¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ô ¾ÃÐÇԹѻԮ¡àÅèÁ·Õè ô ÁËÒÇÃä ÀÒ¤ ñ
¾ÃÐÇԹѻԮ¡
àÅèÁ ô
ÁËÒÇÃä ÀÒ¤ ñ
¢Í¹Íº¹éÍÁá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
ÁËҢѹ¸¡Ð
⾸ԡ¶Ò »¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·Á¹ÊÔ¡ÒÃ
[ñ] â´ÂÊÁѹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ø·¸à¨éÒ ááµÃÑÊÃÙé »ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁé⾸ԾġÉì ã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁé⾸ԾġÉìµÅÍ´ ÷ Çѹ áÅзçÁ¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·à»ç¹Í¹ØâÅÁ áÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´»°ÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ
à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔ­­Ò³ à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ
͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔ­­Ò³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ñ
àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ·Ñ駻ǧ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ÂèÍÁÊÔé¹ä» à¾ÃÒÐÁÒÃÙé¸ÃÃÁ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à˵Ø. [ò] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Á¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· à»ç¹Í¹ØâÅÁáÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´ÁѪ¬ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:-
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ
à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔ­­Ò³ à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ
͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔ­­Ò³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ò
àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¤ÇÒÁʧÊÑ·Ñ駻ǧ ¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ÂèÍÁÊÔé¹ä» à¾ÃÒÐä´éÃÙé¤ÇÒÁ ÊÔé¹áË觻Ѩ¨Ñ·Ñé§ËÅÒÂ. [ó] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Á¹ÊÔ¡Òû¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· à»ç¹Í¹ØâÅÁáÅл¯ÔâÅÁ µÅÍ´»Ñ¨©ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÇèҴѧ¹Õé:-
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· ͹ØâÅÁ
à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊѧ¢Òà à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒÃà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÇÔ­­Ò³ à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¹ÒÁÃÙ» à¾ÃÒйÒÁÃÙ»à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÊÌÒµ¹Ð à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ðà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕ¼ÑÊÊÐ à¾ÃÒмÑÊÊÐà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕàÇ·¹Ò à¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁյѳËÒ à¾ÃÒеѳËÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍػҷҹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕÀ¾ à¾ÃÒÐÀ¾à»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÒµÔ à¾ÃÒЪҵÔà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ¨Ö§ÁÕªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁà¡Ô´ ´éÇ»ÃСÒéйÕé.
»¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ· »¯ÔâÅÁ
͹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áËÅдѺâ´ÂäÁèàËÅ×Í´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊѧ¢Òà ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊѧ¢ÒôѺ ÇÔ­­Ò³¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³´Ñº ¹ÒÁÃÙ»¨Ö§´Ñº à¾ÃÒйÒÁÃÙ»´Ñº ÊÌÒµ¹Ð¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÊÌÒµ¹Ð´Ñº ¼ÑÊÊШ֧´Ñº à¾ÃÒмÑÊÊдѺ àÇ·¹Ò¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐàÇ·¹Ò´Ñº µÑ³ËÒ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒеѳËҴѺ Íػҷҹ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÍػҷҹ´Ñº À¾¨Ö§´Ñº à¾ÃÒÐÀ¾´Ñº ªÒµÔ¨Ö§´Ñº à¾ÃÒЪҵԴѺ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¨Ö§´Ñº à»ç¹ÍѹÇèҡͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÑè¹ÂèÍÁ´Ñº ´éÇ»ÃСÒéйÕé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò·Õè ó
àÁ×èÍã´áÅ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕà¾ÕÂÃà¾è§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ ÂèÍÁ ¡Ó¨Ñ´ÁÒÃáÅÐàʹÒàÊÕÂä´é ´Ø¨¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÍØ·Ñ ·ÓÍÒ¡ÒÈãËéÊÇèÒ§ ©Ð¹Ñé¹.
⾸ԡ¶Ò ¨º
-----------------------------------------------------
ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸¡¶Ò
àÃ×èͧ¾ÃÒËÁ³ìËØËØ¡ªÒµÔ
[ô] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁé ⾸ԾġÉì à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ìËØËØ¡ªÒµÔ¤¹Ë¹Öè§ ä´éä»ã¹¾Ø·¸Êӹѡ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙÅ»ÃÒÈÃÑ ¡Ñº¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Ò÷ÙÅ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ä´é Â×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕé á´è¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ´éÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒäÃË¹Í ¡çáÅ ¸ÃÃÁàËÅèÒä˹·ÓºØ¤¤ÅãËéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì? ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò
¾ÃÒËÁ³ìã´ÁÕºÒ»¸ÃÃÁÍѹÅÍÂàÊÕÂáÅéÇ äÁè µÇÒ´¼ÙéÍ×è¹ÇèÒ ËÖ ËÖ äÁèÁÕ¡ÔàÅʴب¹éÓ½Ò´ ÁÕµ¹ ÊÓÃÇÁáÅéÇ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§àÇ· ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ÍÂÙ診áÅéÇ ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹äÁèÁÕ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧ¿Ù¢Öé¹ ã¹ÍÒÃÁ³ìä˹æ ã¹âÅ¡ ¤ÇáÅèÒǶéͤÓÇèÒ µ¹à»ç¹¾ÃÒËÁ³ìâ´Â¸ÃÃÁ.
ͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸¡¶Ò ¨º
-----------------------------------------------------
Áب¨ÅÔ¹·¡¶Ò
àÃ×èͧÁب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒª
[õ] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéÁب¨ÅÔ¹·ì áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéÁب¨ÅÔ¹·ì µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÁ¦ãË­èã¹ÊÁÑÂÁÔãªèÄ´Ù¡ÒŵÑ駢Öé¹áÅéÇ ½¹µ¡¾ÃÓà¨×Í´éÇÂÅÁ˹ÒÇ µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ Áب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒªÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÂÙè¢Í§µ¹ ä´éáǴǧ¾ÃСÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ ¢¹´ ÷ Ãͺ ä´éá¼è¾Ñ§¾Ò¹ãË­èà˹×;ÃÐàÈÕÂÃʶԵÍÂÙè´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ¤ÇÒÁ˹ÒÇ ¤ÇÒÁÃé͹ ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÊÑÁ¼ÑÊáËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´ áÅÐÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ ÍÂèÒ àºÕ´àºÕ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ Áب¨ÅÔ¹·¹Ò¤ÃÒªÃÙéÇèÒ ÍÒ¡ÒÈ»ÅÍ´â»Ã觻ÃÒȨҡ ½¹áÅéÇ ¨Ö§¤ÅÒ¢¹´¨Ò¡¾ÃСÒ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¨ÓáŧÃÙ»¢Í§µ¹à»ç¹à¾ÈÁÒ³¾ ä´éÂ×¹ »ÃФͧÍÑ­ªÅÕ¶ÇÒ¹ÁÑÊ¡ÒþÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ò§àº×éͧ¾ÃоѡµÃì¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§·Ã§à»Åè§ÍØ·Ò¹¹Õéã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ ÇèҴѧ¹Õé:-
¾Ø·¸ÍØ·Ò¹¤Ò¶Ò
¤ÇÒÁʧѴà»ç¹ÊØ¢¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙéÊѹâ´É ÁÕ¸ÃÃÁ »ÃÒ¡¯áÅéÇ àËç¹ÍÂÙè ¤ÇÒÁäÁè¾ÂÒºÒ· ¤×ͤÇÒÁ ÊÓÃÇÁã¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ÊØ¢ã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁ »ÃÒȨҡ¡Ó˹Ѵ ¤×ͤÇÒÁÅèǧ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ àÊÕÂä´é à»ç¹ÊØ¢ã¹âÅ¡ ¡ÒáӨѴÍÑÊÁÔÁҹРàÊÕÂä´é¹Ñè¹áÅ à»ç¹ÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÔè§.
Áب¨ÅÔ¹·¡¶Ò ¨º
-----------------------------------------------------
ÃÒªÒµ¹¡¶Ò
àÃ×èͧµ»ØÊÊÐÀÑÅÅÔ¡Ð ò ¾èͤéÒ
[ö] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹ áÅéÇàʴ稨ҡ¤Ç§äÁé Áب¨ÅÔ¹·ì à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéÃÒªÒµ¹Ð áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觴éǺÑÅÅѧ¡ìà´ÕÂÇ àÊÇÂÇÔÁصµÔÊØ¢ ³ ¤Ç§äÁéÃÒªÒµ¹Ð µÅÍ´ ÷ Çѹ. ¡çÊÁѹÑé¹ ¾èͤéÒª×è͵»ØÊÊÐ ñ ÀÑÅÅÔ¡Ð ñ à´Ô¹·Ò§ä¡Å¨Ò¡ÍØ¡¡Åª¹º· ¶Ö§µÓºÅ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ à»ç¹à·¾Â´Ò¼Ùéà»ç¹­ÒµÔÊÒâÅËÔµ¢Í§µ»ØÊÊÐ ÀÑÅÅÔ¡Ð ò ¾èͤéÒ ä´é¡ÅèÒǤӹÕé¡Ð ò ¾èͤéÒ¹Ñé¹ ÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼Ùé¹Ô÷ء¢ì ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹ÕéááµÃÑÊÃÙé »ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁéÃÒªÒµ¹Ð ·èÒ¹ ·Ñé§Êͧ¨§ä»ºÙªÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¹Ñé¹ ´éÇÂÊѵµØ¼§ áÅÐ ÊѵµØ¡é͹ ¡Òú٪Ңͧ·èÒ¹·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ¨Ñ¡à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è·èÒ¹·Ñé§ËÅÒµÅÍ´¡ÒŹҹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾èͤéÒª×è͵»ØÊÊÐ áÅÐÀÑÅÅÔ¡Ð ¶×ÍÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǶÇÒºѧ¤Á ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. Êͧ¾èͤéÒ¹Ñé¹Â×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§áÅéÇ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨§ ·Ã§ÃѺÊѵµØ¼§ÊѵµØ¡é͹¢Í§¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§Êͧ «Ö觨Ðà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¾×èͤÇÒÁÊØ¢á¡è ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒµÅÍ´¡ÒŹҹ. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µ ·Ñé§ËÅÒ äÁèÃѺÇѵ¶Ø´éÇÂÁ×Í àÃҨо֧ÃѺÊѵµØ¼§ áÅÐÊѵµØ¡é͹´éÇÂÍÐäÃË¹Í ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô ͧ¤ì·Ã§·ÃÒº¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éÇ 㨢ͧµ¹áÅéÇ àÊ´ç¨ÁÒ¨Ò¡ ô ·ÔÈ ·Ã§¹ÓºÒµÃ·ÕèÊÓàÃ稴éÇÂÈÔÅÒ ô ãºà¢éÒ件ÇÒ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨§·Ã§ÃѺÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹´éǺҵùÕé ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ãªéºÒµÃÊÓàÃ稴éÇÂÈÔÅÒÍѹãËÁèàÍÕèÂÁ ÃѺÊѵµØ¼§áÅÐÊѵµØ¡é͹ áÅéÇàÊÇÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾èͤéÒµ»ØÊÊÐáÅÐÀÑÅÅÔ¡Ð ä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§Êͧ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅоÃиÃÃÁÇèÒ à»ç¹ÊóР¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¨§·Ã§¨Ó¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ÊͧÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡ç¹Ò¾ҳԪÊͧ¤¹¹Ñé¹ ä´éà»ç¹ÍغÒÊ¡¡ÅèÒÇÍéÒ§ ò Ãѵ¹Ð à»ç¹ªØ´ááã¹âÅ¡.
ÃÒªÒµ¹¡¶Ò ¨º
-----------------------------------------------------
[÷] ¤ÃÑé¹Åèǧ ÷ Çѹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¹Ñé¹áÅéÇ àʴ稨ҡ¤Ç§äÁé ÃÒªÒµ¹Ð à¢éÒä»Âѧµé¹äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ¤Ç§äÁéͪ»ÒŹÔâ¤Ã¸ ¹Ñé¹ áÅоÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ä´éÁÕ¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Եà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¸ÃÃÁ ·ÕèàÃÒä´éºÃÃÅØáÅéǹÕé à»ç¹¤Ø³ÍѹÅÖ¡ àËç¹ä´éÂÒ¡ ÃÙéµÒÁä´éÂÒ¡ à»ç¹¸ÃÃÁʧº »Ãгյ äÁèËÂÑè§ Å§ÊÙè¤ÇÒÁµÃÖ¡ ÅÐàÍÕ´ à»ç¹ÇÔÊÑ·ÕèºÑ³±Ôµ¨Ð¾Ö§ÃÙéá¨é§ ÊèǹËÁÙèÊѵÇì¹ÕéàÃÔ§ÃÁÂì´éÇÂÍÒÅÑ ÂÔ¹´Õã¹ ÍÒÅÑ ª×蹪Áã¹ÍÒÅÑ °Ò¹Ð¤×ͤÇÒÁ·ÕèÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹µé¹¹Õé à»ç¹ÊÀÒ¾ÍÒÈÑ »Ñ¨¨ÑÂà¡Ô´¢Öé¹¹Õé ÍѹËÁÙèÊѵÇì¼ÙéàÃÔ§ÃÁÂì´éÇÂÍÒÅÑ ÂÔ¹´Õã¹ÍÒÅÑ ª×蹪Áã¹ÍÒÅÑÂàËç¹ä´éÂÒ¡ áÁé °Ò¹Ð¤×͸ÃÃÁà»ç¹·ÕèÃЧѺÊѧ¢Ò÷Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÅФ׹ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ à»ç¹·ÕèÊÔ鹵ѳËÒ à»ç¹·ÕèÊÔé¹ ¡Ó˹Ѵ à»ç¹·Õè´ÑºÊ¹Ô· ËÒ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧÃéÍÂÃÑ´ÁÔä´é¹Õé ¡çáʹÂÒ¡·Õè¨ÐàËç¹ä´é ¡ç¶éÒàÃҨо֧áÊ´§ ¸ÃÃÁ ÊѵÇìàËÅèÒÍ×蹡ç¨ÐäÁè¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ ¢é͹Ñé¹ ¨Ð¾Ö§à»ç¹¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂà»ÅèÒ á¡èàÃÒ ¨Ð¾Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡à»ÅèÒá¡èàÃÒ. ͹Öè§ Í¹Ñ¨©ÃÔ¤ҶÒàËÅèÒ¹Õé ·ÕèäÁèà¤Âä´éʴѺ㹡ÒÅ¡è͹ »ÃÒ¡¯á¡è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèҴѧ¹Õé:-
͹Ѩ©ÃÔ¤ҶÒ
ºÑ´¹Õé àÃÒÂѧäÁè¤ÇèлÃСÒȸÃÃÁ·ÕèàÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ â´ÂÂÒ¡ à¾ÃÒиÃÃÁ¹ÕéÍѹÊѵÇì¼ÙéÍѹÃÒ¤ÐáÅÐâ·ÊÐ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇäÁèµÃÑÊÃÙéä´é§èÒ ÊѵÇì¼ÙéÍѹÃÒ¤ÐÂéÍÁáÅéÇ ¶Ù¡¡Í§ÍÇÔªªÒËØéÁËèÍáÅéÇ ¨Ñ¡äÁèàË繸ÃÃÁÍѹÅÐàÍÕ´ ÅÖ¡«Öé§ ÂÒ¡·Õè¨ÐàËç¹ ÅÐàÍÕ´ÂÔè§ Íѹ¨ÐÂѧÊѵÇì ãËé¶Ö§¸ÃÃÁ·Õè·Ç¹¡ÃÐáʤ×͹Ծ¾Ò¹. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé ¾ÃзÑ¡ç¹éÍÁä»à¾×èͤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ¹éÍ äÁè¹éÍÁä»à¾×èͷçáÊ´§¸ÃÃÁ.
¾ÃËÁÂÒ¨¹¡¶Ò
[ø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ·ÃÒº¾ÃлÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇÂ㨠¢Í§µ¹áÅéÇà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÇèÒ ªÒÇàÃÒ¼Ùéà¨ÃÔ­ âÅ¡¨Ñ¡©ÔºËÒÂË¹Í âÅ¡¨Ñ¡ÇÔ¹ÒÈË¹Í à¾ÃÒÐ ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ·Ã§¹éÍÁ¾ÃзÑÂä»à¾×èͤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ¹éÍ äÁè·Ã§¹éÍÁ ¾ÃзÑÂä»à¾×èͷçáÊ´§¸ÃÃÁ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´éËÒÂä»ã¹¾ÃËÁâÅ¡ ÁÒ»ÃÒ¡¯ ³ àº×éͧ¾ÃоѡµÃì ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´Ø¨ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧàËÂÕ´ᢹ·Õè¤ÙéËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´©Ð¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇËèÁ¼éÒ ÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ¤Ø¡ªÒ³ØÁ³±Åàº×éͧ¢ÇÒŧº¹á¼è¹´Ô¹ »ÃгÁÍÑ­ªÅÕä»·Ò§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éâ»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ ¢Í¾ÃÐÊؤµä´éâ»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨Ӿǡ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ㹨ѡÉعéÍÂÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐ äÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÂèÍÁàÊ×èÍÁ ¼ÙéÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÁÕ. ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´é¡ÃÒº·ÙŴѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅà»ç¹»Ãоѹ¸¤Ò¶ÒµèÍä»ÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹¸ÃÃÁäÁèºÃÔÊØ·¸ÔìÍѹ¤¹ÁÕÁÅ·Ô¹·Ñé§ËÅÒ ¤Ô´áÅéÇä´é»ÃÒ¡¯ã¹Á¤¸ª¹º· ¢Í¾ÃÐͧ¤ìä´é â»Ã´·Ã§à»Ô´»ÃеÙáËè§ÍÁµ¸ÃÃÁ¹Õé ¢ÍÊѵÇì·Ñé§ ËÅÒ¨§¿Ñ§¸ÃÃÁ·Õè¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¼ÙéËÁ´ ÁÅ·Ô¹µÃÑÊÃÙéáÅéǵÒÁÅӴѺ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉ ÁըѡÉØÂ×¹ÍÂÙ躹ÂÍ´ÀÙà¢Ò «Öè§ÅéǹáÅéÇ´éÇÂÈÔÅÒ ¾Ö§àË繪ØÁª¹ä´éâ´ÂÃͺ©Ñ¹ã´ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÁÕ »Ñ­­Ò´Õ ÁÕ¾Ãлѭ­Ò¨Ñ¡ÉØÃͺ¤Íº ¢Í¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁâÈ¡¨§àʴ稢Öé¹ÊÙè»ÃÒÊÒ· Íѹ ÊÓàÃ稴éǸÃÃÁ áÅéǷç¾Ô¨ÒóҪØÁª¹ ¼Ùé à¡Å×è͹¡Åè¹´éǤÇÒÁâÈ¡ ¼ÙéÍѹªÒµÔáÅЪÃÒ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÁÕÍØ»ÁÑ©ѹ¹Ñé¹à¶Ô´ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ·Ã§ª¹Ðʧ¤ÃÒÁ ¼Ùé¹ÓËÁÙè ËÒ˹ÕéÁÔä´é ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§ÍصÊÒËÐà·ÕèÂÇä» ã¹âÅ¡à¶Ô´ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´áÊ´§¸ÃÃÁ à¾ÃÒÐÊѵÇìÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÁÕ.
·Ã§¾Ô¨ÒóÒÊѵÇâÅ¡à»ÃÕº´éÇ´͡ºÑÇ ô àËÅèÒ
[ù] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒº¤Ó·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò¢Í§¾ÃËÁ áÅзçÍÒÈÑ ¤ÇÒÁ¡ÃسÒã¹ËÁÙèÊѵÇì ¨Ö§·Ã§µÃǨ´ÙÊѵÇâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ àÁ×è͵ÃǨ´ÙÊѵÇìâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ ä´é·Ã§àËç¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ¡çÁÕ ·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉØÁÒ¡¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂì á¡è¡ÅéÒ¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹¡çÁÕ ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒôաçÁÕ ·ÕèÁÕÍÒ¡Ò÷ÃÒÁ¡çÁÕ ·Õè¨ÐÊ͹ãËéÃÙéä´é§èÒ¡çÁÕ ·Õè¨ÐÊ͹ãËéÃÙéä´éÂÒ¡¡çÁÕ ·ÕèÁÕ»¡µÔàËç¹»ÃâÅ¡áÅÐâ·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÀÑÂÍÂÙè¡çÁÕ. ÁÕÍØ»ÁÒàËÁ×͹´Í¡ÍغÅ㹡ÍÍغŠ´Í¡»·ØÁ㹡ͻ·ØÁ ËÃ×Í´Í¡ºØ³±Ãԡ㹡ͺس±ÃÔ¡ ·Õèà¡Ô´áÅéÇã¹¹éÓ à¨ÃÔ­áÅéÇã¹¹éÓ §Í¡§ÒÁáÅéÇã¹¹éÓ ºÒ§àËÅèÒÂѧ¨Áã¹¹éÓ Íѹ¹éÓàÅÕé§äÇé ºÒ§àËÅèÒµÑé§ÍÂÙèàÊÁ͹éÓ ºÒ§àËÅèÒµÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ Íѹ¹éÓäÁèµÔ´áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§µÃǨ´ÙÊѵÇâÅ¡´éǾط¸¨Ñ¡ÉØ ä´é·Ã§àËç¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ºÒ§¾Ç¡ ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉØÁÒ¡ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìá¡è¡ÅéÒ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍè͹ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÒ¡ÒÃ´Õ ºÒ§¾Ç¡ÁÕÍÒ¡Ò÷ÃÒÁ ºÒ§¾Ç¡Ê͹ãËéÃÙéä´é§èÒ ºÒ§¾Ç¡Ê͹ãËéÃÙéä´éÂÒ¡ ºÒ§¾Ç¡ÁÕ»¡µÔàËç¹»ÃâÅ¡áÅÐâ·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹ÀÑÂÍÂÙè ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éµÃÑʤҶҵͺ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁÇèÒ ´Ñ§¹Õé:- àÃÒà»Ô´»ÃеÙÍÁµÐá¡è·èÒ¹áÅéÇ ÊѵÇìàËÅèÒ㴨пѧ ¨§»ÅèÍÂÈÃÑ·¸ÒÁÒà¶Ô´ ´Ù¡Ã¾ÃËÁ à¾ÃÒÐàÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ㹤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ¨Ö§äÁèáÊ´§¸ÃÃÁ ·ÕèàÃÒ¤Åèͧá¤ÅèÇ »Ãгյ ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì. ¤ÃÑé¹·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍ¡ÒÊà¾×èͨÐáÊ´§¸ÃÃÁ áÅéÇ ¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇ ÍѹµÃ¸Ò¹ä»ã¹·Õè¹Ñé¹áÅ.
¾ÃËÁÂÒ¨¹¡¶Ò ¨º
-----------------------------------------------------
¾Ø·¸»ÃÔÇÔµ¡¡¶Ò
[ñð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§´ÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁá¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵ùÕéáÅ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ à©ÕºáËÅÁ Áջѭ­Ò ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍÂà»ç¹»¡µÔÁÒ¹Ò¹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵áè͹ à¸Í¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ. ·Õ¹Ñé¹ à·¾´ÒÍѹµÃ¸Ò¹ÁÒ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÌÒÃ´ÒºÊ ¡ÒÅÒÁ⤵à ÊÔ鹪վä´é ÷ ÇѹáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. áÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÍÒÌÒôҺʡÒÅÒÁ⤵ÃÊÔ鹪վä´é ÷ ÇѹáÅéÇ ¨Ö§·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ÍÒÌÒôҺʡÒÅÒÁ⤵à à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁãË­è à¾ÃÒжéÒà¸Íä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧ä´é©Ñº¾Åѹ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁ á¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¹ÕéáÅà»ç¹ ¼Ùé©ÅÒ´ à©ÕºáËÅÁ Áջѭ­Ò ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍÂà»ç¹»¡µÔÁÒ¹Ò¹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¡è͹ à¸Í¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ. ·Õ¹Ñé¹ à·¾´ÒÍѹµÃ¸Ò¹ ÁÒ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃÊÔ鹪վàÊÕÂÇÒ¹¹ÕéáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. áÁé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃÊÔ鹪վàÊÕÂÇÒ¹¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ÍØ·¡´ÒºÊ ÃÒÁºØµÃ¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁãË­è à¾ÃÒжéÒà¸Íä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧ä´é©Ñº¾Åѹ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧áÊ´§¸ÃÃÁá¡èã¤Ã¡èÍ¹Ë¹Í ã¤Ã¨Ñ¡ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¹Õéä´é©Ñº¾Åѹ ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÀÔ¡Éػѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÁÕÍØ»¡ÒÃÐá¡èàÃÒ ÁÒ¡ ä´éºÓÃاàÃÒ¼ÙéµÑé§Ë¹éÒºÓà¾ç­à¾ÕÂÃÍÂÙè ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èÀÔ¡Éػѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¡è͹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡Éػѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÍÂÙè·Õèä˹˹Í. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§ àËç¹ÀÔ¡Éػѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÍÂÙè ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ´éÇ·Ծ¨ѡÉØÍѹ ºÃÔÊØ·¸ÔìÅèǧ¨Ñ¡ÉØÁ¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè ³ ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·ÈµÒÁ¤ÇÃá¡è¾Ø·¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä»·Ò§¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ.
àÃ×èͧÍØ»¡ÒªÕÇ¡
[ññ] ÍÒªÕÇ¡ª×èÍÍØ»¡Ðä´é¾º¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹·Ò§ä¡ÅÃÐËÇèÒ§áÁè¹éÓ¤ÂÒáÅÐ äÁé⾸ԾġÉì ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÔ¹·ÃÕÂì¢Í§·èÒ¹¼èͧãÊ ÂÔ觹ѡ ¼ÔǾÃó¢Í§·èÒ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¼Ø´¼èͧ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·èÒ¹ºÇªÍØ·ÔÈã¤Ã? ã¤Ãà»ç¹ÈÒʴҢͧ ·èÒ¹? ËÃ×Í·èÒ¹ªÍº¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã?. àÁ×èÍÍØ»¡ÒªÕÇ¡¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑʾÃФҶҵͺÍØ»¡ÒªÕÇ¡ÇèҴѧ¹Õé àÃÒà»ç¹¼Ùé¤Ãͺ§Ó¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÃÙé¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÍѹµÑ³ËÒáÅзԯ°ÔäÁè©Òº·ÒáÅéÇ ã¹¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ÅиÃÃÁà»ç¹ä»ã¹ÀÙÁÔÊÒÁä´éËÁ´ ¾é¹áÅéÇà¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁÊÔé¹ä»áË觵ѳËÒ àÃÒµÃÑÊÃÙéÂÔè§àͧáÅéÇ ¨Ð¾Ö§ ÍéÒ§ã¤ÃàÅèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒäÁèÁÕ ¤¹àªè¹àÃÒ ¡çäÁèÁÕ ºØ¤¤ÅàÊÁÍàËÁ×͹àÃÒ¡çäÁèÁÕ ã¹âÅ¡¡Ñº ·Ñé§à·ÇâÅ¡ à¾ÃÒÐàÃÒà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìã¹âÅ¡ àÃÒà»ç¹ÈÒÊ´Ò ËÒÈÒÊ´ÒÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒÁÔä´é àÃÒ¼Ùéà´ÕÂÇ à»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ð àÃÒà»ç¹¼ÙéàÂç¹ã¨ ´Ñº¡ÔàÅÊ ä´éáÅéÇ àÃÒ¨Ðä»àÁ×ͧã¹á¤Ç鹡ÒÊÕ à¾×èÍ »ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡ÃãËéà»ç¹ä» àÃҨеաÅͧ»ÃСÒÈ ÍÁµ¸ÃÃÁã¹âÅ¡ÍѹÁ×´ à¾×èÍãËéÊѵÇìä´é¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ. ÍØ»¡ÒªÕÇ¡·ÙÅÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·èÒ¹»¯Ô­Ò³â´Â»ÃСÒÃã´ ·èÒ¹¤ÇÃà»ç¹¼Ù骹ÐËÒ·ÕèÊØ´ ÁÔä´é â´Â»ÃСÒùÑé¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ºØ¤¤ÅàËÅèÒã´¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐáÅéÇ ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒ à»ç¹¼Ù骹Ðàªè¹àÃÒ ´Ù¡ÃÍØ»¡Ð àÃÒª¹Ð¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡áÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¨Ö§ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù骹Ð. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÍØ»¡ÒªÕÇ¡·ÙÅÇèÒ à»ç¹ãËé¾Íà¶Ô´ ¾èÍ ´Ñ§¹Õé áÅéÇ ÊÑè¹ÈÕÃÉÐ ¶×ÍàÍÒ·Ò§¼Ô´à´Ô¹ËÅÕ¡ä».
àÃ×èͧÍØ»¡ÒªÕÇ¡ ¨º
-----------------------------------------------------
àÃ×èͧ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì
[ñò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ ¶Ö§»èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ á¢Ç§àÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ àÊ´ç¨à¢éÒä»·Ò§Êӹѡ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì. ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ àÊ´ç¨ÁÒáµèä¡Å áÅéÇä´é¹Ñ´ËÁÒ¡ѹáÅСѹÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÊÁ³Ð⤴Á¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ ¡ÓÅѧàÊ´ç¨ÁÒ ¾Ç¡àÃÒäÁè¾Ö§ÍÀÔÇÒ· äÁè¾Ö§ ÅØ¡¢Öé¹µé͹ÃѺ¾ÃÐͧ¤ì äÁè¾Ö§ÃѺºÒµÃ¨ÕÇâͧ¾ÃÐͧ¤ì áµè¾Ö§ÇÒ§ÍÒʹÐäÇé ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÒö¹Ò ¡ç¨Ñ¡»ÃзѺ¹Ñè§. ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒ件֧¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¹Ñé¹äÁèµÑé§ÍÂÙè 㹡µÔ¡Ò¢Í§µ¹ µèÒ§ÅØ¡¢Öé¹µé͹ÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ Ãٻ˹Öè§ÃѺºÒµÃ¨ÕÇâͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ Ãٻ˹Ö觻ÙÍÒʹРÃٻ˹Ö觨ѴËÒ¹éÓÅéÒ§¾Ãкҷ Ãٻ˹Ö觨ѴµÑ駵Ñè§Ãͧ¾Ãкҷ Ãٻ˹Öè§ ¹Ó¡ÃÐàº×éͧàªç´¾Ãкҷà¢éÒ件ÇÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹР·Õè¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì ¨Ñ´¶ÇÒ áÅéǷçÅéÒ§¾Ãкҷ. ½èÒ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìàÃÕ¡¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´ÂÃкؾÃйÒÁ áÅÐ ãªé¤ÓÇèÒ "ÍÒÇØâÊ" àÁ×è;Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊËéÒÁ¾ÃÐ »Ñ­¨ÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒàÃÕ¡µ¶Ò¤µâ´ÂÃкت×èÍ áÅÐÍÂèÒãªé¤ÓÇèÒ "ÍÒÇØâÊ" ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´éºÃÃÅØ ÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í»¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒ ÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ. ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÇØâÊ⤴Á áÁé´éǨÃÔÂÒ¹Ñé¹ áÁé´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ áÁé´éÇ·ء¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¡çÂѧäÁèä´é ºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö ¡çºÑ´¹Õé ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ 䩹¨Ñ¡ºÃÃÅØÍصµÃÔ- *Á¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒöä´éàÅèÒ. àÁ×è;Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µäÁèãªèà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ äÁèä´éà»ç¹¤¹¤ÅÒ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèä´éàÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´é ºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨ÐáÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í»¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ... áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çä´éµÃÑÊÇèÒ ... áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìä´é·ÙŤéÒ¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ÍÒÇØâÊ⤴Á áÁé´éǨÃÔÂÒ ¹Ñé¹ áÁé´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ áÁé´éÇ·ء¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ì¡çÂѧäÁèä´éºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒö ¡çºÑ´¹Õé¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ¤ÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà àÇÕ¹ÁÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¤¹ÁÑ¡ÁÒ¡ 䩹¨Ñ¡ºÃÃÅØÍصµÃÔÁ¹ØÊʸÃÃÁ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂèÒ§ÊÒÁÒöä´éàÅèÒ. àÁ×è;Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÂѧ¨Óä´éËÃ×ÍÇèÒ ¶éͤÓàªè¹¹ÕéàÃÒä´éà¤Â¾Ù´áÅéÇã¹»Ò§¡è͹ áµè¡ÒŹÕé. ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¤Ó¹ÕéäÁèà¤Âä´é¿Ñ§àÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹ÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¾Ç¡à¸Í¨§à§ÕèÂâʵʴѺ àÃÒä´éºÃÃÅØÍÁµ¸ÃÃÁáÅéÇ àÃÒ¨ÐÊÑè§Ê͹ ¨Ñ¡áÊ´§¸ÃÃÁ ¾Ç¡à¸Í »¯ÔºÑµÔÍÂÙèµÒÁ·ÕèàÃÒÊÑè§Ê͹áÅéÇ äÁèªéÒÊÑ¡à·èÒäà ¨Ñ¡·ÓãËéá¨é§«Ö觤سÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ Íѹà»ç¹·ÕèÊØ´ áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµâ´ÂªÍºµéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔ觴éǵ¹àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÊÒÁÒöãËé¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì ÂÔ¹ÂÍÁä´éáÅéÇ. ÅӴѺ¹Ñé¹¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì ä´éÂÍÁàª×èͿѧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Ե à¾×èÍÃÙéÂÔè§.
¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹ÊÙµÃ
»°Áà·È¹Ò
[ñó] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡оÃлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·ÕèÊØ´ ÊͧÍÂèÒ§¹ÕéÍѹºÃþªÔµäÁè¤ÇÃàʾ ¤×Í ¡ÒûÃСͺµ¹ãËé¾ÑǾѹ´éÇ¡ÒÁÊآ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¸ÃÃÁÍѹàÅÇ à»ç¹¢Í§ªÒǺéÒ¹ à»ç¹¢Í§»Ø¶Øª¹ äÁèãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì ñ ¡ÒûÃСͺ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂá¡èµ¹ à»ç¹¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ äÁèãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ äÁè»ÃСͺ ´éÇ»ÃÐ⪹ì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§ äÁèà¢éÒä»ã¡Åé·ÕèÊØ´ÊͧÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹Ñè¹µ¶Ò¤µä´é µÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒãËéà¡Ô´ ·Ó­Ò³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§·Õ赶Ҥµä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒ ãËéà¡Ô´ ·Ó­Ò³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹ ¹Ñé¹ à»ç¹ä©¹? »¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§¹Ñé¹ ä´éá¡èÍÃÔÂÁÃä ÁÕͧ¤ì ø ¹ÕéáËÅÐ ¤×ͻѭ­ÒÍѹàË繪ͺ ñ ¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ ñ à¨Ã¨ÒªÍº ñ ¡ÒçҹªÍº ñ àÅÕ駪ÕÇÔµªÍº ñ ¾ÂÒÂÒÁªÍº ñ ÃÐÅÖ¡ªÍº ñ µÑ駨ԵªÍº ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéáŤ×Í»¯Ô»·ÒÊÒ¡ÅÒ§¹Ñé¹ ·Õ赶Ҥµä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§ ·Ó´Ç§µÒãËéà¡Ô´ ·Ó­Ò³ãËéà¡Ô´ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁʧº à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé à¾×è͹Ծ¾Ò¹. [ñô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ ¤×Í ¤ÇÒÁà¡Ô´¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁá¡è ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁà¨çºä¢é¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁµÒ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ»ÃШǺ´éÇÂÊÔ觷ÕèäÁèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¡çà»ç¹·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡ÊÔè§à»ç¹·ÕèÃÑ¡¡çà»ç¹·Ø¡¢ì »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´äÁèä´éÊÔ觹Ñ鹡çà»ç¹·Ø¡¢ì â´ÂÂè¹ÂèÍ Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ à»ç¹·Ø¡¢ì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ ¤×͵ѳËÒÍѹ·ÓãËéà¡Ô´ÍÕ¡ »ÃСͺ ´éǤÇÒÁ¡Ó˹Ѵ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁà¾ÅÔ¹ ÁÕ»¡µÔà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹æ ¤×Í ¡ÒÁµÑ³ËÒ ÀǵѳËÒ ÇÔÀǵѳËÒ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ ¤×Í µÑ³ËÒ¹Ñè¹áŴѺ â´ÂäÁèàËÅ×Í ´éÇÂÁÃä¤×ÍÇÔÃҤРÊÅÐ ÊÅФ׹ »ÅèÍÂä» äÁè¾ÑǾѹ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹ÕéáÅà»ç¹·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ ¤×Í ÍÃÔÂÁÃäÁÕͧ¤ì ø ¹ÕéáËÅÐ ¤×Í »Ñ­­ÒàË繪ͺ ñ ... µÑ駨ԵªÍº ñ. [ñõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ á¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇáÓ˹´ÃÙé. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒ¡çä´é¡Ó˹´ÃÙéáÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇÃÅÐàÊÕÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢ÊÁØ·ÑÂÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒä´éÅÐáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤Ç÷ÓãËéá¨é§. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹ÔâøÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒ·ÓãËéá¨é§áÅéÇ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ ¤ÇÃãËéà¨ÃÔ­. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ´Ç§µÒ ­Ò³ »Ñ­­Ò ÇÔ·ÂÒ áʧÊÇèÒ§ ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃÒäÁèà¤Â¿Ñ§ÁÒ¡è͹ÇèÒ ·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·ÒÍÃÔÂÊѨ¹Õé¹Ñé¹áÅ àÃÒãËéà¨ÃÔ­áÅéÇ.
­Ò³·ÑÊʹРÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò
[ñö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ­­ÒÍѹÃÙéàËç¹µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§àÃÒã¹ÍÃÔÂÊѨ ô ¹Õé ÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò ÍÂèÒ§¹Õé ÂѧäÁèËÁ´¨´´ÕáÅéÇ à¾Õ§㴠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÂѧÂ×¹ÂѹäÁèä´éÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì à¾Õ§¹Ñé¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çàÁ×èÍã´áÅ »Ñ­­ÒÍѹÃÙéàËç¹µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§àÃÒ ã¹ÍÃÔÂÊѨ ô ¹Õé ÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò ÍÂèÒ§¹Õé ËÁ´¨´´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×è͹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§Â×¹Âѹä´éÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì. ͹Öè§ »Ñ­­ÒÍѹÃÙéàËç¹ä´éà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡èàÃÒÇèÒ ¤ÇÒÁ¾é¹ÇÔàÈɢͧàÃÒäÁè¡ÅѺ¡ÓàÃÔº ªÒµÔ ¹Õéà»ç¹·ÕèÊØ´ À¾ãËÁèäÁèÁÕµèÍä». ¡çáÅàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐ⡳±Ñ­­ÐÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅ ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. [ñ÷] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡ÃãËéà»ç¹ä»áÅéÇ àËÅèÒÀØÁÁà·Ç´Òä´é ºÑ¹Å×ÍàÊÕ§ÇèÒ ¹Ñè¹¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒÈãËéà»ç¹ä»áÅéÇ ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÍѹÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Í ã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ð»¯ÔÇѵÔäÁèä´é. à·Ç´ÒªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒª ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡ÀØÁÁà·Ç´ÒáÅéÇ ¡çºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä». à·Ç´ÒªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡à·Ç´ÒªÑ鹨ҵØÁËÒÃÒªáÅéÇ ¡çºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä». à·Ç´ÒªÑé¹ÂÒÁÒ ... à·Ç´ÒªÑé¹´ØÊÔµ ... à·Ç´ÒªÑé¹¹ÔÁÁÒ¹Ã´Õ ... à·Ç´ÒªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇ´Õ ... à·Ç´Ò·Õè¹Ñºà¹×èͧã¹ËÁÙè¾ÃËÁ ä´éÂÔ¹àÊÕ§¢Í§¾Ç¡à·Ç´ÒªÑ鹻ùÔÁÁÔµÇÊÇ´ÕáÅéÇ ¡ç ºÑ¹Å×ÍàÊÕ§µèÍä»ÇèÒ ¹Ñè¹¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒÈãËéà»ç¹ä»áÅéÇ ³ »èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ ࢵ¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÍѹÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ð»¯ÔÇѵÔäÁèä´é. ªÑèÇ¢³Ð¡ÒäÃÙè˹Ö觹Ñé¹ àÊÕ§¡ÃЩè͹¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§¾ÃËÁâÅ¡ ´éÇ»ÃСÒéйÕéáÅ. ·Ñé§ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ¹Õéä´éËÇÑè¹äËÇÊÐà·×͹ÊзéÒ¹ ·Ñé§áʧÊÇèÒ§ÍѹÂÔè§ãË­èËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ä´é»ÃÒ¡¯áÅéÇã¹âÅ¡ Åèǧà·ÇÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§à»Å觾ÃÐÍØ·Ò¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ⡳±Ñ­­Ð ä´éÃÙéáÅéÇË¹Í ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ⡳±Ñ­­Ðä´éÃÙéáÅéÇË¹Í à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¤ÓÇèÒ ÍÑ­­Ò⡳±Ñ­­Ð¹Õé ¨Ö§ä´éà»ç¹ª×èÍ ¢Í§·èÒ¹¾ÃÐ⡳±Ñ­­Ð ´éÇ»ÃСÒéйÕé.
¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà ¨º
-----------------------------------------------------
»Ñ­¨ÇѤ¤ÕÂì·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº·
[ñø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍÑ­­Ò⡳±Ñ­­Ð ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´é ÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§ ¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕé µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéǵÃÑʵèÍä»ÇèÒ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂعÑé¹. [ñù] ¤ÃÑé¹µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ÕèàËÅ×Í ¨Ò¡¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍÂÙè ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐÇÑ»»ÐáÅзèÒ¹¾ÃÐÀÑ··ÔÂÐÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. ·èÒ¹·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁ ʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹ ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊǾÃСÃÐÂÒËÒ÷Õè·èÒ¹·Ñé§ÊÒÁ¹ÓÁÒ¶ÇÒ ä´é·Ã§»Ãзҹ âÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØ·ÕèàËÅ×ͨҡ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. ÀÔ¡ÉØà·ÕèÂǺԳ±ºÒµ¹ÓºÔ³±ºÒµã´ÁÒ ·Ñé§ ö ÃÙ»¡çàÅÕ駪վ´éǺԳ±ºÒµ¹Ñé¹. ÇѹµèÍÁÒ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍÂÙè ´Ç§µÒàËç¹ ¸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ¹ÒÁÐáÅзèÒ¹¾ÃÐÍÑÊʪÔÇèÒ ÊÔè§ã´ ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò. ·èÒ¹·Ñé§Êͧä´éàËç¹ ¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑ ä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´é ÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ à¸Í·Ñé§Êͧ¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹.
·Ã§áÊ´§Í¹ÑµµÅÑ¡¢³ÊÙµÃ
[òð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡оÃлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»à»ç¹ ͹ѵµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÃÙ»¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÃÙ»¹ÕéäÁè¾Ö§à»ç¹à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å ¾Ö§ä´éã¹ÃÙ»ÇèÒ ÃÙ»¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÃÙ»¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÃÙ»à»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ÃÙ»¨Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÃÙ»ÇèÒ ÃÙ»¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÃÙ»¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. àÇ·¹Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒàÇ·¹Ò¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ àÇ·¹Ò¹ÕéäÁè¾Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹àÇ·¹ÒÇèÒ àÇ·¹Ò¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ àÇ·¹Ò¢Í§ àÃÒ¨§ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐàÇ·¹Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ àÇ·¹Ò¨Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹àÇ·¹ÒÇèÒ àÇ·¹Ò¢Í§àÃÒ ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹à¶Ô´ àÇ·¹Ò ¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ÊÑ­­Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÊÑ­­Ò¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÊÑ­­Ò¹ÕéäÁè¾Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹ÊÑ­­ÒÇèÒ ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒ ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÊÑ­­Òà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ ÊÑ­­Ò¨Ö§à»ç¹ä» à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÊÑ­­ÒÇèÒ ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÊÑ­­Ò¢Í§àÃÒ ÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÊѧ¢ÒÃàËÅèÒ¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ Êѧ¢ÒÃàËÅèÒ¹ÕéäÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧ àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¨֧à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´é ã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÇèÒ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒ ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒÍÂèÒä´é à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ. ÇÔ­­Ò³à»ç¹Í¹ÑµµÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÇÔ­­Ò³¹Õé¨Ñ¡ä´éà»ç¹ÍѵµÒáÅéÇ ÇÔ­­Ò³¹Õé äÁè¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤Å¾Ö§ä´éã¹ÇÔ­­Ò³ÇèÒ ÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÇÔ­­Ò³à»ç¹Í¹ÑµµÒ ©Ð¹Ñé¹ ÇÔ­­Ò³¨Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍÍÒ¾Ò¸ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁäÁèä´éã¹ÇÔ­­Ò³ÇèÒ ÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒ¨§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ÇÔ­­Ò³¢Í§àÃÒÍÂèÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅÂ.
µÃÑʶÒÁ¤ÇÒÁàË繢ͧ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì
[òñ] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÃÙ»à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì·ÙÅÇèÒ äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹ äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. àÇ·¹Òà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ÊÑ­­Òà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔ觹Ñé¹ ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂà·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ÇÔ­­Ò³à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õè§? ». äÁèà·Õè§ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×Íà»ç¹ÊØ¢àÅèÒ? ». à»ç¹·Ø¡¢ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. À. ¡çÊÔè§ã´äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¤ÇÃËÃ×ͨеÒÁàËç¹ÊÔè§ ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Ñ蹢ͧàÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹à»ç¹µ¹¢Í§àÃÒ? ». ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ.
µÃÑÊãËé¾Ô¨ÒóÒâ´Â¶ÒÀÙµ­Ò³·ÑÊʹÐ
[òò] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áÅ ÃÙ»ÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í »Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÃÙ» à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧àËç¹ÃÙ»¹Ñé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. àÇ·¹ÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ·Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒàÇ·¹Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹àÇ·¹Ò¹Ñé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. ÊÑ­­ÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒº ËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÊÑ­­Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ àËç¹ÊÑ­­Ò¹Ñé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹ äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÊѧ¢Òà à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹Êѧ¢ÒùÑé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. ÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ áÅлѨ¨ØºÑ¹ ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ä¡ÅËÃ×Íã¡Åé ·Ñé§ËÁ´¡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÇÔ­­Ò³ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§àËç¹ÇÔ­­Ò³¹Ñé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµ¹¢Í§àÃÒ. [òó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§áÅéÇ àËç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé ã¹ÃÙ» ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹àÇ·¹Ò ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÊÑ­­Ò ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹Êѧ¢Òà ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÇÔ­­Ò³ àÁ×èÍàº×èÍ˹èÒ ÂèÍÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ à¾ÃÒÐÊÔ鹡Ó˹Ѵ ¨Ôµ¡ç¾é¹ àÁ×èͨԵ¾é¹áÅéÇ ¡çÃÙéÇèÒ¾é¹áÅéÇ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹·ÃÒºªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìä´éÍÂÙ診áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷Óä´é·ÓàÊÃç¨áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÔä´éÁÕ. [òô] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃÐÊٵùÕéáÅéÇ ¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂìÁÕã¨ÂÔ¹´Õ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¡çáÅàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§¾Ãлѭ¨ÇѤ¤ÕÂì ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹.
͹ѵµÅÑ¡¢³Êٵà ¨º
¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ö ͧ¤ì.
»°ÁÀÒ³ÇÒà ¨º
-----------------------------------------------------
àÃ×èͧÂÊ¡ØźصÃ
[òõ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ÁÕ¡Øźصà ª×èÍ ÂÊ à»ç¹ºØµÃàÈÃÉ°Õ ÊØ¢ØÁÒŪҵÔ. ÂÊ¡ØźصùÑé¹ÁÕ»ÃÒÊÒ· ó ËÅѧ ¤×Í ËÅѧ˹Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´Ù˹ÒÇ ËÅѧ˹Öè§ à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´ÙÃé͹ ËÅѧ˹Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙèã¹Ä´Ù½¹. ÂÊ¡ØźصùÑé¹ÃѺºÓàÃÍ´éǾǡ´¹µÃÕ äÁèÁÕ ºØÃØÉà¨×Í»¹ ã¹»ÃÒÊÒ·Ä´Ù½¹µÅÍ´ ô à´×͹ äÁèŧÁÒàº×éͧÅèÒ§»ÃÒÊÒ·. ¤èÓÇѹ˹Öè§ àÁ×èÍ ÂÊ¡ØźصÃÍÔèÁàÍÔº¾ÃéÍÁ¾ÃÑ觺ÓàÃÍÍÂÙè´éÇ¡ÒÁ¤Ø³ õ ä´é¹Í¹ËÅѺ¡è͹ Êèǹ¾Ç¡ºÃÔÇÒ깹͹ ËÅѺÀÒÂËÅѧ. »Ãзջ¹éÓÁѹµÒÁÊÇèÒ§ÍÂÙèµÅÍ´¤×¹. ¤×¹¹Ñé¹ÂÊ¡Øźصõ×è¹¢Ö鹡è͹ ä´éàËç¹ ºÃÔÇÒ깢ͧµ¹¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺ ºÒ§¹Ò§ÁÕ¾Ô³µ¡ÍÂÙè·ÕèÃÑ¡áÃé ºÒ§¹Ò§ÁÕµÐâ¾¹ÇÒ§ÍÂÙè¢éÒ§¤Í ºÒ§¹Ò§ÁÕà»Ô§ÁÒ§µ¡ÍÂÙè·ÕèÍ¡ ºÒ§¹Ò§ÊÂÒ¼Á ºÒ§¹Ò§ÁÕ¹éÓÅÒÂäËÅ ºÒ§¹Ò§ºè¹ÅÐàÁ͵èÒ§æ »ÃÒ¡¯á¡èÂÊ¡Øźصôب»èÒªéÒ¼Õ´Ôº. ¤ÃÑé¹áÅéǤÇÒÁàËç¹à»ç¹â·Éä´é»ÃÒ¡¯á¡èÂÊ¡Øźصà ¨ÔµµÑé§ÍÂÙè 㹤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ ¨Ö§ÂÊ¡ØźصÃà»Åè§ÍØ·Ò¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Õè¹ÕèÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹Õè¢Ñ´¢éÍ§Ë¹Í áÅéÇÊÇÁÃͧà·éҷͧà´Ô¹µÃ§ä»Âѧ»ÃеٹÔàÇÈ¹ì ¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìà»Ô´»ÃеÙãËé´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ã¤Ãæ ÍÂèÒä´é·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ¢Í§ÂÊ¡ØźصÃàÅÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ÂÊ¡Øźصà à´Ô¹µÃ§ä»·Ò§»ÃеپÃй¤Ã. ¾Ç¡ÍÁ¹ØÉÂìà»Ô´»ÃеÙãËé´éÇÂËÇѧã¨ÇèÒ ã¤Ãæ ÍÂèÒä´é·ÓÍѹµÃÒ á¡è¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ¢Í§ÂÊ¡ØźصÃ. ·Õ¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃä´éà´Ô¹µÃ§ä»·Ò§»èÒ ÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ. [òö] ¤ÃÑ鹻Ѩ¨ØÊÊÁÑÂáËè§ÃÒµÃÕ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µ×蹺Ã÷ÁáÅéÇàʴ稨§¡ÃÁÍÂÙè ³ ·Õèá¨é§ ä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ÂÊ¡ØźصÃà´Ô¹ÁÒáµèä¡Å ¤ÃÑé¹áÅéÇàÊ´ç¨Å§¨Ò¡·Õ訧¡ÃÁ»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹР·Õè»ÙÅÒ´äÇé. ¢³Ð¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃà»Åè§Íطҹ㹷ÕèäÁèä¡Å¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Õè¹Õè ÇØè¹ÇÒÂË¹Í ·Õè¹Õè¢Ñ´¢éͧ˹Í. ·Ñ¹·Õ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ¡ÐÂÊ¡ØźصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÂÊ ·Õè¹ÕèäÁèÇØè¹ÇÒ ·Õè¹ÕèäÁè¢Ñ´¢éͧ ÁÒà¶Ô´ÂÊ ¹Ñè§Å§ àÃҨѡáÊ´§¸ÃÃÁá¡èà¸Í. ·Õè¹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃÃèÒàÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ÇèÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ·Õè¹ÕèäÁèÇØè¹ÇÒ ·Õè¹ÕèäÁè¢Ñ´¢éͧ ´Ñ§¹Õé áÅéǶʹÃͧà·éҷͧà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ àÁ×èÍÂÊ¡ØźصùÑè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃÐͧ¤ì ·Ã§·ÃÒºÇèÒ ÂÊ¡ØźصÃÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡èÂÊ¡Øźصà ³ ·Õè¹Ñè§ ¹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹.
ºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡ØźصõÒÁËÒ
[ò÷] ¤ÃÑé¹ÃØè§àªéÒ ÁÒôҢͧÂÊ¡ØźصâÖé¹ä»Âѧ»ÃÒÊÒ· äÁèàËç¹ÂÊ¡Øźصà ¨Ö§à¢éÒ ä»ËÒàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ áÅéÇä´é¶ÒÁÇèÒ ·èÒ¹¤Ëº´Õà¨éÒ¢éÒ ¾èÍÂÊ¡Øźصâͧ·èÒ¹ËÒÂä»ä˹? ½èÒ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÊ觷ٵ¢ÕèÁéÒ仵ÒÁËÒ·Ñé§ ô ·ÔÈáÅéÇ ÊèǹµÑÇàͧä»ËÒ·Ò§»èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁĤ·ÒÂÇѹ. ä´é¾ºÃͧà·éҷͧÇÒ§ÍÂÙè ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧µÒÁä»ÊÙè·Õè¹Ñé¹. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÁÒáµèä¡Å. ¤ÃÑé¹áÅéǷç¾ÃдÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§ºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒÃãËé àÈÃɰդ˺´Õ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé äÁèàËç¹ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé áÅéǷçºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢Òà ´Ñ§¾Ãоط¸´ÓÃÔ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õä´éà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ·ÙŶÒÁÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§àËç¹ÂÊ¡ØźصúéÒ§äËÁ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ àªÔ­¹Ñè§ ºÒ§·Õ·èÒ¹¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ¨Ð¾Ö§ä´éàËç¹ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÃèÒàÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ÇèÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ àÃÒ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹ÕéáËÅÐ ¨Ñ¡àËç¹ ÂÊ¡ØźصüÙé¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. àÁ×èÍ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¹Ñè§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐ ÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹ ·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡èàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡ ÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁ ©Ð¹Ñé¹. ¤ÃÑé¹àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂÍÂèÒ§¹Õé à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§ ·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ»´Ñ§¹Õé ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ì ÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì ¨§·Ã§¨Ó¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóШÓà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡çàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¹Ñé¹ ä´éà»ç¹ÍغÒÊ¡¡ÅèÒÇÍéÒ§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ à»ç¹¤¹ááã¹âÅ¡.
ÂÊ¡ØźصÃÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѵµì
[òø] ¤ÃÒÇàÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡Øźصà ¨Ôµ¢Í§ÂÊ¡Øźصà ¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¡ç¾é¹¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÁ×èÍàÃÒáÊ´§¸ÃÃÁá¡èºÔ´Ò¢Í§ÂÊ¡ØźصÃÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§ ÂÊ¡Øźصà ¼Ùé¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÂÊ¡ØźصÃäÁè¤ÇèСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑÊ¶ì ¤ÃÑ駡è͹ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§¤ÅÒÂÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒùÑé¹ä´éáÅéÇ. ¾ÃÐͧ¤ì¡çä´é·Ã§¤ÅÒÂÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢Òà ¹Ñé¹. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õä´éàËç¹ÂÊ¡ØźصùÑè§ÍÂÙè ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¾Ù´¡ÐÂÊ¡ØźصÃÇèÒ ¾èÍÂÊ ÁÒÃ´Ò ¢Í§à¨éÒâÈ¡àÈÃéÒ¤ÃèÓ¤ÃÇ­¶Ö§ à¨éÒ¨§ãËéªÕÇÔµá¡èÁÒôҢͧà¨éÒà¶Ô´. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÂÊ¡ØźصÃä´éªÓàÅ×ͧ´Ù ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤æ ä´éµÃÑÊá¡èàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´ÕÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹? ÂÊ¡ØźصÃä´éàË繸ÃÃÁ´éÇ­ҳ·ÑÊʹÐà¾Õ§àÊ¢ÀÙÁÔàËÁ×͹·èÒ¹ àÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õè µ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¨Ôµ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصäÇÃËÃ×Íà¾×èͨСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑʶì¤ÃÑ駡è͹?. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢é͹Ñé¹äÁè¤ÇÃàÅ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÃѺÃͧÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصÃä´éàË繸ÃÃÁ´éÇ­ҳ·ÑÊʹРà¾Õ§àÊ¢ÀÙÁÔàËÁ×͹·èÒ¹ àÁ×èÍà¸Í¾Ô¨ÒóÒÀÙÁÔ¸ÃÃÁµÒÁ·Õèµ¹ä´éàËç¹áÅéÇ ä´éÃÙéá¨é§áÅéÇ ¨Ôµ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ ÂÊ¡ØźصÃäÁè¤ÇèСÅѺà»ç¹¤ÄËÑʶìºÃÔâÀ¤¡ÒÁ àËÁ×͹à»ç¹¤ÄËÑʶì¤ÃÑ駡è͹. àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¡Ò÷Õè¨Ôµ¢Í§ÂÊ¡Øźصþ鹨ҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹ ¹Ñé¹ à»ç¹ÅÒÀ¢Í§ÂÊ¡Øźصà ÂÊ¡ØźصÃä´é´ÕáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕÂÊ¡Øźصà à»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð ¨§·Ã§ÃѺÀѵµÒËÒâͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ à¾×èÍàÊÇÂã¹Çѹ¹Õéà¶Ô´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺâ´Â´ØɳÕÀÒ¾. ¤ÃÑé¹àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ·ÃÒº¡ÒÃÃѺ¹ÔÁ¹µì¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ ä´éÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ó»ÃзѡÉÔ³áÅéÇ¡ÅѺä». ¡ÒÅàÁ×èÍàÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ¡ÅѺä»áÅéÇäÁè¹Ò¹ ÂÊ¡ØźصÃä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ ´ÕáÅéÇ à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂعÑé¹ ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ÷ ͧ¤ì.
ÂʺÃþªÒ ¨º
-----------------------------------------------------
ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ¾ÃÐÂÊä´é¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÉØ
[òù] ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ¶×ͺҵèÕÇÃÁÕ·èÒ¹ ¾ÃÐÂÊà»ç¹»Ñ¨©ÒÊÁ³Ð àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¹ÔàÇȹì¢Í§àÈÃÉ°Õ¼Ùé¤Ëº´Õ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§à˹×;ط¸ÍÒʹì·Õèà¢Ò»ÙÅÒ´¶ÇÒÂ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¹Ò§·Ñé§Êͧ ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¹Ò§·Ñé§ÊͧÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊ áÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¹Ò§·Ñé§Êͧ ³ ·Õè¹Ñè§ ¹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èÒ ¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§ áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ »ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è ¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ» ´Ñ§¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹·Ñé§Êͧ¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¨ÓËÁèÍÁ©Ñ¹ ·Ñé§ÊͧÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊÔ¡Ò¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä». ¡çÁÒôÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ä´éà»ç¹ÍغÒÊÔ¡Ò ¡ÅèÒÇÍéÒ§¾ÃÐÃѵ¹µÃÑÂà»ç¹ ªØ´ááã¹âÅ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒôҺԴÒáÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊä´éÍѧ¤ÒʾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅÐ ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ´éÇ¢ҷ¹ÕÂâÀª¹ÕÂÒËÒÃÍѹ»Ãгյ´éÇÂÁ×ͧ͢µ¹æ ¨¹ãËéËéÒÁÀѵ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ì ÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃáÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ªÕéᨧãËéÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò áÅÐÀÃÃÂÒà¡èҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ­ ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇàÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹСÅѺä».
ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ
[óð] ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ¤×Í ÇÔÁÅ ñ ÊؾÒËØ ñ »Ø³³ªÔ ñ ¤ÇÑÁ»µÔ ñ à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅàÈÃÉ°ÕÊ׺æ ÁÒ ã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéÇ. ¤ÃÑé¹·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇ ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅкÃþªÒ·ÕèÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéǹÑé¹ ¤§äÁèµèÓ·ÃÒÁá¹è¹Í¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÂʾÒÊËÒ¤ÄËÑʶì·Ñé§ ô ¹Ñé¹ à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ô ¤¹¹Õé ª×èÍ ÇÔÁÅ ñ ÊؾÒËØ ñ »Ø³³ªÔ ñ ¤ÇÑÁ»µÔ ñ à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅàÈÃÉ°Õ Ê׺æ ÁÒã¹¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÊËÒ¢ͧ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁ ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡ ¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅ ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤Çà ä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁ á¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ññ ͧ¤ì.
ÊËÒ¤ÄËÑʶì ô ¤¹ ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ ¨º.
-----------------------------------------------------
ÊËÒ¤ÄËÑʶì õ𠤹 ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ
[óñ] ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÂÊ à»ç¹ªÒǪ¹º·¨Ó¹Ç¹ õ𠤹 à»ç¹ºØµÃ¢Í§ Ê¡ØÅà¡èÒÊ×ºæ ¡Ñ¹ÁÒ ä´é·ÃÒº¢èÒÇÇèÒ ÂÊ¡Øźصà »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡ ¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéÇ. ¤ÃÑé¹·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹áÅéÇä´é´ÓÃÔÇèÒ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂáÅкÃþªÒ·Õè ÂÊ¡Øźصûŧ¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐÍÍ¡¨Ò¡àÃ×͹ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµáÅéǹÑé¹ ¤§äÁè µèÓ·ÃÒÁá¹è¹Í¹ ´Ñ§¹Õé ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÂÊ ÍÀÔÇÒ·áÅéÇä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¨Ö§·èÒ¹¾ÃÐÂʾÒÊËÒ¤ÄËÑʶì¨Ó¹Ç¹ õ𠤹¹Ñé¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÊËÒ¤ÄËÑʶì¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ªÒÇ ª¹º· à»ç¹ºØµÃ¢Í§Ê¡ØÅà¡èÒÊ×ºæ ¡Ñ¹ÁÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÊËÒ ¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàËÅèÒ¹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Òá¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×Í ·Ã§»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡ ¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡ ¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§ áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§ »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. µèÍÁÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò. àÁ×è;ÃÐ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹. ÊÁѹÑé¹ ÁÕ¾ÃÐÍÃËѹµìà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ öñ ͧ¤ì.
ÊËÒ¤ÄËÑʶì õ𠤹 ¢Í§¾ÃÐÂÊÍÍ¡ºÃþªÒ ¨º.
-----------------------------------------------------
àÃ×èͧ¾é¹¨Ò¡ºèǧ
[óò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¾é¹áÅéÇ ¨Ò¡ºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì áÁé¾Ç¡à¸Í¡ç¾é¹áÅéǨҡºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¾Ç¡à¸Í¨§à·ÕèÂǨÒÃÔ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è ª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìâÅ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅáÅФÇÒÁÊØ¢á¡è·ÇÂà·¾áÅÐÁ¹ØÉÂì ¾Ç¡à¸ÍÍÂèÒä´éä»ÃÇÁ·Ò§à´ÕÂǡѹÊͧÃÙ» ¨§áÊ´§¸ÃÃÁ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ ¨§»ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñ駾ÂÑ­ª¹Ð¤ÃººÃÔºÙÃ³ì ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ¨Ó¾Ç¡·ÕèÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ㹨ѡÉعéÍ ÁÕÍÂÙè à¾ÃÒÐäÁèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁÂèÍÁàÊ×èÍÁ ¼ÙéÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ ¨Ñ¡ÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéàÃÒ¡ç¨Ñ¡ä»ÂѧµÓºÅÍØÃØàÇÅÒàʹҹԤÁ à¾×èÍáÊ´§¸ÃÃÁ.
àÃ×èͧ¾é¹¨Ò¡ºèǧ ¨º.
àÃ×èͧÁÒÃ
[óó] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éǤҶÒÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÍѹºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¼Ù¡¾Ñ¹äÇéáÅéÇ ·èÒ¹ à»ç¹¼ÙéÍѹà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãË­èÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡºèǧ·Ñ駻ǧ ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õè à»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãË­è ´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ÁÒáÃÒº·ÙÅÇèÒ ºèǧ¹Õéà·ÕèÂÇä»ä´éã¹ÍÒ¡ÒÈ à»ç¹¢Í§ÁÕ㹨Ե ÊÑ­¨ÃÍÂÙè àÃҨѡ¼Ù¡ÃÑ´ ·èÒ¹´éǺèǧ¹Ñé¹ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÍÒÃÁ³ìàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÃÙ» àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ â¼¯°Ñ¾¾Ð Íѹà»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì㨠´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һÃÙéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ¾ÃÐÊؤµ·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ÁÕ·Ø¡¢ì àÊÕÂ㨠ËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ.
àÃ×èͧÁÒà ¨º.
·Ã§Í¹Ø­ÒµºÃþªÒáÅÐÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì
[óô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÁÒ¨Ò¡ ·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º·µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº·. ã¹ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ㹷ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ÁÕ¾ÃзÑ»ÃÔÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº·ÁÒ¨Ò¡·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º·µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒ ÍØ»ÊÁº· ã¹à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃҾ֧͹حҵá¡èÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ¾Ç¡à¸Í¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ¤ÃÑé¹àÇÅÒàÂç¹ àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ ÃѺÊÑè§ãËé»ÃЪØÁÀÔ¡ÉØʧ¦ì ã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ ã¹à¾ÃÒÐà˵Øááà¡Ô´¹Ñé¹ ·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶ÒáÅéÇ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒä»ã¹·ÕèʧѴ ËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙè ³ ·Õè¹Õé ä´éÁÕ㨻ÃÔÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Õé ÇèÒ ºÑ´¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¾ҡØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÁÒ¨Ò¡·ÔȵèÒ§æ ¨Ò¡ª¹º· µèÒ§æ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ñ¡ãËé¾Ç¡à¢ÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·Ñ駾ǡ ÀÔ¡ÉØ ·Ñ駡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒ áÅСØźصüÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· ÂèÍÁÅÓºÒ¡ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃҾ֧͹حҵ á¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ¾Ç¡à¸Í¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé àÃÒ͹حҵ ¾Ç¡à¸Í ¹Ñè¹áËÅШ§ãËé¡Øźص÷Ñé§ËÅÒºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ã¹·ÔȹÑé¹æ 㹪¹º·¹Ñé¹æ à¶Ô´. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çážǡà¸Í¾Ö§ãËé¡ØźصúÃþªÒÍØ»ÊÁº·ÍÂèÒ§¹Õé:- ªÑé¹áá ¾Ç¡à¸Í¾Ö§ãËé¡ØźصüÙéÁØ觺ÃþªÒáÅмÙéÁØè§ÍØ»ÊÁº· »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ áÅéÇ ãËé¤Ãͧ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ãËé·Ó¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ ãËé¡ÃÒºà·éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ãËé¹Ñ觡ÃÐËÂè§ »ÃФͧÍÑ­ªÅÕÊÑè§ÇèÒ à¸Í¨§ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé áÅéÇãËéÇèÒÊó¤Á¹ì ´Ñ§¹Õé:- ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ò ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃиÃÃÁà»ç¹·Õè¾Öè§ áÁéÇÒÃзÕè ó ¢éÒ¾à¨éÒ¶Ö§¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹·Õè¾Öè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹حҵºÃþªÒÍØ»ÊÁº· ´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì¹Õé.
¡¶ÒÇèÒ´éÇÂÍØ»ÊÁº·´éÇÂäµÃÊó¤Á¹ì ¨º.
·Ã§»ÃзҹâÍÇÒ·á¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ì
[óõ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¨Ó¾ÃÃÉÒáÅéÇ ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒзÓã¹ã¨â´ÂẤҠà¾ÃÒеÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂêͺâ´ÂẤҠàÃÒ¨Ö§ä´éºÃÃÅØ Í¹ØµµÃÇÔÁØµÔ ¨Ö§ä´é·Ó͹صµÃÇÔÁصÔãËéá¨é§ áÁé¾Ç¡à¸Í¡çä´éºÃÃÅØ͹صµÃÇÔÁØµÔ ·Ó͹صµÃÇÔÁØµÔ ãËéá¨é§ à¾ÃÒзÓã¹ã¨â´ÂẤҠà¾ÃÒеÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂêͺâ´ÂẤÒÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ ¤Ò¶ÒÇèÒ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéÍѹºèǧÁÒà ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì¼Ù¡¾Ñ¹äÇéáÅéÇ ·èÒ¹à»ç¹ ¼ÙéÍѹà¤Ã×èͧ¼Ù¡áËè§ÁÒÃÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ á¹èÐÊÁ³Ð ·èÒ¹¨Ñ¡äÁè¾é¹àÃÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡºèǧÁÒà ·Ñ駷Õèà»ç¹¢Í§·Ô¾Âì ·Ñ駷Õèà»ç¹ ¢Í§Á¹ØÉÂì àÃÒà»ç¹¼Ùé¾é¹áÅéǨҡà¤Ã×èͧ¼Ù¡áËè§ÁÒà ´Ù¡ÃÁÒà ·èÒ¹¶Ù¡àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ÁÒüÙéÁÕ㨺һÃÙéÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ¾ÃÐÊؤµ·Ã§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ÁÕ·Ø¡¢ì àÊÕÂ㨠ËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ.
àÃ×èͧÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì
[óö] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè·Õè¾Ãй¤Ã¾ÒÃÒ³ÊÕµÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂì áÅéÇàÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡ä»â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙèµÓºÅÍØÃØàÇÅÒ áÅзçáÇШҡ·Ò§ áÅéÇàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧä¾Ãʳ±ì áËè§Ë¹Öè§ ¤ÃÑ鹶֧ä¾Ãʳ±ì¹Ñé¹áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§. ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 ¾ÃéÍÁ´éÇ»ªÒº´ÕºÓàÃ͡ѹÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìáË觹Ñé¹. ÊËÒ¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕ»ÃЪҺ´Õ. ÊËÒ·Ñé§ËÅÒ¨֧ä´é¹ÓË­Ô§á¾ÈÂÒÁÒà¾×èÍ »ÃÐ⪹ìá¡èà¢Ò. µèÍÁÒË­Ô§á¾ÈÂÒ¹Ñé¹ àÁ×è;ǡÊËÒ¹Ñé¹à¼Å͵ÑÇÁÑǺÓàÃ͡ѹÍÂÙè ä´éÅÑ¡ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ˹Õä». ¨Ö§¾Ç¡ÊËÒ¹Ñé¹ àÁ×èͨзӡÒêèÇÂàËÅ×ÍÊËÒ à·ÕèÂǵÒÁËÒË­Ô§á¾ÈÂÒ ¹Ñé¹ ä»¶Ö§ä¾Ãʳ±ìáË觹Ñé¹ ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¨Ö§à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àËç¹Ë­Ô§ºéÒ§äËÁ à¨éÒ¢éÒ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Âé͹¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¨Ðµéͧ¡ÒÃÍÐäôéÇ ˭ԧàÅèÒ? ÀÑ·. à¨éÒ¢éÒ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì¨Ó¹Ç¹ ó𠤹 㹵ӺŹÕé ¾ÃéÍÁ´éÇ »ªÒº´Õ ºÓàÃ͡ѹÍÂÙèã¹ä¾Ãʳ±ìáË觹Õé ÊËÒ¤¹Ë¹Öè§äÁèÁÕ»ªÒº´Õ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ¨Ö§ä´é¹ÓË­Ô§ á¾ÈÂÒÁÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìá¡èà¢Ò µèÍÁÒ Ë­Ô§á¾ÈÂÒ¹Ñé¹ àÁ×è;ǡ¢éÒ¾à¨éÒà¼Å͵ÑÇÁÑǺÓàÃ͡ѹÍÂÙè ä´éÅÑ¡à¤Ã×èͧ»ÃдѺ˹Õä» à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ÊËÒ¡ѹ àÁ×èͨзӡÒêèÇÂàËÅ×Í ÊËÒ ¨Ö§à·ÕèÂǵÒÁËÒË­Ô§¹Ñé¹ÁÒ¶Ö§ä¾Ãʳ±ìáË觹Õé à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸ÍÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¢éÍ·Õè¾Ç¡à¸ÍáÊǧËÒË­Ô§ ËÃ×ÍáÊǧËÒµ¹¹Ñé¹ ÍÂèÒ§ä˹à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾Ç¡à¸ÍàÅèÒ? ÀÑ·. ¢éÍ·Õè¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìáÊǧËÒµ¹¹Ñè¹áÅ à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ à¨éÒ¢éÒ. À. ´Ù¡Ã¡ØÁÒ÷Ñé§ËÅÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹾ǡà¸Í¹Ñè§Å§à¶Ô´ àÃҨѡáÊ´§¸ÃÃÁá¡è¾Ç¡à¸Í. ¾Ç¡ÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÃѺ¾Ãоط¸Ò³ÑµÔ¾¨¹ìÇèÒ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¨éÒ¢éÒ ¶ÇÒºѧ¤Á ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò á¡è¾Ç¡à¢Ò ¤×ͷç»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ¢Í§ ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒȾÃиÃÃÁà·È¹Ò ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í ·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒ àË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ÇèÒ ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹ ·Ñé§ÁÇÅÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾Ç¡à¢Ò ³ ·Õè¹Ñ觹Ñè¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾Ç¡à¢Òä´éàË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´éºÃÃÅظÃÃÁáÅéÇ ä´éÃÙé¸ÃÃÁ á¨èÁá¨é§áÅéÇ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧàª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé áÅéÇä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹.
àÃ×èͧÊËÒÂÀÑ··ÇѤ¤ÕÂì ¨º
·ØµÔÂÀÒ³ÇÒà ¨º.
-----------------------------------------------------
àÃ×èͧª®ÔÅ ó ¾Õè¹éͧ
[ó÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ ¶Ö§µÓºÅÍØÃØàÇÅÒáÅéÇ. ¡çâ´Â ÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅ ó ¤¹ ¤×Í ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ñ ¹·Õ¡ÑÊÊ» ñ ¤ÂÒ¡ÑÊÊ» ñ ÍÒÈÑÂÍÂÙè㹵ӺŠÍØÃØàÇÅÒ. ºÃôҪ®ÔÅ ó ¤¹¹Ñé¹ ª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ õð𠤹. ª®ÔŪ×è͹·Õ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹ ¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ óð𠤹. ª®ÔŪ×èͤÂÒ¡ÑÊÊ» à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹ ¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ ¢Í§ª®ÔÅ òð𠤹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éàÊ´ç¨à¢éÒä»ÊÙèÍÒÈÃÁ¢Í§ª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇä´éµÃÑʡЪ®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã ¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾­Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊá¡èª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹ äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾­Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. áÁé¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊá¡èª®ÔŪ×èÍÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹ äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡¤×¹Ë¹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾­Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé·èÒ¹ÅÓºÒ¡. À. ÅÒ§·Õ ¾­Ò¹Ò¤¨ÐäÁè·ÓãËéàÃÒÅÓºÒ¡ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÍÒà¶Ô´ ¢Í·èÒ¹¨§Í¹Ø­Òµâç ºÙªÒà¾ÅÔ§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð àªÔ­·èÒ¹ÍÂÙèµÒÁʺÒÂà¶Ô´. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒä»ÊÙèâçºÙªÒà¾ÅÔ§ áÅéǷç»ÙË­éÒ à¤Ã×èͧÅÒ´ »ÃзѺ ¹Ñ觤ÙéºÑÅÅѧ¡ì µÑ駾ÃСÒµç ´Óç¾ÃÐʵÔÁÑè¹.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ñ
[óø] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾­Ò¹Ò¤¹Ñé¹ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒ仴ѧ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ÁÕ ¤ÇÒÁ¢Öé§à¤Õ´äÁè¾Í㨠¨Ö§ºÑ§Ëǹ¤Çѹ¢Öé¹. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§¾­Ò¹Ò¤¹Õé´éÇÂà´ª¢Í§µ¹ äÁè¡Ãзº¡ÃзÑ觼ÔÇ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ áÅÐàÂ×èÍ㹡Ãд١ ´Ñ§¹Õé áÅéǷçºÑ¹´ÒÅÍÔ·¸ÒÀÔÊѧ¢ÒÃàªè¹¹Ñé¹ ·Ã§ºÑ§Ëǹ¤ÇѹáÅéÇ. ¾­Ò¹Ò¤ ¹Ñé¹·¹¤ÇÒÁźËÅÙèäÁèä´é ¨Ö§¾è¹ä¿ÊÙé㹷ѹ·Õ. áÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ç·Ã§à¢éÒ¡ÊÔ³ÊÁҺѵÔÁÕàµâª¸ÒµØ à»ç¹ÍÒÃÁ³ì ºÑ¹´ÒÅ俵éÒ¹·Ò¹äÇé. àÁ×èÍ·Ñé§Êͧ½èÒÂâ¾Å§ä¿¢Öé¹ âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÃØè§âè¹ìà»ç¹à»ÅÇ à¾ÅÔ§´Ø¨ä¿ÅØ¡äËÁé·ÑèÇä». ¨Ö§ª®Ôžǡ¹Ñ鹾ҡѹÅéÍÁâçºÙªÒà¾ÅÔ§ áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ªÒÇàÃÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÃÙ»§ÒÁ¤§¶Ù¡¾­Ò¹Ò¤àºÕ´àºÕ¹á¹è. µèÍÁÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§ ¾­Ò¹Ò¤¹Ñé¹ ´éÇÂà´ª¢Í§¾ÃÐͧ¤ì äÁè¡Ãзº¡ÃзÑ觼ÔÇ˹ѧ à¹×éÍ àÍç¹ ¡Ãд١ áÅÐàÂ×èÍã¹ ¡Ãд١ ·Ã§¢´¾­Ò¹Ò¤äÇé㹺ҵà â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ áÅéǷçáÊ´§á¡èª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»´éÇ ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¹Õè¾­Ò¹Ò¤¢Í§·èÒ¹ àÃÒ¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§Áѹ´éÇÂà´ª¢Í§àÃÒáÅéÇ ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¨Ö§¤Ãͺ§Óà´ª ¢Í§¾­Ò¹Ò¤·Õè´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ´éÇÂà´ª¢Í§µ¹ä´é áµè¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¹Õé¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. [óù] ·ÕèáÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¶éÒ·èÒ¹äÁè˹ѡ㨠àÃÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÊÑ¡Çѹ˹Öè§. ÍØÃØ. ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¢éÒ¾à¨éÒäÁè˹ѡã¨àÅ áµè¢éÒ¾à¨éÒËÇѧ¤ÇÒÁÊÓÃÒ­¨Ö§ËéÒÁ·èÒ¹ÇèÒ ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Ñé¹ÁÕ¾­Ò¹Ò¤´ØÃéÒ ÁÕÄ·¸Ôì à»ç¹ÍÊþÔÉ ÁÕ¾ÔÉÃéÒÂáç ÍÂèÒàÅ Áѹ¨Ð·ÓãËé ·èÒ¹ÅÓºÒ¡. À. ÅÒ§·Õ ¾­Ò¹Ò¤¹Ñ鹨ÐäÁè·ÓãËéàÃÒÅÓºÒ¡ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÍÒà¶Ô´ ·èÒ¹¨§Í¹Ø­Òµâç ºÙªÒà¾ÅÔ§. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»¹Ñé¹ÇèÒ Í¹Ø­ÒµãËéáÅéÇ äÁè·Ã§¤ÃÑ蹤ÃéÒÁ »ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ àÊ´ç¨à¢éÒä». ¾­Ò¹Ò¤àËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼ÙéáÊǧ¤Ø³¤ÇÒÁ´Õ àÊ´ç¨à¢éÒä»áÅéÇ äÁè¾Í㨠¨Ö§ºÑ§Ëǹ ¤Çѹ¢Öé¹. Êèǹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹Á¹ØÉÂì»ÃÐàÊÃÔ° ÁÕ¾ÃзÑÂ´Õ ÁÕ¾ÃзÑÂäÁè¢Ñ´à¤×ͧ ·Ã§ºÑ§Ëǹ ¤Çѹ¢Öé¹ã¹·Õè¹Ñé¹. áµè¾­Ò¹Ò¤·¹¤ÇÒÁźËÅÙèäÁèä´é ¨Ö§¾è¹ä¿ÊÙé. Êèǹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹Á¹ØÉÂì»ÃÐàÊÃÔ° ·Ã§©ÅҴ㹡ÊÔ³ÊÁҺѵÔÁÕàµâª¸ÒµØà»ç¹ÍÒÃÁ³ì ä´é·Ã§ºÑ¹´ÒÅ俵éÒ¹·Ò¹äÇéã¹·Õè¹Ñé¹. àÁ×èÍ·Ñé§Êͧ½èÒÂâ¾Å§ä¿¢Öé¹áÅéÇ âçºÙªÒà¾ÅÔ§ÃØè§âè¹ìà»ç¹à»ÅÇà¾ÅÔ§. ¾Ç¡ª®ÔÅ¡ÅèÒÇ ¡Ñ¹ÇèÒ ªÒÇàÃÒ ¾ÃÐÊÁ³ÐÃÙ»§ÒÁ¤§¶Ù¡¾­Ò¹Ò¤àºÕ´àºÕ¹á¹è. ¤ÃÑé¹ÃÒµÃÕ¼èÒ¹ä» à»ÅÇ俢ͧ¾­Ò¹Ò¤äÁè»ÃÒ¡¯. áµèà»ÅÇä¿ÊÕµèÒ§æ ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤¼Ùé·Ã§Ä·¸ÔìÂѧʶԵÍÂÙè. ¾ÃÐÃÑÈÁÕÊÕµèÒ§æ ¤×ÍÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕá´§ ÊÕ˧ʺҷ ÊÕàËÅ×ͧ ÊÕá¡éǼÅÖ¡ »ÃÒ¡¯·Õè¾ÃСÒ ¾ÃÐÍѧ¤ÕÃÊ. ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§¢´¾­Ò¹Ò¤äÇé㹺ҵÃáÅéÇ ·Ã§áÊ´§á¡è¾ÃÒËÁ³ìÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¹Õè¾­Ò¹Ò¤¢Í§·èÒ¹ àÃÒ¤Ãͺ§Óà´ª¢Í§Áѹ´éÇÂà´ª¢Í§àÃÒáÅéÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» àÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡ à¾ÃÒÐÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹Õé¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¹ÔÁ¹µìÍÂÙèã¹·Õè¹ÕéáËÅÐ ¢éÒ¾à¨éҨѡºÓÃا·èÒ¹ ´éÇÂÀѵµÒËÒûÃШÓ.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ñ ¨º
-----------------------------------------------------
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ò
[ôð] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìáËè§Ë¹Öè§ äÁèä¡Å¨Ò¡ÍÒÈÃÁ ¢Í§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ». ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ áÅéÇà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éÂ×¹à½éÒÍÂÙè·Ñé§ ô ·ÔÈ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è©Ð¹Ñé¹. µèÍÁÒª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» à¢éÒä»à½éÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¾Ç¡¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ¼èÒ¹ä»áÅéÇ ÁÕÃÑÈÁÕ §ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ··èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè·Ñé§ ô ·ÔÈ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è©Ð¹Ñé¹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡¹Ñ鹤×Í·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô à¢éÒÁÒËÒàÃÒà¾×èÍ ¿Ñ§¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡ á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÁËÒÃÒª·Ñé§ ô à¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ò ¨º
-----------------------------------------------------
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ó
[ôñ] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧ ä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é»ÃзѺÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹. µèÍÁÒ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¼Ùé¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ· ·èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼Ùé¹Ñé¹ ¤×Í ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾à¢éÒÁÒËÒàÃÒ à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾à¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ó ¨º
-----------------------------------------------------
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ô
[ôò] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧ ä¾Ãʳ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéǨ֧¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹. ¤ÃÑé¹Åèǧ ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ ¼Ùé¹Ñ鹤×Íã¤Ã¡Ñ¹Ë¹Í àÁ×èÍÃÒµÃÕ»°ÁÂÒÁ ¼èÒ¹ä»áÅéÇ à»Åè§ÃÑÈÁÕ§ÒÁ Âѧä¾Ãʹ±ì·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒÁÒËÒ·èÒ¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇÍÀÔÇÒ· ·èÒ¹ ä´éÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ´Ø¨¡Í§ä¿ãË­è §ÒÁáÅлÃгյ¡ÇèÒÃÑÈÁÕáµè¡è͹? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼Ùé¹Ñé¹ ¤×Í ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁà¢éÒÁÒËÒàÃÒ à¾×èͿѧ¸ÃÃÁ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁà¢éÒÁÒËÒà¾×èͿѧ¸ÃÃÁ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè ô ¨º
-----------------------------------------------------
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè õ
[ôó] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑ­à»ç¹¡ÒÃãË­è. áÅÐ »ÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤ÐáÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ ¶×ͧ͢à¤ÕéÂǢͧºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºèÒÂ˹éÒÁØè§ä»ËÒ. ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑ­à»ç¹¡ÒÃãË­è áÅлÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤Ð áÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ ä´é¹Ó¢Í§à¤ÕéÂǢͧºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºèÒÂ˹éÒÁØè§ÁÒËÒ ¶éÒ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ñ¡·Ó ÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂìã¹ËÁÙèÁËÒª¹ ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃШѡà¨ÃÔ­ÂÔè§á¡è¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃТͧàÃÒ ¨Ñ¡àÊ×èÍÁ âÍ ·Ó䩹 Çѹ¾ÃØ觹Õé ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§¨ÐäÁèÁҩѹ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»´éǾÃзÑÂáÅéÇ àÊ´ç¨ä»ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ» ·Ã§ ¹ÓºÔ³±ºÒµÁÒ¨Ò¡ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ»¹Ñé¹ áÅéÇàÊÇ·ÕèÃÔÁÊÃÐÍâ¹´Òµ »ÃзѺ¡ÅÒ§ÇѹÍÂÙè ³ ·Õè¹Ñé¹áËÅÐ. ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇä´é·ÙŤӹÕéµèÍ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ÇÒ¹¹Õé·èÒ¹ ¨Ö§äÁèÁÒ à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒÃÐÅÖ¡¶Ö§·èÒ¹ÇèÒ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§äÁèÁÒ áµèÊèǹáË觢ҷ¹ÕÂÒËÒà ¢éÒ¾à¨éÒä´é¨Ñ´äÇéà¾×èÍ·èÒ¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÂé͹¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä´é´ÓÃÔÍÂèÒ§¹ÕéÁÔãªèËÃ×ÍÇèÒ ºÑ´¹Õé àÃÒä´éàµÃÕÂÁ¡Òú٪ÒÂÑ­à»ç¹¡ÒÃãË­è áÅлÃЪҪ¹ªÒÇÍѧ¤ÐáÅÐÁ¤¸·Ñé§ÊÔé¹ä´é¹Ó¢Í§à¤ÕéÂÇáÅÐ ¢Í§ºÃÔâÀ¤à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºèÒÂ˹éÒÁØè§ÁÒËÒ ¶éÒ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ñ¡·ÓÍÔ·¸Ô»Ò¯ÔËÒÃÔÂì ã¹ËÁÙèÁËÒª¹ ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃШѡà¨ÃÔ­ÂÔè§á¡è¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃТͧàÃҨѡàÊ×èÍÁ âÍ ·Ó䩹 Çѹ¾ÃØ觹Õé ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð¨Ö§¨ÐäÁèÁҩѹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹áÅ·ÃÒº¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§·èÒ¹´éÇÂ㨠¢Í§àÃÒ ¨Ö§ä»ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ» ¹ÓºÔ³±ºÒµÁÒ¨Ò¡ÍصµÃ¡ØÃØ·ÇÕ»¹Ñé¹ Áҩѹ·ÕèÃÔÁÊÃÐÍâ¹´ÒµáÅéÇ ä´é¾Ñ¡¡ÅÒ§ÇѹÍÂÙè ³ ·Õè¹Ñé¹áËÅÐ. ·Õ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¨Ö§ä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡áÁé´éÇÂã¨ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙè ³ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì·Õè õ ¨º
-----------------------------------------------------
¼éҺѧÊØ¡ØÅ
[ôô] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹ ¼éҺѧÊØ¡Øźѧà¡Ô´á¡è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤. ¨Ö§¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔ ã¹¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì ¨Ö§¢Ø´ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ´éǾÃÐËѵ¶ì áÅéÇ ä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅã¹ÊÃйÕé. ·Õè¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ÅӴѺ¹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é ¡ÈÔÅÒá¼è¹ãË­èÁÒÇÒ§¾ÅÒ§·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨо֧¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇé ³ ·Õèä˹˹Í. ¤ÃÑ駹Ñé¹ à·¾Â´Ò·ÕèÊԧʶԵÍÂÙè·Õèµé¹¡ØèÁº¡ ·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃÐË·Ñ¢ͧ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤´éÇÂ㨢ͧµ¹ ¨Ö§¹éÍÁ¡Ô觡ØèÁŧÁÒ ¾ÅÒ§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ â»Ã´·Ã§¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇé·Õè¡Ô觡ØèÁ¹Õé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃҨмÖ觼éÒ ºÑ§ÊØ¡ØÅ ³ ·Õèä˹˹Í. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¾ÃдÓÃÔã¹¾ÃÐË·Ñ¢ͧ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é¡á¼è¹ÈÔÅÒãË­èÁÒÇÒ§äÇé ¾ÅÒ§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¼Ö觼éҺѧÊØ¡Øź¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â´ÂÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ à¾ÃÒÐà˵ØäÃË¹Í ÁËÒÊÁ³Ð àÁ×èÍ¡è͹ÊÃйÕéäÁèÁÕ·Õè¹Õé à´ÕëÂǹÕéÁÕÊÃÐÍÂÙè·Õè¹Õé àÁ×èÍ¡è͹ÈÔÅÒàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕÇÒ§ÍÂÙè ã¤Ã ¡ÈÔÅÒàËÅèÒ¹ÕéÁÒÇÒ§äÇé àÁ×èÍ¡è͹¡Ô觡ØèÁº¡µé¹¹ÕéäÁè¹éÍÁŧ à´ÕëÂǹÕé¡Ô觹Ñé¹¹éÍÁŧ? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼éҺѧÊØ¡Øźѧà¡Ô´á¡èàÃÒ ³ ·Õè¹Õé àÃÒ¹Ñé¹ä´é ´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ ã¹¨Ôµ¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ¨Ö§¢Ø´ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ´éǾÃÐËѵ¶ì áÅéǵÃÑʺ͡á¡è àÃÒÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅã¹ÊÃйÕé ÊÃйÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂì ä´é¢Ø´áÅéÇ´éÇÂÁ×Í ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ㹨Ե¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é·Ã§Â¡ ÈÔÅÒá¼è¹ãË­èÁÒÇÒ§äÇé â´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¢ÂÓ¼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé ÈÔÅÒá¼è¹¹ÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂìä´é¡ÁÒÇÒ§äÇé ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§ ¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ à·¾´Ò·ÕèÊԧʶԵÍÂÙè·Õèµé¹¡ØèÁº¡ ·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔ㹨Ե ¢Í§àÃÒ´éÇÂ㨢ͧµ¹áÅéÇ ¨Ö§¹éÍÁ¡Ô觡ØèÁŧÁÒâ´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ â»Ã´·Ã§¾Ò´¼éҺѧÊØ¡ØÅäÇ麹¡Ô觡ØèÁ¹Õé µé¹¡ØèÁº¡¹Õé¹Ñé¹»ÃÐ˹Ö觨СÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÁÒáÅéǹéÍÁŧ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¹Ñé¹ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¨Ð¾Ö§¼Ö觼éҺѧÊØ¡ØÅ ³ ·ÕèäË¹Ë¹Í ¤ÃÑ駹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ ·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔáË觨Ե¢Í§àÃÒ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ä´é¡ÈÔÅÒá¼è¹ãË­èÁÒÇÒ§äÇé â´Â·ÙÅÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¼Ö觼éҺѧÊØ¡ØÅ º¹ÈÔÅÒá¼è¹¹Õé ÈÔÅÒá¼è¹¹ÕéÍѹ¼ÙéÁÔãªèÁ¹ØÉÂìä´é¡ÁÒÇÒ§äÇé. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ä´é·Ó¡ÒêèÇÂàËÅ×Í áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇ»ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ.
¼éҺѧÊØ¡ØÅ ¨º.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂìà¡çº¼ÅËÇéÒà»ç¹µé¹
[ôõ] ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ä» ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧ ¡ÃÒº·ÙÅÀѵµ¡ÒÅá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä»à¶Ô´ àÃҨеÒÁä». ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§Ê觪®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä»áÅéÇ ·Ã§à¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ» áÅéÇàÊ´ç¨ÁÒ»ÃзѺ ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§áÅéÇ ä´é·ÙŤӹÕéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÁÒ·Ò§ä˹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅѺÁÒ¡è͹·èÒ¹ áµè·èÒ¹ÂѧÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹? À. ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒÊ觷èÒ¹ä»áÅéÇ ä´éà¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ» áÅéÇÁÒ ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¹Õé¡è͹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¼ÅËÇéÒ¹ÕéáÅ ÊÁºÙóì´éÇÂÊÕ ¡ÅÔè¹ ÃÊ ¶éÒ·èÒ¹µéͧ¡Òà àªÔ­ºÃÔâÀ¤à¶Ô´. ÍØÃØ. ÍÂèÒàÅ ÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐà¡çº¼ÅäÁé¹ÕéÁÒ ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅÐ ¨§©Ñ¹¼ÅäÁé ¹Õéà¶Ô´. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é à¾ÃÒÐÊè§àÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇ Âѧà¡çº¼ÅËÇéÒ¨Ò¡µé¹ËÇéÒ»ÃШӪÁ¾Ù·ÇÕ»áÅéÇÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂÀѵµÒËÒâͧª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»áÅéÇ »ÃзѺÍÂÙèã¹ ä¾Ãʳ±ìµÓºÅ¹Ñé¹áÅ. ¤ÃÑé¹ÅèǧÃÒµÃÕ¹Ñé¹ä» ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¨Ö§·ÙÅÀѵµ¡ÒÅ á´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ÁËÒÊÁ³Ð ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§Ê觪®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊʻ仴éǾÃдÓÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹ä»à¶Ô´ àÃҨѡµÒÁä» áÅéǷçà¡çº¼ÅÁÐÁèǧ ... ¼ÅÁТÒÁ»éÍÁ ... ¼ÅÊÁÍ ã¹·ÕèäÁèä¡Åµé¹ËÇéÒ»ÃÐ¨Ó ªÁ¾Ù·ÇÕ»¹Ñé¹ ... àÊ´ç¨ä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì ·Ã§à¡çº´Í¡»ÒÃԩѵµ¡Ð áÅéÇÁÒ»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ ¡è͹. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŤӹÕé µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÁÒ·Ò§ä˹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÅѺÁÒ¡è͹·èÒ¹ áµè·èÒ¹Âѧ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹?. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒÊ觷èÒ¹áÅéÇä´éä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì à¡çº ´Í¡»ÒÃԩѵµ¡ÐáÅéÇ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒà¾ÅÔ§¡è͹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ´Í¡»ÒÃԩѵµ¡Ð¹ÕéáÅ ÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÊÕáÅСÅÔè¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡á·é à¾ÃÒÐÊè§àÃÒÁÒ¡è͹áÅéÇÂѧä»ÊÙèÀ¾´ÒÇ´Ö§Êì à¡çº´Í¡»ÒÃԩѵµ¡ÐáÅéÇ ÁÒ¹Ñè§ã¹âçºÙªÒ- *à¾ÅÔ§¡è͹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¼èÒ¿×¹
[ôö] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒö¹Ò¨ÐºÓàÃÍä¿ áµèäÁèÍÒ¨¨Ð¼èÒ¿×¹ä´é. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨¼èÒ¿×¹ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§¼èÒ¿×¹à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§¼èÒ¿×¹¡Ñ¹. ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒÂä´é¼èÒ¿×¹ õðð ·è͹¤ÃÒÇà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹. ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËé¾Ç¡ª®ÔżèÒ¿×¹ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¡èÍä¿
[ô÷] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹»ÃÒö¹Ò¨ÐºÓàÃÍä¿ áµèäÁèÍÒ¨¨Ð¡èÍä¿ãËéÅØ¡ ä´é. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨¨Ð¡èÍä¿ãËéÅØ¡¢Öé¹ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§¡èÍä¿ãËéÅØ¡à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§¡èÍä¿ãËéÅØ¡. ä¿·Ñé§ õðð ¡Í§ ä´éÅØ¡¢Ö鹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹà·ÕÂÇ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËéä¿ÅØ¡¢Öé¹ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì àËÁ×͹àÃÒá¹è.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì´Ñºä¿
[ôø] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñ鹺ÓàÃÍ信ѹáÅéÇäÁèÍÒ¨´Ñºä¿ä´é. ¨Ö§ä´é¤Ô´ µéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¾Ç¡àÃÒäÁèÍÒ¨´Ñºä¿ä´é¹Ñé¹ ¤§à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑ àÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¾Ç¡ª®ÔŨ§´Ñºä¿à¶Ô´. ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ÃѺ¾Ãоط¸´ÓÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡ª®ÔŨ§´Ñºä¿¡Ñ¹. ä¿·Ñé§ õðð ¡Í§ ä´é´Ñº¤ÃÒÇà´ÕÂǡѹà·ÕÂÇ. ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑºãËé¾Ç¡ª®ÔŴѺä¿ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¡Í§ä¿
[ôù] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ò¡Ñ¹´ÓŧºéÒ§ ¼Ø´¢Ö鹺éÒ§ ·Ñ駴ӷÑ駼شºéÒ§ ã¹áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÃÒµÃÕ˹ÒÇàËÁѹµÄ´Ù ÃÐËÇèÒ§·éÒÂà´×͹ ó µé¹à´×͹ ô ã¹ÊÁѹéÓ¤éÒ§µ¡. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿äÇé õðð ¡Í§ ÊÓËÃѺãË骮ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹¢Ö鹨ҡ¹éÓáÅéÇ ¨Ðä´é¼Ô§. ¨Ö§ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔµéͧ¡Ñ¹ÇèÒ ¢éÍ·Õè¡Í§ä¿àËÅèÒ¹Õé¶Ù¡¹ÔÃÁÔµäÇé¹Ñé¹ ¤§µéͧ à»ç¹ÍÔ·¸Ò¹ØÀÒ¾¢Í§¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂ. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡Ñº¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿ä´éÁÒ¡ÁÒ¶֧à¾Õ§¹Ñé¹ áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.
»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹éÓ·èÇÁ
[õð] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ àÁ¦ãË­èã¹ÊÁÑ·ÕèÁÔãªèÄ´Ù¡ÒÅÂѧ½¹ãË鵡áÅéÇ Ëéǧ¹éÓãË­è ä´éäËŹͧä». »ÃÐà·È·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè¹Ñ鹶١¹éÓ·èÇÁ. ¢³Ð¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ä©¹Ë¹Í àÃÒ¾Ö§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺ áÅéǨ§¡ÃÁÍÂÙ躹ÀÒ¤¾×é¹ ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§. ¤ÃÑé¹áÅéǨ֧·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺáÅéÇàʴ稨§¡ÃÁÍÂÙè º¹ÀÒ¤¾×é¹ ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§. µèÍÁÒ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÍÂèÒä´é ¶Ù¡¹éӾѴä»àÊÕÂàÅ ´Ñ§¹Õé áÅéǾÃéÍÁ´éǪ®ÔÅÁÒ¡´éÇ¡ѹ ä´éàÍÒàÃ×Íä»ÊÙè»ÃÐà·È·Õè¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè. ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼Ùé·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËé¹éÓËèÒ§ÍÍ¡ä»â´ÂÃͺáÅéÇ àÊ´ç¨ ¨§¡ÃÁÍÂÙ躹ÀÒ¤¾×é¹ÍѹÁÕ½Ø蹿Ø駢Ö鹵͹¡ÅÒ§ áÅéÇä´é·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµèÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹ÂѧÍÂÙè·Õè¹Õè´Í¡ËÃ×Í? ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ¶Ù¡ÅÐ ¡ÑÊÊ» àÃÒÂѧÍÂÙè·Õè¹Õè ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àʴ稢Öé¹ÊÙèàÇËÒÊ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·ÕèàÃ×Í. ¨Ö§ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é ¶Ö§¡ÑººÑ¹´ÒÅäÁèãËé¹éÓäËÅä»ä´é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è.
·ÙŢͺÃþªÒáÅÐÍØ»ÊÁº·
[õñ] ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´é·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ âÁ¦ºØÃØɹÕé ä´éÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Õé ÁÒ¹Ò¹áÅéÇÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ ÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡á·é áµè¡çäÁèà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìàËÁ×͹àÃÒá¹è ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§ãË骮ÔŹÕéÊŴ㨠áÅéǨ֧µÃÑʡЪ®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹äÁèãªè ¾ÃÐÍÃËѹµìá¹è ·Ñé§ÂѧäÁ辺·Ò§áË觤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì áÁ黯Ի·Ò¢Í§·èÒ¹·Õè¨Ðà»ç¹à˵ØãËéà»ç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì ËÃ×;º·Ò§áË觤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¡çäÁèÁÕ. ·Õ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ä´é «ºàÈÕÂÃŧ·Õè¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ·ÙŢͺÃþªÒÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé¹Ó à»ç¹¼Ùé½Ö¡Ê͹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ à»ç¹»Ãиҹ¢Í§ª®ÔÅ õð𠤹 ·èÒ¹¨§ºÍ¡¡ÅèÒǾǡ¹Ñ鹡è͹ ¾Ç¡¹Ñ鹨ѡ·ÓµÒÁ·Õèà¢éÒã¨. ÅӴѺ¹Ñé¹ ª®ÔÅÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»à¢éÒä»ËÒª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éá¨é§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì µèͪ®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ àÃÒ»ÃÒö¹Ò¨Ð»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¨§·ÓµÒÁ·Õèà¢éÒã¨. ª®Ôžǡ¹Ñ鹡ÃÒºàÃÕ¹ÇèÒ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒàÅ×èÍÁãÊÂÔè§ã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐÁÒ¹Ò¹áÅéÇ ¢ÍÃѺ ¶éÒ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¨Ñ¡»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ·Ñé§ËÁ´¡ç¨Ñ¡»ÃоĵÔ- *¾ÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³ÐàËÁ×͹¡Ñ¹. µèÍÁÒ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéÇ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŢͺÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õò] ª®ÔŹ·Õ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¼Á ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾ÅÔ§Å͹éÓÁÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ÍØ»ÊÃäÍÂèÒä´éÁÕá¡è¾ÕèªÒÂàÃÒàÅ ¨Ö§Ê觪®ÔÅä»´éǤÓÊÑè§ÇèÒ ¾Ç¡à¸Í ¨§ä» ¨§ÃÙé¾ÕèªÒ¢ͧàÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ·Ñ駵¹àͧ¡Ñºª®ÔÅ óðð ä´éà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¢éÒáµè¾Õè¡ÑÊÊ» ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°á¹èËÃ×Í? ¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»µÍºÇèÒ á¹èÅÐà¸Í ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢ÒÃáÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéÇ ¾Ò¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é·ÙŢͺÃþªÒ ÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº·ã¹Êӹѡ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õó] ª®ÔŤÂÒ¡ÑÊÊ»ä´éàËç¹¼Á ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾ÅÔ§ Å͹éÓÁÒ. ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´éÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ÍØ»ÊÃäÍÂèÒä´éÁÕá¡è¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒàÅ áÅéÇÊ觪®ÔÅä»´éÇ ¤ÓÊÑè§ÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§ä» ¨§ÃÙé¾ÕèªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ·Ñ駵¹àͧ¡Ñºª®ÔÅ òð𠤹 ä´éà¢éÒ ä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» áÅéÇàÃÕ¹¶ÒÁÇèÒ ¢éÒáµè¾Õè¡ÑÊÊ» ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°á¹èËÃ×Í? ¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»µÍºÇèÒ á¹èÅÐà¸Í ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé»ÃÐàÊÃÔ°. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ª®ÔÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÅͼÁ ª®Ò à¤Ã×èͧºÃÔ¢Òà áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒà¾Åԧ㹹éÓ áÅéǾҡѹà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ «ºàÈÕÂÃŧ᷺¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ä´é·ÙÅ¢Í ºÃþªÒÍØ»ÊÁº·µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢Í¾Ç¡¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¾Ö§ä´éºÃþªÒ ¾Ö§ä´éÍØ»ÊÁº· ã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨§à»ç¹ÀÔ¡ÉØÁÒà¶Ô´ ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ä´éµÃÑʵèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁ ÍѹàÃÒ¡ÅèÒÇ´ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¸Í¨§»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìà¾×èÍ·Ó·ÕèÊØ´·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºà¶Ô´. ¾ÃÐÇÒ¨Ò¹Ñé¹áÅ ä´éà»ç¹ÍØ»ÊÁº·¢Í§·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØàËÅèÒ¹Ñé¹. [õô] ¾Ç¡ª®ÔŹÑé¹ ¼èÒ¿×¹ õðð ·è͹äÁèä´é áÅéǼèÒä´é ¡èÍä¿äÁèµÔ´ áÅéÇ¡èÍ俵Դ ¢Öé¹ä´é ´Ñºä¿äÁè´Ñº áÅéǴѺä´é ´éÇ¡ÒÃà¾è§Í¸ÔÉ°Ò¹¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§¹ÔÃÁÔµ¡Í§ä¿äÇé õðð ¡Í§. »Ò¯ÔËÒÃÔÂì óõðð ÇÔ¸Õ ÂèÍÁÁÕâ´Â¹Ñ¹Õé.
-----------------------------------------------------
ÍÒ·Ôµµ»ÃÔÂÒÂÊÙµÃ
[õõ] ¤ÃÑé¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ µÓºÅÍØÃØàÇÅÒ µÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àÊ´ç¨ ¨ÒÃÔ¡ä»â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙèµÓºÅ¤ÂÒÊÕÊÐ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìËÁÙèãË­è ñððð ÃÙ» Åéǹà»ç¹ »ØÃÒ³ª®ÔÅ. ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺÍÂÙè·ÕèµÓºÅ¤ÂÒÊÕÊÐ ã¡ÅéáÁè¹éÓ¤ÂÒ¹Ñé¹ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØ ñððð ÃÙ». ³ ·Õè¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇèҴѧ¹Õé:- ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Ñ駻ǧà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¡çÍÐäÃàÅèÒª×èÍÇèÒÊÔ觷Ñ駻ǧà»ç¹¢Í§Ãé͹? ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡ÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÃÙ»·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÇÔ­­Ò³ÍÒÈѨѡÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈѨѡÉØà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì à»ç¹ÊØ¢à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªèÊØ¢ÁÔãªè·Ø¡¢ì ·Õè à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШѡÉØÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ áÁé¹Ñ鹡çà»ç¹¢Í§Ãé͹ Ãé͹à¾ÃÒÐÍÐäÃ? àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ Ãé͹ à¾ÃÒÐ俤×ÍÃҤРà¾ÃÒÐ俤×Íâ·ÊÐ à¾ÃÒÐ俤×ÍâÁËÐ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁà¡Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁá¡è áÅФÇÒÁµÒ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁâÈ¡ à¾ÃÒФÇÒÁÃӾѹ à¾ÃÒзء¢ì¡Ò à¾ÃÒзء¢ì㨠à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹. âʵà»ç¹¢Í§Ãé͹ àÊÕ§·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ¦Ò¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¡ÅÔè¹·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ªÔÇËÒà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÃÊ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... ¡ÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ⼯°Ñ¾¾Ð·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ... Á¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÇÔ­­Ò³ÍÒÈÑÂÁ¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈÑÂÁ¹Ðà»ç¹¢Í§Ãé͹ ¤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ìËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ìÁÔãªèÊØ¢ ·Õè à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÁâ¹ÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ áÁé¹Ñ鹡çà»ç¹¢Í§Ãé͹ Ãé͹à¾ÃÒÐÍÐäÃ? àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ Ãé͹ à¾ÃÒÐ俤×ÍÃҤРà¾ÃÒÐ俤×Íâ·ÊÐ à¾ÃÒÐ俤×ÍâÁËÐ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁà¡Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁá¡è áÅФÇÒÁµÒ Ãé͹à¾ÃÒФÇÒÁâÈ¡ à¾ÃÒФÇÒÁÃӾѹ à¾ÃÒзء¢ì¡Ò à¾ÃÒзء¢ì㨠à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´é¿Ñ§áÅéÇàËç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹨ѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÃÙ»·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÇÔ­­Ò³ÍÒÈѨѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈѨѡÉØ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì ·Õèà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ì ÁÔãªèÊØ¢ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШѡÉØÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹âʵ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹àÊÕ§·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹦ҹРÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹡ÅÔè¹·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹪ÔÇËÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÃÊ·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹡Ò ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹â¼¯°Ñ¾¾Ð·Ñé§ËÅÒ ... ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹Á¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ ÇÔ­­Ò³ÍÒÈÑÂÁ¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁéã¹ÊÑÁ¼ÑÊÍÒÈÑÂÁ¹Ð ÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂáÁé㹤ÇÒÁàÊÇÂÍÒÃÁ³ì ·Õèà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªè·Ø¡¢ìÁÔãªèÊØ¢ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÁâ¹ÊÑÁ¼ÑÊà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂ. àÁ×èÍàº×èÍ˹èÒ ÂèÍÁÊÔ鹡Ó˹Ѵ à¾ÃÒÐÊÔ鹡Ó˹Ѵ ¨Ôµ¡ç¾é¹ àÁ×èͨԵ¾é¹áÅéÇ ¡çÃÙéÇèÒ¾é¹ áÅéÇ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹·ÃÒºªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìä´éÍÂÙ診áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷Óä´é·ÓàÊÃç¨ áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÁÕ. ¡çáÅ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹ÕéÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØ ñððð ÃÙ»¹Ñé¹ ¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ à¾ÃÒÐäÁè¶×ÍÁÑè¹.
ÍÒ·Ôµµ»ÃÔÂÒÂÊٵà ¨º
ÍØÃØàÇŻүÔËÒÃÔÂì µµÔÂÀÒ³ÇÒà ¨º.
-----------------------------------------------------
·Ã§à·È¹Òâ»Ã´¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃ
àʴ稾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¤ÃÑé§áá
[õö] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ µÓºÅ¤ÂÒÊÕÊеÒÁ¾Ãоط¸ÒÀÔÃÁÂìáÅéÇ àʴ稨ÒÃÔ¡ä» â´ÂÁÃäÒÍѹ¨Ðä»ÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìËÁÙèãË­è¨Ó¹Ç¹ ñððð ÃÙ» Åéǹà»ç¹»ØÃÒ³ª®ÔÅ. àʴ稨ÒÃÔ¡â´ÂÅӴѺ¶Ö§¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìáÅéÇ. ·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì »ÃзѺÍÂÙèãµéµé¹ä·Ãª×èÍÊØ»ÃдÔɰ਴ÕÂì ã¹ÊǹµÒÅ˹ØèÁ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì¹Ñé¹. [õ÷] ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§Ê´Ñº¢èÒǶ¹Ñ´á¹èÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´Á Èҡºص÷缹Ǫ¨Ò¡ÈҡµÃСÙÅ àʴ稾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËìâ´ÂÅӴѺ »ÃзѺÍÂÙèãµéµé¹ä·Ã ª×èÍÊØ»ÃдÔɰ਴ÕÂì ã¹ÊǹµÒÅ˹ØèÁ ࢵ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¡çážÃСԵµÔÈѾ·ìÍѹ§ÒÁ¢Í§·èÒ¹ ¾ÃÐ⤴Á¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¢¨Ãä»áÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕéæ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹷ç à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ÊÁºÙóì´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´Õ ·Ã§·ÃÒºâÅ¡ ·Ã§à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ à»ç¹ÈÒʴҢͧ෾áÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé àºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÓâÅ¡¹Õé ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ãËéá¨é§ªÑ´ ´éǾÃлѭ­ÒÍѹÂÔ觢ͧ¾ÃÐͧ¤ìàͧ áÅéǷçÊ͹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·¾ áÅÐÁ¹ØÉÂì ãËéÃÙé ·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ ·Ã§ »ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñ駾ÂÑ­ª¹ÐºÃÔºÙóìºÃÔÊØ·¸Ôì ͹Öè§ ¡ÒÃàËç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ à»ç¹¤ÇÒÁ´Õ. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§áÇ´ÅéÍÁ´éǾÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇ Á¤¸ ñò ¹Ëص àÊ´ç¨à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑ鹶֧¨Ö§¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. Êèǹ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص ¹Ñé¹áÅ ºÒ§¾Ç¡ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡ä´é·ÙÅ»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡Ò÷ÙÅ»ÃÒÈÃѾÍãËéà»ç¹·ÕèºÑ¹à·Ô§ à»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡»ÃФͧÍÑ­ªÅÕä»·Ò§·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡»ÃСÒȹÒÁáÅÐ⤵Ãã¹Êӹѡ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ºÒ§¾Ç¡¹Ñ觹Ôè§ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ä´éÁÕ ¤ÇÒÁ´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹·èÒ¹ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ´ÓÃÔã¹ã¨¢Í§ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì ä´éµÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ» ´éǾÃФҶÒÇèÒ ´Ñ§¹Õé:- ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÍÂÙèã¹ÍØÃØàÇÅÒÁÒ¹Ò¹ à¤Âà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÊÑè§Ê͹ËÁÙ誮ÔżÙé¼ÍÁ à¾ÃÒСÓÅѧ¾Ãµ ·èÒ¹àËç¹à˵ØÍÐäà ¨Ö§ÂÍÁÅÐà¾ÅÔ§àÊÕÂàÅèÒ? ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» àÃÒ¶ÒÁà¹×éͤÇÒÁ¹Õé¡Ð·èÒ¹ ·èÒ¹ÅÐà¾ÅÔ§·ÕèºÙªÒàÊÕ·ÓäÁàÅèÒ? ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»·ÙŵͺÇèÒ ÂÑ­·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇ¡ÂèͧÃÙ»àÊÕ§áÅÐÃÊ·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò áÅÐʵÃÕ·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÃÙéÇèÒ¹Ñè¹à»ç¹ÁÅ·Ô¹ã¹ÍØ»¸Ô·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ¨Ö§äÁè ÂÔ¹´Õ 㹡ÒÃà«è¹ÊÃǧ 㹡Òú٪Ò. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¡ç㨢ͧ·èÒ¹äÁèÂÔ¹´ÕáÅéÇã¹ÍÒÃÁ³ì ¤×ÍÃÙ» àÊÕ§áÅÐÃÊàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡Ã¡ÑÊÊ» ¡çàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ã¨¢Í§·èÒ¹ÂÔ¹´Õã¹ÊÔè§äÃàÅèÒ ã¹à·ÇâÅ¡ ËÃ×ÍÁ¹ØÉÂâÅ¡ ·èÒ¹¨§ºÍ¡¢é͹Ñé¹á¡èàÃÒ? ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»·ÙŵͺÇèÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒä´éàËç¹·Ò§Íѹʧº äÁèÁÕÍØ»¸Ô äÁèÁաѧÇÅ äÁèµÔ´ÍÂÙè㹡ÒÁÀ¾ äÁèÁÕÀÒÇÐà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ äÁèãªè¸ÃÃÁ·Õè¼ÙéÍ×è¹á¹ÐãËéºÃÃÅØ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§äÁè ÂÔ¹´Õ㹡ÒÃà«è¹ÊÃǧ 㹡ÒÃºÙªÒ [õø] ÅӴѺ¹Ñé¹ ·èÒ¹¾ÃÐÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹРËèÁ¼éÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ «º àÈÕÂÃŧ·Õè¾Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹¾ÃÐÈÒʴҢͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÊÒÇ¡, ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹ ¾ÃÐÈÒʴҢͧ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÊÒÇ¡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ·Ñé§ ñò ¹Ëص ¹Ñé¹ ä´éÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ ÍØÃØàÇÅ¡ÑÊÊ»»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìã¹¾ÃÐÁËÒÊÁ³Ð. ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡áË觨Ե¢Í§¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸·Ñé§ ñò ¹Ëص¹Ñé¹ ´éǾÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ ·Ã§ áÊ´§Í¹Ø»Ø¾¾Ô¡¶Ò ¤×ͷç»ÃСÒÈ·Ò¹¡¶Ò ÊÕÅ¡¶Ò ÊѤ¤¡¶Ò â·É ¤ÇÒÁµèÓ·ÃÒÁ ¤ÇÒÁàÈÃéÒ ËÁͧ¢Í§¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅÐÍÒ¹ÔʧÊì㹤ÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ. àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾Ç¡ à¢ÒÁըԵʧº ÁÕ¨ÔµÍè͹ ÁÕ¨Ôµ»ÅÍ´¨Ò¡¹ÔÇóì ÁÕ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ ÁÕ¨Ôµ¼èͧãÊáÅéÇ ¨Ö§·Ã§»ÃСÒÈ ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ·ç¡¢Öé¹áÊ´§´éǾÃÐͧ¤ìàͧ ¤×Í·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä. ´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ »ÃÒȨҡ¸ØÅÕ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ÇèÒÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÊÔ觹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÁÕ¤ÇÒÁ´Ñºà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¡Ô´á¡è¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕªÒÇÁ¤¸ ññ ¹Ëص «Öè§ÁÕ¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ³ ·Õè¹Ñ觹Ñé¹áÅ ´Ø¨¼éÒ·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤ÇÃä´éÃѺ¹éÓÂéÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ©Ð¹Ñé¹. ¾ÃÒËÁ³ì¤Ëº´ÕÍÕ¡ ñ ¹Ëص áÊ´§µ¹à»ç¹ÍغÒÊ¡. [õù] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ä´é·Ã§àË繸ÃÃÁáÅéÇ ä´é·Ã§ºÃÃÅØ ¸ÃÃÁáÅéÇ ä´é·Ã§ÃÙé¸ÃÃÁá¨èÁá¨é§áÅéÇ ·Ã§ÁÕ¸ÃÃÁÍѹËÂÑè§Å§áÅéÇ ·Ã§¢éÒÁ¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ »ÃÒȨҡ¶éͤÓáÊ´§¤ÇÒÁʧÊÑ ·Ã§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ äÁèµéͧ·Ã§àª×èͼÙéÍ×è¹ã¹¤ÓÊ͹ ¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ä´é·ÙžÃÐÇÒ¨Ò¹Õéµè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¤ÃÑ駡è͹ àÁ×èÍËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ.
¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§
ñ. ¤ÃÑ駡è͹ àÁ×èÍËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ä©¹Ë¹Í ª¹ ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÍÀÔàÉ¡àÃÒã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ´Ñ§¹Õé ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ñ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ò. ¢Í¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¾Ö§àÊ´ç¨ÁÒÊÙèáÇè¹á¤Ç鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ò ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñ鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ó. ¢ÍËÁèÍÁ©Ñ¹¾Ö§ä´éà¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§ ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ó ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ô. ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹¾Ö§áÊ´§¸ÃÃÁá¡èËÁèÍÁ©Ñ¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè ô ºÑ´¹Õé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ õ. ¢ÍËÁèÍÁ©Ñ¹¾Ö§ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹»ÃСÒ÷Õè õ ºÑ´¹Õé ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹Ñé¹ ¢Í§ËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¤ÃÑ駡è͹ËÁèÍÁ©Ñ¹Âѧà»ç¹ÃÒª¡ØÁÒà ä´éÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Õé ºÑ´¹Õé¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò õ ÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÀÒÉÔµ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìä¾àÃÒйѡ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒÂÍÂèÒ§¹Õé à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ ã¹·ÕèÁ×´ ´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ» ´Ñ§¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹¹Õé ¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¨ÓËÁèÍÁ©Ñ¹ÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡¼ÙéÁͺªÕÇÔµ¶Ö§ÊóР¨Óà´ÔÁáµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» áÅТ;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì¨§·Ã§ÃѺÀѵµÒËÒâͧ ËÁèÍÁ©Ñ¹ ã¹Çѹ¾ÃØ觹Õé. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺ´éÇ´ØɳÕÀÒ¾. ¤ÃÑé¹¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª·Ã§·ÃÒº ¡ÒÃÃѺ¹ÔÁ¹µì¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ àÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡·Õè»ÃзѺ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§·Ó »ÃзѡÉÔ³áÅéÇàʴ稡ÅѺä». [öð] ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ÃѺÊÑè§ãË鵡áµè§¢Í§à¤ÕéÂÇ ¢Í§©Ñ¹Íѹ»Ãгյâ´Â¼èÒ¹ÃÒµÃÕ¹Ñé¹ áÅéÇãËéà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ä»¡ÃÒº·ÙÅÀѵµ¡ÒÅá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ ÀѵµÒËÒÃàÊÃç¨áÅéÇ. ¢³Ð¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ ÍѹµÃÇÒÊ¡áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵèÕÇà àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì ËÁÙèãË­è ¨Ó¹Ç¹ ñððð ÃÙ» Åéǹ»ØÃÒ³ª®ÔÅ. [öñ] ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾·Ã§¹ÔÃÁÔµà¾Èà»ç¹ÁÒ³¾ àʴ稾ÃÐ ´Óà¹Ô¹¹Ó˹éÒÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¾ÅÒ§¢Ñº¤Ò¶ÒàËÅèÒ¹Õé ÇèҴѧ¹Õé:-
¤Ò¶ÒÊ´Ø´Õ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§½Ö¡ ÍÔ¹·ÃÕÂìáÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËì¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé½Ö¡ÍÔ¹·ÃÕÂì áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§¾é¹ áÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾é¹áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉ áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§¢éÒÁáÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤Ã ÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾é¹áÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÁÕ¾ÃЩÇÕàÊÁÍ´éÇÂÅÔèÁ·Í§ÊÔ§¤Õ ·Ã§Ê§º áÅéÇ ·Ã§¾é¹ÇÔàÈÉáÅéÇ àʴ稻ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¾ÃéÍÁ´éǾÃлØÃÒ³ª®ÔÅ·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéʧºáÅéÇ ¼Ùé¾é¹ÇÔàÈÉ áÅéÇ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹷çÁÕÍÃÔÂÇÒʸÃÃÁ ñð »ÃСÒà à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙè ·Ã§»ÃСͺ´éǾÃСÓÅѧ ñð ·Ã§·ÃÒº ¸ÃÃÁ ¤×Í ¡ÃÃÁº¶ ñð áÅзç»ÃСͺ´éǸÃÃÁÍѹà»ç¹ ͧ¤ì¢Í§¾ÃÐÍàʢРñð ÁÕÀÔ¡ÉغÃÔÇÒþѹ˹Öè§ àÊ´ç¨ »ÃÐàÇÈÊÙè¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì [öò] »ÃЪҪ¹ä´éàËç¹·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾áÅéǾҡѹ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾èÍ˹ØèÁ¹Õé ÁÕÃÙ»§ÒÁÂÔ觹ѡ ¹èҴٹѡ ¹èÒªÁ¹Ñ¡ ¾èÍ˹ØèÁ¹Õé¢Í§ã¤Ã˹Í. àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨ÍÁ·ÇÂà·¾ä´é¡ÅèÒǵͺ»ÃЪҪ¹¾Ç¡¹Ñé¹´éÇÂ¤Ò¶Ò ÇèҴѧ¹Õé:- ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ìã´à»ç¹¹Ñ¡»ÃÒª­ì ·Ã§½Ö¡ÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñ駻ǧáÅéÇ à»ç¹¼Ùé¼èͧá¼éÇËҺؤ¤Åà»ÃÕºÁÔä´é ä¡Å¨Ò¡ ¡ÔàÅÊ àÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇã¹âÅ¡ ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¼ÙéÃѺãªé¢Í§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹.
·Ã§ÃѺ¾ÃÐàÇÌØÇѹà»ç¹Êѧ¦Ô¡ÒÇÒÊ
[öó] ¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稾Ãоط¸´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ¤ÃÑ鹶֧áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§à˹×;Ãоط¸ÍÒʹì·Õèà¢Ò¨Ñ´¶ÇÒ¾ÃéÍÁ´éÇ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì. ¨Ö§¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§Íѧ¤ÒÊÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ´éÇ¢ҷ¹ÕÂâÀª¹ÕÂÒËÒÃÍѹ»Ãгյ´éǾÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¨¹ãËé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂàÊÃç¨ ·Ã§¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃ ËéÒÁÀѵáÅéÇ ¨Ö§»ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§. ·éÒÇà¸Íä´é·Ã§ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾Ö§»ÃзѺÍÂÙè ³ ·Õèä˹´ÕË¹Í «Ö觨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèäÁèä¡Å äÁèã¡Åé ¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñ¡ Êдǡ´éÇ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¤Ç÷Õè»ÃЪҪ¹¼Ùéµéͧ»ÃÐʧ¤ì¨Ðà¢éÒä»à½éÒä´é ¡ÅÒ§Çѹ äÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ¡ÅÒ§¤×¹à§ÕºʧѴ àÊÕ§äÁè¡Ö¡¡éͧ »ÃÒȨҡÅÁáµèª¹·Õèà´Ô¹à¢éÒÍÍ¡ ¤ÇÃà»ç¹ ·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¢Í§¼Ùéµéͧ¡Ò÷ÕèʧѴ áÅФÇÃà»ç¹·ÕèËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙèµÒÁÊÁ³ÇÔÊÑÂ. áÅéÇä´é·Ã§¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÔµèÍä»ÇèÒ ÊǹàÇÌØÇѹ¢Í§àÃÒ¹ÕéáÅ äÁèä¡ÅäÁèã¡Åé¨Ò¡ºéÒ¹¹Ñ¡ Êдǡ´éÇ¡ÒäÁ¹Ò¤Á ¤Ç÷Õè »ÃЪҪ¹¼Ùéµéͧ»ÃÐʧ¤ì¨Ð¾Ö§à¢éÒä»à½éÒä´é ¡ÅÒ§ÇѹäÁè¾ÅØ¡¾ÅèÒ¹ ¡ÅÒ§¤×¹à§ÕºʧѴ àÊÕ§äÁè ¡Ö¡¡éͧ »ÃÒȨҡÅÁáµèª¹·Õèà¢éÒÍÍ¡ ¤ÇÃà»ç¹·Õè»ÃСͺ¡Ô¨¢Í§¼Ùéµéͧ¡Ò÷ÕèʧѴ áÅФÇà à»ç¹·ÕèËÅÕ¡àÃé¹ÍÂÙèµÒÁÊÁ³ÇÔÊÑ ¼Ô©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§¶ÇÒÂÊǹàÇÌØÇѹá¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹»ÃÐÁØ¢ ´Ñ§¹Õé. ÅӴѺ¹Ñé¹ ¨Ö§·Ã§¨Ñº¾ÃÐÊØÇÃóÀÔ§¤Òà ·Ã§ËÅÑ觹éÓ¹éÍÁ¶ÇÒÂá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´éǾÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇèÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹¶ÇÒÂÊǹàÇÌØÇѹ¹Ñè¹á¡èÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ ¾Ãоط¸à¨éÒ¢éÒ. ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÃѺÍÒÃÒÁáÅéÇ. áÅзçªÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒèÍÁàʹÒÁÒ¤¸ÃÒª ·Ã§àËç¹á¨é§ ÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ­ ÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶Ò áÅéÇàÊ´ç¨ÅØ¡¨Ò¡·Õè»ÃзѺàʴ稡ÅѺ. µèÍÁÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·Ó¸ÃÃÁÕ¡¶Òã¹à¾ÃÒÐà˵Øà»ç¹à¤éÒÁÙŹÑé¹ áÅéÇÃѺÊÑ觡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹حҵÍÒÃÒÁ.
·Ã§à·È¹Òâ»Ã´¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà ¨º.

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ô ºÃ÷Ѵ·Õè ñ-ñóõ÷ ˹éÒ·Õè ñ-õö. https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=4&A=1&Z=1357&pagebreak=0              ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [max20]              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/pitaka_item/m_siri.php?B=4&siri=1              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=4&i=1              ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [1-63] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=4&item=1&items=63              ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=3&A=1              The Pali Tipitaka in Roman :- [1-63] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=4&item=1&items=63              The Pali Atthakatha in Roman :- https://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=3&A=1              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ô https://84000.org/tipitaka/read/?index_4              ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/04i001-e.php# https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/brahmali https://suttacentral.net/pli-tv-kd1/en/horner-brahmali

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ

ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]

ÊÕ¾×é¹ËÅѧ :