ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 23 : PALI ROMAN Dha.A.6 atta-kodhavagga

                Khanti paramam tapo titikkha,
                nibbanam paramam vadanti buddha,
                na hi pabbajito parupaghati,
                samano hoti param vihethayanto.
        Anupavado anupaghato     patimokkhe ca samvaro
        mattannuta ca bhattasmim     pantanca sayanasanam
        adhicitte ca ayogo     etam buddhanasasananti.
      Tattha "sabbapapassati: sabbassa akusaladhammassa. Upasampadati:
nikkhamanato patthaya yava arahattamagga kusalassa uppadananceva
uppaditassa ca bhavana. Sacittapariyodapananti: pancahi nivaranehi
attano cittassa vodapanam. Etam buddhanasasananti: sabbabuddhanam
ayam anusitthi.
      Khantiti: ya esa titikkhasankhata khanti nama, idam
imasmim sasane paramam uttamam taPo. Nibbanam paramam vadanti
buddhati: "buddha ca paccekabuddha ca anubuddha cati ime
tayo buddha nibbanam "uttamanti vadanti. Na hi pabbajitoti:
paniadihi param upahananto vihethento parupaghati pabbajito
nama na hoti. Samanoti: vuttanayeneva param vihethayanto samanopi
na hotiyeva.
      Anupavadoti: anupavadananceva anupavadapananca.
Anupaghatoti: anupaghatananceva anupaghatapananca. Patimokkheti:
Jetthakasile. Samvaroti: pidahanam. Mattannutati: mattannubhavo
pamanajananam. Pantanti: vivittam. Adhicitteti: atthasamapattisankhate
adhikacitte. Ayogoti: payogakaranam. Etanti: etam sabbesam buddhanam
sasanam. Ettha hi anupavadena vacasikam silam kathitam, anupaghatena
kayikam silam. Patimokkhe ca samvaroti imina patimokkhasilanceva
indriyasamvaranca, mattannutaya ajivaparisuddhi ceva paccayasannissitasilanca,
pantasenasanena sappayasenasanam, adhicittena attha
samapattiyo. Evam imaya gathaya tissopi sikkha kathitayeva
hontiti.
          Desanavasane bahu sotapattiphaladini papunimsuti.
                  Anandattherassapanhavatthu.
                   -----------------
                 5. Anabhiratabhikkhuvatthu. (152)
      "na kahapanavassenati imam dhammadesanam sattha jetavane
viharanto ekam anabhiratabhikkhum arabbha kathesi.
      So kira sasane pabbajitva laddhupasampado "asukatthanannama
gantva uddesam ganhahiti upajjhayena pesito tattha agamasi.
Athassa pitu rogo uppajji. So puttam datthukamo hutva tam
pakkositum samattham kanci alabhitva puttasokena vilapantoyeva
Asannamarano hutva "idam me puttassa pattacivaramulam kareyyasiti
kahapanasatam kanitthassa hatthe datva kalamakasi. So daharassagata-
kale padamule nipatitva parivattento roditva "bhante pita
vo vilapantova kalakato, mayham pana tena kahapanasatam hatthe
thapitam, tena kim karomiti aha. Daharo "na me kahapanehi
atthoti patikkhipitva aparabhage cintesi "kim me parakulesu
pindaya caritva jivitena, sakka tam kahapanasatam nissaya jivitum,
vibbhamissamiti. So anabhiratiya pilito vissatthasajjhayakammatthano
pandurogi viya ahosi. Atha nam daharasamanera "kimidanti pucchitva,
"ukkanthitomhiti vutte, acariyupajjhayanam acikkhimsu. Atha nam
te satthu santikam netva satthu dassesum. Sattha "saccam kira tvam
bhikkhu ukkanthitoti pucchitva, "ama bhanteti vutte, "kasma
evamakasi, atthi pana te koci jivitappaccayoti aha. "ama
bhanteti. "kinte atthiti. "kahapanasatam bhanteti. "tenahi katipi
tava sakkhara ahara, ganetva janissasi 1- `sakka va tattakena
jivitum, no vati. So sakkhara ahari. Atha nam sattha aha
"paribhogatthaya tava pannasam thapehi, dvinnam gonanam atthaya
catuvisati, ettakannama vijatthaya, yuganangalatthaya, kuddalatthaya,
vasipharasuatthayati. Evam ganiyamane tam kahapanasatam nappahoti.
Atha nam sattha "bhikkhu tava kahapana appaka, katham ete
@Footnote: 1. Si. Ma. Yu. janissaMa.
Nissaya tanham puressasi; atite kira pandita cakkavattirajjam
karetva appothitamattena dvadasayojanatthane katippamanena
sattaratanavassam vassapetum samattha, yava chattimsa sakka cavanti,
ettakam kalam devarajjam karetvapi maranakale tanham apuretvava
kalamakamsuti vatva tena yacito atitam aharitva mandhaturajajatakam 1-
vittharetva
       "yavata candimasuriya [pariharanti] disa bhanti virocana,
        sabbeva dasa mandhatu     ye pana pathavinissitati 2-
imissa gathaya anantara ima dve gatha abhasi
       "na kahapanavassena         titti kamesu vijjati,
        appassada dukkha kama   iti vinnaya pandito
        api dibbesu kamesu       ratim so nadhigacchati,
        tanhakkhayarato hoti        sammasambuddhasavakoti.
      Tattha "kahapanavassenati: yam so appothetva sattaratanavassam
vassapesi, tam idha "kahapanavassanti vuttam, tenapi hi
vatthukamakkilesakamesu titti nama natthi; evam duppura esa
tanha. Appassadati: supinakupamaditaya parittasukha. Dukkhati;
dukkhakkhandhadisu 3- agatadukkhavasena bahudukkhava. Iti vinnayati:
evamete kame janitva. Api dibbesuti; sace hi devanam
@Footnote: 1. khu. ja. tika. 27/102. tadatthakatha. 4/47.
@2. Ma. pathavissita.   3. Ma. mu. mahadukkhakkhandhasuttam 12/166.
@culadukkhakkhandhasuttam. 12/179.
Upakappanakakamehi nimanteyya. Ayasma samiddhi viya, evampi tesu
kamesu ratim na vindatiyeva. Tanhakkhayaratoti: arahatte ceva
nibbane ca abhirato hoti: tam patthayamano viharati.
Sammasambuddhasavakoti: sammasambuddhena desitassa dhammassa savanante
jato yogavacaro bhikkhuti.
      Desanavasane so bhikkhu sotapattiphale patitthahi.
Sampattaparisayapi satthika desana ahositi.
                     Anabhiratabhikkhuvatthu.
                      -----------
               6. Aggidattapurohitavatthu. (153)
      "bahum ve saranam yantiti: imam dhammadesanam sattha [jetavane
viharanto] valukarasimhi nisinno aggidattannama kosalaranno
purohitam arabbha kathesi.
      So kira mahakosalassa purohito ahosi. Atha nam pitari
kalakate raja pasenadikosalo "ayam pitu me purohitoti garavena
tasmimyeva thane thapetva tassa attano upatthanam agatakale
paccuggamanam karoti, "acariya idha nisidathati samanasanam dapesi.
So cintesi "ayam raja ativiya mayi garavam karoti, na kho pana
Rajunam niccakalameva sakka cittam gahetum; raja pana yuva daharo,
samanavayeneva hi saddhim rajjam nama sukham hoti: ahancamhi
mahallako, pabbajitum me yuttanti. So rajanam pabbajjam
anujanapetva nagare bherincarapetva sattahena sabbam attano
dhanam danamukhe vissajjetva bahirakappabbajjam pabbaji. Tam nissaya
dasa purisasahassani anuppabbajimsu. So tehi saddhim angamagadhananca
kururatthassa ca antaravasam kappetva imam ovadam deti "tata
yassa vo kamavitakkadayo uppajjanti, so nadito ekekam
valukaputam uddharitva imasmim thane okiratuti. Te "sadhuti
patissunitva kamavitakkadinam uppannakale tatha karimsu. Aparena
samayena mahavalukarasi ahosi. Tam ahicchatto nama nagaraja
pariggahesi. Angamagadhavasino ceva kururatthavasino ca mase mase
tesam mahantam sakkaram abhiharitva danam denti. Atha nesam aggidatto
imam ovadam adasi "pabbatam saranam yatha, vanam saranam yatha,
aramam saranam yatha, rukkham saranam yatha; evam sabbadukkhato
muccissathati attano antevasikepi iminava ovadena ovadi.
      Bodhisattopi mahabhinikkhamanam nikkhamanto 1- sammasambodhim patva
tasmim samaye savatthim nissaya jetavane viharanto paccusakale
lokam volokento aggidattabrahmanam saddhim antevasikehi attano
nanajalassa anto pavittham disva "sabbepime arahattassa
@Footnote: 1. Si. Yu. katabhinikkhamano. Ma. katabhinikkhamano.
Upanissayasampannati natva sayanhasamaye mahamoggallanattheram
aha "moggallana kim nu passasi aggidattabrahmanam mahajanam
atitthena pakkhandapentam? gaccha, tesam ovadam dehiti. "bhante
bahu ete ekassa mayham avisayha, sace tumhepi agamissatha, 1-
visayha bhavissantiti. "moggallana ahampi agamissami, 2- tvam
purato yahiti. Thero gacchantova cintesi "ete balavanto ceva
bahu ca, sace sabbesam samagamatthane kinci kathessami; sabbepi
vaggavaggena utthaheyyunti attano anubhavena thulaphusitakam devam
vutthapesi. Te thulaphusitakesu patantesu utthayutthaya attano attano
pannasalam pavisimsu. Thero aggidattassa pannasaladvare
thatva "aggidattati aha. So therassa saddam sutva "imasmim
loke mam namena alapitum samattho nama natthi, ko nu kho
mam namena alapatiti manatthaddhataya "ko esoti aha.
"aham brahmanati. "kim vadesiti. "ajja me ekarattim idha
vasanatthanam acikkhati. "idha vasanatthanam natthi, ekassa ekava
pannasalati. "aggidatta manussa nama manussanam, gavo
gunnam, pabbajita pabbajitanam santikam gacchanti, ma evam kari,
dehi me vasanatthananti. "kim pana tvam pabbajitoti. "ama
pabbajitomhiti. "sace pabbajito, kaham te kharibhandam
pabbajitaparikkharoti. "atthi me parikkharo, `visum pana nam gahetva
@Footnote: 1. gamissatha?        2. gamissami? na. va.
Vicaritum dukkhanti abbhantareneva nam gahetva vicarami brahmanati.
So "tam gahetva 1- vicarissasiti therassa kujjhi. Atha nam so aha
"[apehi] aggidatta ma kujjhi, vasanatthanam me acikkhati.
"natthi ettha vasanatthananti. "etasmim pana valukarasimhi
ko vasatiti. "eko nagarajati. "etam me dehiti. "na sakka
datum, bhariyam etassa kammanti. "hotu, dehi meti. "tenahi
tvameva janahiti. Thero valukarasiabhimukho payasi. Nagaraja
tam agacchantam disva "ayam samano ito agacchati, na janati
manne mama atthibhavam; dhumayitva nam maressamiti dhumayi.
Thero "ayam nagaraja `ahameva dhumayitum sakkomi, anne na
sakkontiti manne sallakkhetiti sayampi dhumayi. Dvinnampi sarirato
uggata dhuma yava brahmaloka utthahimsu. Ubhopi dhuma theram
abadhayitva nagarajanameva badhenti. Nagaraja dhumavegam sahitum
asakkonto pajjali. Theropi tejodhatum samapajjitva tena
saddhimyeva pajjali. Aggijala yava brahmaloka utthahimsu. Ubhopi
aggijala theram abadhayitva nagarajanameva badhayimsu. Athassa
sakalasariram ukkahi padittam viya ahosi. Isigano oloketva
cintesi "nagaraja samanam jhapeti, bhaddako vata samano
amhakam vacanam assunitva natthoti, thero nagarajanam dametva
nibbisevanam katva valukarasimhi nisidi. Nagaraja valukarasim
@Footnote: 1. aggahetva (?) Si. tam na gahetva vicarissasiti.
Bhogehi parikkhipitva kutagarakucchippamanam phanam mapetva
therassa upari dharesi. Isigano patova "samanassa matabhavam
va amatabhavam va janissamati therassa santikam gantva tam
valukarasimatthake nisinnam disva anjalim paggayha abhitthavanto
aha "samana kacci nagarajena na badhitoti. "kim na passatha
mama upari phanam dharetva thitanti. Te "acchariyam vata bho,
samanassa anubhavo evarupo nama, anena nagaraja damitoti
theram parivaretva atthamsu. Tasmim khane sattha agato. Thero.
Sattharam disva utthaya vandi. Atha nam isayo ahamsu "ayam
tayapi mahantataroti. "esa bhagava sattha, aham imassa savakoti.
Sattha valukarasimatthake nisidi. Isigano "ayam tava savakassa
anubhavo, imassa pana anubhavo kidiso bhavissatiti anjalim
paggayha sattharam abhitthavi. Sattha aggidattam amantetva aha
"aggidatta tvam tava savakananca upatthakananca ovadam dadamano
`kinti vatva desiti. "etam pabbatam saranam gacchatha, vanam, aramam,
rukkham saranam gacchatha; etani hi saranam gato sabbadukkha pamuccatiti
evam tesam ovadam dammiti. Sattha "na kho aggidatta etani
saranam gato dukkha pamuccati, buddham dhammam sangham pana saranam
gantva sakalavattadukkha pamuccatiti vatva ima gatha abhasi
         "bahum ve saranam yanti     pabbatani vanani ca
          aramarukkhacetyani    manussa bhayatajjita;
          Netam kho saranam khemam,   netam saranamuttamam,
          netam saranamagamma      sabbadukkha pamuccati.
          Yo ca buddhanca dhammanca  sanghanca saranam gato
          cattari ariyasaccani    sammappannaya passati
          dukkham dukkhasamuppadam     dukkhassa ca atikkamam
          ariyancatthangikam maggam    dukkhupasamagaminam
          etam kho saranam khemam,   etam saranamuttamam,
          etam saranamagamma,     sabbadukkha pamuccatiti.
      Tattha "bahunti: bahu. Pabbataniti: "tattha tattha isigili-
vepullavebharadike pabbate ceva mahavanagosingasalavanadini vanani
ca veluvanajivakambavanadayo arame ca udenacetiyagotamacetiyadini
rukkhacetyani ca te te manussa tena tena bhayena tajjita
bhayato muccitukama puttalabhadini va patthayamana saranam yantiti
attho. Netam sarananti: etam pana sabbampi saranam neva khemam na
uttamam, na ca etam paticca jatiadidhammesu sattesu ekopi
jatiadito sabbadukkha pamuccatiti attho.
      Yo cati: idam akkhemam anuttamam saranam dassetva khemam
uttamam saranam dassanattham araddham. Tassattho "yo ca gahattho
va pabbajito va `itipi so bhagava araham sammasambuddhotiadikam
buddhadhammasanghanussatikammatthanam nissaya setthavasena buddhanca
dhammanca sanghanca saranam gato, tassapi tam saranagamanam
Annatitthiyavandanadihi kuppati calati, tassa pana acalabhavam dassetum
maggena agatasaranameva pakasento `cattari ariyasaccani
sammappannaya passatiti aha. Yo hi etesam saccanam dassanavasena
etani saranam gato, tassa etam saranam khemanca uttamanca, so
ca puggalo etam saranam paticca sakalasmapi vattadukkha pamuccati;
tasma "etam kho saranam khemantiadi vuttanti.
      Desanavasane sabbepi te isayo saha patisambhidahi arahattam
patva sattharam vanditva pabbajjam yacimsu. Sattha civarabbhantarato
hattham pasaretva "etha bhikkhavo, caratha brahmacariyanti aha.
Tamkhananneva atthaparikkharadhara vassasatikatthera viya ahesum. So
ca sabbesampi angamagadhakururatthavasinam sakkaram adaya agamanadivaso
ahosi. Te sakkaram adaya agata sabbepi te isayo
pabbajite disva "kinnu kho amhakam aggidattabrahmano maha
udahu samano gotamoti cintetva "samanassa gotamassa
agatatta aggidattova mahati amannimsu. Sattha tesam ajjhasayam
oloketva "aggidatta parisaya kankham chindati aha. So
"ahampi ettakameva paccasimsamiti iddhibalena sattakkhattum vehasam
abbhuggantva punappunam oruyha sattharam vanditva "sattha me
bhante bhagava, savakohamasmiti vatva savakattam pakasesiti.
                    Aggidattapurohitavatthu.
                     ------------
              7. Anandattherassapanhavatthu. (154)
      "dullabho purisajannoti imam dhammadesanam sattha jetavane
viharanto anandattherassa panham arabbha kathesi.
      Thero hi ekadivasam divatthane nisinno cintesi "hatthajaniyo
chaddantakule va uposathakule va uppajjati, assajaniyo sindhavakule
va valahakaassarajakule va, goajaniyo dakkhinapathetiadini
vadantena satthara hatthiajaniyadinam uppattitthanani kathitani,
purisajaniyo pana kaham nu kho uppajjatiti. So sattharam upasankamitva
vanditva etamattham pucchi. Sattha "ananda purisajaniyo nama na
sabbattha uppajjati, ujukato pana tiyojanasatayame avattato
navayojanasatappamane majjhimadesatthane uppajjati; uppajjanto
ca na yasmim va tasmim va kule uppajjati, khattiyamahasalabrahmana-
mahasalakulanam annatarasmimyeva uppajjatiti vatva imam gathamaha
       "dullabho purisajanno,    na so sabbattha jayati.
        Yattha so jayati dhiro,   tam kulam sukhamedhatiti.
      Tattha "dullabhoti: purisajanno hi dullabho, na hi
hatthajaniyadayo viya sulabho, so sabbattha paccantadese va
nicakule va na jayati, majjhimadeseyeva pana mahajanassa
abhivadanadisakkarakaranatthane khattiyabrahmanakulanam annatarasmim
kule jayati, evam jayamano ca yattha so jayati dhiro
Uttamappanno sammasambuddho, tam kulam sukhamedhati sukhappattameva
hotiti attho.
         Desanavasane bahu sotapattiphaladini papunimsuti
                  anandattherassapanhavatthu.
                    --------------
                 8. Sambahulabhikkhuvatthu. (155)
      "sukho buddhanamuppadoti imam dhammadesanam sattha jetavane
viharanto sambahulanam bhikkhunam katham arabbha kathesi.
      Ekadivasam hi pancasata bhikkhu upatthanasalayam nisinna
"avuso kim nu kho imasmim loke sukhanti katham samutthapesum.
Tattha keci "rajjasukhasadisam sukhannama  natthiti ahamsu. Keci
"kamasukhasadisam... Keci "salimamsabhojanasukhasadisam sukhannama natthiti
ahamsu. Sattha tesam nisinnatthanam agantva "kaya nuttha
bhikkhave etarahi kathaya sannisinnati pucchitva, "imaya namati
vutte, "bhikkhave kim kathetha, idam hi sabbampi sukham vattadukkha-
pariyapannameva, imasmim pana loke `buddhuppado dhammassavanam
sanghasamaggi sammodamanabhavoti idameva sukhanti vatva imam
gathamaha
       "sukho buddhanamuppado,   sukha saddhammadesana,
        sukha sanghassa samaggi,   samagganam tapo sukhoti.
      Tattha "buddhanamuppadoti: yasma buddha uppajjamana
mahajanam ragakantaradihi tarenti; tasma buddhanam uppado
sukho. Yasma saddhammadesanam agamma jatiadidhamma satta
jatiadihi muccanti; tasma saddhammadesana sukha. Samaggiti
samacittata. Sapi sukha eva. Samagganam pana ekacittanam yasma
buddhavacanam va ugganhitum dhutangani va pariharitum samanadhammam va
katum sukham; tasma "samagganam tapo sukhoti vuttam. Tenevaha 1-
"yavakivanca bhikkhave bhikkhu samagga sannipatissanti, samagga
vutthahissanti, samagga sanghakaraniyani karissanti; vuddhiyeva
bhikkhave bhikkhunam patikankha, no parihaniti.
      Desanavasane bahu bhikkhu arahatte patitthahimsu. Mahajanassapi
satthika desana ahositi.
                     Sambahulabhikkhuvatthu.
                     ------------
@Footnote: 1. an. sattaka. 23/22.
            9. Kassapadasabalassasuvannacetiyavatthu. (156)
      "pujaraheti imam dhammadesanam sattha carikam caramano
kassapadasabalassa suvannacetiyam arabbha kathesi.
      Tathagato [1]- savatthito nikkhamitva anupubbena baranasim
gacchanto antaramagge todeyyagamassa samipe mahabhikkhusanghaparivaro
annataram devatthanam sampapuni. Tatra nisinno sugato
dhammabhandagarikam pesetva avidure kasikammam karontam brahmanam
pakkosapesi. So brahmano agantva tathagatam anabhivanditva
tameva devatthanam vanditva atthasi. Sugatopi "imam padesam kinti
mannasi brahmanati aha. "amhakam paveniya agatacetiyatthananti
vandami bho gotamati. "imam thanam vandantena taya sadhu katam
brahmanati sugato tam sampahamsesi. Tam sutva bhikkhu "kena
nu kho karanena bhagava evam sampahamsesiti samsayam sanjanesum. Tato
tathagato tesam samsayamapanetum majjhimanikaye ghatikarasuttantam 2-
vatva iddhanubhavena kassapadasabalassa yojanubbedham kanakacetiyam
aparanca kanakacetiyam akase nimminitva mahajanam dassetva
"brahmana evamvidhanam pujarahanam puja yuttataravati vatva
mahaparinibbanasutte 3- dassitanayeneva buddhadike cattaro pujarahe
pakasetva sariracetiyam uddissacetiyam paribhogacetiyanti tini cetiyani
@Footnote: 1. etthantare hisaddo yojetabbo.
@2. Ma. Ma. 13/374.  3. Ma. maha. 10/85.
Visesato paridipetva ima gatha abhasi
       "pujarahe pujayato      buddhe yadica savake
        papancasamatikkante      tinnasokapariddave
        te tadise pujayato    nibbute akutobhaye
        na sakka punnam sankhatum  imettamapi kenaciti.
      Tattha pujitum araha pujaraha. Pujitum yuttati attho.
Pujarahe pujayatoti [1]- abhivadanadihi ca catuhi [2]- paccayehi
pujentassa. Pujarahe dasseti buddhetiadina. Buddheti
sammasambuddhe. Yaditi yadiva. Athavati attho. Tattha pacceka-
buddheti kathitam hoti. Savake ca. Papancasamatikkanteti
samatikkantatanhaditthimanapapance. Tinnasokapariddaveti atikkanta-
sokapariddave. Ime dve atikkanteti attho. Etehi pujarahattam
dassitam. Teti buddhadayo. 3- Tadiseti vuttagahanavasena [4]-.
Nibbuteti ragadinibbutiya [5]-. Natthi kutoci bhavato va
arammanato va etesam bhayanti akutobhaya. Te akutobhaye.
Na sakka punnam sankhatunti punnam ganetum na sakka kathanti
ce. Imettamapi kenaciti imam ettakam imam ettakanti kenaciti.
Apisaddo idha sambandhitabbo. Kenaci puggalena manena va.
@Footnote: 1. etthantare teti padam yojetabbam.
@2. etthantare casaddo yojetabbo.   3. Si. buddhadini.
@4. etthantare tadigunayutteti padam yojetabbam.
@yathavuttagunavasena tadigunayutteti vacanam yuttataram.
@5. etthantare nibbuteti padam yojetabbam.
Tattha puggalenati tena brahmadina. Manenati tividhena manena
tiranena dharanena puranena va. Tiranam nama idam ettakanti
nayato tiranam. Dharananti 1- tulaya dharanam. Puranam nama
addhappasatapatthanalikadivasena puranam. Kenaci puggalena imehi
tihi manehi buddhadike pujayato punnam vipakavasena ganetum na
sakka pariyantarahitatoti. Dvisu thanesu pujayato kim danam pathamam
dharamane buddhadi pujayato na sakka punnam sankhatum. Puna te
tadise kilesaparinibbananimittena khandhaparinibbanena nibbutepi
pujayato na sakka sankhatunti bheda yujjanti. Tena hi
vimanavatthumhi 2-
         titthante nibbute capi     same citte 3- samam phalam
         cetopasadahetumhi 4-     satta gacchanti suggatinti (vuttam).
      Desanavasane so brahmano sotapanno ahositi. Yojanikam
kanakacetiyam sattahamakaseva atthasi. Mahantena 5- samagamo cahosi.
Sattaham cetiyam nanappakarena pujesum. Tato bhinnaladdhikanam
laddhibhedo jato. Buddhanubhavena tam cetiyam sakatthanameva gatam.
Tattheva tamkhane mahantam pasanacetiyam ahosi. Tasmim samagame
caturasitiya panasahassanam dhammabhisamayo ahositi.
@Footnote: 1. dharanam naMa.    2. khu. vimana. 26/82.
@3. Si. samam cittam.   4. khu. vimana.
@cetopanidhihetu hi.   5. mahantoti padam bhaveyYu.
              Kassapadasabalassa suvannacetiyavatthu. 1-
                  Buddhavaggavannana nitthita.
                     Cuddasamo vaggo.
                      ----------
@Footnote: 1. Si. Ma. Yu. potthakesu idam vatthu atthi, syamapotthake pana natthi.
@"pujarahe pujyatoti  imapi gathayo suttantapitake khuddakanikaye
@dhammapade buddhavaggassa pariyosane dissanteva. tasma imasmim 2505
@buddhasake puna muddanakale sabbaparipuriya idam vatthu idhanetva mudditam.



             The Pali Atthakatha in Roman Book 23 page 101-118. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_rm.php?B=23&A=2037&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/read_th.php?B=23&A=2037&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=24              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=748              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=743              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=743              Contents of The Tipitaka Volume 25 http://84000.org/tipitaka/read/?index_25

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]