º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ | |
|
¨Ôµ¹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÇÔÒ³¨Ôµ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ ¨Ôµ ¤×Í Á¹Ð ÁÒ¹ÑÊ Ë·Ñ »Ñ³±ÃÐ Á¹Òµ¹Ð Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÇÔÒ³ ÇÔÒ³¢Ñ¹¸ì Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¨Ôµ¹Ñé¹ ÇÔÒ³¨Ôµ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ ÏÅÏ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃЧѺ¨ÔµµÊѧ¢ÒÃËÒÂã¨ÍÍ¡ ¨Ôµ ¤×Í Á¹Ð Áâ¹ÇÔÒ³¸ÒµØÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¨Ôµ¹Ñé¹ ¹Õéà»ç¹¨Ôµ Ï ¨Ôµ»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§äà àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇ ÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ ÊµÔÂèÍÁµÑé§ÁÑè¹ ¨Ôµ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇ ҳ¹Ñé¹ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÂÒÇ ÊµÔÂèÍÁµÑé§ÁÑè¹ ¨Ôµ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ ÏÅÏ àÁ×èÍ·Ó ãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ·Õè¤Ç÷ÓãËéá¨é§ ¨Ôµ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ ¨Ôµ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ÍÂèÒ§¹Õé ÇÔÒ³¨Ôµ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§ ¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑÊʹÒÒ³ ¨Ôµ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇ ÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҨԵ㹨Ե Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóҨԵÍÂèÒ§¹Õé Ï--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðò.
ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéá¨é§¨ÔµÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍ ÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇäÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙéÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï [ôñó] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ãËé¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ãËé¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ¡ç¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹áË觨Եà»ç¹ä©¹ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹áË觨ԵÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¤ÇÒÁËÃÃÉÒ ¤ÇÒÁÃèÒàÃÔ§áË觨Ե ¤ÇÒÁ»Å×éÁ¨Ôµ ¤ÇÒÁ´Õ㨠ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ ¤ÇÒÁ àºÔ¡ºÒ¹áË觨ԵÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¤ÇÒÁËÃÃÉÒ ¤ÇÒÁÃèÒàÃÔ§ áË觨Ե ¤ÇÒÁ»Å×éÁ¨Ôµ ¤ÇÒÁ´Õ㨠ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇ ÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§¨ÔµËÒÂã¨à¢éÒ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹áË觨ԵÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¤ÇÒÁËÃÃÉÒ ¤ÇÒÁÃèÒàÃÔ§áË觨Ե ¤ÇÒÁ»Å×éÁ¨Ôµ ¤ÇÒÁ´Õ㨠¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹áË觨Ե ÇÔÒ³¨Ôµ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÂѧ¨ÔµãËéàºÔ¡ºÒ¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ»ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¨Ôµ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҨԵ㹨Ե Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÂѧ¨ÔµãËéàºÔ¡ºÒ¹ÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁËÒÂ㨠à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÂѧ--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðó.
¨ÔµãËéàºÔ¡ºÒ¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙéÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé »ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹ »ÃÐ⪹ì Ï [ôñô] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡µÑ駨ԵÁÑè¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ µÑ駨ԵÁÑè¹ËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ¡çÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂìà»ç¹ä©¹ ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéµÑ駨ԵÁÑè¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁµÑé§ÍÂÙè ¤ÇÒÁµÑé§ÍÂÙè´Õ ¤ÇÒÁ µÑé§ÁÑè¹ ¤ÇÒÁäÁè¡ÇÑ´á¡Çè§ ¤ÇÒÁäÁè¿Ø駫èÒ¹áË觨Ե ¤ÇÒÁÁÕã¨äÁè¡ÇÑ´á¡Çè§ ¤ÇÒÁʧº ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì ÊÁÒ¸Ô¾ÅÐ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ÇÔÒ³¨Ôµ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁ à»ç¹¼ÙéµÑ駨ԵÁÑè¹ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ¹Õé »ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¨Ôµ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡Òà ¾Ô¨ÒóҨԵ㹨Ե Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéµÑ駨ԵÁÑè¹ÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéµÑ駨ԵÁÑè¹ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙé ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§ ¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï [ôñõ] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ à»Å×éͧ¨ÔµËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äà Ï--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðô.
ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡ÃÒ¤ÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡ ÃÒ¤ÐËÒÂã¨à¢éÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡â·ÊÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡â·ÊÐËÒÂ㨠à¢éÒ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡âÁËÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡âÁËÐËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡ÁҹР¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡·Ô°Ô ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ¨Ñ¡à»Å×éͧ ¨Ôµ¨Ò¡¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡ÍØ·¸Ñ¨¨Ð ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÅÐÍÒºһ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÊдØ駡ÅÑǺһËÒÂã¨ÍÍ¡ ¨Ñ¡à»Å×éͧ¨Ôµ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÊдØé§ ¡ÅÑǺһËÒÂã¨à¢éÒ ÇÔÒ³¨Ôµ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà»Å×éͧ¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒ ã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ÏÅÏ ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóҨԵ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ò ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà»Å×éͧ¨ÔµÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà»Å×éͧ¨ÔµËÒÂ㨠ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙé ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐ à˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹ÍÃö ͹ػÑÊ¹Ò Ò³ ô Íػѯ°Ò¹Ò¹ØÊÊµÔ ø ÊصµÑ¹µÔ¡Çѵ¶Ø㹡ÒþԨÒóҨԵ㹨Ե ô Ï [ôñö] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁ ÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ¤ÓÇèÒ Í¹Ô¨Ú¨í ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÐäÃäÁèà·Õè§ ຨ¢Ñ¹¸ìäÁèà·Õè§ äÁèà·Õè§ à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒ¡ÃÐäÃäÁèà·Õè§à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒà¡Ô´¢Öé¹áÅÐàÊ×èÍÁä» Ï ºØ¤¤ÅàÁ×èÍàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§àº¨¢Ñ¹¸ì ÂèÍÁàËç¹ÅѡɳÐà·èÒäà àÁ×èÍ àË繤ÇÒÁàÊ×èÍÁä»áËè§àº¨¢Ñ¹¸ì ÂèÍÁàËç¹ÅѡɳÐà·èÒäà àÁ×èÍàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹ áÅФÇÒÁàÊ×èÍÁä»áËè§àº¨¢Ñ¹¸ì ÂèÍÁàËç¹ÅѡɳÐà·èÒäÃ Ï ºØ¤¤ÅàÁ×èÍàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§àº¨¢Ñ¹¸ì ÂèÍÁàËç¹ÅѡɳРòõ ÏÅÏ àÁ×èÍàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅФÇÒÁàÊ×èÍÁä»áËè§àº¨¢Ñ¹¸ì ÂèÍÁàËç¹ÅѡɳРõð ¹Õé--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðõ.
ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ã¹ÃÙ»ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ã¹ÃÙ»ËÒÂã¨à¢éÒ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§㹠àÇ·¹Ò ã¹ÊÑÒ ã¹Êѧ¢Òà ã¹ÇÔÒ³ 㹨ѡÉØ ÏÅÏ ã¹ªÃÒáÅÐÁóРËÒÂ㨠ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§㹪ÃÒáÅÐÁóÐËÒÂã¨à¢éÒ ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¸ÃÃÁ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤Å¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҸÃÃÁ㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ ÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒ ã¨à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁäÁèà·Õè§ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙé ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï [ôñ÷] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹ѴËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹ѴËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ºØ¤¤ÅàËç¹â·Éã¹ÃÙ»áÅéÇ à»ç¹¼Ùéà¡Ô´©Ñ¹·Ð㹤ÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵã¹ÃÙ» ¹éÍÁã¨ä»´éÇÂÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ ¡Ó˹Ѵã¹ÃÙ»ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵã¹ÃÙ» ËÒÂã¨à¢éÒ ºØ¤¤ÅàËç¹â·Éã¹àÇ·¹Ò ã¹ÊÑÒ ã¹Êѧ¢Òà ã¹ÇÔÒ³ ã¹ ¨Ñ¡ÉØ ÏÅÏ ã¹ªÃÒáÅÐÁóРà»ç¹¼Ùéà¡Ô´©Ñ¹·Ð㹤ÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ㹪ÃÒáÅÐ ÁóРáÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ㹪ÃÒáÅÐ ÁóÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ㹪ÃÒáÅÐÁóÐ--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðö.
ËÒÂã¨à¢éÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹ѴËÒÂ㨠ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¸ÃÃÁ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ »ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇ ҳ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҸÃÃÁ 㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹ѴÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹ѴËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙéÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁ ʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï [ôñø] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒ ÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ºØ¤¤ÅàËç¹â·Éã¹ÃÙ»áÅéÇ à»ç¹¼Ùéà¡Ô´©Ñ¹·Ð㹤ÇÒÁ´Ñºã¹ÃÙ» ¹éÍÁã¨ä» ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ÃÙ»ËÒÂ㨠ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ÃÙ»ËÒÂã¨à¢éÒ àËç¹â·Éã¹àÇ·¹Ò ã¹ ÊÑÒ ã¹Êѧ¢Òà ã¹ÇÔÒ³ 㹨ѡÉØ ÏÅÏ ã¹ªÃÒáÅÐÁóÐáÅéÇ à»ç¹¼Ùé à¡Ô´©Ñ¹·Ð㹤ÇÒÁ´Ñºã¹ªÃÒáÅÐÁóР¹éÍÁã¨ä»´éÇÂÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ªÃÒáÅÐÁóÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ªÃÒáÅÐÁóÐËÒÂã¨à¢éÒ Ï [ôñù] â·Éã¹ÍÇÔªªÒÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ÍÇÔªªÒÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà à·èÒäà â·Éã¹ÍÇÔªªÒÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡Òà õ ÍÇÔªªÒÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà ø Ï--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òð÷.
â·Éã¹ÍÇÔªªÒÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡Òà õ à»ç¹ä©¹ â·Éã¹ÍÇÔªªÒÂèÍÁÁÕ´éÇ ÍÃöÇèÒäÁèà·Õè§ ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ì ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹Í¹ÑµµÒ ñ ´éÇ ÍÃöÇèÒà»ç¹à˵ØãËéà´×Í´Ãé͹ ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒá»Ã»Ãǹ ñ â·Éã¹ÍÇÔªªÒÂèÍÁÁÕ ´éÇÂÍÒ¡Òà õ àËÅèÒ¹Õé Ï ÍÇÔªªÒÂèÍÁ´Ñºä»´éÇÂÍÒ¡Òà ø à»ç¹ä©¹ ÍÇÔªªÒÂèÍÁ´Ñº´éǹԷҹ ´Ñº ñ ´éÇÂÊÁØ·Ñ´Ѻ ñ ´éǪҵԴѺ ñ ´éÇÂÍÒËÒôѺ ñ ´éÇÂà˵شѺ ñ ´éÇ»Ѩ¨Ñ´Ѻ ñ ´éÇÂÒ³à¡Ô´¢Öé¹ ñ ´éǹÔâø»ÃÒ¡¯ ñ ÍÇÔªªÒÂèÍÁ´Ñº ´éÇÂÍÒ¡Òà ø àËÅèÒ¹Õé Ï ºØ¤¤ÅàËç¹â·Éã¹ÍÇÔªªÒ´éÇÂÍÒ¡Òà õ àËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼Ùéà¡Ô´©Ñ¹·Ðã¹ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÍÇÔªªÒ´éÇÂÍÒ¡Òà ø àËÅèÒ¹Õé ¹éÍÁã¨ä»´éÇÂÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ ´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºáËè§ÍÇÔªªÒËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡ ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºáËè§ÍÇÔªªÒËÒÂã¨à¢éÒ Ï [ôòð] â·Éã¹Êѧ¢ÒÃÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà Êѧ¢ÒÃÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà à·èÒäà ÏÅÏ â·Éã¹ÇÔÒ³ÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ÇÔÒ³ÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹¹ÒÁÃÙ»ÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ¹ÒÁÃÙ»ÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹ÊÌÒ- *µ¹ÐÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ÊÌÒµ¹ÐÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹¼ÑÊÊÐÂèÍÁ ÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäüÑÊÊÐÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹àÇ·¹ÒÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà àÇ·¹ÒÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·É㹵ѳËÒÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà µÑ³ËÒÂèÍÁ´Ñº ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹ÍػҷҹÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ÍػҷҹÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà à·èÒäà â·Éã¹À¾ÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà À¾ÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·Éã¹ ªÒµÔÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ªÒµÔÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·É㹪ÃÒáÅÐÁóРÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà ªÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡ÒÃà·èÒäà â·É㹪ÃÒáÅÐ ÁóÐÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡Òà õ ªÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà ø Ï â·É㹪ÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡Òà õ à»ç¹ä©¹ â·É㹪ÃÒáÅÐ ÁóÐÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÃöÇèÒäÁèà·Õè§ ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ì ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðø.
͹ѵµÒ ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹à˵ØãËéà´×Í´Ãé͹ ñ ´éÇÂÍÃöÇèÒá»Ã»Ãǹ ñ â·É 㹪ÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁÁÕ´éÇÂÍÒ¡Òà õ àËÅèÒ¹Õé Ï ªÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁ´Ñº´éÇÂÍÒ¡Òà ø à»ç¹ä©¹ ªÃÒáÅÐÁóÐÂèÍÁ´Ñº ´éǹԷҹ´Ñº ñ ´éÇÂÊÁØ·Ñ´Ѻ ñ ´éǪҵԴѺ ñ ´éÇÂÀ¾´Ñº ñ ´éÇÂà˵شѺ ñ ´éÇ»Ѩ¨Ñ´Ѻ ñ ´éÇÂÒ³à¡Ô´¢Öé¹ ñ ´éǹÔâø»ÃÒ¡¯ ñ ªÃÒÁóÐÂèÍÁ´Ñº´éÇ ÍÒ¡Òà ø àËÅèÒ¹Õé Ï ºØ¤¤ÅàËç¹â·É´éǪÃÒáÅÐÁóÐã¹ÍÒ¡Òà õ àËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼Ùéà¡Ô´ ©Ñ¹·Ð㹤ÇÒÁ´ÑºáË觪ÃÒáÅÐÁóдéÇÂÍÒ¡Òà ø àËÅèÒ¹Õé ¹éÍÁã¨ä»´éÇÂÈÃÑ·¸Ò áÅÐÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹´Õ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ªÃÒáÅÐÁóÐËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñºã¹ªÃÒáÅÐÁóÐËÒÂã¨à¢éÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂÊÒÁÒö ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ÊµÔ à»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇÊµÔ ´éÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé ¹Ñé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҸÃÃÁ㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÏÅÏ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÁÕ ô ÏÅÏ ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒ à»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅ- *ÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´Ñº ÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁËÒÂ㨠à¢éÒ ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇäÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁ´ÑºËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙé ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï [ôòñ] ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁ ÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ËÒÂã¨à¢éÒ ÍÂèÒ§äÃ Ï ¤ÇÒÁÊÅФ׹ÁÕ ò ÍÂèÒ§ ¤×Í ¤ÇÒÁÊÅФ׹´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ñ ¤ÇÒÁ--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òðù.
ÊÅФ׹´éǤÇÒÁáÅè¹ä» ñ ¨Ôµ (¤Ô´) ÊÅÐÃÙ» à¾ÃÒЩйÑ鹨֧à»ç¹¤ÇÒÁÊÅÐ ¤×¹´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ¨ÔµáÅè¹ä»ã¹¹Ô¾¾Ò¹Íѹà»ç¹·Õè´ÑºÃÙ» à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÊÅФ׹´éÇ¡ÒÃáÅè¹ä» ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅÐ ¤×¹ã¹ÃÙ»ËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ã¹ÃÙ»ËÒÂã¨à¢éÒ ¨Ôµ (¤Ô´) ÊÅÐàÇ·¹Ò ÊÑÒ Êѧ¢Òà ÇÔÒ³ ¨Ñ¡ÉØ ÏÅÏ ªÃÒáÅÐÁóРà¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñ鹨֧à»ç¹¤ÇÒÁÊÅФ׹´éÇ¡ÒúÃÔ¨Ò¤ ¨ÔµáÅè¹ä»ã¹¹Ô¾¾Ò¹Íѹà»ç¹·Õè´ÑºªÃÒ áÅÐÁóРà¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§à»ç¹¤ÇÒÁÊÅФ׹´éÇ¡ÒÃáÅè¹ä» ºØ¤¤ÅÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹㹪ÃÒáÅÐÁóРËÒÂã¨ÍÍ¡ ÂèÍÁÈÖ¡ÉÒÇèÒ ¨Ñ¡¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÊÅФ׹㹪ÃÒáÅÐÁóРËÒÂã¨à¢éÒ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ »ÃÒ¡¯ ʵÔà»ç¹Í¹Ø»ÑʹÒÒ³ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ»ÃÒ¡¯ äÁèãªèÊµÔ ÊµÔ»ÃÒ¡¯´éÇ à»ç¹µÑÇʵԴéÇ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹´éÇÂʵԹÑé¹ ´éÇÂÒ³¹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵شѧ¹Õé¹Ñé¹ ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ÀÒÇ¹Ò ¤×Í ¡ÒþԨÒóҸÃÃÁ㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂ Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äà ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóÒâ´Â¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ äÁè¾Ô¨ÒóÒâ´Â¤ÇÒÁà·Õè§ ÏÅÏ ÂèÍÁÊÅФ׹ äÁè¶×Í ÁÑè¹ àÁ×è;ԨÒóÒâ´Â¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ ÂèÍÁÅйԨ¨ÊÑÒä´é ÏÅÏ àÁ×èÍÊÅФ׹ ÂèÍÁÅФÇÒÁ¶×ÍÁÑè¹ä´é ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï ÀÒÇ¹Ò ã¹¤ÓÇèÒ ÀÒÇ¹Ò ÁÕ ô ¤×Í ÀÒÇ¹Ò ´éÇÂÍÃöÇèÒ ¸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒÂÍѹà¡Ô´ã¹ÀÒǹҹÑé¹ äÁèÅèǧà¡Ô¹¡Ñ¹ ÏÅÏ ÀÒǹҴéÇÂÍÃöÇèÒà»ç¹·Õèàʾ ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁÊÅФ׹ÃÐÇѧÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÅÁ ËÒÂã¨à¢éÒ ¨ÔµÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒäÁè¿Ø駫èÒ¹ ·Ô°ÔÇÔÊØ·¸Ô ´éÇÂÍÃöÇèÒàËç¹ ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹ÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ à»ç¹Í¸ÔÊÕÅÊÔ¡¢Ò ¤ÇÒÁäÁè¿Ø駫èҹ㹨ԵÇÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ à»ç¹Í¸Ô¨ÔµµÊÔ¡¢Ò ¤ÇÒÁàËç¹ã¹·Ô°ÔÇÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ à»ç¹Í¸Ô»ÑÒÊÔ¡¢Ò ºØ¤¤ÅàÁ×èͤӹ֧ ¶Ö§ÊÔ¡¢Ò ó »ÃСÒùÕéÈÖ¡ÉÒÍÂÙè àÁ×èÍÃÙé ÈÖ¡ÉÒÍÂÙè ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ì--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òñð.
à´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂ㨠à¢éÒ àÇ·¹Ò»ÃÒ¡¯à¡Ô´¢Öé¹ »ÃÒ¡¯µÑé§ÍÂÙè »ÃÒ¡¯¶Ö§¤ÇÒÁ´Ñºä» ÏÅÏ àÁ×èÍÃÙé ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ ËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍÃÙé ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧÂèÍÁÃÙé ¨Ñ¡â¤¨Ã áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì ÂèÍÁÂѧ¾ÅзÑé§ËÅÒ ãËé»ÃЪØÁŧ ÂèÍÁÂѧ⾪¬§¤ì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ ÂèÍÁÂѧÁÃäãËé»ÃЪØÁŧ ÂèÍÁ Âѧ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ ÂèÍÁÃÙé¨Ñ¡â¤¨Ã áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧº à»ç¹»ÃÐ⪹ì Ï ¤ÓÇèÒ ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧ ¤ÇÒÁÇèÒ ÂèÍÁÂѧÍÔ¹·ÃÕÂì ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃЪØÁŧÍÂèÒ§äÃ Ï ÂèÍÁÂѧÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì´éÇÂÍÃöÇèÒ¹éÍÁã¨àª×èÍãËé»ÃЪØÁŧ ÏÅÏ à¾ÃÒÐà赯 ¹Ñé¹·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ áÅÐá·§µÅÍ´¸ÃÃÁÁÕ¤ÇÒÁʧºà»ç¹»ÃÐ⪹ì ͹ػÑÊ¹Ò Ò³ ø Íػѯ°Ò¹Ò¹ØÊÊµÔ ø ÊصµÑ¹µÔ¡Çѵ¶Ø 㹡ÒþԨÒóҸÃÃÁ㹸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ ô ҳ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé·ÓÊµÔ óò ¹Õé Ï [ôòò] Ò³´éÇÂÊÒÁÒöáËè§ÊÁÒ¸Ô òô à»ç¹ä©¹ Ï ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ¤ÇÒÁ·Õè¨ÃÔ§ÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒöÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô ÏÅÏ ¤ÇÒÁ·Õè¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇ äÁè¿Ø駫èÒ¹ ´éÇÂÊÒÁÒö¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé à»Å×éͧ¨ÔµËÒÂã¨ÍÍ¡ËÒÂã¨à¢éÒ à»ç¹ÊÁÒ¸Ô Ò³´éÇÂÊÒÁÒö¢Í§ÊÁÒ¸Ô òô àËÅèÒ¹Õé Ï Ò³´éÇÂÊÒÁÒöáËè§ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÷ò à»ç¹ä©¹ Ï ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì ÇÔ»ÑÊʹҴéÇ ÍÃöÇèÒ¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òññ.
¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÅÁËÒÂã¨à¢éÒÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÂÒÇ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÏÅÏ ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà»Å×éͧ¨Ôµ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ÇÔ»ÑÊʹҴéÇÂÍÃöÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà»Å×éͧ ¨Ôµ¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì â´Â ¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ Ò³´éÇÂÊÒÁÒöáËè§ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÷ò àËÅèÒ¹Õé Ï ¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³ ø à»ç¹ä©¹ Ò³ª×èÍÇèÒ¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³ à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧ ãËéºØ¤¤Å¼Ùé¾Ô¨ÒóÒËÒÂã¨ÍÍ¡ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ÃÙéàËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧãËéºØ¤¤Å¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ÃÙéàËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÏÅÏ Ò³ª×èÍÇèÒ¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³ à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒà»ç¹à¤Ã×èͧãËé ºØ¤¤Å¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡ ÃÙéàËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐÍÃöÇèÒ à»ç¹à¤Ã×èͧãËéºØ¤¤Å¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ ÃÙéàËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¹Ô¾¾Ô·ÒÒ³ ø àËÅèÒ¹Õé Ï ¹Ô¾¾Ô·Ò¹ØâÅÁÒ³ ÷ à»ç¹ä©¹ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂ㨠ÍÍ¡â´Â¤ÇÒÁà»ç¹äÁèà·Õè§ »ÃÒ¡¯â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇ à»ç¹¹Ô¾¾Ô·Ò¹ØâÅÁ Ò³ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ »ÃÒ¡¯ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇ à»ç¹¹Ô¾¾Ô·Ò¹ØâÅÁÒ³ ÏÅÏ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ÅÁËÒÂã¨ÍÍ¡»ÃÒ¡¯ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇ à»ç¹¹Ô¾¾Ô- *·Ò¹ØâÅÁÒ³ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁÊÅФ׹ÅÁËÒÂã¨à¢éÒ»ÃÒ¡¯â´Â ¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑÇ à»ç¹¹Ô¾¾Ô·Ò¹ØâÅÁÒ³ ¹Ô¾¾Ô·Ò¹ØâÅÁÒ³ ø àËÅèÒ¹Õé Ï ¹Ô¾¾Ô·Ò»¯Ô»ÑÊÊÑ·¸ÔÒ³ ø à»ç¹ä©¹ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÅÁ ËÒÂã¨ÍÍ¡â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ ¾Ô¨ÒóÒËÒ·Ò§ÇÒ§à©ÂÍÂÙè à»ç¹¹Ô¾¾Ô·Ò »¯Ô»ÑÊÊÑ·¸ÔÒ³ »ÑÒ㹤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¾Ô¨ÒóÒÅÁËÒÂã¨à¢éÒâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§ äÁèà·Õè§ ¾Ô¨ÒóÒËÒ·Ò§ÇÒ§à©ÂÍÂÙè à»ç¹¹Ô¾¾Ô·Ò»¯Ô»ÑÊÊÑ·¸ÔÒ³ ÏÅÏ ¹Ô¾ ¾Ô·Ò»¯Ô»ÑÊÊÑ·¸ÔÒ³ ø àËÅèÒ¹Õé Ï--------------------------------------------------------------------------------------------- ˹éÒ·Õè òñò.
Ò³ã¹ÇÔÁصÔÊØ¢ òñ à»ç¹ä©¹ Ò³ã¹ÇÔÁصÔÊØ¢ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÅÐ à¾ÃÒÐ µÑ´¢Ò´«Öè§ÊÑ¡¡Ò·԰ԴéÇÂâʴһѵµÔÁÃä ... à¾ÃÒÐÅÐ à¾ÃÒеѴ¢Ò´«Öè§ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ´éÇÂâʴһѵµÔÁÃä ... à¾ÃÒÐÅÐà¾ÃÒеѴ¢Ò´«Öè§ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ·Ô°Ò¹ØÊÑ ÇÔ¨Ô ¡Ô¨©Ò¹ØÊÑ ´éÇÂâʴһѵµÔÁÃä ... à¾ÃÒÐÅÐ à¾ÃÒеѴ¢Ò´«Ö觡ÒÁÃÒ¤Êѧâª¹ì »¯Ô¦Êѧâª¹ì ¡ÒÁÃÒ¤Ò¹ØÊÑ »¯Ô¦Ò¹ØÊÑ ÊèǹËÂÒºæ ´éÇÂÊ¡·Ò¤ÒÁÔÁÃä ... à¾ÃÒÐÅÐ à¾ÃÒеѴ¢Ò´«Ö觡ÒÁÃÒ¤Êѧâª¹ì »¯Ô¦Êѧâª¹ì ¡ÒÁÃÒ¤Ò¹ØÊÑ »¯Ô ¦Ò¹ØÊÑ ÊèǹÅÐàÍÕ´ æ ´éÇÂ͹ҤÒÁÔÁÃä Ò³ã¹ÇÔÁصÔÊØ¢ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐ ÅÐ à¾ÃÒеѴ¢Ò´«Öè§ÃÙ»ÃҤРÍÃÙ»ÃҤРÁҹРÍب¸Ñ¨¨Ð ÍÇÔªªÒ ÁÒ¹Ò¹ØÊÑ ÀÇÃÒ¤Ò¹ØÊÑ áÅÐÍÇÔªªÒ¹ØÊÑ ´éÇÂÍÃËѹµÁÃä Ò³ã¹ÇÔÁصÔÊØ¢ òñ àËÅèÒ¹Õé àÁ×èͺؤ¤Åà¨ÃÔÊÁÒ¸ÔÍѹÊÑÁ»Âص´éÇÂÍҹһҹʵÔÍѹÁÕÇѵ¶Ø ñö Ò³ òðð àËÅèÒ ¹ÕéÍѹÊÑÁ»Âص´éÇÂÊÁÒ¸Ô ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ Ï¨ºÍÒ¹Ò»Ò¹¡¶Ò Ï ----------------------------------------------------- à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè óñ ºÃ÷Ѵ·Õè ôùòõ-õñùù ˹éÒ·Õè òðñ-òñò. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=31&A=4925&Z=5199&pagebreak=1 http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=31&A=4925&w=_&pagebreak=1 ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4] ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=31&siri=62 ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=31&i=362 ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=31&A=4888#412top ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=48&A=1781 The Pali Tipitaka in Roman :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=31&A=4888#412top The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=48&A=1781 ÊÒúѾÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè óñ http://84000.org/tipitaka/read/?index_31
ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö. ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù. ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]