PaliRoman Vol.4

bhagava pamsukulam dhovatuti . athakho bhagavato etadahosi kimhi nu kho aham pamsukulam parimaddeyyanti . athakho sakko devanamindo bhagavato cetasa cetoparivitakkamannaya mahatim silam upanikkhipi idha bhante bhagava pamsukulam parimaddatuti. {44.1} Athakho bhagavato etadahosi kimhi nu kho aham alambitva uttareyyanti . athakho kakudhe adhivattha devata bhagavato cetasa cetoparivitakkamannaya sakham onamesi idha bhante bhagava alambitva uttaratuti . athakho bhagavato etadahosi kimhi nu kho aham pamsukulam vissajjeyyanti . athakho sakko devanamindo bhagavato cetasa cetoparivitakkamannaya mahatim silam upanikkhipi idha bhante bhagava pamsukulam vissajjetuti. Athakho uruvelakassapo jatilo tassa rattiya accayena yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavantam etadavoca @Footnote: ¹ Ma. Yu. paribhunjitva.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page54.

Kalo mahasamana nitthitam bhattam kim nu kho mahasamana nayam pubbe idha pokkharani sayam idha pokkharani nayima sila pubbe upanikkhitta kenima sila upanikkhitta nayimassa kakudhassa pubbe sakha onata sayam sakha onatati . idha me kassapa pamsukulam uppannam ahosi tassa mayham kassapa etadahosi kattha nu kho aham pamsukulam dhoveyyanti athakho kassapa sakko devanamindo mama cetasa cetoparivitakkamannaya panina pokkharanim khanitva mam etadavoca idha bhante bhagava pamsukulam dhovatuti sayam amanussena panina khanita pokkharani tassa mayham kassapa etadahosi kimhi nu kho aham pamsukulam parimaddeyyanti athakho kassapa sakko devanamindo mama cetasa cetoparivitakkamannaya mahatim silam upanikkhipi idha bhante bhagava pamsukulam parimaddatuti sayam amanussena nikkhitta sila tassa mayham kassapa etadahosi kimhi nu kho aham alambitva uttareyyanti athakho kassapa kakudhe adhivattha devata mama cetasa cetoparivitakkamannaya sakham onamesi idha bhante bhagava alambitva uttaratuti svayam aharahattho kakudho tassa mayham kassapa etadahosi kimhi nu kho aham pamsukulam vissajjeyyanti athakho kassapa sakko devanamindo mama cetasa cetoparivitakkamannaya mahatim silam upanikkhipi idha bhante bhagava pamsukulam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page55.

Vissajjetuti sayam amanussena nikkhitta silati . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama sakko devanamindo veyyavaccam karissati na tveva ca kho araha yatha ahanti . athakho bhagava uruvelakassapassa jatilassa bhattam bhunjitva tasmimyeva vanasande vihasi. [45] Athakho uruvelakassapo jatilo tassa rattiya accayena yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavato kalam arocesi kalo mahasamana nitthitam bhattanti . gaccha tvam kassapa ayamahanti . uruvelakassapam jatilam uyyojetva yaya jambuya ^1- jambudipo pannayati tato phalam gahetva pathamataram agantva agyagare nisidi . addasa kho uruvelakassapo jatilo bhagavantam agyagare nisinnam disvana bhagavantam etadavoca katamena tvam mahasamana maggena agato aham taya pathamataram pakkanto so tvam pathamataram agantva agyagare nisinnoti . idhaham kassapa tam uyyojetva yaya jambuya jambudipo pannayati tato phalam gahetva pathamataram agantva agyagare nisinno idam kho kassapa jambuphalam vannasampannam gandhasampannam rasasampannam sace akankhasi paribhunjati . alam mahasamana tvamyevetam ^2- @Footnote: ¹ Yu. jambuyayam. ito param idisameva . ² Ma. tvamyeva tam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page56.

Aharasi tvamyevetam paribhunjati ^1- . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama mam pathamataram uyyojetva yaya jambuya jambudipo pannayati tato phalam gahetva pathamataram agantva agyagare nisidissati na tveva ca kho araha yatha ahanti. {45.1} Athakho bhagava uruvelakassapassa jatilassa bhattam bhunjitva tasmimyeva vanasande vihasi . athakho uruvelakassapo jatilo tassa rattiya accayena yena bhagava tenupasankami upasankamitva bhagavato kalam arocesi kalo mahasamana nitthitam bhattanti . gaccha tvam kassapa ayamahanti uruvelakassapam jatilam uyyojetva yaya jambuya jambudipo pannayati tassa avidure ambo .pe. tassa avidure amalaki .pe. tassa avidure haritaki .pe. tavatimsam gantva paricchattakapuppham gahetva pathamataram agantva agyagare nisidi. {45.2} Addasa kho uruvelakassapo jatilo bhagavantam agyagare nisinnam disvana bhagavantam etadavoca katamena tvam mahasamana maggena agato aham taya pathamataram pakkanto so tvam pathamataram agantva agyagare nisinnoti . idhaham kassapa tam uyyojetva tavatimsam gantva paricchattakapuppham gahetva pathamataram agantva agyagare nisinno idam kho kassapa @Footnote: ¹ Yu. paribhunjahiti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page57.

Paricchattakapuppham vannasampannam gandhasampannanti ^1- . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama mam pathamataram uyyojetva tavatimsam gantva paricchattakapuppham gahetva pathamataram agantva agyagare nisidissati na tveva ca kho araha yatha ahanti. [46] Tena kho pana samayena te jatila aggi paricaritukama na sakkonti katthani phaletum . athakho tesam jatilanam etadahosi nissamsayam kho mahasamanassa iddhanubhavo yatha mayam na sakkoma katthani phaletunti . athakho bhagava uruvelakassapam jatilam etadavoca phaliyantu kassapa katthaniti . phaliyantu mahasamanati . sakideva panca katthasatani phaliyimsu . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama katthanipi phaliyissanti na tveva ca kho araha yatha ahanti. [47] Tena kho pana samayena te jatila aggi paricaritukama na sakkonti aggi ujjaletum ^2- . athakho tesam jatilanam etadahosi nissamsayam kho mahasamanassa iddhanubhavo yatha mayam na sakkoma @Footnote: ¹ Yu. idam kho kassapa paricchattakapuppham vannasampannam gandhasampannam sace akankhasi @ganhati. alam mahasamana tvamyevetam aharasi tvamyevetam ganhatiti dissati. @² Si. jaletum.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page58.

Aggi ujjaletunti ^1- . athakho bhagava uruvelakassapam jatilam etadavoca ujjaliyantu kassapa aggiti . ujjaliyantu mahasamanati . sakideva panca aggisatani ujjalimsu ^2- . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama aggipi ujjaliyissanti na tveva ca kho araha yatha ahanti. [48] Tena kho pana samayena te jatila aggi paricaritva na sakkonti aggi vijjhapetum . athakho tesam jatilanam etadahosi nissamsayam kho mahasamanassa iddhanubhavo yatha mayam na sakkoma aggi vijjhapetunti . athakho bhagava uruvelakassapam jatilam etadavoca vijjhayantu kassapa aggiti . vijjhayantu mahasamanati . sakideva panca aggisatani vijjhayimsu . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama aggipi vijjhayissanti na tveva ca kho araha yatha ahanti. [49] Tena kho pana samayena te jatila sitasu hemantikasu rattisu antaratthakasu himapatasamaye najja neranjarayam nimujjantipi ^3- ummujjantipi ummujjanimujjampi karonti . athakho bhagava pancamattani mandamukhisatani abhinimmini yattha te jatila uttaritva visibbesum . athakho tesam jatilanam etadahosi nissamsayam @Footnote: ¹ Si. jaletunti . ² Ma. ujjaliyimsu . ³ Ma. ummujjantipi nimujjantipi @ummujjananimujjanampi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page59.

Kho mahasamanassa iddhanubhavo yathayima ^1- mandamukhiyo nimmitati . athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama tavabahu mandamukhiyopi ^2- abhinimminissati na tveva ca kho araha yatha ahanti. [50] Tena kho pana samayena mahaakalamegho pavassi mahaudakavahako sanjayi . yasmim padese bhagava viharati so padeso udakena otthato ^3- hoti . athakho bhagavato etadahosi yannunaham samanta udakam ussadetva ^4- majjhe renuhataya bhumiya cankameyyanti . athakho bhagava samanta udakam ussadetva majjhe renuhataya bhumiya cankami . athakho uruvelakassapo jatilo ma heva kho mahasamano udakena vulho ahositi . navaya sambahulehi jatilehi saddhim yasmim padese bhagava viharati tam padesam agamasi. {50.1} Addasa kho uruvelakassapo jatilo bhagavantam samanta udakam ussadetva majjhe renuhataya bhumiya cankamantam disvana bhagavantam etadavoca idha nu tvam mahasamanati . ama ahamasmi ^5- kassapati bhagava vehasam abbhuggantva navaya paccutthasi . Athakho uruvelakassapassa jatilassa etadahosi mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo yatra hi nama udakampi nappavahissati ^6- @Footnote: ¹ Ma. yathayima. Yu. yathahima . ² Yu. mahamandamukhiyo. @³ Ma. na otthato. Yu. anuotthato. ⁴ Ma. Yu. ussaretva. @⁵ Si. Ma. Yu. ayamahamasmi . ⁶ Si. nappasahissati. Yu. na pavahisusati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page60.

Na tveva ca kho araha yatha ahanti. [51] Athakho bhagavato etadahosi cirampi kho imassa moghapurisassa evam bhavissati mahiddhiko kho mahasamano mahanubhavo na tveva ca kho araha yatha ahanti yannunaham imam jatilam samvejeyyanti . Athakho bhagava uruvelakassapam jatilam etadavoca neva ^1- kho tvam kassapa araha napi arahattamaggam samapanno sapi te patipada natthi yaya tvam araha va assasi ^2- arahattamaggam va samapannoti . athakho uruvelakassapo jatilo bhagavato padesu sirasa nipatitva bhagavantam etadavoca labheyyamaham bhante bhagavato santike pabbajjam labheyyami upasampadanti . tvam khosi kassapa pancannam jatilasatanam nayako vinayako aggo pamukho pamokkho tepi tava apalokehi yatha te mannissanti tatha karissantiti. {51.1} Athakho uruvelakassapo jatilo yena te jatila tenupasankami upasankamitva te jatile etadavoca icchamaham bho mahasamane brahmacariyam caritum yatha bhavanto mannanti tatha karontuti . Cirapatika mayam bho mahasamane abhippasanna sace bhavam mahasamane brahmacariyam carissati sabbe va mayam mahasamane brahmacariyam carissamati . athakho te jatila kesamissam jatamissam kharikajamissam aggihuttamissam udake pavahetva yena bhagava tenupasankamimsu upasankamitva bhagavato padesu sirasa nipatitva bhagavantam etadavocum @Footnote: ¹ Ma. neva ca kho ... . ² Yu. assa.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page61.

Labheyyama mayam bhante bhagavato santike pabbajjam labheyyama upasampadanti . etha bhikkhavoti bhagava avoca svakkhato dhammo caratha brahmacariyam samma dukkhassa antakiriyayati . Sa va tesam ayasmantanam upasampada ahosi. [52] Addasa kho nadikassapo jatilo kesamissam jatamissam kharikajamissam aggihuttamissam udake vuyhamane . disvanassa etadahosi ma heva me bhatuno upasaggo ahositi . jatile pahesi gacchatha me bhataram janathati samanca tihi jatilasatehi saddhim yenayasma uruvelakassapo tenupasankami upasankamitva ayasmantam uruvelakassapam etadavoca idam nu kho kassapa seyyoti . Amavuso idam seyyoti. {52.1} Athakho te jatila kesamissam jatamissam kharikajamissam aggihuttamissam udake pavahetva yena bhagava tenupasankamimsu upasankamitva bhagavato padesu sirasa nipatitva bhagavantam etadavocum labheyyama mayam bhante bhagavato santike pabbajjam labheyyama upasampadanti . etha bhikkhavoti bhagava avoca svakkhato dhammo caratha brahmacariyam samma dukkhassa antakiriyayati. Sa va tesam ayasmantanam upasampada ahosi. [53] Addasa kho gayakassapo jatilo kesamissam jatamissam kharikajamissam aggihuttamissam udake vuyhamane . disvanassa etadahosi ma heva me bhatunam upasaggo ahositi . jatile

--------------------------------------------------------------------------------------------- page62.

Pahesi gacchatha me bhataro janathati samanca dvihi jatilasatehi ^[1]- yenayasma uruvelakassapo tenupasankami upasankamitva ayasmantam uruvelakassapam etadavoca idam nu kho kassapa seyyoti . amavuso idam seyyoti . athakho te jatila kesamissam jatamissam kharikajamissam aggihuttamissam udake pavahetva yena bhagava tenupasankamimsu upasankamitva bhagavato padesu sirasa nipatitva bhagavantam etadavocum labheyyama mayam bhante bhagavato santike pabbajjam labheyyama upasampadanti. Etha bhikkhavoti bhagava avoca svakkhato dhammo caratha brahmacariyam samma dukkhassa antakiriyayati . sa va tesam ayasmantanam upasampada ahosi. [54] Bhagavato adhitthanena panca katthasatani na phaliyimsu phaliyimsu aggi na ujjalimsu ujjalimsu na vijjhayimsu vijjhayimsu panca mandamukhisatani abhinimmini. Etena nayena addhuddhapatihariyasahassani honti. [55] Athakho bhagava uruvelayam yathabhirantam viharitva yena gayasisam tena carikam pakkami mahata bhikkhusanghena saddhim bhikkhusahassena sabbeheva puranajatilehi . tatra sudam bhagava gayayam viharati gayasise saddhim bhikkhusahassena . tatra kho bhagava bhikkhu amantesi sabbam bhikkhave adittam kinca bhikkhave sabbam adittam @Footnote: ¹ Ma. Yu. saddhim.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page63.

Cakkhum ^1- bhikkhave adittam rupa aditta cakkhuvinnanam adittam cakkhusamphasso aditto yampidam ^2- cakkhusamphassapaccaya uppajjati vedayitam sukham va dukkham va adukkhamasukham va tampi adittam kena adittam adittam ragaggina ^3- dosaggina mohaggina adittam jatiya jaramaranena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upayasehi adittanti vadami . sotam adittam sadda aditta .pe. ghanam adittam gandha aditta .pe. jivha aditta rasa aditta .pe. kayo aditto photthabba aditta .pe. mano aditto dhamma aditta manovinnanam adittam manosamphasso aditto yampidam ^4- manosamphassapaccaya uppajjati vedayitam sukham va dukkham va adukkhamasukham va tampi adittam kena adittam adittam ragaggina dosaggina mohaggina adittam jatiya jaramaranena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upayasehi adittanti vadami. {55.1} Evam passam bhikkhave sutava ariyasavako cakkhusmimpi nibbindati rupesupi nibbindati cakkhuvinnanepi nibbindati cakkhusamphassepi nibbindati yampidam ^5- cakkhusamphassapaccaya uppajjati vedayitam sukham va dukkham va adukkhamasukham va tasmimpi nibbindati @Footnote: ¹ Ma. cakkhu adittam . ³ ragaggina dosaggina mohaggina adittam jatiya jaraya @maranena sokehi .pe. adittanti vadamiti sabbapotthakesu agatam. ayampana @sihalapotthakam anuvattitva sodhitoti veditabbo . 2-4-5 Yu. yidam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page64.

Sotasmimpi nibbindati saddesupi nibbindati .pe. ghanasmimpi nibbindati gandhesupi nibbindati .pe. jivhayapi nibbindati rasesupi nibbindati .pe. kayasmimpi nibbindati photthabbesupi nibbindati .pe. Manasmimpi nibbindati dhammesupi nibbindati manovinnanepi nibbindati manosamphassepi nibbindati yampidam manosamphassapaccaya uppajjati vedayitam sukham va dukkham va adukkhamasukham va tasmimpi nibbindati nibbindam virajjati viraga vimuccati vimuttasmim vimuttamiti ^1- nanam hoti khina jati vusitam brahmacariyam katam karaniyam naparam itthattayati pajanatiti . imasmim ca pana veyyakaranasmim bhannamane tassa bhikkhusahassassa anupadaya asavehi cittani vimuccimsu. Adittapariyayam nitthitam. Uruvelapatihariyam tatiyabhanavaram nitthitam.