paliTIPITAKA Volume 29 - Sutta Pitaka 21

page1.

Suttantapitake khuddakanikayassa mahaniddeso -------------- namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa. Atthakavaggiko pathamo kamasuttaniddeso [1] Kamam kamayamanassa tassa ce tam samijjhati addha pitimano hoti laddha macco yadicchati. [2] Kamam kamayamanassati kamati uddanato dve kama vatthukama ca kilesakama ca. {2.1} Katame vatthukama . manapika rupa manapika sadda manapika gandha manapika rasa manapika photthabba attharana papurana ^1- dasidasa ajelaka kukkutasukara hatthigavassavalava khettam vatthu hirannam suvannam gamanigamarajadhaniyo ratthanca janapado ca koso ^2- ca kotthagaranca yankinci rajaniyavatthu vatthukama . apica atita kama anagata kama paccuppanna kama ajjhatta kama bahiddha kama ajjhattabahiddha kama hina kama majjhima kama panita kama apayika kama manusika kama dibba kama paccupatthita kama nimmita kama paranimmita kama pariggahita kama apariggahita kama @Footnote: ¹ Ma. pavurana . ² Ma. kottho.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page2.

Mamayita kama amamayita kama sabbepi kamavacara dhamma sabbepi rupavacara dhamma sabbepi arupavacara dhamma tanhavatthuka tanharammana kamaniyatthena rajaniyatthena madaniyatthena kama ime vuccanti vatthukama. {2.2} Katame kilesakama. Chando kamo rago kamo chandarago kamo sankappo kamo rago kamo sankapparago kamo yo kamesu kamacchando kamarago kamanandi kamatanha kamasneho kamaparilaho kamamuccha kamajjhosanam kamogho kamayogo kamupadanam kamacchandanivaranam addasam kama te mulam sankappa kama jayasi na tam sankappayissami evam kama na hehisi ^1-. Ime vuccanti kilesakama . kamam kamayamanassati kamam ^2- kamayamanassa icchamanassa sadiyamanassa patthayamanassa pihayamanassa abhijappamanassati kamam kamayamanassa. [3] Tassa ce tam samijjhatiti tassa ceti tassa khattiyassa va brahmanassa va vessassa va suddassa va gahatthassa va pabbajitassa va devassa va manussassa va . tanti vatthukama vuccanti manapika rupa manapika sadda manapika gandha manapika rasa manapika photthabba . samijjhatiti ijjhati samijjhati labhati patilabhati adhigacchati vindatiti tassa ce tam samijjhati. @Footnote: ¹ Ma. Yu. na hohisiti . ² Ma. ayam patho natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page3.

[4] Addha pitimano hotiti addhati ekamsavacanam nissamsayavacanam nikkankhavacanam advejjhavacanam advelhakavacanam niyogavacanam apannakavacanam avatthapanavacanametam addhati . pititi ya pancakamagunapatisannutta piti pamujjam amodana pamodana haso pahaso vitti tutthi odagyam ^1- attamanata ^[2]- abhipuranata ^3- cittassa . manoti yam cittam mano manasam hadayam pandaram mano manayatanam manindriyam vinnanam vinnanakkhandho tajja manovinnanadhatu ayam vuccati mano . Ayam mano imaya pitiya sahagato hoti sahajato samsattho sampayutto ekuppado ekanirodho ekavatthuko ekarammano . pitimano hotiti ^4- tutthamano hatthamano pahatthamano attamano udaggamano samuditamano ^5- hotiti addha pitimano hoti. [5] Laddha macco yadicchatiti laddhati laddha ^6- labhitva patilabhitva adhigantva vinditva . maccoti satto naro manavo poso puggalo jivo jatu ^7- jantu indagu ^8- manujo. Yadicchatiti yam icchati yam sadiyati yam pattheti yam piheti yam abhijappati rupam va saddam va gandham va rasam va photthabbam vati laddha macco yadicchati . Tenaha bhagava kamam kamayamanassa tassa ce tam samijjhati addha pitimano hoti laddha macco yadicchatiti. @Footnote: ¹ Ma. Yu. odagayam. ² Yu. cittassa. ³ Ma. abhipharanata. ⁴ Ma. Yu. @itisaddo na dissati. ⁵ Ma. Yu. muditamano pamoditamano. ⁶ Ma. ayam patho @natthi. ⁷ Ma. jagu. Yu. jagu. ⁸ hindagutipi patho.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page4.

[6] Tassa ce kamayamanassa ^1- chandajatassa jantuno te kama parihayanti sallaviddhova ruppati. [7] Tassa ce kamayamanassati tassa ceti tassa khattiyassa va brahmanassa va vessassa va suddassa va gahatthassa va pabbajitassa va devassa va manussassa va . kamayamanassati kamayamanassa icchamanassa sadiyamanassa patthayamanassa pihayamanassa abhijappamanassa . athava kamatanhaya yayati niyyati vuyhati samhariyati . yatha hatthiyanena va assayanena va goyanena va ajayanena va mendakayanena va otthayanena va kharayanena va yayati niyyati vuyhati samhariyati evameva kamatanhaya yayati niyyati vuyhati samhariyatiti tassa ce kamayamanassa. [8] Chandajatassa jantunoti chandoti yo kamesu kamacchando kamarago kamanandi kamatanha kamasneho kamaparilaho kamamuccha kamajjhosanam kamogho kamayogo kamupadanam kamacchandanivaranam tassa so kamacchando jato hoti sanjato nibbatto abhinibbatto patubhuto . jantunoti sattassa narassa manavassa posassa puggalassa jivassa jatussa jantussa indagussa manujassati chandajatassa jantuno. [9] Te kama parihayanatiti te va kama parihayanti @Footnote: ¹ Yu. kamayanassa.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page5.

So va kamehi parihayati. Katham te kama parihayanti. Tassa titthantasseva te bhoge rajano va haranti cora va haranti aggi va dahati udakam va vahati appiya va dayada haranti nihitam va nadhigacchati ^1- duppayutta va kammanta bhijjanti ^2- kule va kulajjhapako ^3- uppajjati yo te bhoge vikirati vidhameti viddhamseti aniccatayeva atthami evam te kama hayanti parihayanti pariddhamsenti pariccajanti ^4- antaradhayanti vippalujjanti. {9.1} Katham so kamehi parihayati. Titthanteva te bhoga so cavati marati antaradhayati vippalujjati evam so kamehi hayati parihayati pariddhamseti pariccajati antaradhayati vippalujjati. Cora haranti rajano aggi dahati nassati atho antena jahati sariram sapariggaham etadannaya medhavi bhunjetha ca dadetha ca datva ca bhutva ca yathanubhavam anindito saggamupeti thananti. Te kama parihayanti. [10] Sallaviddhova ruppatiti yatha ayomayena va sallena viddho atthimayena va sallena dantamayena va sallena visanamayena @Footnote: ¹ Yu. nihitatthana va vigacchati. ² Yu. bhanjanti. ³ kulangarotipi patho. @⁴ Ma. Yu. paripatanti.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page6.

Va sallena katthamayena va sallena viddho ruppati kuppati ghattiyati piliyati byadhito domanassito hoti evameva vatthukamanam viparinamannathabhava uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupayasa so kamasallena ^1- viddho ruppati kuppati ghattiyati piliyati byadhito domanassito hotiti sallaviddhova ruppati. Tenaha bhagava tassa ce kamayamanassa chandajatassa jantuno te kama parihayanti sallaviddhova ruppatiti. [11] Yo kame parivajjeti sappasseva pada siro somam visattikam loke sato samativattati. [12] Yo kame parivajjetiti yoti yo yadiso yathayutto yathavihito yathapakaro yanthanappatto yamdhammasamannagato khattiyo va brahmano va vesso va suddo va gahattho va pabbajito va devo va manusso va . kame parivajjetiti kamati uddanato dve kama vatthukama ca kilesakama ca .pe. ime vuccanti vatthukama .pe. Ime vuccanti kilesakama . kame parivajjetiti dvihi karanehi kame parivajjeti vikkhambhanato va samucchedato va. {12.1} Katham vikkhambhanato kame parivajjeti . Atthikankalupama kama appassadatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti @Footnote: ¹ Ma. Yu. kamasallena ca sokasallena ca.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page7.

Mamsapesupama kama bahusadharanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti tinukkupama kama anudahanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti angarakasupama kama mahaparilahatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti supinakupama kama ittarapaccupatthanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti yacitakupama kama tavakalikatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti rukkhaphalupama kama sambhanjanaparibhanjanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti asisunupama kama adhikantanatthenati ^1- passanto vikkhambhanato kame parivajjeti sattisulupama kama vinivijjhanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti sappasirupama kama sappatibhayatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeti aggikkhandhupama kama mahaggitapanatthenati ^2- passanto vikkhambhanato kame parivajjeti. {12.2} Buddhanussatim bhaventopi vikkhambhanato kame parivajjeti dhammanussatim bhaventopi sanghanussatim bhaventopi silanussatim bhaventopi caganussatim bhaventopi devatanussatim bhaventopi anapanassatim bhaventopi marananussatim bhaventopi kayagatasatim bhaventopi upasamanussatim bhaventopi vikkhambhanato kame parivajjeti . pathamam jhanam bhaventopi vikkhambhanato @Footnote: ¹ Po. Ma. Yu. adhikuttanatthenati . ² Ma. Yu. mahabhitapanatthenati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page8.

Kame parivajjeti dutiyam jhanam bhaventopi tatiyam jhanam bhaventopi catuttham jhanam bhaventopi akasanancayatanasamapattim bhaventopi vinnanancayatanasamapattim bhaventopi akincannayatanasamapattim bhaventopi nevasannanasannayatanasamapattim bhaventopi vikkhambhanato kame parivajjeti. Evam vikkhambhanato kame parivajjeti. {12.3} Katham samucchedato kame parivajjeti . Sotapattimaggam bhaventopi apayagamaniye kame samucchedato parivajjeti sakadagamimaggam bhaventopi olarike kame samucchedato parivajjeti anagamimaggam bhaventopi anusahagate kame samucchedato parivajjeti arahattamaggam bhaventopi sabbena sabbam sabbatha sabbam asesam nissesam samucchedato kame parivajjeti. Evam samucchedato kame parivajjetiti yo kame parivajjeti. [13] Sappasseva pada siroti sappo vuccati ahi . Kenatthena sappo . samsappanto gacchatiti sappo . bhujanto gacchatiti bhujago . Urena gacchatiti urago . pannasiro gacchatiti pannago . sirena supatiti sirisapo . vile sayatiti vilasayo ^1- . guhayam setiti guhasayo . dadha tassa avudhoti dadhavudho . visam tassa ghoranti ghoraviso . jivha tassa duvidhati dujivha . dvihi @Footnote: ¹ vilasayotipi patho.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page9.

Jivhahi rasam sayatiti dirasannu ^1- . yatha puriso jivitukamo amaritukamo sukhakamo dukkhapatikulo padena sappasiram vajjeyya vivajjeyya parivajjeyya abhinivajjeyya evameva sukhakamo dukkhapatikulo kame vajjeyya vivajjeyya parivajjeyya abhinivajjeyyati sappasseva pada siro. [14] Somam visattikam loke sato samativattatiti soti yo kame parivajjeti . visattika vuccati tanha yo rago sarago anunayo anurodho nandi nandirago cittassa sarago iccha muccha ajjhosanam gedho paligedho sango ^2- panko eja maya janika sanjanani sibbini jalini sarita visattika suttam visata ayuhani ^3- dutiya panidhi bhavanetti vanam vanatho santhavo sneho apekkha patibandha asa asimsana asimsitattam rupasa saddasa gandhasa rasasa photthabbasa labhasa dhanasa puttasa jivitasa jappa pajappa abhijappa jappa ^4- jappana jappitattam loluppa loluppayana loluppayitattam pucchancikata ^5- sadhukamyata adhammarago visamalobho nikanti nikamana patthana pihana sampatthana kamatanha bhavatanha vibhavatanha rupatanha arupatanha nirodhatanha rupatanha saddatanha gandhatanha rasatanha photthabbatanha dhammatanha @Footnote: ¹ Po. Ma. Yu. dvirasannu. ² sattotipi patho. ³ Ma. ayuhini. ⁴ Ma. Yu. @ayam patho natthi. ⁵ Ma. Yu. mucchancikata.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page10.

Ogho yogo gantho upadanam avaranam nivaranam chadanam bandhanam upakkileso anusayo pariyutthanam lata veviccham dukkhamulam dukkhanidanam ^1- dukkhappabhavo marapaso marabalisam maravisayo tanhanadi tanhajalam tanhagaddalam ^2- tanhasamuddo abhijjha lobho akusalamulam. {14.1} Visattikati kenatthena visattika. Visatati visattika. Visalati visattika . visatati visattika . visakkatiti visattika . Visamharatiti visattika . visamvadikati visattika . visamulati visattika. Visaphalati visattika . visaparibhogati visattika . visala va pana sa rupe tanha sadde gandhe rase photthabbe kule gane avase labhe yase pasamsaya sukhe civare pindapate senasane gilanapaccaya- bhesajjaparikkhare kamadhatuya rupadhatuya arupadhatuya kamabhave rupabhave arupabhave sannabhave asannabhave nevasannanasannabhave ekavokarabhave catuvokarabhave pancavokarabhave atite anagate paccuppanne ditthasutamutavinnatabbesu dhammesu visata vitthatati visattika. {14.2} Loketi apayaloke manussaloke devaloke khandhaloke dhatuloke ayatanaloke. {14.3} Satoti catuhi karanehi sato kaye kayanupassanasatipatthanam @Footnote: ¹ dukkhanidhanantipi patho . ² Ma. Yu. tanhagaddulam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page11.

Bhavento sato vedanasu citte dhammesu dhammanupassanasatipatthanam bhavento sato. {14.4} Aparehipi catuhi karanehi sato asatiparivajjanaya sato satikaraniyanam ^1- dhammanam katatta sato satipatipakkhanam ^2- dhammanam hatatta sato satinimittanam dhammanam appamutthatta ^3- sato. {14.5} Aparehipi catuhi karanehi sato satiya samannagatatta sato satiya vasitatta sato satiya pagunnataya sato satiya apaccorohanataya sato. {14.6} Aparehipi catuhi karanehi sato satatta sato santatta sato samitatta sato santadhammasamannagatatta sato . buddhanussatiya sato dhammanussatiya sato sanghanussatiya sato silanussatiya sato caganussatiya sato devatanussatiya sato anapanassatiya sato marananussatiya sato kayagatasatiya sato upasamanussatiya sato . ya sati anussati patissati sati saranata dharanata apilapanata assammussanata sati satindriyam satibalam sammasati satisambojjhango ekayanamaggo ayam vuccati sati . imaya satiya upeto hoti samupeto upagato samupagato upapanno samupapanno samannagato so vuccati sato. {14.7} Somam visattikam loke sato samativattatiti ya ^4- loke visattika imam loke visattikam sato tarati uttarati patarati samatikkamati vitivattatiti somam visattikam loke sato samativattati. Tenaha bhagava @Footnote: ¹ Po. Yu. satikaraniyananca. ² Ma. satiparipandhanam. ³ Ma. asammutthatta. @⁴ Ma. loke va sa visattika loke va tam visattikam ....

--------------------------------------------------------------------------------------------- page12.

Yo kame parivajjeti sappasseva pada siro somam visattikam loke sato samativattatiti. [15] Khettam vatthum hirannam va gavassam dasaporisam thiyo bandhu puthu kame yo naro anugijjhati. [16] Khettam vatthum hirannam vati khettanti salikkhettam vihikkhettam muggakkhettam masakkhettam yavakkhettam godhumakkhettam tilakkhettam . Vatthunti gharavatthu kotthavatthu purevatthu pacchavatthu aramavatthu viharavatthu . hirannanti hirannam vuccati kahapanoti khettam vatthum hirannam va. [17] Gavassam dasaporisanti gavanti gavo ^1- vuccanti. Assati pasukadayo vuccanti . dasati cattaro dasa antojatako daso dhanakkitako daso samam va dasaviyam ^2- upeti akamako ^3- va dasaviyam ^4- upeti. Amaya dasapi bhavanti heke dhanena kitapi bhavanti dasa samanca eke upayanti dasam ^5- bhayapanunnapi bhavanti dasa ^6-. Porisanti tayo purisa bhajaka kammakara upajivinoti gavassam dasaporisam. [18] Thiyo bandhu puthu kameti thiyoti itthipariggaho vuccati . @Footnote: ¹ Ma. gava. ² Ma. dasabyam. ³ Po. karamako. ⁴ Ma. Yu. dasavisayam. @⁵ Ma. dasayam. ⁶ Ma. dasati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page13.

Bandhuti cattaro bandhu natibandhavapi bandhu gottabandhavapi bandhu mantabandhavapi bandhu sippabandhavapi bandhu . puthu kameti bahu kame . ete puthu kama manapika rupa .pe. manapika photthabbati thiyo bandhu puthu kame. [19] Yo naro anugijjhatiti yoti yo yadiso yathayutto yathavihito yathapakaro yanthanappatto yamdhammasamannagato khattiyo va brahmano va vesso va suddo va gahattho va pabbajito va devo va manusso va . naroti satto naro manavo poso puggalo jivo jatu jantu indagu manujo . anugijjhatiti kilesakamena vatthukamesu gijjhati anugijjhati paligijjhati palibajjhatiti yo naro anugijjhati. Tenaha bhagava khettam vatthum hirannam va gavassam dasaporisam thiyo bandhu puthu kame yo naro anugijjhatiti. [20] Abala nam baliyanti maddante nam parissaya tato nam dukkhamanveti navam bhinnamivodakam. [21] Abala nam baliyantiti abalati abala kilesa dubbala appabala appathamaka hina nihina parihina omaka lamaka jatukka paritta . te kilesa tam puggalam sahanti parisahanti abhibhavanti ajjhottharanti pariyadiyanti maddantiti evampi abala nam baliyanti . athava abalam puggalam dubbalam appabalam appathamakam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page14.

Hinam nihinam parihinam omakam lamakam jatukkam parittam yassa natthi saddhabalam viriyabalam satibalam samadhibalam pannabalam hiribalam ottappabalam te kilesa tam puggalam sahanti parisahanti abhibhavanti ajjhottharanti pariyadiyanti maddantiti evampi abala nam baliyanti. [22] Maddante nam parissayati parissayati ^1- dve parissaya pakataparissaya ca paticchannaparissaya ca. {22.1} Katame pakataparissaya . Siha byaggha dipi acchataraccha koka gomahisa hatthi ahi vicchika satapadi cora va assu manava katakamma va akatakamma va cakkhurogo sotarogo ghanarogo jivharogo kayarogo sisarogo kannarogo mukharogo dantarogo kaso saso pinaso daho ^2- jaro kucchirogo muccha pakkhandika sula visucika kuttham gando kilaso soso apamaro daddu kandu kacchu rakhasa vitacchika lohitam pittam madhumeho amsa pilaka bhagandala pittasamutthana abadha semhasamutthana abadha vatasamutthana abadha sannipatika abadha utuparinamaja abadha visamapariharaja abadha opakkamika abadha kammavipakaja abadha sitam unham jighaccha pipasa uccaro passavo damsamakasavatatapasirimsapasamphassa iti va ime vuccanti pakataparissaya. {22.2} Katame paticchannaparissaya. Kayaduccaritam vaciduccaritam manoduccaritam @Footnote: ¹ Po. Ma. Yu. ime patha natthi. ² Ma. sabbatka dahoti dissati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page15.

Kamacchandanivaranam byapadanivaranam thinamiddhanivaranam uddhaccakukkuccanivaranam vicikicchanivaranam rago doso moho kodho upanaho makkho palaso issa macchariyam maya satheyyam thambho sarambho mano atimano mado pamado sabbe kilesa sabbe duccarita sabbe daratha sabbe parilaha sabbe santapa sabbakusalabhisankhara ime vuccanti paticchannaparissaya. {22.3} Parissayati kenatthena parissaya. Parisahantiti parissaya. Parihanaya samvattantiti parissaya. Tatrasayati parissaya. {22.4} Katham parisahantiti parissaya. Te parissaya tam puggalam sahanti parisahanti abhibhavanti ajjhottharanti pariyadiyanti maddanti . evam parisahantiti parissaya. {22.5} Katham parihanaya samvattantiti parissaya . Te parissaya kusalanam dhammanam parihanaya antarayaya samvattanti . katamesam kusalanam dhammanam . sammapatipadaya anulomapatipadaya apaccanikapatipadaya anvatthapatipadaya dhammanudhammapatipadaya silesu paripurikaritaya indriyesu guttadvarataya bhojane mattannutaya jagariyanuyogassa satisampajannassa catunnam satipatthananam bhavananuyogassa catunnam sammappadhananam bhavananuyogassa catunnam iddhippadanam bhavananuyogassa pancannam indriyanam bhavananuyogassa pancannam balanam bhavananuyogassa sattannam bojjhanganam

--------------------------------------------------------------------------------------------- page16.

Bhavananuyogassa ariyassa atthangikassa maggassa bhavananuyogassa imesam kusalanam dhammanam parihanaya antarayaya samvattanti . evam parihanaya samvattantiti parissaya. {22.6} Katham tatrasayati parissaya. Tatthete papaka akusala dhamma uppajjanti attabhavasannissaya . yatha bile bilasaya pana sayanti dake dakasaya pana sayanti vane vanasaya pana sayanti rukkhe rukkhasaya pana sayanti evameva tatthete papaka akusala dhamma uppajjanti attabhavasannissayati evampi tatrasayati parissaya. {22.7} Vuttam hetam bhagavata santevasiko bhikkhave bhikkhu sacariyako dukkham na phasu viharati kathanca bhikkhave bhikkhu santevasiko sacariyako dukkham na phasu viharati idha bhikkhave bhikkhuno cakkhuna rupam disva uppajjanti ^[1]- papaka akusala dhamma sarasankappa sannojaniya tyassa anto vasanti anvassavanti papaka akusala dhammati tasma santevasikoti vuccati te nam samudacaranti ^2- papaka akusala dhammati tasma sacariyakoti vuccati puna caparam bhikkhave bhikkhuno sotena saddam sutva ghanena gandham ghayitva jivhaya rasam sayitva kayena photthabbam phusitva manasa dhammam vinnaya uppajjanti ^[3]- papaka akusala dhamma sarasankappa sannojaniya tyassa anto vasanti anvassavanti @Footnote: ^1-3 Ma. ye . ² Ma. samudacaranti nam.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page17.

Papaka akusala dhammati tasma santevasikoti vuccati te nam samudacaranti papaka akusala dhammati tasma sacariyakoti vuccati evam kho bhikkhave bhikkhu santevasiko sacariyako dukkham na phasu viharatiti. Evampi tatrasayati parissaya. {22.8} Vuttam hetam bhagavata tayome bhikkhave antaramala antaraamitta antarasapatta antaravadhaka antarapaccatthika katame tayo lobho bhikkhave antaramalo ^1- antaraamitto antarasapatto antaravadhako antarapaccatthiko doso bhikkhave antaramalo ^2- antaraamitto antarasapatto antaravadhako antarapaccatthiko moho bhikkhave antaramalo ^3- antaraamitto antarasapatto antaravadhako antarapaccatthiko ime kho bhikkhave tayo antaramala antaraamitta antarasapatta antaravadhaka antarapaccatthikati. Anatthajanano lobho lobho cittappakopano bhayamantarato jatam tam jano navabujjhati luddho attham na janati luddho dhammam na passati andhatamam tada hoti yam lobho sahate naram anatthajanano doso doso cittappakopano bhayamantarato jatam tam jano navabujjhati kuddho attham na janati kuddho dhammam na passati @Footnote:1-2-3 Ma. Yu. antaramalam. sabbattha idisameva.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page18.

Andhatamam tada hoti yam kodho ^1- sahate naram anatthajanano moho moho cittappakopano bhayamantarato jatam tam jano navabujjhati mulho attham na janati mulho dhammam na passati andhatamam tada hoti yam moho sahate naranti. Evampi tatrasayati parissaya. {22.9} Vuttam hetam bhagavata tayo kho maharaja purisassa dhamma ajjhattam uppajjamana uppajjanti ahitaya dukkhaya aphasuviharaya katame tayo lobho kho maharaja purisassa dhammo ajjhattam uppajjamano uppajjati ahitaya dukkhaya aphasuviharaya doso kho maharaja purisassa dhammo ajjhattam uppajjamano uppajjati ahitaya dukkhaya aphasuviharaya moho kho maharaja purisassa dhammo ajjhattam uppajjamano uppajjati ahitaya dukkhaya aphasuviharaya ime kho maharaja tayo purisassa dhamma ajjhattam uppajjamana uppajjanti ahitaya dukkhaya aphasuviharayati. Lobho doso ca moho ca purisam papacetasam himsanti attasambhuta tacasaramva samphalanti. Evampi tatrasayati parissaya. @Footnote: ¹ Ma. doso.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page19.

{22.10} Vuttam hetam bhagavata rago ca doso ca itonidana arati rati lomahamso ito jato ito samutthaya manovitakka kumaraka dhankamivossajjantiti. Evampi tatrasayati parissaya. {22.11} Maddante nam parissayati te parissaya tam puggalam sahanti parisahanti abhibhavanti ajjhottharanti pariyadiyanti maddantiti maddante nam parissaya. [23] Tato nam dukkhamanvetiti ^[1]- tato tato parissayato tam puggalam dukkham anveti anugacchati anvayikam hoti jatidukkham anveti anugacchati anvayikam hoti jaradukkham anveti anugacchati anvayikam hoti byadhidukkham anveti anugacchati anvayikam hoti maranadukkham anveti anugacchati anvayikam hoti sokaparidevadukkhadomanassupayasadukkham anveti anugacchati anvayikam hoti nerayikadukkham tiracchanayonikadukkham pittivisayikadukkham anveti anugacchati anvayikam hoti manusakadukkham gabbhokkantimulakadukkham gabbhe thitimulakadukkham gabbhavutthana- mulakadukkham jatassupanibandhikadukkham ^2- jatassaparadheyyakadukkham attupakkamadukkham parupakkamadukkham anveti anugacchati anvayikam hoti dukkhadukkham anveti anugacchati anvayikam hoti sankharadukkham @Footnote: ¹ Ma. Yu. tatoti . ² Ma. jatassupanibandhakam dukkham.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page20.

Viparinamadukkham cakkhurogo sotarogo ghanarogo jivharogo kayarogo sisarogo kannarogo mukharogo dantarogo kaso saso pinaso daho jaro kucchirogo muccha pakkhandika sula ^1- visucika kuttham gando kilaso soso apamaro daddu kandu kacchu rakhasa vitacchika lohitam pittam madhumeho amsa pilaka bhagandala pittasamutthana abadha semhasamutthana abadha vatasamutthana abadha sannipatika abadha utuparinamaja abadha visamapariharaja abadha opakkamika abadha kammavipakaja abadha sitam unham jighaccha pipasa uccaro passavo damsamakasavatatapasirimsapasamphassadukkham matumaranadukkham pitumaranadukkham bhatumaranadukkham bhaginimaranadukkham puttamaranadukkham dhitumaranadukkham natibyasanadukkham bhogabyasanadukkham rogabyasanadukkham silabyasanadukkham ditthibyasanadukkham anveti anugacchati anvayikam hotiti tato nam dukkhamanveti. [24] Navam bhinnamivodakanti yatha bhinnam navam udakam ^2- anvayikam ^3- tato tato udakam anveti anugacchati anvayikam hoti puratopi udakam anveti anugacchati anvayikam hoti pacchatopi hetthatopi passatopi udakam anveti anugacchati anvayikam hoti evameva tato tato parissayato tam puggalam dukkham anveti anugacchati anvayikam hoti jatidukkham anveti anugacchati anvayikam hoti .pe. ditthibyasanadukkham anveti anugacchati anvayikam hotiti @Footnote: ¹ Ma. Yu. sula.. ² Ma. dakamesi tato tato .... ³ Yu. anvayikanti pathapadam @natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page21.

Navam bhinnamivodakam. Tenaha bhagava abala nam baliyanti maddante nam parissaya tato nam dukkhamanveti navam bhinnamivodakanti. [25] Tasma jantu sada sato kamani parivajjaye te pahaya tare ogham navam sitvava paragu. [26] Tasma jantu sada satoti tasmati tasma tamkarana tamhetu tappaccaya tamnidana ^1- etam adinavam sampassamano kamesuti tasma . jantuti satto naro manavo poso puggalo jivo jatu jantu indagu manujo . sadati sada sabbada sabbakalam niccakalam dhuvakalam satatam samitam abbokinnam pokhanupokham ^2- udakummikajatam avici santati sahitam phusitam ^3- purebhattam pacchabhattam purimayamam majjhimayamam pacchimayamam kale junhe vasse hemante gimhe purime vayokhandhe majjhime vayokhandhe pacchime vayokhandhe . satoti catuhi karanehi sato kaye kayanupassanasatipatthanam bhavento sato vedanasu citte dhammesu dhammanupassanasatipatthanam bhavento sato . Aparehipi ^4- catuhi karanehi sato .pe. so vuccati satoti tasma jantu sada sato. [27] Kamani parivajjayeti kamaniti uddanato dve kama vatthukama ca kilesakama ca .pe. ime vuccanti vatthukama .pe. @Footnote: ¹ tamnidanantipi patho. ² Ma. Yu. ponkhanuponkham. ³ Ma. phassitam. Po. Yu. @phussitam. ito param evam natabbam. ⁴ ma pisaddo natthi.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page22.

Ime vuccanti kilesakama . kamani parivajjayeti dvihi karanehi kame parivajjeyya vikkhambhanato va samucchedato va. Katham vikkhambhanato kame parivajjeyya . atthikankalupama kama appassadatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeyya mamsapesupama kama bahusadharanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeyya tinukkupama kama anudahanatthenati passanto vikkhambhanato kame parivajjeyya .pe. nevasannanasannayatanasamapattim bhaventopi ^1- vikkhambhanato kame parivajjeyya . evam vikkhambhanato kame parivajjeyya .pe. Evam samucchedato kame parivajjeyyati kamani parivajjaye. [28] Te pahaya tare oghanti teti vatthukame parijanitva kilesakame pahaya pajahitva vinoditva byantikaritva anabhavangamitva kamacchandanivaranam pahaya pajahitva vinoditva byantikaritva anabhavangamitva byapadanivaranam thinamiddhanivaranam uddhaccakukkucca- nivaranam vicikicchanivaranam pahaya pajahitva vinoditva byantikaritva anabhavangamitva kamogham bhavogham ditthogham avijjogham tareyya uttareyya patareyya samatikkameyya vitivatteyyati te pahaya tare ogham. [29] Navam sitvava paraguti yatha garukam navam bharikam udakam sincitva ^2- osincitva chaddetva lahukaya navaya khippam lahum @Footnote: ¹ Ma. pisaddo natthi . ² Ma. Yu. sitva.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page23.

Appakasireneva param gaccheyya evameva vatthukame parijanitva kilesakame pahaya pajahitva vinoditva byantikaritva anabhavangamitva kamacchandanivaranam byapadanivaranam thinamiddhanivaranam uddhacca- kukkuccanivaranam vicikicchanivaranam pahaya pajahitva vinoditva byantikaritva anabhavangamitva khippam lahum appakasireneva param gaccheyya . param vuccati amatam nibbanam yo so sabbasankharasamatho sabbupadhipatinissaggo tanhakkhayo virago nirodho nibbanam param gaccheyya param adhigaccheyya param phuseyya param sacchikareyya . Paraguti yopi param gantukamo sopi paragu yopi param gacchati sopi paragu yopi param gato sopi paragu. {29.1} Vuttam hetam bhagavata tinno paragato thale titthati brahmanoti . brahmanoti kho bhikkhave arahato etam adhivacanam so abhinnaparagu parinnaparagu pahanaparagu bhavanaparagu sacchikiriyaparagu samapattiparagu abhinnaparagu sabbadhammanam parinnaparagu sabbadukkhanam pahanaparagu sabbakilesanam bhavanaparagu catunnam ariyamagganam sacchikiriyaparagu nirodhassa samapattiparagu sabbasamapattinam so vasippatto paramippatto ariyasmim silasmim vasippatto paramippatto ariyasmim samadhismim vasippatto paramippatto ariyaya pannaya vasippatto paramippatto ariyaya vimuttiya so paragato parappatto antagato antappatto

--------------------------------------------------------------------------------------------- page24.

Kotigato kotippatto pariyantagato pariyantappatto vosanagato vosanappatto tanagato tanappatto lenagato lenappatto saranagato saranappatto abhayagato abhayappatto accutagato accutappatto amatagato amatappatto nibbanagato nibbanappatto so vutthavaso cinnacarano gataddho gatadiso gatakotiko palitabrahmacariyo uttamaditthippatto bhavitamaggo pahinakileso patividdhakuppo sacchikatanirodho dukkham tassa parinnatam samudayo pahino maggo bhavito nirodho sacchikato abhinneyyam abhinnatam parinneyyam parinnatam pahatabbam pahinam bhavetabbam bhavitam sacchikatabbam sacchikatam {29.2} so ukkhittapaligho sankinnaparikkho abbulhesiko niraggalo ariyo pannaddhajo pannabharo visannutto pancangavippahino chalangasamannagato ekarakkho caturapasseno panunnapaccekasacco samavayasatthesano anavilasankappo passaddhakayasankharo suvimuttacitto suvimuttapanno kevali vusitava uttamapuriso paramapuriso paramappattippatto {29.3} so neva acinati ^1- na apacinati apacinitva thito neva pajahati na upadiyati pajahitva thito neva visineti ^2- na ussineti visinetva thito neva vidhupeti na sandhupeti vidhupetva thito asekkhena silakkhandhena samannagatatta thito asekkhena samadhikkhandhena asekkhena pannakkhandhena asekkhena vimuttikkhandhena asekkhena vimuttinanadassanakkhandhena @Footnote: ¹ Po. neva acinnati na apacinati apaviditva. Ma. nevacinati. ² Ma. neva @samsibbati.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page25.

Samannagatatta thito saccam patipadayitva thito evam ^1- samatikkamitva thito kilesaggim pariyadayitva thito aparigamanataya thito kutam ^2- samadaya thito muttipatisevanataya thito mettaya parisuddhiya thito karunaya muditaya upekkhaya parisuddhiya thito accantaparisuddhiya thito akammannataya ^3- parisuddhiya thito vimuttatta thito santusitatta thito khandhapariyante thito dhatupariyante thito ayatanapariyante thito gatipariyante thito upapattipariyante thito patisandhipariyante thito bhavapariyante thito samsarapariyante thito vattapariyante thito antimabhave thito antimasamussaye thito antimadehadharo araha. Tassayam pacchimako bhavo carimoyam samussayo jatimaranasamsaro natthi tassa punabbhavoti. Navam sitvava paragu. Tenaha bhagava tasma jantu sada sato kamani parivajjaye te pahaya tare ogham navam sitvava paraguti. Pathamo kamasuttaniddeso nitthito. -------------- @Footnote: ¹ Ma. Yu. ejam. ² Ma. Yu. katam. ³ Ma. akamyataya.