ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 45 : PALI ROMAN Nid.A.1 (saddhammapaj.)

Tena dose khadite tilakakkam denti, tena lohite sannisinne haliddikakkam denti,
tena chavivanne arulhe mukhacunnakena mukham cunnenti, tam sabbam na vattati.
    Hatthabandhadisu hatthe vicitrasankhakapaladini bandhitva vicaranti, tam va annam
va sabbampi hatthabharanam na vattati. Apare sikham bandhitva vicaranti,
suvannacirakamuttavaliadihi ca tam parikkhipanti, tam sabbam na vattati. Apare
catuhatthadandam va annam va pana alankatadandam gahetva vicaranti, tatha
itthipurisarupadivicittam bhesajjanalikam suparikkhittam vamaamseyeva 1-
olaggenti, apare anekacitrakosam atitikhinam asim, pancavannasuttasibbitam
makaradantakadivicittam chattam, suvannarajatadivicitra morapinchadiparikkhitta
upahana, keci ratanamattayamam caturangulavitthatam kesantaparicchedam dassetva meghamukhe
vijjulatam viya nalate unhisapattam bandhitva culamanim dharenti, camaravalavijanim
dharenti, tam sabbam na vattati.
    Imassa va putikayassati imassa catumahabhutamayassa kunapasarirassa. Kelanati
kilapana. Parikelanati sabbato bhagena kilapana. Gedhitatati abhikankhitata.
Gedhitattanti giddhabhavo abhikankhitabhavo. Capalatati alankarakaranam. Capalyanti
capalabhavam.
    Savibhusantiadisu vibhusaya saha savibhusam. Chaviragakaranasankhatena parivarena saha
saparivaram. Paribhandena saha saparibhandam. Parikkharena saha saparikkharam.
    [162] Athabbananti athabbanikamantappayogam. Supinanti supinasattham. Lakkhananti
manilakkhanadim. No vidaheti nappayojeyya. Virutancati migadinam vattetva vassitam.
    Athabbanikati parupaghatamantajananaka. Athabbanam payojentiti athabbanika
kira sattaham alonakam bhunjitva dabbe attharitva pathaviyam sayamana tapam caritva
@Footnote: 1 cha.Ma. vamapasse
Sattame divase susanabhumim sajjetva sattame pade thatva hattham vattetva vattetva
mukhena vijjam parijappanti, atha tesam kammam samijjhati. Evarupam sandhaya "athabbanam
payojenti"ti aha. Tattha payojentiti yuttappayutta honti. Nagare va ruddheti
nagare samantato rundhitva avaritva gahite. Sangame va paccupatthiteti rane
va upagantva thite. Paccatthikesu paccamittesuti paccanikabhutesu 1- verisu. Itim
uppadentiti sariracalanam kampanam, tassa uppadanam karonti. Upaddavanti kayapilanam
karonti. Roganti byadhim. Pajjarakanti jaram. Sulanti uddhumatakam. Visucikanti
vijjhanam. Pakkhandikanti lohitapakkhandikam. Karontiti uppadenti.
    Supinapathakati supinabyakaranaka. Adisantiti byakaronti. Yo pubbanhasamayam
supinam passatitiadisu accantasamyoge upayogavacanam, pubbanhasamayeti attho. Evam
vipako hotiti itthanitthavasena evarupo vipako hoti. Avakujja nipannoti adhomukho
hutva nipanno passati. Evam supinapathaka supinam adisanti.
    Tanca pana supinam passanto catuhi karanehi passati dhatukkhobhato va
anubhutapubbato va devatopasamharato va pubbanimittato vati. Tattha pittadinam
khobhakaranapaccayayogena khubhitadhatuko dhatukkhobhato supinam passati, passanto ca
nanavidham supinam passati. Anubhutapubbato passanto pubbe anubhutapubbam arammanam
passati. Devatopasamharato passanto devatanam anubhavena arammanani passati.
Punnanimittato 2- passanto punnapunnavasena uppajjitukamassa atthassa va
anatthassa va pubbanimittabhutam supinam passati. Tattha yam dhatukkhobhato anubhutapubbato
ca supinam passati, na tam saccam hoti. Yam devatopasamharato passati, tam saccam
va hoti alikam va. Kuddha hi devata upayena vinasetukama viparitampi
katva dassenti. Yam pana pubbanimittato passati, tam ekantasaccameva hoti. Etesam
@Footnote: 1 Si.,cha.Ma. patanibhutesu  2 ka. pubbanimittato
Catunnam mulakarananam samsaggabhedatopi supinabhedo hotiyeva. Tanca panetam catubbidham
supinam sekkhaputhujjana passanti appahinavipallasatta. Asekkha na passanti
pahinavipallasatta.
    Kim panetam passanto sutto passati, udahu patibuddho, udahu neva sutto
na patibuddhoti? kincettha:- yadi tava sutto passati, abhidhammavirodho apajjati.
Bhavangacittena hi supati, tam rupanimittadiarammanam ragadisampayuttam va na hoti,
supinam passantassa ca idisani cittani uppajjanti. Atha patibuddho passati,
vinayavirodho apajjati. Yam hi patibuddho passati, tam sabboharikacittena passati,
sabboharikacittena ca kate vitikkame anapatti nama natthi, supinam passantena
pana kate vitikkame ekantamanapatti eva. Atha neva sutto na patibuddho passati,
ko 1- nama passati. Evanca sati supinassa abhavova apajjati, na abhavo. Kasma?
yasma kapiniddapareto passati. Vuttanhetam "majjhupagato maharaja kapiniddapareto
supinam passati"ti.
    Kapiniddaparetoti makkataniddayutto. Yatha hi makkatassa nidda lahuparivatta
hoti, evam ya nidda punappunam kusaladicittavokinnatta lahuviparivatta. Yassa
pavattiyam punappunam bhavangato uttaranam hoti, taya yutto supinam passati.
Tenayam supino kusalopi hoti akusalopi abyakatopi. Tattha supinante
cetiyavandanadhammassavanadhammadesanadini karontassa kusalo, panatipatadini karontassa
akusalo, dvihi antehi mutto avajjanatadarammanakkhane abyakatoti veditabbo.
Svayam dubbalavatthukatta cetanaya patisandhim akaddhitum asamattho, pavatte pana annehi
kusalakusalehi upatthambhito vipakam deti.
@Footnote: 1 Si.,ka. na koci
    Manilakkhanadisu evarupo mani pasattho, evarupo appasattho, samino
arogyaissariyadinam hetu hoti, na hotiti evam vannasanthanadivasena maniadinam
lakkhanam adisantiti attho. Tattha avudhalakkhananti thapetva asiadini avasesam avudham.
Itthilakkhanadinipi yamhi kule itthipurisadayo vasanti, tassa vuddhihanivaseneva
veditabbani. Ajalakkhanadisu pana "evarupanam ajadinam mamsam khaditabbam, evarupanam
na khaditabban"ti ayampi viseso veditabbo.
    Api cettha godhalakkhane cittakammapilandhanadisupi "evarupaya godhaya sati
idam nama hoti"ti ayampi viseso veditabbo. Kannikalakkhanam pilandhanakannikayapi
gehakannikayapi vasena veditabbam. Kacchapalakkhanampi godhalakkhanasadisameva. Migalakkhanam
sabbasangahikam sabbacatuppadanam lakkhanavasena vuttam. Evam lakkhanapathaka lakkhanam
adisantiti evam lakkhanasatthavacaka lakkhanam adisanti kathenti.
    Nakkhattaniti kattikadini atthavisati nakkhattani. Imina nakkhattena gharappaveso
katabboti gehappavesamangalam katabbam. Makutam bandhitabbanti pasadhanamangalam katabbam.
Vareyyanti "imassa darakassa asukakulato asukanakkhattena darikam anetha"ti
avahakarananca "imam darikam asukassa nama darakassa asukanakkhattena detha, evam etesam
vuddhi bhavissati"ti vivahakarananca vatva vareyyasankhatam avahavivahamangalam
katabbanti adisanti. Bijaniharoti bijanam vappatthaya bahi niharanam.
"niharo"tipi 1- pali. Migacakkanti 2- idam sabbasangahikanamam, sabbasakunacatuppadanam
rutananavaseneva vuttam. Migacakkapathakati 3- sakunacatuppadanam saddabyakaranaka.
Migacakkam adisantiti tesam saddam sutva byakaronti. Rutanti saddam. "rudan"ti
va pali. Vassitanti vacam. Gabbhakaraniyati vinassamanassa gabbhassa puna avinasaya
osadhadanena gabbhasanthanakaraka. Gabbho hi vatena panakehi kammuna cati
@Footnote: 1 Si.,ka. niharoti  2 cha.Ma. migavakkanti. evamuparipi  3 cha.Ma. migavakkapathakati
Tihi karanehi vinassati. Tattha vatena vinassante vatavinasanam sitalam bhesajjam
deti. Panakehi vinassante panakanam patikammam karoti. Kammuna vinassante pana
buddhapi patibahitum na sakkonti. Tasma na tam idha gahitam. Salakiyanti
salakavejjakammam. Sallakattiyanti sallakattavejjakammam. Kayatikicchanti
mulabhesajjadini yojetva kayatikicchavejjakammam. Bhutiyanti bhutavejjakammam.
Komarakavejjanti 1- komarakavejjakammam. Kuhati vimhapaka. Thaddhati darukkhandam
viya thaddhasariRa. Lapati paccayapatibaddhavacanaka. Singiti mandanapakatika. Unnalati
uggatamananala. Asamahitati upacarappanasamadhivirahita.
    Na  ganheyyatiadisu uddesaggahanavasena na ganheyya. Sajjhayavasena na
ugganheyya. Citte thapanavasena na dhareyya. Samipam katva thapanavasena na upadhareyya.
Upaparikkhavasena na upalakkheyya. Annesam vacanavasena nappayojeyya.
    [163] Pesuneyyanti 2- pesunnam. Sesaniddeso ca vuttatthoyeva.
    [164] Kayavikkayeti pancahi sahadhammikehi saddhim vancanavasena va udayapatthanavasena
va na tittheyya. Upavadam bhikkhu na kareyyati upavadakare kilese
anibbattento attani parehi samanabrahmanehi upavadam na janeyya. Game ca
nabhisajjeyyati game ca gihisamsaggadihi nabhisajjeyya. Labhakamya janam na
lapayeyyati labhakamyataya 3- janam na lapayeyya.
    Ye kayavikkaya vinaye patikkhittati ye danapatiggahanavasena kayavikkayasikkhapade 4-
na vattatiti patikkhitta, idhadhippetam kayavikkayam dassetum "pancannam saddhim pattam
va civaram va"tiadimaha. Tattha pancannam saddhinti pancahi sahadhammikehi saha. Panca
sahadhammika nama bhikkhubhikkhunisikkhamanasamanerasamaneriyo. Vancaniyam
@Footnote: 1 cha.Ma. komarabhaccanti  2 cha.Ma. pesuniyanti  3 cha.Ma. labhakamataya  4 vi.mahavi.
@2/593/65
Vati patirupakam dassetva vancaniyam va. Udayam va patthayantoti vuddhim patthento
va. Parivattetiti parivattanam karoti.
    Iddhimantoti ijjhanappabhavavanto. Dibbacakkhukati dibbasadisananacakkhuka. Atha
va dibbaviharasannissayena laddhananacakkhuka. Paracittavidunoti attano cittena
paresam cittajananaka. Te duratopi passantiti ekayojanatopi 1- yojanasatatopi
yojanasahassatopi 2- yojanasatasahassatopi cakkavalatopi dvetinicattaripancadasavisati-
cattalisasahassatopi tato atirekatopi cakkavalato passanti dakkhanti. Asannapi
na dissantiti samipe thitapi nisinnapi na pannayanti. Cetasapi cittam pajanantiti
attano cittenapi paresam cittam pajananti. Devatapi kho santi iddhimantiniyoti
devatapi evam samvijjanti ijjhanappabhavavantiniyo. Paracittaviduniyoti paresam cittam
janantiyo. Olarikehi va kilesehiti kayaduccaritadikehi va upatapehi. Majjhimehi
vati kamavitakkadikehi va. Sukhumehi vati nativitakkadikehi va. Kayaduccaritadayo
kammapathavasena, kamavitakkadayo vattamulakakilesavasena veditabba.
    Nativitakkadisu "mayham natayo sukhajivino sampattiyutta"ti evam
pancakamagunasannissitena gehasannissitapemena natake arabbha uppannavitakko
nativitakko. "mayham natayo khayam gata vayam gata saddha pasanna"ti evam pavatto pana
nativitakko nama na hoti.
    "amhakam janapado subhikkho sampannasasso"ti tutthamanasassa gehassitapemavaseneva
uppannavitakko janapadavitakko nama. "amhakam janapade manussa saddha pasanna
khayam gata vayam gata"ti evam pavatto pana janapadavitakko nama na hoti.
@Footnote: 1 Ma. ekayojanatopi dasayojanatopi  2 Ma. yojanasahassatopi yojanadasasahassatopi
    Amarattaya vitakko, amaro va vitakkoti amaravitakko. Tattha
ukkutikappadhanadihi dukkhe nijinne 1- samparaye atta sukhi hoti. Amaroti
dukkarakarikam karontassa taya dukkarakarikaya patisamyutto vitakko amarattaya vitakko
nama. Ditthigatiko pana "sassatam vadesi"tiadini puttho "evantipi me no, tathatipi
me no, annathatipi me no, notipi me no, no notipi me no"ti vikkhepam
apajjati, tassa so ditthigatapatisamyutto vitakko, yatha amaro nama maccho udake
gahetva maretum na sakka, ito cito ca dhavati gaham na gacchati, evameva
ekasmim pakkhe asanthahanato na maratiti amaro nama hoti, tam duvidhampi ekato
katva "amaravitakko"ti vuttam.
    Paranuddayatapatisannuttoti anuddayatapatirupakena gehassitapemena patisamyutto.
Upatthakesu nandakesu socantesu ca tehi saddhim dvigunam 2- nandati dvigunam socati,
tesu sukhitesu dvigunam sukhito hoti, dukkhitesu dvigunam dukkhito hoti.
Uppannesu kiccakaraniyesu attana voyogam apajjati. Tani tani kiccani sadhento
pannattim vitikkamati, sallekham kopeti. Yo tasmim samsatthavihare tasmim va
voyogapajjane gehassito vitakko, ayam paranuddayatapatisamyutto vitakko nama.
    Labhasakkarasilokapatisannuttoti civaradilabhena ceva sakkarena ca kittisaddena
ca saddhim arammanakaranavasena patisamyutto. Anavannattipatisannuttoti "aho vata mam pare na
avajaneyyum, na codetva vihethetva 3- katheyyun"ti evam anavannatabhavapatthanaya
saddhim uppajjanakavitakko. So tasmim "ma mam pare avajanimsu"ti uppannacitte 4-
pancakamagunasankhatagehanissito hutva uppannavitakko anavannattipatisamyutto
vitakko.
@Footnote: 1 Si.,Ma.,ka. niddukkhe nijjinne  2 cha.Ma. digunam. evamuparipi
@3 cha.Ma. sodhetva visodhetva  4 cha.Ma. uppanne vitakke
    Tatra tatra sajjatiti tesu tesu arammanesu laggati. Tatra tatra ganhatiti
vuttappakaram arammanam pavisati. Bajjhatiti tehi tehi arammanehi saddhim bajjhati
ekibhavati. Anayabyasananti tattha tattha avuddhim vinasam. Apajjatiti papunati.
    Amisacakkhukassati civaradiamisalolassa. Lokadhammagarukassati lokuttaradhammam
muncitva rupadilokadhammameva garum katva carantassa. Alapanati viharam agate
manusse disva "kimatthaya bhonto agata, kim bhikkhu nimantetum, yadi evam gacchatha,
aham pacchato bhikkhu gahetva agacchami"ti evam aditova lapana. Atha va attanam
upanetva "aham tisso, mayi raja pasanno, mayi asuko ca asuko ca rajamahamatto
pasanno"ti evam attupanayika lapanati alapana. Lapanati putthassa sato
vuttappakarameva lapanam.
    Sallapanati gahapatikanam ukkanthane bhitassa okasam datva sutthu lapana.
Ullapanati "mahakutumbiko mahanaviko mahadanapati"ti evam uddham katva lapana.
Samullapanati sabbato bhagena uddham katva lapana. Unnahanati "upasaka pubbe
idise kale navadanam detha, idani kim na detha"ti evam yava "dassama bhante,
okasam na labhama"tiadini vadanti, tava uddham 1- nahana, vethanati vuttam hoti. Atha va
ucchuhattham disva "kuto abhatam upasaka"ti pucchati. Ucchukhettato bhanteti.
Kim tattha ucchu madhuranti. Khaditva bhante janitabbanti. Na upasaka "bhikkhussa
ucchum detha"ti vattum vattatiti ya evarupa nibbethentassapi nivethanakakatha, sa
unnahana. Sabbato bhagena punappunam unnahana samunnahana. Ukkacanati "etam
kulam mamyeva janati, sace ettha deyyadhammo uppajjati, mayhamyeva deti"ti evam
ukkhipitva kacana ukkacana, uddipanati vuttam hoti. Sabbato bhagena pana
punappunam ukkacana samukkacana. Anuppiyabhanitati paccayavasena punappunam
@Footnote: 1 cha.Ma. uddham uddham
Piyavacanabhanana. Sanhavacatati muduvacanata. Sakhilavacatati mandappamanayuttavacanata,
sithilavacanata va. Mettavacakatati 1- alliyavacanata. Apharusavacatati madhuravacanata.
    Poranam 2- matapettikanti pure uppannam matapitunam santakam. Antarahitanti
paticchannam tirobhutam. Nayamiti pakato homi. Asukassa kulupakoti asukassa amaccassa
kulapayirupasako. Asukayati asukaya upasikaya. Mam ussajjitvati 3- mam
vissajjitva.
    [165] Payuttanti civaradihi sampayuttam, tadattham va payojitam. Imissa gathaya
niddeso sabbo hettha vuttanayova.
    [166] Mosavajje na niyyethati musavade na niyyetha. Jivitenati jivikaya.
    Sathoti asantagunadipanato na samma bhasita. Sabbato bhagena satho parisatho. Yam tatthati
yam tasmim puggale. Sathanti asantagunadipanam keratiyam. Sathatati sathakaro. Satheyyanti
sathabhavo. Kakkaratati padumanalassa viya aparamasanakkhamo pharusabhavo. Kakkariyantipi tasseva
vevacanam. Parikkhattata parikkhattiyanti padadvayena nikhanitva thapitam viya dalhakeratiyam
vuttam. Keci pana "kakkaratati sambhavayitva vacanam. Kakkariyanti sambhavayitva
vacanabhavo. Parikkhattatati alankaranakaro. Parikkhattiyanti alankaranabhavo"ti attham
vannayanti. Idam vuccatiti idam attano avijjamanagunappakasanalakkhanam satheyyam nama
vuccati. Yena samannagatassa puggalassa kucchim va pitthim va janitum na sakka.
             "vamena sukaro hoti    dakkhinena ajamigo
              sarena elako 4- hoti  visanena jaraggavo"ti 5-
evam vuttayakkhasukarasadiso hoti. Atimannatiti atikkamitva mannati.
@Footnote: 1 cha.Ma. sithilavacatati  2 cha.Ma. puranam  3 cha.Ma. mam ujjhitvati
@4 cha.Ma. nelako  5 di.A. 2/269, abhi.A. 2/534
    Kim panayam bahulajivoti ayam pana puggalo ko nama bahulajivako. Sabbam
sambhakkhetiti laddham laddham sabbam khadati. Appapunnoti mandapunno. Appesakkhoti
parivaravirahito. Pannasampannoti sampannapanno paripunnapanno. Panham
vissajjetiti panham katheti byakaroti.
    [167] Sutva dusito 1- bahum vacam, samananam va puthujanananti ghattito 2-
parehi tesam samananam va khattiyadibhedanam va annesam puthujananam bahumpi
anitthavacam sutva. Na pativajjati na pativadeyya. Kimkarana? na hi santo patisenim
karonti.
    Kakkhalenati darunena. Santoti nibbutakilesa. Patiseninti patisattum.
Patimallanti patiyodham. Patikantakanti pativerim. Patipakkhanti kilesapatipakkham,
kilesavasena sangam na karontiti attho.
    [168] Etanca dhammamannayati sabbametam yathavuttam dhammam natva. Vicinanti
vicinanto. Santiti nibbutim natvati nibbutim ragadinam santiti natva.
    Samancati kayasucaritadim. Visamancati kayaduccaritadim. Pathancati dasakusalakammapatham.
Vipathancati dasaakusalakammapatham. Savajjancati akusalanca. Anavajjancati kusalanca.
Hinappanitakanhasukkavinnugarahitavinnupasatthanti idampi kusalakusalameva. Tattha
kayasucaritadi samakaranato samam. Kayaduccaritadi visamakaranato visamam. Dasakusalakammapatha
sugatigamanapathatta patham. Dasaakusalakammapatha sugatigamanapatipakkhatta apayagamanapathatta vipatham.
Akusalam sadosatta savajjam. Kusalam niddosatta anavajjam. Tatha mohena va dosamohena
va lobhamohena va sampayuttatta hinam. Alobhaadosaamohasampayuttatta panitam.
Kanhavipakatta kanham. Sukkavipakatta sukkam. Buddhadihi vinnuhi garahitatta
vinnugarahitam. Tehi eva thomitatta vinnupasatthanti natabbam.
@Footnote: 1 cha.Ma. rusito. evamuparipi  2 cha.Ma. rusito ghattito
    [169] Kimkarana nappamajjeyya iti ce:- abhibhu hi soti gatha. Tattha abhibhuti
rupadinam abhibhavita. Anabhibhutoti tehi anabhibhuto. Sakkhidhammam anitihamadassiti 1-
paccakkhameva anitiham dhammam addakkhi. Sada namassamanusikkheti sada namassanto
tisso sikkhayo sikkheyya.
    Kehici kilesehiti kehici ragadiupatapakarehi kilesehi. Abhibhosi neti te
kilese abhibhavi. Sesam sabbattha pakatameva.
    Kevalam pana ettha "cakkhuhi neva lolo"tiadihi indriyasamvaro, "annanamatho
pananan"tiadihi sannidhipatikkhepamukhena paccayapatisevanasilam, methunamosavajja-
pesuniyadihi 2- patimokkhasamvarasilam, "athabbanam supinam lakkhanan"tiadihi
ajivaparisuddhisilam, "jhayi na padalolassa"ti 3- imina samadhi, "vicinam bhikkhu"ti
imina panna, "sada sato sikkhe"ti imina pana sankhepato tissopi sikkha,
"athasanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya, niddam na bahulikareyya"tiadihi
silasamadhippannanam upakarasanganhanavinodanani 4- vuttaniti. Evam bhagava nimmitassa
paripunnapatipadam vatva arahattanikutena desanam nitthapesi, desanapariyosane
purabhedasutte 5- vuttasadisoyevabhisamayo ahositi.
                  Saddhammapajjotikaya mahaniddesatthakathaya
                    tuvatakasuttaniddesavannana nitthita.
                             Cuddasamam.
                        -----------------
@Footnote: 1 cha.Ma. sikkhidhammamanitihamaddasiti  2 ka. mosavajjena niyyethati  3 ka. jhayi assati
@4 cha.Ma. upakaranupakarasanganhanavinodanani  5 khu.maha. 29/374/251 (sya)



             The Pali Atthakatha in Roman Book 45 page 417-427. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=45&A=9613&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=45&A=9613&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=29&i=699              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=29&A=7639              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=29&A=8220              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=29&A=8220              Contents of The Tipitaka Volume 29 http://84000.org/tipitaka/read/?index_29

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]