͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڤ.)

˹ҷ .

͸ԯڰҹҹյ ͵ڶ ͸յ ػʤڤڵ. ͵ڶ ൹ ԯڰڵ, ڶ ԯڰڵ, ҹ سҸԡҹ ҹ ͸ԯڰҹ, ڭ ͸ԯڰҹ ڭҸԯڰҹ. ͵ڶ ͤڤŻڭ. ص¹ Ǩʨڨ. ¹ ʻԨڨ. صඹ ٻ ⵵ ǷԵ. - ʡڭ Իʹһڭ ҷ Żڭ Ե. ص¹ Ǩʨڨ ҷ ڶʨڨ Ծھҹ. ¹ ʻԨڨҤ ҷ ͤڤह ʻԨڨ. صඹ һڵԡڢ ҷ ͤڤह ٻ. ڭҸԯڰ๹ ࡹ ˵ڵŻڭ Ե. ڶʨڨ. ʨڨҸԯڰ๹ ࡹ ڶʨڨ Ե. ˵ڵŻڭҵ µ - . () ˾ҡóҷԨءڡdzڳ [] ˾ҡóҹ һʡ ԵڶԵ. () ˹ڵ ̡ ҡš. Իҡڵ ͻ Ծھڵ ̡Իҡ. ءڡڵ ڱ ʡš. - ءڡԻҡڵ ʤ Ծھڵ ڱԻҡ. ءڡڵ ʡ. ءڡԻҡڵ آءڢԻҡ. ʡ ͡Ź èکҹ¹ ڤ˵ڶԯڰҹҷ ػڻ Ź ǵ آ Ƿµ. Ź ҪŻ Ծھ ͡Ź ǵ ءڢ Ƿµ. ͡ءڡڵ ڢ¡ ڤҳ ͸Ի໵. · , Իҡ . · ءڡ . ءڡԻҡ . Իҡ ͷҹ ͡ءڡԻҡڵ ͡ ءڡڵ ڶ ͵. () ʨکԡóҵ ڨڢ೹ ʨکԡҵھ. ڢعҵ Ծھڢع. ¹ҵ ˪ҵ¹. ڭҵ ˵ڵŭ೹. () @ԧö: .. .., . ԡµ .., . š.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͦҵ ǯگ ʵ ˹ڵ շ໹ڵյ ͦ. ڶ ڨس . ٻٻ ڷ . ҹԡڡڵ ʵԯڰˤ . ʯڰԷԯڰ ԯ. () ǯگ હڵյ ¤. ͦ ǷԵھ. () હڵյ ¤. ڶ ڬҹ ¤. ҷ ͸Ԥ ͹Ҥ ͡ ¤ . ˵ڵ ¤ . ʵһڵ ԯڰ¤ . ˵ڵ Ԫڪ¤ . () ڶʹ ڶ. ǯگ ­ ٻ­ڨ ڶ ڸ Ծطڸյ ¤. ԷʨڨԹʵ Է ʨڨ, ڭڵ - ǵ ԯڰԹ. () ػҷҹҹյ ҷҹڤ˳ҹ. , ˳హ ػҷҹڵ ٻҷҹ. ԯڰյ Ԩکҷԯڰ, һ ˳హ ػҷҹڵ ԯڰػҷҹ. Թ طڸյ ǵڵҹ ˳ žھػҷҹ. ͵ڵҵ ൹ Ƿ ػҷµ ҵ ͵ڵҷػҷҹ. () ¹µ ⡯ڰ. ͳ ҵҵ ͳڱ. Ҿ ҵҵ Ҿت. ҵҵ ʷ. ¹ - ٵکҷ Ծھڵҹ ͵ ͸Ǩ. ह Ҥڵ ػԵ ҵ ͻҵԡ. ڶ ʷͻҵԡҹ . ʷ ڷ ص Ծھڵڵ. ͻҵԡ طԡ ص. ʻ ¹ žڵ. èک ػڳҤҷ. صڵ˵ " - ԡڢ ͳڱ ػڳ ͳڱ - ùڵ, Ҿ ʷ ͻҵ". - ҵҪԡ ڰ @ԧö: . ʧ. // ڶ⤨ک ءԡࢻ . ʷ @ .., . ڶ .. ͳڱ . ڸ. // ùڵصڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ػ ͻҵԡ. ԡ. ʻ žڵ. ǡڡڵ ڻҷ Ե. (-) ͵ڵǻ Աڱһԡʹ ǷԵ. ص ԡҷ ҵҹҷʹ. ⹻ԡʹ. ص ҵҪ ػҷ ػ ǵʹ. ͵ڵʭਵ ùڵ, ʭਵ. () ڢԳطڸҷԨءڡdzڳ [] ڢԳطڸµ ҹʧڢҵ ڢԳ تڬڵ ˻ڼ ˹ڵ ͵յ ڢԳطڸ. ¡ تڬ, Ԥڤˡ⵵ µڶ ˵, ػڻڹ ¸ ෵, Ԥڤ . ڢԳ ʹڵҪ ڢԳʷ. Ԥڤˡ تڬ ¡⵵ µڶ Ԥڤ ˵, , ͸ػڻڹ ෵, ڢԳ æҵ ڢԳʷ. ¡ تڬ, Ԥڤˡ⵵ µڶ , ¸ ͸ Ծھ. Ի¹ صڶ ǷԵھ. () ʧڤǵڶٹյ ʧڤˡóҹ. ҹ ˯ڰ ڵ. () ͹ҵ ͹ҹ ҹ . () ҵ ҹ ʻڻҹ . () ԯҷԵҵ ԯڰ ҵ ҷԵ. ͵ڶ دڰһਵʹ ͵ ǷԵ. (-) ͵ڵڵҷԨءڡdzڳ [] ͵ڵڵҷ . ص ԡҷ ͭڭ. ­ڭҪ. ص һԻ. ()

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͵ڵԵ Իڹҷ ҷڻ, ҷ ҷ໵ ǡڡԵ . ص ͵ڵ ҷڻ, ҷ ҷ໵ ػ . ͵ڵ ҷڻ, ҷ ҷ໵ Ƿ . ص ͵ڵ ҷڻ, íڨ ҷ ҷ໵ ҡ . () ҷ ͹ڸ. ⹵ ¹ ҵ . ʾھ ͵ ǷԵ. ͵ڶ ڱҷԡ تڪ չڵ ԾھڵԵ ճ بڨԵҹ Իõ. ص ص ճ بԵҹ Իõ. - ڵҷԡ ͹ڹ ڻڹڵ ԾھڵԵ ճ بڨԵҹ Իõ. ص ҷ ص ճ بԵҹ Իõ. () ŵ ͨ. ʹڸڵ. ʵһ ǷԵ. ʵһ Թڷ ûڻ ͡ڻ. ͨʷڸ ڹҤ⵵ . صڵڻ ਵ " ؤڤ , ม ؤڤ Գڳ ʭ⭪ҹ ԡڢ" - Եڶ. Ҥҹ ٵڵ ʡҤ . ൹ " ؤڤ , ม ؤڤ Գڳ ʭ⭪ҹ ԡڢ Ҥҹ صڵ ʡҤ ˵, ʡ š Ҥڵ ءڢʹڵ õ. بڨ ؤڤ ". Ҥҹ Իڻ ػڼʵյ ͹Ҥ سڱ . ൹ " ؤڤ سڱ, ม ؤڤ ڨڹ Ҥҹ بڨ ؤڤ سڱ". - ʾ ڸáҹ - آ . ൹ " ؤڤ @ԧö: . . . // ءڡԷ @ . . // ءڡԷ .., . ڶáҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

آ, ม ؤڤ ҹ ػڻڪ õ. بڨ ؤڤ آ". - () " "ҷ صڵ વھ. Ե ڭ ءڡҹ ʹ ʵҹ ඹ ڤ յ. ءڡdzڳ ԯڰԵ. -------------- ڨdzڳ [] Ե ءڡʹ ڤ ʵ Էҹ ڨʹ ʵ ع ʹ . ڶ ڨ ٻڢ š. ššصڵ. ػҷҹڢڸ š. Եڶ ڸ طڸ صڵ. س ˯ڰ ԵڶԵ. (-) ءءڡҷ ڵھҵ . µ . ˡʹ ڸ Ե. - - Ծھڵڢڸ صڵ. ص ͡ʻ. () ک. ک. ൹ ڹҤ ԡڢ Ҥڵء "͵ڶ ਵ ԡڢ "ҷչ ǵ ԡڻ õ. ͪ ص Ծھڵ. ک ک. ൹ ڹҤ ԡڢ ͵ڵ ػڰҡ ͭ ʹڻ õ. ک ک. ൹ ڹҤ ԡڢ ԡڻ ک¹ ¶ ͭ ڵ, õ. dz ک dzڳک. dz⳵ ਵڶ dz⳻ سdz⳻ ǷԵ. µڵԸ ک ک. ൹ ڹҤ ԡڢ " һسԵ ʵ" ͭڭ ෵. ҹؤڤ˹ ؤڤҹؤڤ˹ ෵, ک. () @ԧö: . . // .., . .., . ʵ.

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Եڵ ùڵ ¹ڸڵյ óҹ. ک óڻ ˵ڵڤǪ. Ҥҹ Ҥʭ⭪ڻ ͹ҤڤǪ. չ Եڵŭڭ. Էڸ ڸڵŭڭ. ڻ ˵ڵڤǪڬ. طڸڨ. ءڡبڨ ͹ҤڤǪڬ. ԨԡԨک ڤǪڬ. () ʭ⭪ҹյ ڸҹ. ؤڤ ٻٻ Ծھڵ ʵһڹʡҤ ͹ ڸ - Ե . ʭ ڸ. ͹Ҥ ڸ ͹ Ե . ʭ ٻٻ ڸ. ʵһڹʡҤ ͹ ڸ ͹ Ե . ٻٻ ͹Ҥ ڸ Ե . ճ ʾھڶ ;ڸ. (-) ԡڢԵھ ԡڢһ. ԡڢ⡯ڰʵ ͵. ԡڢ ԡڢһ, ͸ԨԵڵ͸Իڭԡڢ ͸Ԥٻµ ͵. ڶ ʧ. Եڶ ԡڢһ ڤڻ ԡڢһ Ҥ. () ھڰҷԻڨdzڳ [] " ճ ԡڢ ʭڨԨڨ ҳ"ҷ ʹ, ʵһڹҷ» ھ. ضتڪճҹ Թڷһʵڶڻ صڵ. ضتڪ , ҵئҵҷչԻ õ. ճ , عڶԻšҵҷչԻ - õյ. () ʵյ - ʹ, Եآ Ի Էڸʵյ ͵. ҵչ ʹ ҵԾʹ, äҷ ҵԹʵ ͵. ҹ ʹ ʹ. Ҫҷʹ Թʵ ͵. ʹ äʹ, ä ʵ Թʵյ ʹ, ʹ @ԧö: .., . ڸ. ػԻ .. عڶԻԡҵҷչԻ, . ʭڨԨڨ @عڶԻšҵҷչ .. ʵյ, . ʵյ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

žʹ. ʵ . ҷԯڰ Թҹ ػڻڹ ԯڰ ʹ ԯԾʹ. ͵ڶ ҵԾʹҷչ ճ ͡ҹ šڢ˵ҹ. ŷԯڰԾʹ ͡ šڢ˵. " ʵڵ ҵԾʹ˵ "ҷ. () ҵڻҵ ҵչ ڻ Ի . ڻ» . ä ڻ äڻ. Ի զõڵ ä. ŷԯڰڻػ . Ըһ - ҵڻҷ , šڢ˵. ŷԯڰڻ , šڢ˵. " ʵڵ ҵڻ˵ "ҷ. () Իڵڻڵԡ һԹԾھ ԵڶԵ. (-) ⨷ࡹҵ ǵڶʹڷʹ, һڵʹڷʹ, ʻԡ, ըԻԡ⻵ ⨷ǵڶ ⨷๹. Ź ǡڢ ͡Źҵ ͵ڶ طԵ , ⨷. ෹൹ ʶó ʹҷ ෵ھ. үڰ Թڹ "õ ͡, ڵ ǵڵء" ͡ õ ෵ھ. ؤڤ ػԡڢԵ Żؤڤ ٵ ǵ ԡڢٹ ໵, ͡ʡ Թһ ෵. ൹ҵ ੹ ǹ. ˹ҵ హ طࡹ. ͵ڶʭ൹ҵ ͵ڶ Ե ൹. () ҹ§ڤڨdzڳ [] ҹ§ڤҹյ ҹ بڨ ˹, - ҹ ͵ڶյ ҹ, ҹ ԡڢ ͧڤҹ ҹ§ڤҹ. ʷ⸵ @ԧö: . ҹ .., . ˹

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʷڸ ڹҤ. ʷڸ Ҥʷڸ, ͸Ԥʷڸ, ͡ڻʷڸ, ҷʷڸҵ ؾھԸ. ڶ ʾھڭ⾸ʵڵҹ ʷڸ Թ ڰ - Ҥڵ Ҥʷڸ . ǡҹ ู ͸Ԥڵ ͸Ԥʷڸ . ط ⦵ ص ͨǹ ͡ڻ ͡ڻʷڸ . ҷػڻڵ ҷʷڸ . Ը ͡ڻʷڸ ͸Ի໵. ⾸Թڵ صڶڤҳ. ػԷڸ Ҥ൹ҵ ʷڷ˵. ʹ ਵ, Թ ͧह ػ õ ʷڸ ͸Ի໵. طڸҷ , ҹ Ԫڬ. ͻڻҾ⸵ . ͻڻҵ⡵ Էڷء. ǻҡԹҵ ԻҨ. - ˳ҵ ⪸ҵ. ҵյ Ҩڨسҵ ͵յڤ˳ - յ ˵, ͨڨسˤڤ˳ س ˵, ҹ Ԫڬ. ڬڤ˳ԡ Ԫڬ. ൹ "ڬ ҹڢ". ¶ٵ ͵ڵҹ ԡڵҵ ¶ٵ ͵ڵ ͤس ʵ. طµڶԹҵ ط­ڨ ͵ڶڤڨ ڵ ԨکԹڷԵ ڶ, ൹ ڭšڢԤڤˡ ط¾ھ­ҳ صڵ. ҵ طڸ. Ծྸԡҵ ͹ԾھԷڸؾ ڢڸҷ ԾھԪڬԵ ڶ. ҷءڢڢ¤Թҵ ڤʹ ҹ չڵ ءڢ µ, ءڢ ¤Թ. Ե ʾԻ - Իʹһڭ Ե. ػڻڭ ҹ Ԫڬ. () طڸҷԻڨdzڳ [] طڸҵ طڸ Ը ʹڵ ʹڵ ҵ طڸ. طڸҵ Ե ͹ҤԢճ. ҵ ҷ ǵڵھ, һ صڵ. () @ԧö: .. ڰ ʵ . ԻҡԹ @ .. ʵ .., . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͹Ҥ ڬ ͹ԡڡԵ ͹ڵ ʻԹԾھҹ ˵ڵ ͹ڵһԹԾھ . ڬ ػ˨ڨ ͵ԡڡԵ ػ˨ڨԹԾھ . ʧڢù ͻڻह ͡ ࢹ ʧڢûԹԾھ . ʧڢù ʻڻह ءࢹ ʧڢûԹԾھ . ڵ ڨػ طڸ žڵ. طڸ͡ԯڰյ ͵ڶ ءڡ ǷԵھ. ڰ ڵ ี ͡ԯڰ ڵ ԹԾھµ, طڸ͡ԯڰ . ڰ - ص صڶ š ڵ ԹԾھµ, طڸ ͡ԯڰ . - ͡ԯ ԾھڵԵ ԹԾھµ, طڸ ͡ԯڰ . ˯ڰ ڶ ԾھڵԵ ԹԾھµ, طڸ ͡ԯڰ ҵ. () ⵢŻڨdzڳ [] ⵢҵ Եڵ ڸ. - ʵڶ ڢյ ʵڶ ڢ. ڢ "ǵڵһšڢڱԵ ͵ڶ ڶ" ڢ. ڢ "͵յҹҤڨػڻڹҹڶ ʾھڭصҳ ͵ڶ ڶ" ڢ. ҵڻҵ ¡óڶ. ͹¤ҵ عڻع ¤. ҵڨҵ ʵ. ҹҵ ˹ڶ. ⵢŵ ʵڶ ԨԡԨکʧڢ Եڵ ڸ. µڵԸ Ǹ . µڵԸ ڢ "ൻԯ طڸǨ յ ڢڸҹյ Ƿڵ, ͵ڶ ͵ ڶ" ڢ. Ǹ ڢ "Իʹҹʹ , ڤʹ , ʾھʧڢûԹʤ Ծھҹ ҵ Ƿڵ, ͵ڶ ڶ" @ԧö: .. ڰ ʵ. .. ʵ . ڸ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڢ. ڢյ "تػԻ⹵ ҷչ ҹ ʹ ٻ Ի Ի ڵ ڤڰ ڵ ůڰҵ ͯڰڹ ؤڤҹ ͵ڶ ڶ" ڢ. ԡڢ ڢ "͸ԡڢ , ͸ԨԵڵԡڢ , ͸Իڭԡڢ ҵ Ƿڵ, ͵ڶ ڶ" ڢ. ڨ ʾ ⡻ʧڢ ڨ Եڵ ڸ ҳء. () ਵԹվڸҷԻڨdzڳ [] ਵԹԾڸҵ Եڵ ڸԵ دڰ ˹ڵյ ਵԹԾڸ. ٵ ǵڶء ʡ. µ ͵ڵ ê. - ໵ Էڸ. Ƿڶڵ µڵ Ԩک, ڵ. طˡڵ طû. ط ˹ "طˡ" بڨ. آڵ ڨհآ. آڵ ¶آ - ڻǵڵ ¹ڵ ڢԳ ¹ - ¹ - آ ˵, ػڻڹ آ. Էڸآڵ Էڷآ. ͹ص⵵ صڵڻص õ. Ըҵ ڰԵ. - ¹ҵ عõԾ¹. յ ʡڢ . ǭڭ ҵ ͻʡڢ ͭڭ. () Թڷ. ڨ š Եҹ. ص»ڨ ص¨صڶҹ šҹ, »ڨҹ ššصڵҹ. »ڨ Իʹڤʹ ššصڵҹ. (-) ù»ڨdzڳ [] óҵ ʯ ʭڭصڵ. ҵµ ͵ڵحڭ. ԡ⵵ - ԡùڵ, ڬҹ دڰ @ԧö: .., . .., . ¶ @- .., . ¹ ʵ .. ڶԵ ..

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͤ ˵ ʹ ʹڶ آ Եڵ ʹڵҵ ͵. ڢڷյ ʵ. շյ ҷ һڪ. ʹڵԯڰյ ԯڰ˵. - بڨյ Ҹبڨ. ¶ ءڡدڵ طڷ ͤڤ ڢԵڵ µ ԡدگ ǯگ ڻµ, µ ڻµ. ๡ڢ ҵ Ը ๡ڢ ڬҹ, ԡ Եڵ ڢڷ. Եڵڵ ڬҹԵڵ. ؤڵ ⤨ ڵ دڰ . Եڵ ҹҤµڵ دڰ Ե. ԯڰԵڵ دڰ دڰԵ. صڵڵ دڰ صڵ. ڨ ˵ء ڵ . Ԧҵҵ ءڢ. ҵ Ҥ. Ƿ ෵յ Ƿ ԦҵǷڨ Ƿµ. Էڢҵ ҹ óڵ Է ڬҹ ʯڵ ҹ óڵ ͡ڢҵ. ҹ ҷ ʧڢ ʹ ڤ ͹ҤԼŹ Ծھҹ ع ڶյ ҹҵ, Եڵ ͨڨڵó. ʻػ . (-) , ص ڵҬҹҹ һҷ ó . سҬҹҹ ó . صڶ ٻڬҹҹ ٻҹ ó . ͨڨڵ ਵڶ ˵ڵ વھ. (--) ڨ ʡڡ ԡ⵵ طڸ ԤڤԵ ˵ڵ ڵ ءԻʡ һڵ دڰ ʹڶ ڨٻҷҹڢڸآ Եڵ ʹڵ. Էڢҵ ʡڡ óڵ Է ˵ڵह Ź Ծھҹ Ե ԡڢ ع ʡڡ ڶյ ػڻڹ ˵ڵһڵԨԵڵ ʡڡ óڵ ͡ڢҵ. (-) @ԧö: .. ԯڰ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

صڵµڨdzڳ [] صڵµҹյ بڨóҹ. ͵ڶǷ⹵ ͵ڶ ҹڵ. Ƿ⹵ ҹڵ. ڪڵ سԵ. յյ دڰҡٵ ǻյ. µ . - آ ෵յ آ . Եڵ Ҹµյ ˵ڵҸԹ Ҹµ. ­ س ҤҤڰ ҹԻʹڤҹ ҹҵ, ҹ յ ػڻڪ, յ ͹ڵ ʡڡԵ ෹ ػáڰҹ ص Իʹ DZವ ˵ڵ һسҵ. ʹڸ صڵ "Եڵ Ҹµ". ػ . . ҸԹԵڵڵ ͯڰ ͭڭ Ҹ ҸԹԵڵ. ؤԵ ˵յҷ Ҩ ʹڵ ڰҹ ؤڤ˹൹ دڰ Ե ˵. ԡڵ دڰ ԡ. ٻԵڵ دڰ ػҸԵ. ػڻԷڸ ڭҵ ڭ دڰ ڨڢ . ڰҹԸ. () صڵԻԻҨҵ صڵ بڨ ˵ڵ, Իਹڵյ صڵԻԻҨ. ͹Ԩڨʭڭҵ ͹Ԩڨҹػʹҭ ػڻڹʭڭ. ͹Ԩ ءڢʭڭҵ ءڢҹػʹҭ ػڻڹʭڭ. ء ͹ڵʭڭҵ ͹ڵҹػʹҭ ػڻڹʭڭ. ҹʭڭҵ ҹҹػʹҭҳ ػڻڹʭڭ. Ҥʭڭҵ Ҥҹػʹҭ ػڻڹʭڭ. () " "ҷ صڵ વھ. Ե ھʵ ڨҹ ʹ ʵ ඹ ڤ յ. ڨdzڳ ԯڰԵ. ------------ @ԧö: .., . Ի

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڡdzڳ [] Ե ڨʹ ڤ ʵ Էҹ ڡʹ ʵ ع ʹ . ڶ ͪڬڵԡҹյ ͪڬڵڬڵԡҹ. ҹյ ͪڬڵڬڵ ٵҹ. Եڶ µ طڸ Ե. ԭڭҳҵ ԭڭҳ. ڢԭڭҳڵ ڢػҷԵ ҡԻҡԭڭҳ. ʾھڶ. ڢڼʵ ڢع ڼ. ʵڼҷػ . ڼʵ ڼ ໵ ʾ ڼ . Ƿҩڡ ¹ ǷԵھ. ٻʭڭҵ ٻ ػڻڹʭڭ. - ൹ػ¹ һ ǷԵھ. ਵҩࡻ . ҩ. (-) [] ͤǵ . ͻڻʵ ͻڻ ͹ըصڵ. ͵ڶ ԡڢ ʵڶ ػڰҹ ҵ. ʵڶ ͹ػ ڡ ػ ڡ, ڡ - ڡ ب ڡ, ˯ڰ ʹ ػ ʵ, ʵڶ ʹڰ ػ, ڵ õ, ػ˹ õ, µ, بڨ õ. ԹԾھ - ਵ ǹڷԵ ک, ਵ ڭ¹ڰ ʵڶ ʹڰ صڵ ʾھ õ, ʵڶ ͤ . د ʡڡڨ ک ʡڡڨ سҵ, Ż շ, ʡڡڨ ҵ, ਵ, ͤ . ù ԡڢع ͹ڬԯ ʵ, շ, ඵ, ر ԡڢ ௹ ک, ԯڰ, շ, ʻŵڶԡ ˵ڶŵڶԡ õ, ػ, ڵػ˹ õ, ͤ . ͡ԡڢֻ ͤ ͤ @ԧö: .. ػڻڹ ʭڭ .. ڡ ʵ .., . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

˵. ԡڢ ͻ ԡڢ ͤ . ͻڻҷšڢ ͹ؾ ͻڻ ͤ . Ը ʹڶ ͡ù ʹڶ ͤ . صڵڻԻڢʹ ǷԵ. (-) ٻԨҵ ڻصڵ Ԩ. ʯڰҹ¹ڵ ʡóٵ. ػԨõյ Եࡹ Եࡵ Ԩù ԨکԹڷ. ʾھڶ. ٻԨһ ǷԵھ. ໡ڢٻԨ. ҳ¸ ˯ڰ ԵڶԵ. ԯڰڭ⵵ Թ ෹ ھԡص . Ը ڵû ڤ. (-) ҷũڡdzڳ [] ҷҹյ ҷ ҹ. ⡸⹵ تڬšڢ೹ ู ڹҤ. ػյ ͻڻԹʤڤšڢ೹ ػ˹ ڹҤ. Ե ءڢ ҹڵ Թڹ ԡڢٹ ҹ Ե ءڢ ǵڵ. ھԡڢڸ ԡڢ ҷ һ ͹ԡ Ƿڵ. ҷ ˹ ԡڢع Ƿ. ػڰҡ Ƿڵ. Ͷ ҹ áڢǵ ⡯ڰ ˹ڵ. ڶ ҷչ áڢǵ ҷԹ ˹ڵ ͸ҷչ ͸ҷԹ. áڢǵҹ Եڵ ǵ Ԫڪڵ. ڻ š ໵ ʾ ⡯ڰ ˹ڵ. ҷ ͸ҷ ص ˹ڵ. " Ե, Ԩک" - ʪવ ص ͸ ˹ڵ. ͸ áڢԵ - Ƿڵ ͻ Ծھڵڵ. Թڹ ԡڢٹ ҹ Ե ءڢ ˵. @ԧö: .. ک, . ˹ڵ .. áڢ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ͪڬڵ ҵ ҡ ;ڵû. Էڸҵ . ڢյ سڢšڢ೹ ࢹ ڹҤ. յ ؤڤšڢ೹ ʹ ڹҤ. ءյ ʡڡҷչ ¹šڢ ڹҤ. کյ کҷ ڹҤ. ⰵ ү. յ һԨکҷ. һԨ⩵ ʹڵǹԨک - . Ԩکҷԯڰյ ڶԡҷ ˵ءҷ ͡ҷ. ʹڷԯڰԻյ ԯڰ ʵ. Ҹҹڤյ ˤڤ. ػڻԹʤڤյ ʡڡ ˵ Ե ʪڪ໵ . - () ոҵٵ ԯڰҸҵ. ⻸ҵٵ Ҿڸҵ. ⪸ҵٵ ԻҨҵ. ¸ҵٵ Եڶҵ. ҡʸҵٵ ڼدڰҵ. ԭڭҳҵٵ Ԫҹҵ. () ó©ڡdzڳ [] ó ҵµ ʯ ҵ. ҷ ԯڰյ ҷԵ ໵ ԯڰ. ǹڵ Ǩµ ٵ ҡó ҡõ, յ ǵڵ. ·Է ڵصڵյ ڵصڵ, Է ó һҷ, һҷ ʯҵ ͵. ڵ ԡءڡڬҹ دڰ ʧڢ Ե ڤ "ع һ ڶ" ¼Ź Ծھҹ ʵ, Եڵ ͨڨڵó һҷ. ൹ٻ¹ ʾھڶ ͵ ǷԵ. (--) ͹Եڵ صڵյ ˵ڵһڵ. ҤԵڵҷչ ٻԵڵҷչڨ ԨڨԵڵҷչڨ "͹Եڵ" صڵ. Եڵҹյ صڵڻ Եڵ ͹õյ Եڵҹ. (-) @ԧö: .., . ʹڵǹԨک .. ʪڪ໵ , . ʪڪ໵

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

յ . յ ڨ ¹ڹ յ ͵ڵǵ ˵ڵ ҡ ˵. ԨԡԨکҡŹڵ ԨԡԨکٵ . ǹڵ Ǩµ ڤǪڬ ԨԡԨک ػڻڪ, ˵ڵҡó Ԩک ˵, ٵ յ õ. ҹؤڦ⵵ ˵ڵ. ˵ڵʹ Ծھ ԯ ع ڶյ ˵ڵ ҹؤڦ⵵ ص. (-) ͹صڵҷԩڡdzڳ [] ͹صڵҹյ ͹صڵҹ યڰҹ. ͹صڵ ʹҹصڵ. ʻػ . ڶ ˵ڶõҷչ ʹ ʹҹصڵ, ԯڰʷڸ ԯڰʹ ʾ ԡڢ ԳԵڵҷչ ͭڭ ʹ ʹҹصڵ . ڵҷչ سǹ ǹҹصڵ, ԯڰʷڸ ԯڰʹ Գڳ õҹ سǹ ൻԯطڸǨǹ ǹҹصڵ . õҷ ҹصڵ, ʵڵԸ¸ ҹصڵ . ˵ڶԻڻҷԡڢ ԡڢҹصڵ. ԡڢڵ»ó ԡڢҹصڵ . ڵҷչ Ԩ Ԩҹصڵ, Գڳ õҹ Ԩ Ԩҹصڵ . ڵҷչ سҹó ͹óҹصڵ, Գڳ õҹ سҹó ͹óҹصڵ . () ͹ʵ ͹ʵԯڰҹҹ . طڸҹʵյ طڸ سҹó. ͹ յ ػڻڪ. յ ڰ໵ ˵ڵ һسҵ. ػáڰҹ չ ž, ʾھڶ. Եڶá ๵ڶ طڸ صڵ ǷԵھ. ()

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʵéڡdzڳ [] ʵҵ ճ Ԩڨ. ڢع ٻ ҵ ڢط һҶ ٻ ڢԭڭ೹ ǹڢ ԯ êڪ ˵, ͹ԯ ͷʹ . ໡ڢ ͹ػڻ෹ ໡ڢ õ ڬ, ʵ صڵڵ , ڻ୹ صڵڵ ڻ. ʻػ . Ե ػ ໡ڢ õյ. Թ ̧ڤ໡ڢ Ե. ڻ⹵ Ǩ ڵ ҳڻصڵԵڵҹ žڵ. ʵҵ Ǩ ͯڰ ҨԵڵҹ žڵ. êڪ ͷʹ Ǩ ʻ Եڵҹ žڵ. žյ . ǹ ž. () Ԫҵԩڡdzڳ [] Ԫҵµ ҵ. Ԫҵ ⹵ ը ص. Ԫµյ ̡ ʷ¸ ǵ õ. ԪԵ Ծھڵ. ءڡ ڵ ؾྻ حڭҹ ͡ڵ ը Ծھ. Էҹ حڭ յ حڭʧڢҵ ڱø Ԫµ. ൹ ʤ Ծھڵ. ͡ ءڡ Ծھҹڵ Ծھҹ , Իҡ . ءڡ, ءڡԻҡ . Թڹ ͻڻҹ "͡ ءڡ" صڵ. Ծھҹڨ ͵ ˵ڵ ͸Ի໵. ʹԾھҹ ҵڵ Ծھҹ . Ԫµ ǵ õ. ءڡԪҵ ⹵ ء بڨ ص. صڵ ǷԵھ. ()

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԾྸҤ©ڡdzڳ ԾྸҤҵ Ծ بڨ Ծھҹ, ڵ ػکڵյ ԾྸҤ. ͹Ԩڨʭڭҷ ڨ صڵ. øҹػʹҭ ڭ øʭڭ . () " "ҷ صڵ વھ. Ե ʵ ڡҹ ʹ ǵڵʵ ඹ ڤ յ. ڡdzڳ ԯڰԵ. ----------- ʵڵdzڳ [] Ե ڡʹ ڤ ʵ Էҹ ʵڵʹ ʵ ع ʹ . ڶ ڻڵԻహ ʷڸ ʷڸҸ. ʾھڶ ڭҸ ๵ڶ ʾھʯڰ. ڭ ճ بԵҹ ڨ ҹ ҹ õ ʤڤٻ ˹ڵ, ǡխҳ, ਡ⾸ԭҳ, ʾھڭصҳڨ Ԫڬڵ. ڻڵչ ó ڭ "" صڵ. ʵڵ ਵҹ ššصڵʡ Եҹ. ⾪ڬڤ Ե. (-) ҸԻԡڢҵ ҸԻ. ҷԯڰҷչ صڵڶ. - ʵڵ ԡڢ ššصڵ Ե. () ʵ ʹڵ ҵ ʷڸ. Ի¹ ʷڸ ǷԵھ. ڶ صڵҹڶ. ʷڸ ʷڸҷ ʾྻ Իʡ Ե. ػ ڭ ššصڵ. - . (-) @ԧö: .., . .., . ʷ ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʻڻҹ ҵ ʻڻʸ. ڶ صڵҷԡ ҹҵյ ڭ. Ե ͵ڶ ҹҵյ ͵ڶڭ. "͵ڵ Ź ҸԹ ڭ" ͵ڵҹ ҹҵյ ͵ڵڭ. Ԥڤ˳ ڵ ҹҵյ ڵڭ. ط, Իبک, ¤ ͸Ԥҵ ҹҵյ ŭڭ. ͵ڶ ڨ ҹ ط . Իبک. Է ͵ھҸ. ҹ ط . ʵ Իبک. ҵھ. ͯڰԸ ҹҵյ ʭڭ. ԵھԵھ ؤڤ ҹҵյ ؤڤŭڭ. () [] Էڷǵڶٹյ Էڷҷǵڶٹ. Էڷ ԡڢ, Ծھ, Եڵ, Ԩڨڵ, Իڻڭ, ԡڢٵ Ǩóҹ. Եڶ ػڻ. Եڶԡ - ʡ Ԥڤڰ Էڷʵ Ƿڵ. ع ˵. ŭڨ . ʻ ͡ʻ ˵. ¹ ʵҷԡŻ Ծھ Եڵ Ԩڨڵ Իڻڭʵ Ƿڵ. ҹ Գڱ - Ԩù ص ڵ . :- " Է ҹڷ Եڶԡҹ - ͸Ǩ ճʵ ͸Ǩڵ. - ճ ʡ ԹԾھ ع ˵. ŭڨ , ʻ ͡ʻ. ŭڨ ͡, ⡻ ͡⡻. ͡⡻. ͡صڵ⡻ ˵. ? ع ʹڸ . Ծھҷػ . Ե ճʵ ͸Ǩ" - ǵ Էڷ ˵, ҹ ʵ ʵڵ Էڷǵڶٹ . - û ʹ طڸԵ ʵڵ Էڷǵڶٹ @ԧö: .. Եڶ, . Եڶ .., . Գڱ ʵ @ .. Եڶҹ .., . ͸Ǩ .. ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Ը ԡڢ ԡڢҷ๵ҷ. ڶ Ըҵ . ԡڢҷ Ծھک ˵յ ԡڢڵ» Ũک ˵. µԭڨ ԡڢҷ Ԥ ͹Ҥ عҷػ ԡڢһ ͸Ԥ ڹҤ ˵. ʹڵҵ . Իʹµ ͸Ǩ. ԨکԹµ Թ. ๵ ͡. ԡਵԡ . ʵ๻ࡵ ʵ­ Իڡ - . ԯڰԻี ڤ. ʾھڶ صڵ ǷԵھ () ʭڭ ҹػʹҭ ʭڭ ʭڭ. ҷչҹػʹҭ ʭڭ ҷչʭڭ . ˯ڰ صڵ. ʵڵԭڭҳڰԵʵڵؤڤʵڵҹ صڵ. ͻڻչహ ͹¹ڵյ ͹. Ҥҹ. ʾھڶ. ʭ⭪ʵڵ صڵҹڶ. (-) ͸ԡóʵڵdzڳ ͸ԡó ͸ԡóҹ ڵ ٻڵյ ͸ԡó. ػڻڹػڻڹҹڵ ػڻڹҹ ػڻڹҹ. ͸ԡóҹڵ ҷҸԡó ͹ҷҸԡó һڵҸԡó ԨڨҸԡóڵ عڹ. ٻҵ ڶ ٻڶڨ. آԹ ҵ Գǵڶ⡵ ʵڵ ҵھ. ԹԨک¹. ͸ԡ ͸ ͯڰ ǵڶ Ƿڵҹ ԡڢٹ , Է ҷҸԡó . Իڵ Ҩ÷ԯڰҪԻڵ ͹Ƿڵҹ - ͹ ػǷ ⨷ , Է ͹ҷҸԡó . ҵԡ Ҥ ڨ, ǵ ʵڵ һڵԡڢڸ, Է һڵҸԡó . ͻšҷչ عڹ ҹ ó, Է ԨڨҸԡó . @ԧö: .. ๻ڡ .., . ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ڶ ҷҸԡó آԹ¹ ԡ . آԹ ҹ ػڻڹ ͭڭڶ ٻ کڵҹ ͹ڵ µڶ ڵ ҵԵ ڶ হ ٻ ʡ⡹ ؾھԡ ؤڤ ԹԨکԵ . ๵ آ آ Թآ ؤڤآ, آԹ . ڶ á ڤʹ آ - آ. ھ ǵڶ ٵ آ. ¶ ھ, ʹ - Թآ. Ƿ, ¹ Ƿ, Թڹ ͵ڶڨڶԡҹ آ ؤڤآ. ؾھԡ ٻ ๵ڶ آ µ. آԹ . , Ͷ ؾھԡ ԡڢ " ʡ ٻع" ൹ڵ, ڨڤڹҤ ԡڢ ҡڤһ ڹ. ൹ ˡǯʡڳڻ ҡڤ ͭڭʹ ҡ ໵ ʹڹԻԵ ҷչ µ ¶ ҷ Ƿڵ, ٻʹڵ ͸ԡó آԹ¹ ԡ ٻʹڵ ˵. ڶ آԹ صڵ. ԡ - ó, ԡ . ҷҸԡó . ͹ҷҸԡó آԹ¹ ʵԹ¹ Թ¹ ʻһԡ . آԹ ҹ ͹Ƿ, ­ڨ ͹Ƿ, Ǩ ص Ҩ һڵ ڶ, ໵, ͵ڶ, ڶ һڵյ ԹԨکԵ ٻ. ڶ آԹšڢ صڵ. · ճ ԡڢ ԡ @ԧö: .. ʵ .. .., . ԡ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

Իڵ ͹طڸԵ ʵԹ Ҩҹ ڵԨصඹ ʵԹ ෵, آԹ¹ ʵԹ¹ ٻʹڵ ˵. Թ ʵԹ ع ؤڤ ʨ ͹ ˵. · ڵ ԡڢ ҷʹ ͪڬҨ "õ ٻ һڵԹ" ԡڢ ⨷ "ڵࡹ ͵ , ˹ڵ " ⵻ ԡڢ ⨷ ع ⨷ڶ Թ Ҩ, ڵԨصඹ Թ ෵, آԹ¹ Թ¹ ٻʹڵ ˵. Թ Թ ع ؤڤ ʨ ڻڨ ͹ ˵. · Ҫࡹ Ҫԡ൹ ⨷ҹ ͭ୹ڭ Ԩ һʹڹ һ ؤڤ "ʨ ԨکԹڹ ʵ, ǵڵԵ ó ʵ. Թڹ ʹ ʵ" ڭ ڵԨصඹ һԡ õ, آԹ¹ ʻһԡ ٻʹڵ ˵յ. ͹ҷҸԡó . һڵҸԡó آԹ¹ ԭڭҵ೹ Գǵڶࡹ . آԹ ٻ ڶ. · ͡ ԡڢ ʹڵ ԡڢ ء һڵ ʵ, һڵҸԡó آԹ¹ ԭڭҵ೹ ٻ. ڶ آԹ ʵ, ʵ, آ ؤڤآ. صڵ. ؤڤ ʹҡ آ µ. - ๵ڶ Եڶڹ һڵ һ⹵ յ ԭڭ, - ԭڭ "µ " ó, ԭڭҵó . ҷ ҷҨ ԭڭ. ҷչ ҹ @ԧö: .., . .., . ԭڭ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԭڭҵó . ǻڢҵ ڱá ԡڢ ͪڬҨԵ ع ŪڪԸ ػڻ һڵ ͭڭڭ , - һ ͸ԡó ڢ̵ ǵҵ ͭڭڭ һڵ һ · Գǵڶá ùڵ, һڵҸԡó آԹ¹ Գǵڶࡹ . ڶ µڵ ˵ڶٻ " " ԯڰԡ ͡ Էڷ ͡ڡڵ ˹ڵ, ʾ ໵ Ǫڪڨ Իصڵڨ ʾھһڵ دڰ˹ڵ, һڵҸԡó . ԨڨҸԡó ࡹ ඹ آԹ. ҹ ڵ ͸ԡóҹ ¶ҹٻ ʵڵ ڵ. ൹ صڵ "ػڻڹػڻڹҹ ͸ԡóҹ ٻ آԹ ҵ Գǵڶ⡵. ڶ ԹԨک¹. Եڶ ڢڸ Ҥ. ԹԨک» ڵҷԡ ص. () " "ҷ صڵ વھ. Ե طڷʹڹ ʵڵҹ ʹ ͯڰصԻ ඹ ڤ յ. ʵڵdzڳ ԯڰԵ. ------------- ͯdzڳ [] Ե ʵڵʹ ڤ ʵ Էҹ ͯڰʹ ʵ ع ʹ . ڶ Ԩکڵҵ Ҷ Ԩک. ڵҵ Ҷ . (-) @ԧö: .. , .

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] յǵڶٹյ յ ǵڶٹ, ԯڰ ʪڪóҹյ ͵. ڵھ ˵յ Ԩóҷԡ ڵھ - ˵. յ Ըڻ . ͻڻڵҵ ҹԻʹڤŸ ͻڻڵ ڵ. ͹Ԥҵ ͹Ԥ ͸Ԥڶ. ʨکԡҵ ͻڻڨڢ ʨکԡóڶ. Է ڵ Է ˹ڷ Իڪյ շ յǵڶ. Թ ¹ ʾھڶ ͵ ǷԵ. "ҨԵ " ͵ڶ ҨԵڹ Թڵ. ¶ Թڵ ˵, ⡵ ͸Իڻ. ҹدڰ ˵յ ص ک دڰ ˵. () [] ǵڶٹյ ¡óҹ. ڻ Թ ¹ ͵ ǷԵ. () [] ҹǵڶٹյ ҹóҹ. ʪڪ ҹ ෵յ ҹ ෵. Ҥ صڵ - շ໵ ʡڡ ҹ ෵, յ . Ե ͵ڶ ҷ ҹó ˵. ҹ ෵յҷػ ҷչ ҹóҹյ ǷԵھҹ. ڶ ͷ ͡⡵ ͻ . ͷ ؾ Է ͷյ ෵ - ʵ ͹Ҥ Է ʵյ ෵. ҹڵ ҹ Ҹ عڷ, طڸҷ ڱ ʵڶڵ ෵. ԵڵŧڡèԵڵԡڢõڶ ҹ ෵յ ԻʹҨԵڵ ŧڡõڶ õڶڨ ෵. ҹ Եڵ طء õ. ¹ ŷڸ ˵, ʻ ŷڸ طبԵ ˵, ¹ Թڹ, ʻ Թڹ ҵ طبԵ ˵, Ե Թڹ Եڵ طء õ, "ͷڵ" بڨ. ¶:- ͷڵ ҹ ͷҹ ڵʡ ๹ Ҩ عڹڵ ڵ ҵ. ͯڰ Եڵŧڡ÷ҹ صڵ. () @ԧö: .., . ҵھ .., . صڵ .., . ෵

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

[] ҹٻڵµ ҹڨ ػڵ. ˵յ ໵. ͸ԯڰҵյ Ǩ. ǵյ DZವ. صڵڵ ڨ صڵ. صڵ Եڵ صڵڤŵڶ Ե. ٻڵ ǵڵյ ҹ - ඵ , ڶ ڶ Ծھڵڶ ǵڵ. յҤҵ ह بکԹڹҤ һڵ ԡڢԵҤ. ҹ ԾھڵԵ ʡڡ. ҹ ҸԻʹҨԵڵ ŧڡ ˵. ๹ طبԵ ǵ Ծھڵ. ൹ صڵ "յҤ Ҥ". () ڵҹ ڵ», ˵ ͵. ʾھڶ. () š š. ص ڶ, طڸҹ ˹ڵ. صڵڻ ਵ "ͯڰ ԡڢ š š ͹ػǵڵڵ, ͯڰ š ͹ػǵڵ". - Ҥ Ҥҵ ǷԵ. ҷػ . () [] µڢ ˯ڰ Ե. (-) " "ҷ صڵ વھ. Ե ͡ҷʹڹ ͯڰҹ ʹ ͯڰյ ඹ ڤ յ. ͯڰdzڳ ԯڰԵ. -------------- @ԧö: .. ҹ ʵ ͧ. ͯڰ. // ()

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ǡdzڳ [] Ե ͯڰʹ ڤ ʵ Էҹ ǡʹ ʵ ع ʹ . ڶ Ҧҵǵڶٹյ Ҧҵóҹ. Ҧҵ ڸյ ⡸ - ڸ õ ػڻ෵. () ൵ڶ žҵ ͹ڶó յ ͵ڶ - ؤڤ ž ࡹ ೹ ʡڡ ŷڸ . ͵ڵ Եڵب ͹ڶ õյ Թ൵ Ҧҵ ෵. Ͷ ʨ ⡻ , ⡻ó ͵ڶ ؤڤ ž, ࡹ - ೹ ŷڸھڵ ͵. žҵԻ , ʨ ͵ڶ ⡻ , ⡻ ŷڸ, - عڵ ͵. ԭڨ ͵ ڵ Իҵڵ ˵. () [] ʵڵҵ ʵڵҹ , ʹڰҹҹյ ͵. ڶ طڸһ ʵڵ, ʾھԡڵ Ե. طڸ طڸҹ ڸʷ, ʧ¡ ط - ͹Ծھڵ ҹ حڭ ˵յ ʾھԡڵ Ե. ڶ ǵڵھ, ˯ڰ صڵ. () [] ͡ڢ µյ ʨڨ µ. ͻ⡵ ٻ. ԹԾھҹ⡵ ʻԹԾھҹ -. ⾸յ ڤҳǸ. ͭڭùڵ ʭڭ ٻ . () [] ͹ػؾھҵ ͹ػԻү һڪԵھ. () [] ͹ػؾھøҵ ͹ػԻү ø. () @ԧö: .., . ⡻ .. ͵ .. ʷ ʵ. @ .. .. ʷ ʵ. @ .. ʻԹԾھ๹ Ծھҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

" " ҷ صڵ વھ. Ե ڹ ǡҹ ʹ ػڳʻ ඹ ڤ յ. ǡdzڳ ԯڰԵ. ------------- ʡdzڳ [] Ե ǡʹ ڤ ʵ Էҹ ʡʹ ʵ ع ʹ . ڶ Ҷóҵ "ʹҶ ԡڢ ö ͹Ҷ, ԡڢ Ҷó" - ͡ڢҵ ͵ڵ ԯڰҡ . ҳԵ⵵ ҷ ҷԤسڻڹ ҳ Եڵҵ ҳԵ. ҹʪڪҷ ¹ ҵ ҳ. Ե൹ ¹ ҳԵ ڻǧ ͹⵵ ҳڻǧ. ˵յ ࢹ ǵڵ ˵ ࢹ ͹Ե. ˹ ʹ ڢ̹ ص - , ػڻ. ڢԳڤ ͹ʹԹڵ ¶ ͡ Ƿ ҵ, Իڼŵ س ک, ͡ "Ƿ ͹ʶ, Ƿ ͭ Ƿʵ" ڢԳ ҵ. بڨǨҹյ بڨҹ Ǩҹ . ֡óҹյ յ ǵ ڵھҹ. ڶ بڨҹ ó ê ਵ ظҡ ʶҤਵ¦⾸Ԧ - ڵھڵ - ҷ. Ǩڹ ҷǹڢҷԢطڷ. ٻҵ ٻ. ҵعڵ ҵ ˵. Ըҵعڵ Ԩõ . ʵء ˵յ ͵. @ԧö: ͧ. ʡ. // Ҷصڵ. .., . بڨ @ .....⾸¦ .. ڵھڵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

˵ , ൻԯ طڸǨ µյ ͵. طõ ඹ ʡڡڨ سҵ, ­ڨ ʵء ˵յ ͵. "Ը Թ" ͵ڶ Ը, Թ Թµ ءڡ ǷԵھ. ڶ صڵڵԯ. Ը ʵڵڻóҹ. Թµ ڤ. Թµ ڸ. Ͷ صڵڵԯ - . ڤҹ Ը. ʡ Թ»ԯ Թ. ٻó Թ. Ե ʾھֻ ͵ڶ Ը Թ Թ . û⪵ Ż ˵յ ͵. ٵ ó , ԡŸó, - ͸Ԥڶ ͹ԡڢԵڵ ˵յ ͵. [] Գ ʡůహ Գҹ. ҹ ҹ ࢵڵహ ͸ԯڰҹహ µҹ. طڸڵ ػ آ. ⸵ ˯ڰ Եآ. ¹ڵ ࢵڵڱ ڵ ԨکԹڷԵ. ͡ طڸ Գ DZವ, ͡ , ͡ ڵ. ൹ ൹ ೹ õ š ٻʹ. ൹ صڵ "աԳ ʭڪҹҵ طڸ ¹". ͷ¹ڵ - Է ͡ ͭڭҹػڶ صڵ. ¶ ط ԯڰ ʾھ ط ˵, ͭڭ, աԳ աԳ ˵, ڶ ͭ Գⷵ. ʾھڶ. ͻڻҳڵ Է óͻڻҳʹ صڵ. ਵ ù ʡ õ, " ҷ, Է ڬ" ҳ ҵյ. ԭڭҳԳڵ ਵڶ Գؤڦҵҡ - ǵڵ ԭڭҳ. ڶ Գʹ Գؤڦҵҡ Գؤڦҵҡʹ ڶ ǵڵԭڭ طڸ⸵µ ǷԵھ. ڶ ʧ. ڰҹǹҹ¹ ๵ҹ - աԳҷչ Եڶ طڸ صڵ. @ԧö: .. صڵڵԯڻ Ըԯڻ .. ... . ͹¹ڵ @ .. Գؤڦүҡ .. ʷ ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

͡šʡdzڳ [] , ؤڤؤչ ٵڵ . ҳҵԻ ͷԹڹҷҹ ҷҷ ڵ ԵڶԵ. ԨکҨõ ͵ڶ ٵ عҨ عǵڶ . ԨکҨõ ͡ڵԹڷ Ҩ. šڢ ʷڸҸԻڻ¹ ·ûڻǵڵ ͤ¯ڰҹյԡڡਵ ԨکҨ. ڶ ͤ¯ڰҹ ҹ ҵáڢԵ, ԵáڢԵ, ҵһԵáڢԵ, ҵáڢԵ, ԹáڢԵ, ҵáڢԵ, ⤵ڵáڢԵ áڢԵ, áڢ, ʻԷڱҵ ҵáڢԵҷ . ڡյ, ڷԹ, Թ, Թ, ͷڵԹ, , , , ˯, صڵԡҵ ͵ ڡյҷ ҵ ʵ Եڶ. - Եڶ Թڹ áڢʻԷڱҹ ʹڹڨ ڡյҷչڵ ҷʹڹ Եڶչ ͭ . Է ͤ¯ڰҹ . ԨکҨ ҷԤس ͤ¯ڰ ͻڻǪ. ҷԤسڻ Ǫ. ڵ ͤǵڶ, ǹԵڵ, ǹڻ, ह ڤԻڵ͸ʹڵ. ˵ڶ. Ԫڬµյ Ԫڬ. ڱآ ص ڹԹڹ ǵڵյ ͵. " ǵ Է " ڱԪڬ¹šڢ. ͷԹڹҷҹ ͻڻǪڪ Ǫڪ . ڱ, ͵ڵ Գڨ. ڱǵڶ ػڻ๻ ˵, " ǵշ " ͵ڵ Գ. Եآ һҷµյ һ. Թ ⹻šڢ. Ҩ - ͻڻǪ Ǫ . @ԧö: .. Եڶ ʵ .. Ҩ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ʵ , ԹʨԹڵ. ʵڵǵڶ ػڻ๻ ˵, " ǵ تکԪ Թ" Թ Թ൵. ¶بڨڤ˳ǹ Ԩک ʵյ Ԩکҷԯڰ. "ڶ Թڹ" ҷԹ ¹ Իյʹšڢ. ڼڻ ͻڻǪڪ Ǫڪ . ͻԨ ͹µ ͻڻǪڪ, µ Ǫڪ. ǵڶ ԵҡԻյ, ¶ ҵ, ǹ ٻڰҹڵ. ʹڹ ͡šҹ ⡯ڰ Ƿ ⵵ ڨҡ ԹԨک ǷԵ. ڶ ⵵ Իү ʵڵ ਵҸ ˹ڵ. Ԫڬҷ ਵڻصڵ. ⡯ڰ⵵ Իү ʵڵ, Ԩکҷԯڰ ҵ ͯڰ ˹ڵ, ҹ. ԪڬҾһҷ ҹ . Ԫڬ ͡ ˵. һ ͡ ˵. ⵵ ҳҵԻ ԵԹڷ ʧڢ ˵. ͷԹڹҷҹ ʵڵ ʧڢ , ԨکҨ ⼯ڰھʹ ʧڢ. "ʵڵ"Ի . ʵڵ ʧڢ . سҨ. Ҩ ʵڵ. - ڼڻ ԯڰصصԭڭҵʹ ʵڵ ʧڢ . Ԫڬ. һ ʵڵ. Ԩکҷԯڰ ԡʹ ʧڢ ڭڵʹ ʵڵ . Ƿ⵵ ҳҵԻ ءڢǷ ˵. ԭڨһ Ҫ ҹһ "ک ൶" Ƿڵ, ʹڹԯڰһਵ ءڢڻصڵ ˵. ͷԹڹҷҹ Ƿ. @ԧö: .. ʵڵ ... ػԻ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ԨکҨ آڬڵʹ Ƿ. ʹڹԯڰһԵ ڬڵǷ ˵. Ƿ. سҨ. Ҩ ءڢǷ. ڼڻ Ƿ. Ԫڬ آڬڵʹ Ƿ. Ԩکҷԯڰ. һ ءڢǷ. ⵵ ҳҵԻ ʹ ˵. - ͷԹڹҷҹ ʹ ʹ . ԨکҨ ʹ. ʹ ʹ . سҨ ڼڻ . Ҩ ʹ. Ԫڬ ʹ ͡. һ. Ԩکҷԯڰ ʹ ҵ. šʡdzڳ ҳҵԻҵ ҷչ ҷҹڻڵب੷õʹ ǷԵھҹ. ػ Իү ʵڵ ਵһ ǵڵڵ õ». ͹ ਵڻصڵ. ⡯ڰ⵵ Իү ʵڵ , ҹ. ͹ ҹ . ͹Ԫڬ ˵. ;һ . ҷԯڰ . ⵵ ҳҵԻҵҷչ - ҹԻ. յԡڡԵھ ˵. ¶ Ծھҹ ˵, ԵԹڷҷ ҳҵԻҵҷչ ҹ ˹ڵյ ǷԵھ Ƿ⵵ ʾ آǷ ˹ڵ ڬڵǷ . ءڢǷ ڶ. @ԧö: .. ʵ .. ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

⵵ Իү ʵڵ ҳڻصڵԵ൹ ڵ ʹ - ˹ڵ, ҳԻڻصڵԵ൹ ڵ . - ͹Ԫڬ ҳڻصڵԵ൹ ڵ ˵, - ҳԻڻصڵԵ൹ ͡. ͵ڵ ͵ڵ ˵. ;һ෻ . ҷԯڰ ʹ ҵ. ʷʡdzڳ [] ҵ ʹڵ ʹڵ ٵ . ڨڤԻڻ⹵ ڨ ͧ Իڻص ص ճ ʵ ʵյ ڨڤԻڻչ, ʵڵ ʵ صڵ. ʾھڶ. ԡڢ ̧ڤڹҤ ˵յ ̧ڤ໡ڢ ڹҤ ˵. ̧ڤ໡ڢ ࡵ? ҳҷµ. - "ҳ" ص ڵ ҳڻصڵԵڵҹ žڵ. "ʵ" - ص ͯڰ ҨԵڵҹ. "êڪʹ ڶ" ص Եڵҹ žڵ. ǹʹ ž. ʵáࢹ ਵҵ ճ ʾھ ʵ áڢԨڨ ี. " ԯڰ صڵ Ҥ ʵ Ե ҳʹ ڨػڰԵ ˵" بڨ. ضҹڵ ٹ ҹ. ͵ڶ ҵ ھڪٻ. ҵ ҷ. ضػਡʨڨҹյ ٹ ௡ڡʨڨҹ, Է ʹ ʨڨ, Է ʹ ʨڨڵ ү¡ڡ Եҹ ٹ ʨڨҹյ ͵. سڳҹյ ˯ҹ. - سڳҹյ دڰ ˯ҹ. ڵҹյ ʯڰҹ. ǹڵҹյ Եҹ. صڵҹյ Թڹڸҹ @ԧö: .. ҹ .. ҹ @ .. ˵ ʵ .. Ե ʷ ʵ @ .. ʵ .. ˯ҹ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

ҹ. չҹյ Եҹ. Թʯڰҹյ ¶ ع Եڵ ˹ڵ, ʪڪԵҹ. - ʾھ ҹ Եڤ˳ ʯڰǨҹ. ʯ⹵ ͵ڶ ҵ ͹ٹ, ʯڰҵ ʯڰ, ʯڰ ʹ ҵ ʯ, ʯڰʾھ⹵ ͵. Ҥ Եڵ صڵڵ ҷ ڤ ԨڨԻڼڵ Ե. ⹵ ҷ ڨǡڢ Ե. ʡڢʡdzڳ ʡڢ ҷԯڰյ ҷ ʾྻ ڻصڵ. ͵ڶ ҷԯڰ, ҭҳڵ ڭ Ե. صڵյ Թ ෹ صڵ һڵԸ ʧڤԵҵ ǷԵھ. " " ҷ صڵ વھھ. Ե ڹ ʡҹ ʹ ʯڰԻ ඹ ڤ յ. ʡdzڳ ԯڰԵ. -------------- ҹdzڳ [] Ը ๵ھ. ص ͡ʹ Ե. ءʹ ʵڵ. ԡʹ յʵ. ءڡʹ ʵҹ. ڨʹ ʵ. ڡʹ ǵڵʵ. ʵڵʹ ͯڰص. ͯڰʹ ͯڰյ. ǡʹ ػڳ. ʡʹ ʯڰյ طڷ - Ե. صڵڵ ໵ ൻԯ طڸǨ ͭ صڵ ػ˻ڱ ڶ. صڵڵ ҷ ڰ ʡ ص Թ "ʹһ Իص @ԧö: .. ԹʪڪԵҹ .. ʷ ʵ

--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹ҷ .

طڸ ໵ ͻڻǵڵ ˹ҷ . ǡ⵵ ص ͡ڻ ˵, Թ⵵ ص ˵, ԹԵ ҹ ͡ڻ صڵ ػڻ". دڰ Ҹء ͷ. ൹ صڵ "Ͷ دڰԵ ڵ Իصڵ , Ҹ Ҹ Իصڵ, Ҹ Իصڵ ԡڢٹ ʧڤյԻ ". ڶ ʧڤյԻ¹ڵ ڤ ó. Է صڵ ˵ "Ҹ Իصڵ ʾھڭص೹ ʹڷԵ ԡڢٹ ڤ - ". ح ʵڶ յ ͹๹ ح . ͵ڵࡹ صڵ Թ . ʹһ صڵڵ ԡùڵ ԡڢ ˵ڵ һسٵ. Ե ڤԹ զԡ¯ڰ ʧڤյصڵdzڳ ԯڰԵ. -----------------


öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=6&A=5582&modeTY=2&pagebreak=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=6&A=5582&modeTY=2&pagebreak=1 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=11&i=221 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=11&A=4501 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=11&A=4742 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=11&A=4742 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_11

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com