡çµÒÁ ÁÕà·éÒÁÒ¡¡çµÒÁ ÁÕÃÙ»ËÃ×ÍäÁèÁÕÃÙ»¡çµÒÁ ÁÕÊÑ­­ÒËÃ×ÍäÁèÁÕÊÑ­­Ò ¡çµÒÁ ÁÕÊÑ­­Ò¡çäÁèãªè äÁèÁÕÊÑ­­Ò¡çäÁèãªè¡çµÒÁ ÁÕ»ÃÐÁÒ³à¾Õ§㴠¾ÃÐ µ¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÍѹªÒÇâÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹ àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐ ÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè»Ñ¨¨Ñ »Ãاáµè§ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ÍÃÔÂÁÃäÍѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹ÍÃÔÂÁÃäÍѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø ª¹àËÅèÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè»Ñ¨¨Ñ»Ãاáµè§ËÃ×ÍäÁè»Ãاáµè§ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ÇÔÃҤР¤×Í ¸ÃÃÁÍѹÂèÓÂÕ¤ÇÒÁàÁÒ ¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ ¤ÇÒÁ¶Í¹àÊÕ«Öè§ ¤ÇÒÁÍÒÅÑ ¤ÇÒÁà¢éÒ仵ѴÇѯ¯Ð ¸ÃÃÁà»ç¹·ÕèÊÔ鹵ѳËÒ ¤ÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ ¤ÇÒÁ´Ñº ¹Ô¾¾Ò¹ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊ ã¹ÇÔÃҤРª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹ ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙè¡ç´Õ ¤³Ð¡ç´Õ ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§µ¶Ò¤µ ¤×Í ¤ÙèºØÃØÉ ô ºØÃØɺؤ¤Å ø ¹Õé ¤×Í ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ ·ÓºØ­ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ àÃÒ ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒËÁÙèËÃ×ͤ³ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐʧ¦ì ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ºØ­·ÕèàÅÔÈ ÍÒÂØ ÇÃóРÂÈ à¡ÕÂõԤس ÊØ¢ áÅоÅÐ ÍѹàÅÔÈ ÂèÍÁà¨ÃÔ­á¡èºØ¤¤Å¼ÙéÃÙéá¨é§«Ö觸ÃÃÁÍѹàÅÔÈ àÅ×èÍÁãÊ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§àÅÔÈ àÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéàÅÔÈ ¼Ùéà»ç¹ ·Ñ¡¢Ôä³ÂºØ¤¤ÅªÑé¹àÂÕèÂÁ àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃиÃÃÁÍѹàÅÔÈ «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁ»ÃÒȨҡÃҤРʧºáÅÐà»ç¹ÊØ¢ àÅ×èÍÁãÊ ã¹¾ÃÐʧ¦ì¼ÙéàÅÔÈ «Öè§à»ç¹ºØ­à¢µªÑé¹àÂÕèÂÁ ¶ÇÒ·ҹ㹠·èÒ¹¼ÙéàÅÔȹÑé¹ ¼ÙéÁջѭ­ÒµÑé§ÁÑè¹áÅéÇ㹸ÃÃÁÍѹàÅÔÈ ãËé·Ò¹ á¡è·èÒ¹¼Ùéà»ç¹ºØ­à¢µÍѹàÅÔÈ ¨Ðà¡Ô´à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×ÍÁ¹ØÉÂì ¡çµÒÁ ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéàÅÔÈ ºÑ¹à·Ô§ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÇÑÊÊ¡ÒÃÊÙµÃ
[óõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ ¡Åѹ·¡¹ÔÇһʶҹ ã¡Åé¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊÊ¡ÒþÃÒËÁ³ìÁËÒÍÓÁÒµÂì ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ÃاÁ¤¸ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´éʹ·¹Ò»ÃÒÈÃÑ ¡Ñº¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ- *⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØÉ ¼ÙéÁջѭ­ÒãË­è ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéʴѺàÃ×èͧ·ÕèʴѺáÅéǹÑé¹æ ÁÒ¡ ÂèÍÁÃÙéÍÃöáËè§ÀÒÉÔµ¹Ñé¹æ ÇèÒ ¹Õéà»ç¹ÍÃö áËè§ÀÒÉÔµ¹Õé ¹Õéà»ç¹ÍÃöáËè§ÀÒÉÔµ¹Õé ñ à»ç¹¼ÙéÁÕÊµÔ ÃÐÅÖ¡ µÒÁÃÐÅÖ¡«Öè§ÊÔ觷Õè ¡ÃзӤӷÕè¾Ù´áÅéÇ áÁé¹Ò¹ä´é ñ à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡óÕ¡ԨÍѹà»ç¹ ¢Í§¤ÄËÑʶì ñ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ»ѭ­Òà»ç¹à¤Ã×èͧ¾Ô¨ÒóÒÍѹà»ç¹·Ò§´Óà¹Ô¹ã¹ ¡Ã³Õ¡Ԩ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöà¾×èÍ¨Ð·Ó ÊÒÁÒö¨Ð¨Ñ´á¨§ä´é ñ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è ¢éÒáµè ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¶éÒ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§Í¹ØâÁ·¹Ò ¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á·Ã§Í¹ØâÁ·¹Ò á¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì áµè¶éÒ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹ ¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á·Ã§¤Ñ´¤éÒ¹á¡è¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì ´Ñ§¹Õé Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁè͹ØâÁ·¹Òá¡è·èÒ¹àÅ àÃÒäÁè¤Ñ´¤éÒ¹àÅ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒÃáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡Ã ¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍ ÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ Âѧ»ÃЪØÁª¹ÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃÃÙé à»ç¹ÍÃÔÂÐ ä´éá¡è ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ µÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁè¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁèµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é ÂèÍÁäÁè¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áËè§ã¨ 㹤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ ´éÇ»ÃСÒôѧ¹Õé ñ à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹠»Ñ¨¨ØºÑ¹ ñ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ñ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁè͹ØâÁ·¹ÒáÅÐäÁè¤Ñ´¤éÒ¹á¡è·èÒ¹àÅ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ äÁèà¤Â ÁÕÁÒáÅéÇ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­µÃÑʤӹÕé´ÕáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð¨ÓäÇé«Ö觾ÃÐ⤴Á ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÇèÒ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ ·Ã§Âѧ»ÃЪØÁ ª¹ËÁÙèÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙèã¹­Ò¸ÃÃÁÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁ ·Ã§µÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é äÁè·Ã§¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁè·Ã§µÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é ·Ã§¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ·Ã§´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é äÁè·Ã§¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè·Ã§´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áËè§ã¨ã¹¤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕã¹ ¨ÔµÂÔè§ à»ç¹¸ÃÃÁà¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇÒ¨ÒÃѺÊÁÍéÒ§á¹èá·éáÅ áÅÐàÃҨѡ ¾Âҡóìá¡è·èÒ¹ á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ Âѧ»ÃЪØÁª¹ËÁÙèÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙèã¹­Ò¸ÃÃÁÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ á·é¨ÃÔ§ àÃÒÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ µÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é äÁè¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁèµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ä´é ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é äÁè¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ áËè§ã¨ã¹¤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹¸ÃÃÁà¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ á·é¨ÃÔ§ àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐ ÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè Ï ºØ¤¤Åã´ ÃÙéá¨é§Ë¹·Ò§Íѹ¨Ð»Å´à»Å×éͧÊѵÇì·Ñ駻ǧàÊÕ¨ҡ ºèǧáËè§ÁѨ¨Ø »ÃСÒÈä­Â¸ÃÃÁÍѹà¡×éÍ¡ÙÅá¡èà·Ç´ÒáÅÐ Á¹ØÉÂì ͹Öè§ ª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊà¾ÃÒÐàËç¹ËÃ×ÍʴѺ ºØ¤¤Åã´ àÃÒàÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñ鹫Öè§à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µè͸ÃÃÁÍѹà»ç¹ ·Ò§áÅÐÁÔãªè·Ò§ ¼Ùé·Ó¡Ô¨àÊÃç¨áÅéÇ ËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à»ç¹¼ÙéÃÙé áÅéÇ ÁÕÊÃÕÃÐã¹À¾à»ç¹·ÕèÊØ´ÇèÒ à»ç¹ÁËÒºØÃØÉ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
â·³ÊÙµÃ
[óö] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ ÍØ¡¡Ñ¯°ÐáÅÐàÁ×ͧàʵѾÂÐ áÁéâ·³¾ÃÒËÁ³ì¡çà´Ô¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ ÍØ¡¡Ñ¯°ÐáÅÐàÁ×ͧàʵѾÂÐ â·³¾ÃÒËÁ³ìä´éàËç¹ÃÍ¡§¨Ñ¡Ãã¹Ã;Ãкҷ¢Í§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕ«ÕèµÑ駾ѹ »ÃСͺ´éÇ¡§áÅдØÁ ºÃÔºÙóì´éÇÂÍÒ¡Ò÷Ñ駻ǧ ¤ÃÑé¹àËç¹áÅéǨ֧ÃÓ¾Ö§ÇèÒ ÍÑȨÃÃÂì¨Ãԧ˹ͷèÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕÁÒÁÕ¢Öé¹ ÃÍÂà·éÒ àËÅèÒ¹ÕéªÐÃͨѡäÁèãªèÃÍÂà·éÒÁ¹ØÉÂì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨áÇÐÍÍ¡ ¨Ò¡·Ò§ »ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§ ·Ã§¤ÙéºÑÅÅѧ¡ì µÑ駾ÃСÒµç ´ÓçʵÔäÇé ੾ÒÐ˹éÒ ¤ÃÑ駹Ñé¹ â·³¾ÃÒËÁ³ìµÔ´µÒÁÃ;Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é àËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¹èÒ¾Í㨠¤ÇÃá¡è¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ÁÕ¾ÃÐÍÔ¹·ÃÕÂìÍѹʧº ÁÕ¾ÃзÑÂÍѹʧº ¶Ö§¤ÇÒÁ½Ö¡½¹áÅФÇÒÁʧºÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ÁÕµ¹Íѹ½Ö¡áÅéǤØéÁ¤ÃͧáÅéÇ ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍѹÃÑ¡ÉÒáÅéÇ à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° ¤ÃÑé¹ àËç¹áÅéǨ֧à¢éÒä»à½éÒ¶Ö§·Õè»ÃзѺ áÅéÇ·ÙŶÒÁÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹à·Ç´Ò Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹¤¹¸ÃþìËÃ×Í Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹¤¹¸Ãþì Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹ÂÑ¡ÉìËÃ×Í Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹ÂÑ¡Éì Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹Á¹ØÉÂìãªèäËÁ Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹Á¹ØÉÂì â·. àÃÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ¶ÒÁÇèÒà»ç¹- *¤¹¸ÃþìËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ¶ÒÁÇèÒà»ç¹ÂÑ¡ÉìËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ ¶ÒÁÇèÒà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Í ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒäÁèãªè ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹ÍÐäÃá¹è Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¾Ö§à»ç¹à·Ç´Ò à¾ÃÒÐÂѧÅÐÍÒÊÇÐàËÅèÒã´äÁèä´é ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹àÃÒÅÐä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ¡ÃзÓãËéà»ç¹´Ø¨µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓãËéäÁèÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¾Ö§à»ç¹- *¤¹¸Ãþì ... àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÂÑ¡Éì ... àÃÒ¾Ö§à»ç¹Á¹ØÉÂì à¾ÃÒÐÂѧÅÐÍÒÊÇÐàËÅèÒã´äÁèä´é ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹ àÃÒÅÐä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ¡ÃзÓãËéà»ç¹´Ø¨µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓãËéäÁèÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à»ÃÕºàËÁ×͹ ´Í¡ÍغŠ´Í¡»·ØÁ ËÃ×Í´Í¡ºÑÇ¢ÒÇ à¡Ô´ã¹¹éÓ à¨ÃÔ­ã¹¹éÓ µÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ áµè ¹éÓÁÔä´éá»´à»×é͹ áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¡Ô´ã¹âÅ¡ àµÔºâµ¢Öé¹ã¹âÅ¡ ÍÂÙè¤Ãͺ§ÓâÅ¡ ÍѹâÅ¡ÁÔä´éá»´à»×é͹ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ·èÒ¹ ¨§·Ã§¨ÓàÃÒäÇéÇèÒà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ Ï ¤ÇÒÁºÑ§à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ËÃ×ͤ¹¸ÃÃ¾ì ¼Ùéà·ÕèÂÇä»ã¹àÇËÒ ¾Ö§ÁÕá¡èàÃÒ´éÇÂÍÒÊÇÐã´ àÃÒ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÂÑ¡Éì áÅÐ à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì´éÇÂÍÒÊÇÐã´ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧàÃÒ ÊÔé¹ä»áÅéÇ àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ ¡ÃзÓãËé»ÃÒȨҡà¤Ã×èͧ ¼Ù¡¾Ñ¹ ´Í¡ºÑǵÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ ÂèÍÁäÁèá»´à»×é͹´éǹéÓ ©Ñ¹ã´ àÃÒ¡çÂèÍÁäÁèá»´à»×é͹´éÇÂâÅ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨Ö§à»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
Í»ÃÔËÒ¹ÔÊÙµÃ
[ó÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¼Ùé äÁè¤ÇÃà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ª×èÍÇèÒÂèÍÁ»ÃоĵÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ ñ à»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ ñ à»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹Ð ñ à»ç¹¼Ùé »ÃСͺà¹×Í§æ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÊÓÃÇÁÃÐÇѧ㹾ÃÐ »ÒµÔâÁ¡¢ì ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»ÃоĵÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁ ÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ª×èÍÇèÒ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ㹨ѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ ... ´Á¡ÅÔè¹´éÇ ¨ÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ... ¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡Ò ... ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂ㨠áÅéÇ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉÒÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂẤÒÂáÅéÇ ÂèÍÁ¡Å×¹¡Ô¹«Öè§ÍÒËÒÃÁÔãªèà¾×èͨÐàÅè¹ ÁÔãªèà¾×èͨÐÁÑÇàÁÒ ÁÔãªèà¾×èÍ»ÃÐà·×ͧ¼ÔÇ ÁÔãªèà¾×èͨе¡áµè§ à¾Õ§à¾×èÍÃèÒ§¡Ò¹Õé´ÓçÍÂÙèä´é à¾×èÍÂѧÍѵÀÒ¾ãËéà»ç¹ä» à¾×è͡ӨѴ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËì¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ´éÇÂËÇѧÇèÒ ¨Ñ¡¡Ó¨Ñ´àÇ·¹Òà¡èÒ áÅШѡäÁèÂѧàÇ·¹ÒãËÁèãËéºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁà»ç¹ä» ¤ÇÒÁ·ÕèÃèÒ§¡ÒÂäÁèÁÕâ·É áÅÐ ¤ÇÒÁÍÂÙèÊÓÃÒ­¨Ñ¡ÁÕá¡èàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹Ð ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé»ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ ÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ¡Òà à´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑ觵ÅÍ´Çѹ ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑ觵ÅÍ´»°ÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÂèÍÁÊÓàÃç¨ÊÕËäÊÂÒâ´Â¢éÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ «é͹à·éÒàËÅ×èÍÁà·éÒ ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð Á¹ÊÔ¡ÒäÇÒÁÊӤѭã¹Íѹ¨Ð ÅØ¡¢Öé¹ µÅÍ´ÁѪ¬ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÅØ¡¢Öé¹áÅéÇÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁ à¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑè§ µÅÍ´»Ñ¨©ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé »ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ª×èÍÇèÒÂèÍÁ »ÃоĵÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé´ÓçÍÂÙèã¹ÈÕÅ ÊÓÃÇÁã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ ÃÙé»ÃÐÁҳ㹠âÀª¹Ð áÅÐÂèÍÁ»ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ ÍÂÙè ÀÔ¡ÉؼÙéÁջáµÔ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹µÅÍ´ ÇѹáÅФ׹ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁà¾×èͶ֧¤ÇÒÁà¡ÉÁ¨Ò¡â¤РÀÔ¡ÉؼÙéÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ËÃ×ÍÁջáµÔàËç¹ÀÑÂ㹤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ·à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ ª×èÍÇèÒ»ÃоĵÔã¡Åé ¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
»¯ÔÅÕ¹ÊÙµÃ
[óø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Ò ä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧÍѹÊÅÐáÅéÇ ÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇÍÂèÒ§äà ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¢Í§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ˹Òá¹è¹àËÅèÒã´ ¤×Í àËç¹ÇèÒ âÅ¡à·Õè§ ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡äÁèà·Õè§ âÅ¡ÁÕ ·ÕèÊØ´ ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡äÁèÁÕ·ÕèÊØ´ ªÕ¾¡çÍѹ¹Ñé¹ ÊÃÕÃСçÍѹ¹Ñé¹ ËÃ×ÍÇèÒªÕ¾à»ç¹Í×è¹ ÊÃÕÃСçà»ç¹Í×è¹ ÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡ ËÃ×ÍÇèÒÊѵÇìàº×éͧ˹éÒ µÒÂáÅéÇÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ ÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡¡çÁÕ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ ¡çÁÕ ËÃ×ÍÇèÒÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡¡çËÒÁÔä´é ÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡¡çËÒÁÔä´é ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃà·Òä´éáÅéÇ ÊÅÐáÅéÇ ¤ÒÂÍÍ¡áÅéÇ »ÅèÍÂáÅéÇ ÅÐä´éáÅéÇ ÊÅФ׹áÅéÇ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨Ð áµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧ ÍѹÊÅÐáÅéÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÒÁÍѹÅÐä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒÀ¾ÍѹÅÐ ä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹʧºáÅéÇ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧ ÍѹÊÅÐáÅéÇ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ÍѹäÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢áÅзء¢ì áÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÅÐÍÑÊÁÔÁÒ¹Ðä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ·ÓãËéà»ç¹´Ñ§µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓäÁèãËéÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧÍѹÊÅÐáÅéÇ ÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺáÅéÇ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè Ï ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÒÁ ¡ÒÃáÊǧËÒÀ¾ ¡Ñº¡ÒÃáÊǧËÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊÅФ׹áÅéÇ ¡ÒÃàª×èͶ×ÍÊѨ¨Ð áÅÐ °Ò¹ÐáË觷԰ԷÑé§ËÅÒ ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé¶Í¹¢Öé¹áÅéÇ ´éÇ»ÃСÒôѧ¹Õé ÀÔ¡ÉؼÙéÊÓÃÍ¡ÃҤзÑ駻ǧ ¼ÙéËÅØ´¾é¹à¾ÃÒÐ ÊÔ鹵ѳËÒ ÊÅФ׹¡ÒÃáÊǧËÒ ¶Í¹°Ò¹ÐáË觷԰ԷÑé§ËÅÒ ä´éáÅéÇ ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ à»ç¹¼Ùéʧº ÁÕÊµÔ ÃЧѺ¡ÒÂÊѧ¢Òà à»ç¹¼ÙéäÁè¾èÒÂá¾é à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéà¾ÃÒÐÃÙéà·èÒ¶Ö§ÁҹРàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÍتªÂÊÙµÃ
[óù] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÍتªÂ¾ÃÒËÁ³ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁÇèÒ áÁé¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­¡ç¡ÅèÒÇ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔä´éÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÁÔä´éµÔàµÕ¹ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ÁÕ¡Òà ¦èÒ⤠¦èÒá¾Ð á¡Ð ¦èÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´¶Ù¡¦èÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁèÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹ÕéáÅ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµì ËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁѤ ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ áµèã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ äÁèÁÕ¡ÒæèÒ⤠äÁèÁÕ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð äÁèÁÕ¡ÒæèÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´äÁè¶Ù¡¦èÒ àÃÒÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Ñé¹áÅ Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¤×Í ¹Ô¨·Ò¹ ͹ءØÅÂÑ­ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ Ï ÁËÒÂÑ­·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁãË­è ¤×Í ÍÑÊÊàÁ¸ »ØÃÔÊàÁ¸ ¡ÒÃºÙªÒ ª×èÍÊÑÁÁÒ»ÒÊÇÒªà»ÂÂÐ áÅйÔÃѤ¤ÅÐ àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¼ÅÁÒ¡ ã¹ÂÑ­ã´ÁÕ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð ⤠áÅÐÊѵÇìµèÒ§æ ¾ÃÐÍÃÔÂÐ ·Ñé§ËÅÒ¼Ùé´Óà¹Ô¹ªÍº ¼ÙéáÊǧËҤسãË­è ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÂÑ­¹Ñé¹ áµèÂÑ­ã´äÁèÁÕ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ à»ç¹Í¹Ø¡ØÅÂÑ­·Õ誹·Ñé§ËÅÒ ºÙªÒàÊÁÍ áÅÐá¾Ð á¡Ð ⤠ÊѵÇìµèÒ§æ äÁè¶Ù¡¦èÒã¹ ÂÑ­ã´ ¾ÃÐÍÃÔÂзÑé§ËÅÒ¼Ùé´Óà¹Ô¹ªÍº ¼ÙéáÊǧËҤسãË­è ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¹Ñé¹ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁºÙªÒÍÂèÒ§¹Õé ÂÑ­¹ÕéÁÕ ¼ÅÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÁ×èͺؤ¤ÅºÙªÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁÁÕáµè¤ÇÒÁ´Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁªÑèÇ áÅÐÂÑ­ÂèÍÁ侺ÙÅÂì ·Ñé§à·Ç´ÒÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍØ·ÒÂÊÙµÃ
[ôð] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÍØ·Ò¾ÃÒËÁ³ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ áÁé¾ÃÐ⤴Á ¼Ùéà¨ÃÔ­ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔä´éÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÁÔä´éµÔàµÕ¹ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ ÁÕ¡ÒæèÒ⤠¦èÒá¾Ð á¡Ð ¦èÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇì µèÒ§ª¹Ô´¶Ù¡¦èÒ àÃÒäÁèÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¢é͹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµì ËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ áµèã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´äÁèÁÕ¡ÒæèÒ⤠äÁèÁÕ ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð äÁèÁÕ¡ÒæèÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´äÁè¶Ù¡¦èÒ àÃÒÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ä´éá¡è¹Ô¨·Ò¹ ͹ءØÅÂÑ­ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐ à˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ Ï ·èÒ¹¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéÊÓÃÇÁáÅéÇ ÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ª¹Ô´·Õè¡ÃзÓà»ç¹ËÁÇ´ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¤Çà â´Â¡ÒÅàªè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé©ÅÒ´µèͺح ¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ à¾Õ§´Ñ§ÇèÒËÅѧ¤ÒÍѹà»Ô´áÅéÇã¹âÅ¡ ¼ÙéÅèǧàŵÃСÙÅáÅФµÔ ä»áÅéÇ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ª¹Ô´¹Õé ¶éҺؤ¤Å¡ÃзӡÒÃºÙªÒ ã¹ÂÑ­ ËÃ×Íã¹Áµ¡·Ò¹µÒÁÊÁ¤Çà ÁÕ¨ÔµàÅ×èÍÁãÊ ºÙªÒ ã¹à¹×é͹ÒÍѹ´Õ ¤×Í ¾ÃËÁ¨ÒÃպؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ ÂÑ­·ÕèºØ¤¤Å ºÙªÒ´ÕáÅéÇ à«è¹ÊÃǧ´ÕáÅéÇ ÊÁºÙóìáÅéÇ ÍѹºØ¤¤Å¡ÃÐ·Ó áÅéÇã¹·Ñ¡¢Ôà³Âºؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà»ç¹Âѭ侺ÙÅÂì áÅÐ à·Ç´ÒÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ ºÑ³±Ôµ¼ÙéÁÕàÁ¸Òà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÁÕ㨠ÍѹÊÅÐáÅéÇ ºÙªÒÂÑ­ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§âÅ¡ Íѹ»ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹ÊØ¢ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º¨Ñ¡¡ÇÃä·Õè ô
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ¨Ñ¡¡Êٵà ò. Êѧ¤ËÊٵà ó. ÊÕËÊٵà ô. »ÊÒ·Êٵà õ. ÇÑÊÊ¡ÒÃÊٵà ö. â·³Êٵà ÷. Í»ÃÔËÒ¹ÔÊٵà ø. »¯ÔÅÕ¹Êٵà ù. ÍتªÂÊٵà ñð. ÍØ·ÒÂÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
âÃËÔµÑÊÊÇÃä·Õè õ
ÊÁÒ¸ÔÊÙµÃ
[ôñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡ áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍä´é੾ÒЫÖ觭ҳ·ÑÊʹÐÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐÁÕÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡ Í¡ØÈŸÃÃÁ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢Íѹà¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ÍÂÙè ºÃÃÅØ ·ØµÔ¬ҹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊáË觨Եã¹ÀÒÂã¹ à»ç¹¸ÃÃÁàÍ¡¼Ø´¢Öé¹ äÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨Òà à¾ÃÒÐÇÔµ¡ÇÔ¨ÒÃʧºä» ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢à¡Ô´áµèÊÁÒ¸ÔÍÂÙè ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð àÊÇÂÊØ¢´éǹÒÁ¡ÒÂà¾ÃÒлյÔÊÔé¹ä» ºÃÃÅصµÔ¬ҹ·Õè¾ÃÐ ÍÃÔÂÐÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ ¼Ùéä´é¬Ò¹¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕÍØມ¢Ò ÁÕÊµÔ ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢Åзء¢ìáÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍä´é੾ÒЫÖ觭ҳ·ÑÊʹÐà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé Á¹ÊÔ¡ÒÃÍÒâÅ¡- *ÊÑ­­Ò ͸ÔÉ°Ò¹·ÔÇÒÊÑ­­Ò ñ- ÇèÒ ¡ÅÒ§¤×¹àËÁ×͹¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§ÇѹàËÁ×͹ ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕã¨ÍѹʧѴ »ÃÒȨҡà¤Ã×èͧÃÑ´ÃÖ§ ͺÃÁ¨ÔµãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÂÙè ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍä´é­Ò³·ÑÊʹР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ @ñ. ¤ÇÒÁÊӤѭËÁÒÂÇèÒ¡ÅÒ§Çѹ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ðà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·Õè´Ñºä» ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·Õè à¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·Õè´Ñºä» ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·Õè´Ñºä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ ÍÒÊÇÐà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁջáµÔ¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅФÇÒÁ àÊ×èÍÁä»ã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ ÍÂÙèÇèÒ ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ ´ÑºáËè§àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÓµèÍ仹Õé àÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇ ã¹»Ø³³»Ñ­ËÒã¹»ÃÒ¹ÇÃä ËÁÒÂàÍÒ¢éͤÇÒÁ¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁËÇÑè¹äËÇäÁèÁÕá¡èºØ¤¤Åã´ ã¹âÅ¡ä˹æ à¾ÃÒÐÃÙé¤ÇÒÁ ÊÙ§µèÓã¹âÅ¡ ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼Ùéʧº»ÃÒȨҡ¤Çѹ¤×ͤÇÒÁâ¡Ã¸ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ à»ç¹¼ÙéËÁ´ËÇѧ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¢éÒÁ ªÒµÔáÅЪÃÒä´éáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»Ñ­ËÒÊÙµÃ
[ôò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ­ËÒ¾Âҡóì ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í »Ñ­ËÒ·Õè¾Ö§¾Âҡóìâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·Õè¾Ö§¨Óṡ¾ÂҡóìÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·ÕèµéͧÊͺ¶ÒÁáÅéǾÂҡóìÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·Õè¤Çç´ÁÕÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ­ËÒ¾Âҡóì ô ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ Ï ñ. ¡ÅèÒÇá¡éâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ò. ¨Óṡ¡ÅèÒÇá¡é ó. Âé͹¶ÒÁ ¡ÅèÒÇá¡é ô. ¡Òç´¡ÅèÒÇá¡é ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã´ÂèÍÁÃÙé¤ÇÒÁ ÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ㹰ҹйÑé¹æ áË觻ѭ­ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ºÑ³±Ôµ ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÀÔ¡ÉØÍÂèÒ§¹Ñé¹ÇèÒ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèͻѭËÒ·Ñé§ ô ÀÔ¡ÉؼÙé·Õèã¤Ãæ äÅè»Ñ­ËÒä´éÂÒ¡ ¤Ãͺ§Óä´éÂÒ¡ à»ç¹¼ÙéÅÖ¡«Öé§ ãËé¾èÒÂá¾éä´éÂÒ¡ áÅÐà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ì·Ñé§ ò ¤×Í ·Ñé§ã¹´éÒ¹à¨ÃÔ­áÅÐã¹´éÒ¹àÊ×èÍÁ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´§´àÇé¹ ·Ò§àÊ×èÍÁ ¶×ÍàÍÒ·Ò§à¨ÃÔ­ à»ç¹¸Õê¹à¾ÃÒÐÃÙé¨Ñ¡»ÃÐâª¹ì ªÒÇâÅ¡¢¹Ò¹¹ÒÁÇèÒ ºÑ³±Ôµ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
⡸Êٵ÷Õè ñ
[ôó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÅÒÀ äÁè˹ѡ ã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ 㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ ã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÅÒÀ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ áÅФÇÒÁźËÅÙè ˹ѡã¹ÅÒÀ áÅÐÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾Ç¡à¸ÍÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁÍѹ¾ÃÐ- ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÐáÊ´§áÅéÇ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ áÅСÓÅѧà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙè ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁÍѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ð ·Ã§áÊ´§áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
⡸Êٵ÷Õè ò
[ôô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁèà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÅÒÀ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ÍÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÅÒÀ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ñ ÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸áÅФÇÒÁźËÅÙè ˹ѡã¹ÅÒÀáÅÐ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ´Ø¨¾×ª·ÕèËÇèÒ¹äÇé ã¹¹ÒäÁè´Õ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ áÅСÓÅѧà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ §Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ »Ãдبµé¹äÁéÍÒÈÑÂÂÒ§§Í¡§ÒÁÍÂÙè ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ñ
[ôõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ àÁ×èÍ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ ÁÕÃÑÈÁÕ§ÒÁÂÔ觹ѡ Âѧ¾ÃÐÇÔËÒà વÇѹ·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ· áÅéÇÂ×¹ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´Ë¹ÍáÅ ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨ËÃ×Í˹Íà¾×èͨзç·ÃÒº à¾×èͨзçàËç¹ ËÃ×Íà¾×èͨзç¶Ö§«Ö觷ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃàÊ´ç¨ä»ã¹âÍ¡ÒʹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧´éÇ¡ÒÃä» Ï âÃ. ÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´ÕáÅéÇ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃ×èͧà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÄÒÉÕª×èÍâÃËÔµÑÊÊÐ à»ç¹ºØµÃ¹ÒºéÒ¹ ÁÕÄ·¸Ôìä»ã¹ÍÒ¡ÒÈä´é ¤ÇÒÁàÃçǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ÃÕºä´é¡Ñº ¹Ò¢Áѧ¸¹Ù ¼ÙéÁÕ¸¹ÙÍѹÁÑè¹àËÁÒÐ ÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ àªÕèÂǪҭ à¤ÂáÊ´§ãËé »ÃÒ¡¯áÅéÇ ¾Ö§ÂÔ§ÅÙ¡ÈÃÍѹàºÒãËé¼èÒ¹à§ÒµÒÅ´éÒ¹¢ÇÒ§ä»ä´éâ´ÂäÁèÊÙéÂÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒáÂèÒ§à·éÒáµèÅСéÒǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì à»ÃÕº´éÇÂÊÁطôéÒ¹µÐÇѹµ¡ä¡Å ¨Ò¡ÊÁطôéÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒàËç¹ »Ò¹¹ÕéÇèÒ àÃҨѡ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä» à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧàÃçÇàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ áÅдéÇ¡ÒáÂèÒ§à·éÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¹Ñé¹áÅ àÇ鹨ҡ¡ÒáԹ ¡Òô×èÁ ¡ÒÃà¤ÕéÂÇ ¡ÒÃÅÔéÁ àÇ鹨ҡ¡ÒöèÒ Íب¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ àÇ鹨ҡ¡ÒÃËÅѺáÅСÒúÃÃà·Ò¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ à»ç¹¼ÙéÁÕ ªÕÇÔµÍÂÙèµÅÍ´ÃéÍ»Õ㹤ÃÒÇ·ÕèÁ¹ØÉÂìÁÕÍÒÂØÃéÍÂ»Õ ä»µÅÍ´ÃéÍÂ»Õ äÁè·Ñ¹¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ ä´é·Ó¡ÒÅÐàÊÕÂã¹ÃÐËÇèÒ§·Õà´ÕÂÇ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕ ä´éÁÕ¢Öé¹¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊ ã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´ÕáÅéÇ ¾. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁ äÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» áÅÐàÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇ¡ÒáÃÐ·Ó ·ÕèÊØ´áË觷ء¢ì à¾ÃÒÐä»äÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áµèàÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔâÅ¡ à˵Øà¡Ô´ áËè§âÅ¡ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ áÅл¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ ã¹ÍѵÀÒ¾ ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³ÇÒ˹Öè§ ÁÕÊÑ­­ÒáÅÐÁÕ㨹Õéà·èÒ¹Ñé¹ Ï ã¹¡ÒÅäË¹æ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ Íѹã¤Ãæ äÁè¾Ö§¶Ö§´éÇ¡ÒÃä» áÅСÒÃà»Å×éͧµ¹ãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì ÂèÍÁäÁèÁÕà¾ÃÒÐäÁè¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹áÅ ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÁÕàÁ¸Ò´Õ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕºÒ» Íѹʧº ÃÙé·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡áÅéÇ ÂèÍÁäÁèËÇѧâÅ¡¹ÕéáÅÐ âš˹éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ò
[ôö] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÁ×èÍÃÒµÃÕ¹Ñé¹¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͤ׹¹Õé àÁ×èÍ»°ÁÂÒÁ Åèǧä»áÅéÇ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ ÁÕÃÑÈÁÕ§ÒÁÂÔ觹ѡ ÂѧÇÔËÒÃવÇѹ·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§ äÊÇ à¢éÒÁÒËÒàÃÒ¶Ö§·ÕèÍÂÙè ÍÀÔÇÒ·àÃÒáÅéÇÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇ ä´é¶ÒÁàÃÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ìà¨ÃÔ­ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´Ë¹ÍáÅ ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨ËÃ×Í˹Íà¾×èͨзç ·ÃÒº à¾×èͨзçàËç¹ ËÃ×Íà¾×èͨзç¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä»ã¹âÍ¡ÒʹÑé¹ ´Ñ§¹Õé àÁ×èÍà·ÇºØµÃ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒä´é¡ÅèÒÇ¡Ðà·ÇºØµÃ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊ ã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍàÃÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ ä´é¡ÅèÒÇ¡ÐàÃÒÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁ äÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´Õ áÅéÇ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃ×èͧà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÄÒÉÕª×èÍâÃËÔµÑÊÊÐ à»ç¹ºØµÃ¹ÒºéÒ¹ÁÕÄ·¸Ôìä»ã¹ÍÒ¡ÒÈä´é ¤ÇÒÁàÃçǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ à»ÃÕºä´é¡Ñº ¹Ò¢Áѧ¸¹Ù ¼ÙéÁÕ¸¹ÙÍѹÁÑè¹àËÁÒÐ ÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ à¤ÂáÊ´§ãËé»ÃÒ¡¯áÅéÇ ¾Ö§ÂÔ§ÅÙ¡ÈÃÍѹàºÒãËé¼èÒ¹à§ÒµÒÅ´éÒ¹¢ÇÒ§ä»ä´éâ´ÂäÁèÊÙéÂÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒáÂèÒ§à·éÒ áµèÅСéÒǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì à»ÃÕº´éÇÂÊÁطôéÒ¹µÐÇѹµ¡ä¡Å¨Ò¡ÊÁطôéÒ¹µÐÇѹ ÍÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒàËç¹»Ò¹¹ÕéÇèÒ àÃҨѡ¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä» ´Ñ§¹Õé ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ àÃçÇàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ áÅдéÇ¡ÒáÂèÒ§à·éÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹áÅ àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒáԹ ¡Òô×èÁ ¡ÒÃà¤ÕéÂÇ ¡ÒÃÅÔéÁ àÇ鹨ҡ¡ÒöèÒÂÍب¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ àÇ鹨ҡ¡ÒÃËÅѺáÅСÒúÃÃà·Ò¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ à»ç¹¼ÙéÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµÅÍ´ÃéÍÂ»Õ ã¹¤ÃÒÇ·ÕèÁ¹ØÉÂìÁÕÍÒÂØÃéÍÂ»Õ ä»µÅÍ´ÃéÍÂ»Õ äÁè·Ñ¹¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ä´é·Ó¡ÒÅÐ àÊÕÂã¹ÃÐËÇèÒ§·Õà´ÕÂÇ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà·ÇºØµÃ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒä´é¡ÅèÒÇ¡Ðà·ÇºØµÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁ äÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» áÅÐàÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇ¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì à¾ÃÒÐä»äÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áµèàÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔâÅ¡ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ »¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ ã¹ÍѵÀÒ¾ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³ÇÒ˹Öè§ ÁÕÊÑ­­ÒáÅÐÁÕ¨Ôµ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ã¹¡ÒÅäË¹æ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡Íѹã¤Ãæ äÁè¾Ö§¶Ö§´éÇ¡ÒÃä» áÅСÒÃà»Å×éͧ·Ø¡¢ìÂèÍÁäÁèÁÕ à¾ÃÒÐäÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹áÅ ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÁÕàÁ¸Ò´Õ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕºÒ»Íѹʧº ÃÙé·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áÅéÇ ÂèÍÁäÁèËÇѧâÅ¡¹Õé áÅÐâš˹éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊØÇÔ·ÙÃÊÙµÃ
[ô÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å ô »ÃСÒà ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¿éҡѺá¼è¹´Ô¹ ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹ áʹä¡Å»ÃСÒ÷Õè ñ ½Ñ觹ÕéáÅнÑè§â¹é¹áËè§ÊÁØ·Ã ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ò ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁ¢Öé¹áÅÐÂÒÁÍÑÊ´§¤µ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ó ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉáÅиÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¿éҡѺ´Ô¹ä¡Å¡Ñ¹ ½Ñè§ÊÁØ·Ã ¡çä¡Å¡Ñ¹ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÊèͧáʧÂÒÁÍØ·Ñ¡ѺÂÒÁÍÑÊ´§¤µ ä¡Å¡Ñ¹ ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒ ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØɡѺ¸ÃÃÁ¢Í§ ÍÊѵºØÃØÉä¡Å¡Ñ¹ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¢Í§ÊѵºØÃØÉ ÁÑ蹤§Â×´ÂÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹µÃÒºà·èÒ¡ÒÅ·Õè¾Ö§´ÓçÍÂÙè Êèǹ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¨×´¨Ò§àÃçÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉ ¨Ö§ä¡Å¨Ò¡¸ÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÇÔÊÒ¢ÊÙµÃ
[ôø] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹ ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصà ä´éªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒãËéàËç¹á¨é§ ãËé ÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁè ÍÔ§Çѯ¯Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ã¹ÊÒÂѳËìÊÁÑ àÊ´ç¨ ä»ÂѧÍػѯ°Ò¹ÈÒÅÒ áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑé¹áÅéǵÃÑʶÒÁÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¤ÃË¹Í ªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒ ãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇÒ¨Ò- *¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ ã¹¹Ô¾¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·èÒ¹ ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصà ªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡзèÒ¹ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصÃÇèÒ ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÇÔÊҢРà»ç¹¡ÒôÕáÅéÇÇÔÊҢР·Õèà¸ÍªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð Ï ¤¹·ÕèäÁè¾Ù´ ª¹·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÃÙéäÁèä´éÇèÒ à»ç¹¾ÒÅËÃ×ͺѳ±Ôµ Êèǹ¤¹·Õè¾Ù´ ª¹·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÃÙéÇèÒ à»ç¹¼ÙéáÊ´§ÍÁµº· ºØ¤¤Å¾Ö§Âѧ¸ÃÃÁãËéÊÇèÒ§á¨èÁá¨é§ ¾Ö§Â¡Âèͧ¸§¢Í§ÄÒÉÕ ·Ñé§ËÅÒ ÄÒÉÕ·Ñé§ËÅÒÂÁÕÊØÀÒÉÔµà»ç¹¸§ à¾ÃÒÐÇèÒ¸ÃÃÁà»ç¹ ¸§¢Í§¾Ç¡ÄÒÉÕ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÇÔ»ÑÅÅÒÊÊÙµÃ
[ôù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒà·Õè§ ñ ã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ìÇèÒà»ç¹ÊØ¢ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒ à»ç¹µ¹ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁÇèÒ§ÒÁ ñ ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁèÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁè ÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁè ÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁèÇÔ»ÅÒÊ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒäÁèà·Õè§ ñ ã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ìÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ì ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒäÁèãªèµ¹ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁÇèÒäÁè§ÒÁ ñ ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁèÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁèÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï àËÅèÒÊѵÇì¼Ùé¶Ù¡ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô¡Ó¨Ñ´ ÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ¼Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒà·Õè§ ÊӤѭã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ì ÇèÒà»ç¹ÊØ¢ ÊӤѭã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒà»ç¹µ¹ áÅÐÊӤѭã¹ÊÔ觷Õè äÁè§ÒÁÇèÒ§ÒÁ ÊѵÇì¤×ͪ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ»ÃСͺáÅéÇã¹à¤Ã×èͧ »ÃСͺ¢Í§ÁÒà äÁèà»ç¹¼Ùéà¡ÉÁ¨Ò¡â¤РÁջáµÔä»ÊÙèªÒµÔ áÅÐÁóРÂèÍÁä»ÊÙèʧÊÒà ¡ç㹡ÒÅã´ ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¡ÃзÓáʧÊÇèÒ§ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ¾Ãоط¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃСÒȸÃÃÁ¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊѵÇì¶Ö§¤ÇÒÁʧº·Ø¡¢ì ª¹ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¼ÙéÁջѭ­Ò ¿Ñ§¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅéÇ ä´é¨Ôµ¢Í§µ¹ ä´éàËç¹ÊÔè§äÁèà·Õè§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁè à·Õè§ ä´éàËç¹·Ø¡¢ìâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì ä´éàËç¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ ÇèÒäÁèãªèµ¹ ä´éàËç¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁè§ÒÁ ÊÁÒ·Ò¹ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ¨Ö§Åèǧ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍØ»¡ÔàÅÊÊÙµÃ
[õð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¤Ã×èͧÁÑÇËÁͧ¢Í§¾ÃШѹ·Ãì áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì Íѹà»ç¹à˵ØãËé¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìäÁèá¼´áʧ äÁèÊèͧáʧ äÁèä¾âè¹ì ÁÕ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í àÁ¦ ñ ËÁÍ¡ ñ ¤ÇѹáÅÐÅÐÍͧ ñ ÃÒËÙ¨ÍÁÍÊÙà ñ à¤Ã×èͧÁÑÇËÁͧ¢Í§¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì Íѹà»ç¹à˵ØãËé ¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìäÁèá¼´áʧ äÁèÊÇèÒ§äÊÇ äÁèä¾âè¹ì ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒ Íѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¾Ç¡Ë¹Öè§äÁèʧèÒ äÁèÃØè§àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì ¡çÁÕ ô »ÃСÒà ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ´×èÁÊØÃÒáÅÐ àÁÃÑ äÁ觴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì »ÃСÒ÷Õè ñ ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ äÁ觴àÇ鹨ҡàÁ¶Ø¹ ¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ò ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ÂÔ¹´Õ·Í§áÅÐà§Ô¹ äÁ觴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ó ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§àÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ äÁ觴àÇé¹ ¨Ò¡ÁÔ¨©ÒªÕ¾ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒ Íѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ äÁèʧèÒ äÁèÃØè§àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì Ï ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ¶Ù¡ÃÒ¤ÐáÅÐâ·ÊÐ »¡¤ÅØÁáÅéÇ ÍѹÍÇÔªªÒËØéÁËèÍáÅéÇ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡ ÂèÍÁ´×èÁÊØÃÒ áÅÐàÁÃÑ àʾàÁ¶Ø¹ à»ç¹¼ÙéäÁèÃÙéá¨é§ ÂÔ¹´ÕÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ÂèÍÁàÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ ÍØ»- ¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§äÁèʧèÒ äÁèÃØè§- àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ à»ç¹¼ÙéäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ à»ç¹¼ÙéÍѹ¤ÇÒÁÁ×´ÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ à»ç¹·ÒÊáËè§ µÑ³ËÒ ÍѹµÑ³ËÒ¹Óä»´éÇÂ´Õ ÂèÍÁÂѧÍѵÀÒ¾ÍѹËÂÒºãËé à¨ÃÔ­ ÂèÍÁÂÔ¹´ÕÀ¾ãËÁèàËÅèÒ¹Õé Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ à¼èҾѹ¸ØìáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµÃÑÊäÇéáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºâÃËÔµÑÊÊÇÃä·Õè õ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÊÁÒ¸ÔÊٵà ò. »Ñ­ËÒÊٵà ó. ⡸Êٵ÷Õè ñ ô. ⡸Êٵ÷Õè ò õ. âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ñ ö. âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ò ÷. ÊØÇÔ·ÙÃÊٵà ø. ÇÔÊÒ¢Êٵà ù. ÇÔ»ÑÅÅÒÊÊٵà ñð. ÍØ»¡ÔàÅÊÊٵà Ï
¨º»°Á»Ñ³³ÒÊ¡ì
-----------------------------------------------------
·ØµÔ»ѳ³ÒÊ¡ì
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·ÇÃä·Õè ñ
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ñ
[õñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉغÃÔâÀ¤¨ÕÇâͧ·Ò¡㴠à¢éÒ¶Ö§à¨âµÊÁÒ¸ÔÍѹËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÍÂÙè ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈŢͧ·Ò¡¹Ñé¹ËÒ»ÃÐÁÒ³ ÁÔä´é ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÀÔ¡ÉغÃÔâÀ¤ºÔ³±ºÒµ¢Í§·Ò¡㴠... ºÃÔâÀ¤àʹÒʹТͧ·Ò¡㴠... ºÃÔâÀ¤àÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觤¹ä¢é¢Í§·Ò¡㴠à¢éÒ¶Ö§à¨âµÊÁÒ¸ÔÍѹËÒ »ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÍÂÙè ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈŢͧ·Ò¡¹Ñé¹ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ ãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹ àÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Íã¨ Ï Í¹Öè§ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觺ح¢Í§ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ñ§¹Õé äÁèãªè ¡ÃзÓä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¡Í§ºØ­ãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð»ÃÐÁÒ³ ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觹éÓã¹ÁËÒÊÁØ·ÃÇèÒ à·èÒ¹ÕéÍÒÌË¡Ð à·èÒ¹Õé ÃéÍÂÍÒÌË¡Ð à·èÒ¹Õé¾Ñ¹ÍÒÌË¡Ð ËÃ×ÍÇèÒà·èÒ¹ÕéáʹÍÒÌË¡Ð äÁèãªè·Óä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹Ëéǧ¹éÓãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ áÁé©Ñ¹ã´ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觺ح¢Í§ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂËéǧºØ­Ëéǧ ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËé ÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ñ§¹Õé äÁèãªè ¡ÃзÓä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¡Í§ºØ­ãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð »ÃÐÁÒ³ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï áÁè¹éÓ·Ñé§ËÅÒ Íѹ¤Ñº¤Ñ觴éÇÂËÁÙè»ÅÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ äËÅ ä»ÂѧÊҤä×Í·ÐàÅãË­è ·Õè¢Ñ§¹éÓãË­è äÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ »ÃСͺ´éÇÂÊÔ觷Õè¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáËè§Ãѵ¹Ðà»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ÂèÍÁÂѧÊÒ¤ÃãËéàµçÁ ©Ñ¹ã´ ·è͸ÒÃáË觺حÂèÍÁÂѧ ¹Ãª¹¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµ ¼ÙéãËé¢éÒÇáÅйéÓ ãËéà¤Ã×èͧ»ÙÅÒ´ ·Õè¹Í¹áÅзÕè¹Ñè§ ãËéàµçÁ´éǺح ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹ÍÂèÒ§áÁè¹éÓ ¤×ÍËéǧ¹éÓÂѧÊÒ¤ÃãËéàµçÁ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ò
[õò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ·Ã§ÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇ ·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ ªÑé¹àÂÕèÂÁ à»ç¹ÈÒʴҢͧà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùéµ×è¹áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ⪤ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ñ ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢Íѹ ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾ÃиÃÃÁÇèÒ ¾ÃиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ´Õ áÅéÇ Íѹ¼ÙéºÃÃÅؾ֧àËç¹àͧ äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ÒÅ ¤ÇÃàÃÕ¡ãËéÁÒ´Ù ¤ÇùéÍÁ à¢éÒÁÒã¹µ¹ ÍѹÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙéä´é੾Òе¹ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ò ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹ ¾ÃÐʧ¦ìÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ´Õ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԵç à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà»ç¹¸ÃÃÁ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԪͺ ¤×Í ¤ÙèáË觺ØÃØÉ ô ºØÃØɺؤ¤Å ø ¹Õé¤×Í ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ·ÓºØ­ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ ÂÔ觡ÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ó ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇÂÈÕÅ Íѹ¾ÃÐÍÃÔÂÐã¤ÃèáÅéÇ äÁè¢Ò´ äÁè·ÐÅØ äÁè´èÒ§ äÁè¾ÃéÍ à»ç¹ä·Â ÍѹÇÔ­­Ùª¹ÊÃÃàÊÃÔ­ ÍѹµÑ³ËÒáÅз԰ÔäÁè¶Ù¡µéͧ à»ç¹ä»à¾×èÍÊÁÒ¸Ô ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ô ¹Õé ¹ÓÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ »ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé áÅ ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Íã¨ Ï ¼Ùéã´ÁÕÈÃÑ·¸ÒµÑé§ÁÑè¹äÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾Ãе¶Ò¤µ ÁÕÈÕÅ´Õ§ÒÁ Íѹ¾ÃÐÍÃÔÂÐà¨éÒã¤ÃèáÅéÇ ÊÃÃàÊÃÔ­áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ ¾ÃÐʧ¦ì áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒǼÙé¹Ñé¹ÇèÒ à»ç¹¤¹äÁè¢Ñ´Ê¹ ªÕÇÔµ¢Í§¼Ùé¹Ñé¹äÁèà»ÅèÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¼ÙéÁÕ »Ñ­­Ò àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¤Çà »ÃСͺÈÃÑ·¸Ò ÈÕÅ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ áÅФÇÒÁàË繸ÃÃÁäÇé à¹×ͧæ à¶Ô´ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ñ
[õó] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹Ë¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§ àÁ×ͧÁ¸ØÃÒáÅÐàÁ×ͧàÇÃÑ­ªÒµè͡ѹ ¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹ÕÁÒ¡´éÇ¡ѹ ¡çà»ç¹¼Ùé ´Óà¹Ô¹Ë¹·Ò§ä¡Å ã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧÁ¸ØÃÒáÅÐàÁ×ͧàÇÃÑ­ªÒµè͡ѹ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨áÇÐÍÍ¡¨Ò¡·Ò§ »ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¤Ëº´ÕáÅÐ ¤Ë»µÒ¹ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¨Ö§ä´é¾Ò¡Ñ¹ ä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹Õé¡Ð¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ ÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃÐ¾ÄµÔ ¼Ô´ã¹¡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒáÅкÃÔÀÒÉ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒ áÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ ¼Ô´ã¹¡ÒÁ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ÁÕ㨻ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè äÁè´èÒäÁè ºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂ¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Ò à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ áÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡Òà ÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ à»ç¹¤¹µÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÕÁÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÒÁÕà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼ÙéÁÕ ÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÀÃÃÂÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕ¼Õ ÊÒÁÕà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼Ùé ·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒË­Ô§¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕà·Ç´Ò ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ¢Í§¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ÀÃÃÂÒáÅÐ ÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ à¨Ã¨Ò¶éͤӷÕè¹èÒÃÑ¡á¡è¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁÍ ¡Ñ¹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ ¤ÃÑé¹»ÃоĵԸÃÃÁ ã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ ¡ÒÁÒÃÁ³ìà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ò
[õô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙè ÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹠¡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ¾Ù´¤ÓËÂÒº ¾Ù´à¾éÍà¨éÍ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐâÁº ÁÕ¨Ôµ ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹ ¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò ¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº Ë­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¦èÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ¨Ò¡¡Òà ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ¨Ò¡¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ¨Ò¡¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐâÁº äÁèÁÕ ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ÁÕ㨻ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂ¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ ¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹ âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹ ¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙè ÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ à»ç¹¤¹µÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÕÁÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÒÁÕà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼ÙéÁÕ ÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÀÃÃÂÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕ¼Õ ÊÒÁÕà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹ ¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒË­Ô§ ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕà·Ç´Ò ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ¢Í§¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ à¨Ã¨Ò¶éͤӷÕè¹èÒÃÑ¡á¡è¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ ¤ÃÑé¹»ÃоĵԸÃÃÁã¹ âÅ¡¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ ¡ÒÁÒÃÁ³ìà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ñ
[õõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ àÀÊ¡ÌÒÁĤ·ÒÂÇѹ ã¡ÅéºéÒ¹ÊاÊØÁÒäÕÃÐ á¤Çé¹ÀѤ¤Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¹Øè§ áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧ¹ÔàÇȹì¢Í§¹¡ØźԴҤÄ˺´Õ áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒáÅФÄË»µÒ¹Õ ¼Ù鹡ØÅÁÒÃ´Ò à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒä´é¡ÃÒº·ÙšоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹ÑºáµèàÇÅÒ·ÕèµÃСÙŹӤÄË»µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒôҫÖè§Âѧà»ç¹ ÊÒÇÁÒ à¾×èÍ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÂѧà»ç¹Ë¹ØèÁ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÔä´éÃÙéÊÖ¡¨Ð»ÃоĵԹ͡㨠¤ÄË»µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒôÒáÁé´éÇÂã¨àÅ ·Õèä˹¨Ð»ÃоĵԹ͡㨴éÇ¡ÒÂàÅèÒ ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ»ÃÒö¹Ò¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ áÁé¤ÄË»- *µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒÃ´Ò ¡çä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹Ñºáµè àÇÅÒ·ÕèµÃСÙŹÓËÁèÍÁ©Ñ¹«Öè§Âѧà»ç¹ÊÒÇÁÒ à¾×èͤÄ˺´Õ¼Ù鹡ØźԴҫÖè§Âѧà»ç¹Ë¹ØèÁ ËÁèÍÁ©Ñ¹ÁÔä´éÃÙéÊÖ¡¨Ð»ÃоĵԹ͡㨤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒáÁé´éÇÂã¨àÅ ·Õèä˹¨Ð »ÃоĵԹ͡㨴éÇ¡ÒÂàÅèÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹·Ñé§Êͧ»ÃÒö¹Ò¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´ÕáÅФÄË»µÒ¹Õ ¶éÒÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ ËÇѧ¨Ð¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ä«Ãé ·Ñé§Êͧà·ÕÂÇ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÁ͡ѹ ÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÁÕ¨Ò¤ÐàÊÁ͡ѹ Áջѭ­ÒàÊÁ͡ѹ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ÂèÍÁä´é¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ ¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ à¨Ã¨Ò¤Ó·Õè¹èÒÃÑ¡á¡è ¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ »ÃоĵԸÃÃÁã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵà àÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ¡ÒÁÒÃÁ³ì à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ò
[õö] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ¾Ö§ËÇѧ¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ ·Ñé§Êͧà·ÕÂǾ֧ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÁ͡ѹ ÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÁÕ¨Ò¤ÐàÊÁ͡ѹ Áջѭ­ÒàÊÁ͡ѹ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ÂèÍÁä´é¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ ¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ à¨Ã¨Ò¤Ó·Õè¹èÒÃÑ¡á¡è ¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§ Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ »ÃоĵԸÃÃÁã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁÍ ¡Ñ¹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ¡ÒÁÒÃÁ³ì à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹ à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊØ»»ÇÒÊÊÙµÃ
[õ÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¹Ô¤Á¢Í§â¡ÅÔÂÃҪʡØÅ ª×èͻѪªà¹ÅÐ á¤Çé¹â¡ÌÔÂÐ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¹Øè§áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧ¹ÔàÇȹì¢Í§â¡ÅÔ¸ԴҪ×èÍÊØ»»ÇÒÊÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ â¡ÅÔ¸ԴҪ×èÍÊØ»»ÇÒÊÒä´éÍѧ¤ÒÊ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ¢ͧà¤ÕéÂǢͧ©Ñ¹Íѹ»Ãгյ ´éÇÂÁ×ͧ͢µ¹ ãËéÍÔèÁË¹Ó à¾Õ§¾ÍáÅéÇ ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂàÊÃç¨ ¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃáÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¹Ò§ÊØ»»ÇÒÊÒ ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô á¡è»¯Ô¤ÒË¡ °Ò¹Ð ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØ Íѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËéÇÃóÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÇÃóРÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÊØ¢ Íѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觾ÅÐÍѹ à»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡Ã¹Ò§ÊØ»»ÇÒÊÒ ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò àÁ×èÍãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò ÂèÍÁãËéâÀª¹Ð·Õè»ÃاáÅéÇ ÊÐÍÒ´»Ãгյ ÊÁºÙóì´éÇÂÃÊ ·Ñ¡ÉÔ³Ò¹Ñé¹ÍѹºØ¤¤ÅãËéáÅéÇã¹·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ 仵ç ¼Ùé»ÃСͺ´éǨóР¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è Ê׺µèÍ ºØ­¡ÑººØ­ à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÁÕ¼ÅÁÒ¡ Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÊÃÃàÊÃÔ­áÅéÇ ª¹àËÅèÒã´àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ÂÑ­àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁâÊÁ¹ÑÊà·ÕèÂÇä»ã¹âÅ¡ ¡Ó¨Ñ´ÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÒ¡à˧éÒÍÍ¡áÅéÇ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¶Ù¡¹Ô¹·Ò ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§°Ò¹Ð¤×ÍÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÊطѵµÊÙµÃ
[õø] ¤ÃÑ駹Ñé¹áŠ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè- *»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒà á¡è»¯Ô¤ÒË¡ °Ò¹Ð ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËé ÇÃóÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢áÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ ¾ÅÐÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡àÁ×èÍãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ¼Ùéã´ÂèÍÁãËéâÀª¹Ðâ´Âà¤Òþ µÒÁ¡ÒÅÍѹ¤Çà á¡è·èÒ¹¼Ùé ÊÓÃÇÁ ºÃÔâÀ¤âÀª¹Ð·Õè¼ÙéÍ×è¹ãËéà»ç¹ÍÂÙè ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒãËé°Ò¹Ð ·Ñé§ ô ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃóРÊآРáÅоÅÐ ¹Ãª¹¼ÙéÁջáµÔ ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕºÃÔÇÒÃÂÈ ã¹·Õè·Õèµ¹à¡Ô´áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
âÀª¹ÊÙµÃ
[õù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ò¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒÃá¡è»¯Ô¤ÒË¡ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×ÍãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ ãËéÇÃóÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢ÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹ áË觾ÅÐÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ò¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ¼Ùéã´ÂèÍÁãËéâÀª¹Ð µÒÁ¡ÒÅ Íѹ¤Çà â´Âà¤Òþ á¡è»¯Ô¤ÒË¡ ¼ÙéÊÓÃÇÁáÅéÇ ¼ÙéºÃÔâÀ¤âÀª¹Ð·Õè¼ÙéÍ×è¹ãËéà»ç¹ÍÂÙè ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒà ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃóРÊآРáÅоÅÐ ¹Ãª¹¼ÙéÁջáµÔãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé ÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕºÃÔÇÒÃÂÈ ã¹·Õè·Õèµ¹à¡Ô´áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¤ÔËÔÊÒÁÕ¨ÔÊÙµÃ
[öð] ¤ÃÑ駹Ñé¹áŠ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè »ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé »¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑʶìÍѹà»ç¹à˵ØãËéä´éÂÈ áÅÐà»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéºÓÃا ÀÔ¡ÉØʧ¦ì´éǨÕÇà ñ ´éǺԳ±ºÒµ ñ ´éÇÂàʹÒʹРñ ´éÇÂàÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢é ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑʶì Íѹà»ç¹à˵ØãËéä´éÂÈ áÅÐà»ç¹ä» à¾×èÍÊÇÃäì Ï ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒºÓÃا·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ¼Ùé´Óà¹Ô¹ä»â´ÂªÍº ´éÇ ¨ÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅÐàÀÊѪÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢é ª×èÍÇèÒÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑÊ¶ì ºØ­ÂèÍÁà¨ÃÔ­ á¡èà¢Ò·Ø¡àÁ×èÍ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ à¢Ò·Ó¡ÃÃÁÍѹ à¨ÃÔ­áÅéÇ ÂèÍÁà¢Ò¶Ö§°Ò¹Ð¤×ÍÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º»Ø­­ÒÀÔÊѹ·ÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ñ ò. »Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ò ó. ÊѧÇÒÊ Êٵ÷Õè ñ ô. ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ò õ. ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ñ ö. ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ò ÷. ÊØ»»ÇÒÊÒÊٵà ø. ÊطѵµÊٵà ù. âÀª¹Êٵà ñð. ¤ÔËÔÊÒÁÕ¨ÔÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
»Ñµµ¡ÃÃÁÇÃä·Õè ò
»Ñµµ¡ÃÃÁÊÙµÃ
[öñ] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¢ÍâÀ¤Ð¨§à¡Ô´¢Öé¹á¡è àÃÒâ´Â·Ò§¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ñ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´éâÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ¢ÍÂȨ§à¿×èͧ¿Ùá¡èàÃÒ ¾ÃéÍÁ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ò Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´éâÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éÂȾÃéÍÁ ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒÂáÅéÇ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹ÍÂÙè¹Ò¹ ¨§ÃÑ¡ÉÒÍÒÂØãËéÂÑè§Â×¹ ¹Õéà»ç¹ ¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ó Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´é âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éÂȾÃéÍÁ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒÂáÅéÇ à»ç¹ÍÂÙè ¹Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÍÒÂØãËéÂÑè§Â×¹áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂáÅéÇ ¢ÍàÃÒ¨§à¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ¹Õé à»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ô Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ ã¹âÅ¡ Ï ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍãËéä´é¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹Õé Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Ò ñ ÊÕÅÊÑÁ»·Ò ñ ¨Ò¤ÊÑÁ»·Ò ñ »Ñ­­ÒÊÑÁ»·Ò ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѠÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò àª×è;Ãлѭ­ÒµÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãе¶Ò¤µÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì ¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ... à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Ò ¡çÊÕÅÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÏÅÏ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊÕÅÊÑÁ»·Ò ¡ç¨Ò¤ÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁÕ㨠»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤×Í ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÕ¨Ò¤ÐÍѹ»ÅèÍÂáÅéÇ ÁÕ½èÒÁ×ÍÍѹªØèÁ ÂÔ¹´Õ 㹡ÒÃÊÅÐ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¡ÒÃ¢Í ÂÔ¹´Õ㹡ÒèÓṡ·Ò¹ ÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃͧàÃ×͹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¨Ò¤ÊÑÁ»·Ò ¡ç»Ñ­­ÒÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÁÕã¨Íѹ¤ÇÒÁâÅÀäÁèÊÁèÓ- *àÊÁÍ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó àÁ×èÍ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓÍÂÙè ÂèÍÁàÊ×èÍÁ¨Ò¡ÂÈáÅФÇÒÁÊØ¢ ºØ¤¤ÅÁÕã¨Íѹ¾ÂÒºÒ·¤Ãͺ§Ó ... Íѹ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð¤Ãͺ§Ó ... ÍѹÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ¤Ãͺ§Ó ... ÍѹÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó ÂèÍÁàÊ×èÍÁ¨Ò¡ÂÈáÅФÇÒÁÊØ¢ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹áÅÃÙéÇèÒ ÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁ- *âÅÀÐà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ ÂèÍÁÅÐÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁâÅÀÐÍѹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨ÔµàÊÕÂä´é ÃÙéÇèÒ ¾ÂÒºÒ· ... ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ... ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ... ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò à»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ ¨Ôµ ÂèÍÁÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©ÒÍѹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ àÁ×èÍã´ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÃÙéÇèÒ ÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁâÅÀÐà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ÂèÍÁÅÐàÊÕÂä´é àÁ×èÍã´ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÃÙéÇèÒ¾ÂÒºÒ· ... ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ... ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ... ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò à»ç¹ ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐàÊÕÂä´é ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ ¼ÙéÁջѭ­ÒÁÒ¡ Áջѭ­Ò˹Òá¹è¹ à»ç¹¼ÙéàËç¹·Ò§ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ»ѭ­Ò ¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ­­ÒÊÑÁ»·Ò ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍãËé ä´é¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ Ï ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒà ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧ ᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁä´éÁÒáÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàÅÕ駵¹ãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢â´ÂªÍº àÅÕé§ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËé à»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº àÅÕ駺صà ÀÃÃÂÒ ¤¹ãªé ¤¹§Ò¹ áÅкÃÔÇÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº àÅÕé§ÁÔµÃáÅÐÍÓÁÒµÂìãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹ à¾ÕÂà ÏÅÏ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ñ ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡è à赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÂèÍÁ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´áµèä¿ áµè¹éÓ áµè¾ÃÐÃÒªÒ áµèâ¨Ã ËÃ×Íáµè·ÒÂÒ·¼ÙéäÁèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒáÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ¡Ãзӵ¹ ãËéÊÇÑÊ´Õ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ò ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡è à赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé·Ó¾ÅÕ õ »ÃСÒà ¤×Í ­ÒµÔ¾ÅÕ ÍµÔ¶Ô¾ÅÕ »Ø¾¾à»µ¾ÅÕ ÃÒª¾ÅÕ à·ÇµÒ¾ÅÕ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ó ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§áÅéÇâ´Â¤ÇÃá¡èà赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ÂèÍÁÂѧ·Ñ¡ÉÔ³ÒÍѹÁÕ¼Åã¹àº×éͧº¹ ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍ à¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ãËéµÑé§äÇé੾ÒÐã¹ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¼Ù駴àÇ鹨ҡ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ÁÑÇàÁÒ ¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹢ѹµÔáÅÐâÊÃѨ¨Ð ½Ö¡½¹µ¹¼Ùéà´ÕÂÇ Âѧµ¹¼Ùéà´ÕÂÇãËéʧº Âѧµ¹¼Ùéà´ÕÂÇ ãËé´Ñº¡ÔàÅÊ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ °Ò¹Ð¢éÍ·Õè ô ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡èà赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇ â´Â¤Çà ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñ鹪×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒà ¹Õé ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ âÀ¤·ÃѾÂì ¢Í§ã¤Ãæ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¡ÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒùÕé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÔé¹à»Å×ͧâ´Âãªèà赯 ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´ÂäÁèÊÁ¤Çà ãªéÊÍÂâ´ÂäÁèÊÁ¤ÇÃá¡èà赯 ÊèǹâÀ¤·ÃѾÂì¢Í§ã¤Ãæ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä»´éÇ¡ÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒùÕé àÃÒ àÃÕ¡ÇèÒ ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´Âà˵ØÍѹ¤Çà ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´Âʶҹ·Õè¤Çà ãªéÊÍ â´ÂÊÁ¤ÇÃá¡èà赯 âÀ¤·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂàÃÒä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇ ¤¹·Õè¤ÇÃàÅÕé§ àÃÒä´é àÅÕé§áÅéÇ àÃÒä´é¢éÒÁ¾é¹ÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒÂä»áÅéÇ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÁÕ ¼ÅÍѹàÅÔÈ àÃÒä´éãËéáÅéÇ Í¹Öè§ ¾ÅÕ¡ÃÃÁ õ »ÃСÒà àÃÒ ä´é¡ÃзÓáÅéÇ ·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì àÃÒä´éºÓÃاáÅéÇ ºÑ³±ÔµÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃͧàÃ×͹ ¾Ö§»ÃÒö¹Ò âÀ¤·ÃѾÂì à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã´ »ÃÐ⪹ì¹Ñé¹àÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ â´ÂÅӴѺ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁèà´×Í´Ãé͹ã¹ÀÒÂËÅѧàÃÒä´é¡ÃзÓáÅéÇ ¹Ãª¹¼ÙéÁÕÍѹ¨ÐµÒÂà»ç¹ÊÀÒ¾ àÁ×èͤӹ֧¶Ö§à˵عÕé à»ç¹¼ÙéµÑé§ ÍÂÙèáÅéÇ㹸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ à¢Òã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ ¤ÃÑé¹à¢ÒÅÐä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ã¹ âÅ¡ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
Íѹ¹¹Ò¶ÊÙµÃ
[öò] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÊØ¢ ô »ÃСÒùÕé Íѹ¤ÄËÑʶì¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ¾Ö§ä´éÃѺµÒÁ ¡ÒŵÒÁÊÁÑ ÊØ¢ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì ñ ÊØ¢à¡Ô´ áµè¡ÒèèÒ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤ ñ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹Õé ñ ÊØ¢à¡Ô´áµè»ÃСͺ ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡâ·É ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂìà»ç¹ä©¹ âÀ¤·ÃѾÂì¢Í§¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¢Í§·Õèà¢ÒËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ âÀ¤·ÃѾÂì·ÕèËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ¢Í§ àÃÒÁÕÍÂÙè ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒèèÒ ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤à»ç¹ä©¹ ¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁãªéÊÍÂâÀ¤·ÃѾÂì áÅÐÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó ºØ­·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒÂèÍÁãªéÊÍÂâÀ¤·ÃѾÂì áÅÐÂèÍÁ¡ÃзӺح·Ñé§ËÅÒ´éÇ âÀ¤·ÃѾÂì ÏÅÏ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒèèÒ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹Õéà»ç¹ä©¹ ¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹Ë¹ÕéÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ¹éÍ¡çµÒÁ ÁÒ¡¡çµÒÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒäÁèà»ç¹ ˹ÕéÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ¹éÍ¡çµÒÁ ÁÒ¡¡çµÒÁ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁè à»ç¹Ë¹Õé ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡâ·Éà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ Íѹ ËÒâ·ÉÁÔä´é à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒ»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡ â·É ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÊØ¢ ô »ÃСÒùÕéáÅ Íѹ¤Ä˺´Õ¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ¾Ö§ä´éÃѺµÒÁ ¡ÒŵÒÁÊÁÑÂ Ï ¹Ãª¹¼ÙéÁÕÍѹ¨ÐµÒÂà»ç¹ÊÀÒ¾ ÃÙé¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹ÕéÇèÒà»ç¹ÊØ¢áÅéÇ ¾Ö§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì àÁ×èÍãªéÊÍÂâÀ¤Ðà»ç¹ÊØ¢ ÍÂÙè ÂèÍÁàËç¹á¨é§´éÇ»ѭ­Ò ¼ÙéÁÕàÁ¸Ò´Õ àÁ×èÍàËç¹á¨é§ ÂèÍÁÃÙé Êèǹ·Ñé§ ò ÇèÒ ÊØ¢áÁé·Ñé§ ó ÍÂèÒ§¹Õé äÁè¶Ö§àÊÕéÂÇ·Õè ñö Íѹ ¨ÓṡáÅéÇ ñö ¤ÃÑé§ ¢Í§ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè »ÃÒȨҡâ·É Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ʾÃËÁÊÙµÃ
[öó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧ µÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÁÕ¾ÃËÁ ÁÒÃ´Ò áÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅ àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒÁÕºØþҨÒÃÂì ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅ àËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒÁÕºØþ෾ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÁÕÍÒËØà¹Âºؤ¤Å ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒ¾ÃËÁºØþҨÒÃÂì ºØþ෾ ÍÒËØà¹Âºؤ¤Å ¹Õéà»ç¹ª×èͧ͢ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐÁÒÃ´Ò áÅкԴÒà»ç¹¼ÙéÁÕÍØ»¡ÒÃÐÁÒ¡ à»ç¹¼Ùé»ÃФº»ÃÐ˧ÁàÅÕ駴ٺصà à»ç¹¼ÙéáÊ´§âÅ¡¹Õé á¡èºØµÃ Ï ÁÒôÒáÅкԴҼÙé͹Øà¤ÃÒÐËìá¡èºØµÃ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃËÁ ºØþҨÒÃÂì áÅÐÍÒËØà¹Âºؤ¤Å¢Í§ºØµÃ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐ à˵عÑé¹áËÅÐ ºØµÃ¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµ¾Ö§¹Íº¹éÍÁ ¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐ ·èÒ¹´éÇ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ·Õè¹Í¹ ·Õè¹Ñè§ Íº¡Ò ãËéÍÒº¹éÓ áÅЪÓÃÐà·éÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèºØµÃ¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµä´éºÓÃاºÓàÃÍã¹ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­à¢Ò ¤ÃÑé¹à¢Ò ÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ã¹âÅ¡ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¹ÔÃÂÊÙµÃ
[öô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ ¦èÒÊѵÇì ñ ÅÑ¡·ÃѾÂì ñ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Ù´à·ç¨ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ â¹ŧ Ï ¡ÒæèÒÊѵÇì ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¡ÒäºËÒÀÃÃÂҢͧ¼ÙéÍ×è¹ ¡Òà ¾Ù´à·ç¨ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÔàÅÊ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ äÁèÊÃÃàÊÃÔ­àÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÃÙ»ÊÙµÃ
[öõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹¤×Í ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹ÃÙ» àÅ×èÍÁãÊã¹ÃÙ» ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹àÊÕ§ àÅ×èÍÁ ãÊã¹àÊÕ§ ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁҳ㹤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ àÅ×èÍÁãÊ㹤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁҳ㹸ÃÃÁ àÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé Ï ¡çª¹àËÅèÒã´ ¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹ÃÙ» áÅЪ¹àËÅèÒã´ ¤ÅéÍÂä» µÒÁàÊÕ§ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ù鵡ÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§©Ñ¹·ÃҤРÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ª¹¹Ñé¹ ¤×Í ÂèÍÁäÁèÃÙé¤Ø³ÀÒÂ㹢ͧà¢Ò áÅÐ äÁèàËç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ¹͡¢Í§à¢Ò ºØ¤¤Å¹Ñé¹áÅ à»ç¹¤¹ à¢ÅÒ ¶Ù¡ËéÍÁÅéÍÁäÇéâ´ÂÃͺ ÍѹàÊÕ§ÂèÍÁ¾Ñ´ä» ͹Öè§ ºØ¤¤ÅäÁèÃÙé¤Ø³ÀÒÂã¹ áÅÐäÁèàËç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ¹͡¢Í§à¢Ò áÁéºØ¤¤Å¹Ñé¹àËç¹¼Åã¹ÀÒ¹͡ ¡çÂѧ¶Ù¡àÊÕ§¾Ñ´ä» Êèǹ ºØ¤¤ÅÃÙé·ÑèǶ֧¤Ø³ÀÒÂ㹢ͧà¢Ò áÅÐàËç¹á¨é§¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ ¹Í¡¢Í§à¢Ò ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéàË繸ÃÃÁÍѹ»ÃÒȨҡà¤Ã×èͧ¡Ñé¹ ÂèÍÁäÁè¶Ù¡àÊÕ§¾Ñ´ä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÊÃÒ¤ÊÙµÃ
[öö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÃҤРñ ÁÕâ·ÊÐ ñ ÁÕâÁËÐ ñ ÁÕÁҹРñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ª¹·Ñé§ËÅÒ ¡Ó˹Ѵ¹Ñ¡ã¹ÍÒÃÁ³ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡ à»ç¹ÊѵÇìàÅÇ·ÃÒÁ ÍѹâÁËм١äÇé ÂèÍÁÂѧà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãËéà¨ÃÔ­ à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ ÂèÍÁ¡ÃзÓÍ¡ØÈÅ ¡ÃÃÁÍѹà¡Ô´áµèÃҤкéÒ§ à¡Ô´áµèâ·ÊкéÒ§ à¡Ô´áµèâÁËкéÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ ãËé·Ø¡¢ìµèÍä» ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÍѹÍÇÔªªÒËØéÁ ËèÍáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁ×´Á¹ äÁèÁըѡÉØ ¾Ç¡à¢ÒÂèÍÁäÁèÊӤѭ ÇèÒàÃÒà»ç¹¼ÙéÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹¸ÃÃÁ ó ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÍËÔÊÙµÃ
[ö÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ Ãٻ˹Öè§ã¹¡ÃاÊÒÇѵ¶Õ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·Ó¡ÒÅÐáÅéÇ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉØà»ç¹ÍѹÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ àÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ¹Õé¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·Ó¡ÒÅÐáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹪ÐÃͨÐäÁèä´éá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù·Ñé§ ô à»ç¹á¹è ¡ç¶éÒà¸Í¾Ö§á¼è àÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù·Ñé§ ô ä«Ãé à¸Í¡çäÁè¾Ö§¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ó¡ÒÅÐ µÃСÙž­Ò§Ù ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í µÃСÙž­Ò§Ùª×èÍÇÔÃٻѡ¢Ð ñ µÃСÙž­Ò§Ùª×èÍàÍÃÒ»¶Ð ñ µÃСÙÅ ¾­Ò§Ùª×èͩѾÂһصµÐ ñ µÃСÙž­Ò§Ùª×è͡ѳËÒ⤵Á¡Ð ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹪ÐÃͨÐäÁèä´éá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù ô ¨Ó¾Ç¡¹Õéà»ç¹á¹è ¡ç¶éÒà¸Í ¾Ö§á¼èàÁµµÒä»ÂѧµÃСÙž­Ò§Ù·Ñé§ ô ¹Õéä«Ãé à¸Í¡çäÁè¾Ö§¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ó¡ÒÅÐ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹حҵãËéÀÔ¡ÉØá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧµÃСÙž­Ò§Ù ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé à¾×èͤØéÁ¤Ãͧµ¹ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒµ¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹µ¹ Ï ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵà ¢Í§àÃÒ ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èÍÇÔÃٻѡ¢Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èÍàÍÃÒ»¶Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵà ¢Í§àÃÒ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èͩѾÂÒ- »ØµµÐ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺʡØž­Ò§Ù·Ñé§ËÅÒª×èÍ ¡Ñ³ËÒ⤵Á¡Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Õè äÁèÁÕà·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ ò à·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ ô à·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ÁÕà·éÒÁÒ¡ ÊѵÇìäÁèÁÕà·éÒÍÂèÒ àºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇì ò à·éÒÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇì ô à·éÒ ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇìÁÕà·éÒÁÒ¡ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ¢Í ÊÃþÊѵÇì·Ñ駻ǧ·ÕèÁÕÅÁ»ÃÒ³ ÁÕªÕÇÔµà»ç¹ÍÂÙè ¨§ä´é¾º àË繤ÇÒÁà¨ÃÔ­à¶Ô´ ÍÂèÒä´éÁÒ¶Ö§â·ÉÍѹÅÒÁ¡¹éÍÂ˹Öè§àÅÂ Ï ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¾ÃиÃÃÁÁդسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¾ÃÐʧ¦ìÁդسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¤×Í §Ù áÁ§»èͧ ¨Ð¢Òº áÁ§ÁØÁ µØê¡á¡ ˹٠ÅéǹÁÕ»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÉÒÍѹàÃÒ¡ÃзÓáÅéÇ ¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹ÍѹàÃÒ¡ÃзÓáÅéÇ ¢ÍËÁÙèÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨§ËÅÕ¡ä»àÊÕ àÃÒ¹Ñé¹ ¡ÓÅѧ¹Íº¹éÍÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÂÙè ¡ÓÅѧ¹Íº¹éÍÁ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ ÷ ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
à·Ç·ÑµµÊÙµÃ
[öø] ÊÁÑÂ˹Öè§ àÁ×è;ÃÐà·Ç·ÑµµìËÅÕ¡ä»áÅéÇäÁè¹Ò¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ »ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§»ÃÒÃÀ¾ÃÐà·Ç·Ñµµì µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ µé¹¡ÅéÇÂÂèÍÁà¼Åç´¼Åà¾×èͦèÒµ¹ àÁ×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁéä¼èÂèÍÁµ¡¢ØÂà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁéÍéÍÂèÍÁ¼ÅÔ´Í¡à¾×èͦèÒ µ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è ¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁèÁéÒÍÑÊ´ÃÂèÍÁµÑ駤ÃÃÀìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï ¼Å¡ÅéÇÂÂèÍÁ¦èҵ鹡ÅéÇ ¢ØÂä¼èÂèÍÁ¦èÒµé¹ä¼è ´Í¡ÍéÍ ÂèÍÁ¦èÒµé¹ÍéÍ ÅÙ¡ÁéÒÍÑÊ´ÃÂèÍÁ¦èÒáÁèÁéÒÍÑÊ´Ã ©Ñ¹ã´ ÊÑ¡¡ÒÃÐÂèÍÁ¦èÒºØÃØɪÑèÇ ©Ñ¹¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[öù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¸Ò¹¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѧÇû¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØã¹ ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍãËéÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ÁÔãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊѧÇû¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»ËÒ¹¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍÅÐÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »ËÒ¹»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÒǹһ¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÀÒǹһ¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹à»ç¹ 䩹 ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÍÂÙè à¾×èÍäÁèËŧÅ×Á à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­ÂÔ觢Öé¹ à¾×èͤÇÒÁ侺ÙÅÂì à¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹ à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóì áË觡ØÈŸÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ Í¹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¸Ò¹¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìä´é´éÇ »¸Ò¹àËÅèÒã´ »¸Ò¹ ô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ Íѹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹à¼èҾѹ¸ØìáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ·Ã§áÊ´§ äÇéáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¸ÃÃÁÔ¡ÊÙµÃ
[÷ð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾Ç¡¢éÒÃÒª¡Òà ¡çà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×è;ǡ¢éÒÃÒª¡ÒÃäÁèµÑé§ ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ¡çà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èÍ ¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´ÕäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁéªÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º· ¡ç à»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èͪÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º·äÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ¾ÃШѹ·Ãì áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×è;ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìËÁع àÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ËÁÙè´ÒǹѡÉѵáçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èͤ׹áÅÐÇѹ ËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹¡çËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹ËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ Ä´ÙáÅлաçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓ àÊÁÍàÁ×èÍÄ´ÙáÅлÕËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍÅÁ¾Ñ´äÁè ÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁ¡çà´Ô¹¼Ô´·Ò§äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ÂèÍÁ¾Ñ´àÇÕÂ¹ä» àÁ×èÍÅÁà´Ô¹¼Ô´·Ò§äÁèÊÁèÓ àÊÁ;ѴàÇÕÂ¹ä» à·Ç´ÒÂèÍÁ¡ÓàÃÔº àÁ×èÍà·Ç´Ò¡ÓàÃÔº½¹ÂèÍÁäÁ赡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èͽ¹äÁ赡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¢éÒÇ¡ÅéÒ·Ñé§ËÅÒ¡çÊØ¡äÁèàÊÁ͡ѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Á¹ØÉÂì¼ÙéºÃÔâÀ¤¢éÒÇ·ÕèÊØ¡äÁèàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒÂعéÍ ÁÕ¼ÔǾÃóàÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¡ÓÅѧ¹éÍ ÁÕÍÒ¾Ò¸ÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¢éÒÃÒª¡ÒáçÂèÍÁà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èÍ¢éÒÃÒª¡ÒõÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ¡çà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×è;ÃÒËÁ³ìáÅÐ ¤Ä˺´ÕµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁéªÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º· ¡çÂèÍÁà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè 㹸ÃÃÁ àÁ×èͪÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º·à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐ ÍÒ·ÔµÂì¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×è;ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓ àÊÁ͡ѹ ËÁÙè´ÒǹѡÉѵáçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍËÁÙè´ÒǹѡÉѵÃËÁعàÇÕ¹ ÊÁèÓàÊÁÍ ¤×¹áÅÐÇѹ¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èͤ׹áÅÐÇѹÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ ÊÁèÓàÊÁÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁ͡ѹ àÁ×èÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹ËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ Ä´ÙáÅлաçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ä»ÊÁèÓ àÊÁÍ àÁ×èÍÄ´ÙáÅлÕËÁعàÇÕ¹ä»ÊÁèÓàÊÁ͡ѹ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍÅÁ ¾Ñ´ÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´ä»¶Ù¡·Ò§ àÁ×èÍÅÁ¾Ñ´ä»¶Ù¡·Ò§ à·Ç´ÒÂèÍÁ äÁè¡ÓàÃÔº àÁ×èÍà·Ç´ÒäÁè¡ÓàÃÔº ½¹ÂèÍÁµ¡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èͽ¹ µ¡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¢éÒÇ¡ÅéÒ¡çÊØ¡àÊÁ͡ѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Á¹ØÉÂì¼ÙéºÃÔâÀ¤¢éÒÇ ¡ÅéÒ·ÕèÊØ¡àÊÁ͡ѹ ÂèÍÁÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕ¼ÔǾÃó´Õ ÁÕ¡ÓÅѧ áÅÐÁÕÍÒ¾Ò¸¹éÍÂ Ï àÁ×èͽ٧⤢éÒÁä»ÍÂÙè ¶éÒ⤼Ùé¹Ó½Ù§ä»¤´ â¤àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁ 令´·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍ⤼Ùé¹Ó令´ ã¹Á¹ØÉÂì¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ùéã´ä´éÃѺÊÁÁµÔãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó ¶éÒ¼Ùé¹Ñé¹»ÃоĵÔ͸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¹Í¡¹Õé¡ç¨Ð»ÃоĵÔ͸ÃÃÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÇè¹á¤Çé¹ ·Ñé§ËÁ´¨Ðä´é»ÃÐʺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¶éÒ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè 㹸ÃÃÁ àÁ×èͽ٧⤢éÒÁä»ÍÂÙè ¶éÒ⤼Ùé¹Ó½Ù§ä»µÃ§ â¤àËÅèÒ ¹Ñé¹ÂèÍÁ仵ç·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍ⤼Ùé¹Ó仵ç ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ùéã´ä´éÃѺÊÁÁµÔãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó ¶éÒ¼Ùé¹Ñé¹»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¹Í¡¹ÕéÂèÍÁ»ÃоĵԸÃÃÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÇè¹ á¤Çé¹·Ñé§ËÁ´ÂèÍÁä´é»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶éÒ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼Ùé µÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º»Ñµµ¡ÃÃÁÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »Ñµµ¡ÃÃÁÊٵà ò. Íѹ¹¹Ò¶Êٵà ó. ʾÃËÁ¡Êٵà ô. ¹ÔÃÂÊٵà õ. ÃÙ»Êٵà ö. ÊÃÒ¤Êٵà ÷. ÍËÔÊٵà ø. à·Ç- *·ÑµµÊٵà ù. »¸Ò¹Êٵà ñð. ¸ÃÃÁÔ¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
ͻѳ³¡ÇÃä·Õè ó
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[÷ñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà赯 à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ñ à»ç¹ ¾ËÙÊÙµ ñ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ Áջѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹»ÃÒÃÀà˵Øà¾×èÍ ¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
·Ô¯°ÔÊÙµÃ
[÷ò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé »¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà赯 à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à¹¡¢ÑÁÁÇÔµ¡ ñ ;ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ñ ÍÇÔËÔ§ÊÒ ÇÔµ¡ ñ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà˵Øà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊÑ»»ØÃÔÊÊÙµÃ
[÷ó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé äÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áÅÐàÁ×èÍ ¶Ù¡¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ àÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¼ÙéÍ×è¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕ ËÒ¢ͧµ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´Â µÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧµ¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ à»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁè à»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁ à¢éÒ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼Ùé Í×è¹â´ÂÂèÍäÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡ áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè ˹èǧà˹ÕèÂÇ ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§¼ÙéÍ×è¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ¢Í§µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁè ÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧµ¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˭ԧÊÐãÀé·Õè¶Ù¡¹ÓÁҤ׹˹Öè§ËÃ×ÍÇѹ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Ò§ µÑé§ËÔÃÔáÅÐâ͵µÑ»»Ðä´éÍÂèÒ§áç¡ÅéÒã¹áÁè¼ÑÇ ¾èͼÑÇ áÅмÑÇ â´Â·ÕèÊØ´ã¹ ¤¹ÃѺãªéáÅФ¹·Ó§Ò¹ ÊÁѵèÍÁÒ ¹Ò§ÍÒÈÑÂÍÂÙè¤Øé¹à¤Â ¨Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐáÁè¼ÑÇ ºéÒ§ ¾èͼÑǺéÒ§ áÅмÑǺéÒ§ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ËÅÕ¡ä» ¡ç¾Ç¡·èÒ¹ÃÙéÍÐäà ´Ñ§¹Õé ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغҧÃٻ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾Õ§ÍÍ¡ºÇªä´éÇѹ˹Öè§ ËÃ×ͤ׹˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ à¸ÍµÑé§ËÔÃÔáÅÐâ͵µÑ»»ÐäÇéÍÂèÒ§áç¡ÅéÒ ã¹¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÍغÒÊ¡ áÅÐÍغÒÊÔ¡Ò·Ñé§ËÅÒ â´Â·ÕèÊش㹤¹ÇÑ´áÅÐÊÒÁà³Ã ÊÁѵèÍÁÒ à¸ÍÍÒÈѤÇÒÁÍÂÙèÃèÇÁ ¨Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐÍÒ¨ÒÃÂìºéÒ§ ¡ÐÍػѪ¬ÒÂìºéÒ§ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ËÅÕ¡ 仡ç¾Ç¡·èÒ¹ÃÙéÍÐäà ´Ñ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅÐ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҨѡÁÕã¨àÊÁ×͹˭ԧÊÐãÀé«Öè§ÁÒãËÁèÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÍѤ¤Êٵ÷Õè ñ
[÷ô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅÍѹàÅÔÈ ñ ÊÁÒ¸ÔÍѹàÅÔÈ ñ »Ñ­­ÒÍѹàÅÔÈ ñ ÇÔÁصµÔÍѹàÅÔÈ ñ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÍѤ¤Êٵ÷Õè ò
[÷õ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈÍÕ¡ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ 䩹 ¤×Í ÃÙ»ÍѹàÅÔÈ ñ àÇ·¹ÒÍѹàÅÔÈ ñ ÊÑ­­ÒÍѹàÅÔÈ ñ À¾ÍѹàÅÔÈ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁÍѹàÅÔÈÍÕ¡ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
¡ØÊÔ¹ÒÃÒÊÙµÃ
[÷ö] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÃÐËÇèÒ§µé¹Ãѧ·Ñ駤Ùèã¹ ÊÒÅÇѹ Íѹà»ç¹·Õè»ÃоÒʢͧÁÑÅÅ¡ÉѵÃÔÂì ã¡Åé¡Ãا¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ã¹»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ÊÁÑ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÊÑ¡Ãٻ˹Ö觾֧ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹ ¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¶ÒÁà¶Ô´ ÍÂèÒä´éÁÕ ¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧÇèÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Òä´é»ÃзѺÍÂÙè੾ÒÐ˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨¨ÐÊͺ¶ÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ੾ÒоÃоѡµÃìä´é àÁ×è;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é¹Ôè§ÍÂÙè áÁé¤ÃÑ駷Õè ò ... áÁé¤ÃÑ駷Õè ó ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çµÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÊÑ¡Ãٻ˹Ö觾֧ÁÕ ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Í ã¹»¯Ô»·Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¶ÒÁà¶Ô´ ÍÂèÒä´éàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧÇèÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò »ÃзѺÍÂÙè੾ÒÐ˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨¨ÐÊͺ¶ÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ੾ÒоÃоѡµÃìä´é ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çä´é¹Ôè§ÍÂÙè ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ àµ×͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ à»ç¹ä´éÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§¶ÒÁáÁé´éǤÇÒÁ à¤Òþµè;ÃÐÈÒÊ´Ò áÁéÊËÒ¡稧ºÍ¡á¡èÊËÒÂà¶Ô´ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çä´é¹Ôè§ÍÂÙè ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì äÁèà¤ÂÁÕ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàÅ×èÍÁ ãÊã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ìÍÂèÒ§¹Õé áÁéÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ ËÃ×ͤÇÒÁ à¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¾ÃиÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì à¸Í¡ÅèÒÇ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊá·é ­Ò³¢Í§ µ¶Ò¤µã¹¢é͹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ áÁéÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Í ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì á·é¨ÃÔ§ºÃôÒÀÔ¡ÉØ õðð ÃÙ»¹Õé ÃÙ»ÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧà»ç¹âʴҺѹ ÁÕÍѹ äÁ赡µèÓà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹¼Ùéà·Õ觨Ðä´éµÃÑÊÃÙéµèÍä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ͨԹµÔµÊÙµÃ
[÷÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒùÕé ÍѹºØ¤¤ÅäÁè¤ÇäԴ àÁ×èͺؤ¤Å¤Ô´ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觤ÇÒÁà»ç¹ºéÒ à´×Í´Ãé͹ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ø·¸ÇÔÊÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ñ ¬Ò¹ÇÔÊÑ ¢Í§¼Ùéä´é¬Ò¹ ñ ÇÔºÒ¡áË觡ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧâÅ¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒùÕéáÅ äÁè¤ÇäԴ àÁ×èͺؤ¤Å¤Ô´ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觤ÇÒÁ à»ç¹ºéÒ à´×Í´Ãé͹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè òñ ºÃ÷Ѵ·Õè ñ-òñ÷ó ˹éÒ·Õè ñ-ùó. https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=21&A=1&Z=2173&pagebreak=0              ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [max20]              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=21&siri=1              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=21&i=1              ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [1-77] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=21&item=1&items=77              ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=15&A=6449              The Pali Tipitaka in Roman :- [1-77] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=21&item=1&items=77              The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=15&A=6449              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òñ https://84000.org/tipitaka/read/?index_21              ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/21i001-e.php# https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/21i001-e2.php# https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.001.than.html https://suttacentral.net/an4.1/en/sujato https://suttacentral.net/an4.1/en/bodhi

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ

ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]

ÊÕ¾×é¹ËÅѧ :