¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷ѴááªÍ§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè òð ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè ñò Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò àÍ¡-·Ø¡-µÔ¡¹ÔºÒµ
*¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸Ç¨¹Ð´Ñ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé
ÂèÍÁ·Óáµè¡Ò·بÃÔµ ÁÔä´é·Ó¡ÒÂÊبÃÔµ ÂèÍÁ·ÓáµèǨշبÃÔµ ÁÔä´é·ÓǨÕÊبÃÔµ
ÂèÍÁ·ÓáµèÁ⹷بÃÔµ ÁÔä´é·ÓÁâ¹ÊبÃÔµ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à¾ÃÒСÃзӴéÇ à¾ÃÒÐ
äÁè¡ÃзӴéÇ ÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èÍᵡ¡ÒµÒÂä» ÂèÍÁà¢éҶ֧ͺÒÂ
·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ÊèǹºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ·Óáµè
¡ÒÂÊبÃÔµ ÁÔä´é·Ó¡Ò·بÃÔµ ÂèÍÁ·ÓáµèǨÕÊبÃÔµ ÁÔä´é·ÓǨշبÃÔµ ÂèÍÁ·Óáµè
Áâ¹ÊبÃÔµ ÁÔä´é·ÓÁ⹷بÃÔµ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à¾ÃÒСÃзӴéÇ à¾ÃÒÐäÁè¡ÃзÓ
´éÇ ÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èÍᵡ¡ÒµÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäì Ï
	ªÒ. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ¢éÒáµè
¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á·Ã§»ÃСÒÈ
¸ÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡
·Ò§á¡è¼ÙéËŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éǵÑé§ã¨ÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ» ©Ð¹Ñé¹
¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¢Í¶Ö§·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ¡Ñº·Ñ駾ÃиÃÃÁáÅÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìà»ç¹ÊóР¢Í
·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á¨§·Ã§¨Ó¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµµÑé§áµèÇѹ¹Õé
à»ç¹µé¹ä» Ï
	[òöô] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè
»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÃÒ¡ÅèÒÇ¡Ò·بÃÔµ
ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ ÇèÒà»ç¹¡Ô¨äÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì·ÙŶÒÁ
ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡Ò·بÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ ·Õè
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒà»ç¹¡Ô¨äÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ â·ÉÍÐäÃÍѹ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§
ËÇѧä´é Ï
	¾. ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡Ò·بÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ ·ÕèàÃÒ
¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¡Ô¨äÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ â·ÉÍÂèÒ§¹Õé Íѹ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´é ¤×Í
ñ. áÁéµ¹¡çµÔàµÕ¹µ¹àͧä´é ò. ¼ÙéÃÙéã¤Ãè¤ÃÇ­áÅéÇÂèÍÁµÔàµÕ¹ä´é ó. ¡ÔµµÔÈѾ·ì
ªÑèÇÂèÍÁ¡ÃЩèÍ¹ä» ô. à»ç¹¤¹Ëŧ·Ó¡ÒÅÐ õ. àÁ×èÍᵡ¡ÒµÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§
ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ Ï
	´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡Ò·بÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ
à»ç¹¡Ô¨äÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ â·ÉÍÂèÒ§¹ÕéÍѹ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´é ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÃÒ
¡ÅèÒÇ¡ÒÂÊبÃÔµ ǨÕÊبÃÔµ Áâ¹ÊبÃÔµ ÇèÒà»ç¹¡Ô¨¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ Ï
	ÍÒ. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡ÒÂÊبÃÔµ ǨÕÊبÃÔµ Áâ¹-
*ÊبÃÔµ ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒà»ç¹¡Ô¨¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ÍÒ¹ÔʧÊìÍÐäÃÍѹ
¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´é Ï
	¾. ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡ÒÂÊبÃÔµ ǨÕÊبÃÔµ Áâ¹ÊبÃÔµ ·ÕèàÃÒ
¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¡Ô¨¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§¹Õé Íѹ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´é ¤×Í
ñ. áÁéµ¹¡çµÔàµÕ¹µ¹àͧäÁèä´é ò. ¼ÙéÃÙéã¤Ãè¤ÃÇ­áÅéÇÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ ó. ¡ÔµµÔÈѾ·ì
Íѹ´ÕÂèÍÁ¡ÃЩèÍ¹ä» ô. äÁèà»ç¹¤¹Ëŧ·Ó¡ÒÅÐ õ. àÁ×èÍᵡ¡ÒµÒÂä» ÂèÍÁ
à¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäì Ï
	´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì àÁ×èͺؤ¤Å·Ó¡ÒÂÊبÃÔµ ǨÕÊبÃÔµ Áâ¹ÊبÃÔµ ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇ
ÇèÒà»ç¹¡Ô¨¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§¹ÕéÍѹ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´é Ï
	[òöõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÅÐÍ¡ØÈÅ Í¡ØÈÅÍѹºØ¤¤Å
ÍÒ¨ÅÐä´é ¶éҺؤ¤ÅäÁèÍÒ¨ÅÐÍ¡ØÈÅä´é àÃÒäÁè¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂ
à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÅÐÍ¡ØÈÅ ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÍ¡ØÈÅÍѹºØ¤¤ÅÍÒ¨ÅÐ
ä´é ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÅÐÍ¡ØÈÅ
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÍ¡ØÈŹÕéÍѹºØ¤¤ÅÅÐä´éáÅéÇ ¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍäÁèà»ç¹
»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ·Ø¡¢ìä«Ãé àÃÒäÁè¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í
·Ñé§ËÅÒ¨§ÅÐÍ¡ØÈÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒÐÍ¡ØÈÅÍѹºØ¤¤ÅÅÐä´éáÅéÇ ÂèÍÁ
à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èͤÇÒÁÊØ¢ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ
·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÅÐÍ¡ØÈÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ¡ØÈÅ
ãËéà¡Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ØÈÅÍѹºØ¤¤ÅÍÒ¨ãËéà¡Ô´ä´é ¶éҺؤ¤ÅäÁèÍÒ¨ãËéà¡Ô´ä´é
àÃÒäÁè¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ¡ØÈÅãËéà¡Ô´
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒСØÈÅÍѹºØ¤¤ÅÍÒ¨ãËéà¡Ô´ä´é ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ
´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ¡ØÈÅãËéà¡Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒ¡ØÈŹÕéÍѹ
ºØ¤¤ÅãËéà¡Ô´áÅéÇ ¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ·Ø¡¢ìä«Ãé àÃÒäÁè¾Ö§
¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ¡ØÈÅãËéà¡Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ
·Ñé§ËÅÒ ¡çà¾ÃÒСØÈÅÍѹºØ¤¤ÅãËéà¡Ô´áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ
¤ÇÒÁÊØ¢ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ¡ØÈÅ
ãËéà¡Ô´ Ï
	[òöö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ
¿Ñè¹à¿×͹àÅ×͹ËÒÂáËè§ÊÑ·¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ ñ
ÍÃö·Õè¹ÓÁÒäÁè´Õ ñ áÁéà¹×éͤÇÒÁáË觺·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇéäÁè´Õ ¡çÂèÍÁà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ
äÁè´Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹
àÅ×͹ËÒÂáËè§ÊÑ·¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ
¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹ äÁèàÅ×͹ËÒÂáËè§ÊÑ·¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í
º·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé´Õ ñ ÍÃö·Õè¹ÓÁÒ´Õ ñ áÁéà¹×éͤÇÒÁáË觺·¾ÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé
´ÕáÅéÇ ¡çÂèÍÁà»ç¹Íѹ¹ÓÁÒ´Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ò ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹
ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹ äÁèàÅ×͹ËÒÂáË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï
¨ºÍ¸Ô¡Ã³ÇÃä·Õè ò

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè òð ºÃ÷Ѵ·Õè ñôùö-ñõöó ˹éÒ·Õè öõ-ö÷. http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/v.php?B=20&A=1496&Z=1563&pagebreak=0 http://84000.org/tipitaka/pitaka_item/r.php?B=20&A=1496&w=�ط�Ǩ�&pagebreak=0              ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [¤ÅÔ¡à¾×èͿѧ]              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- http://84000.org/tipitaka/read/m_siri.php?B=20&siri=30              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Òä´é·Õè :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=20&i=257              ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=20&A=1350#263top              ÍèÒ¹ÍÃö¡¶ÒÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=15&A=209              The Pali Tipitaka in Roman :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=20&A=1350#263top              The Pali Atthakatha in Roman :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=15&A=209              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òð http://84000.org/tipitaka/read/?index_20              ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/20i257-e.php# https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an02/an02.018.than.html https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an02/an02.019.than.html http://www.buddha-vacana.org/sutta/anguttara/02/an02-018.html https://suttacentral.net/an2.11-20/en/sujato https://suttacentral.net/an2.11-20/en/thanissaro

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷ѴááªÍ§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ

ºÑ¹·Ö¡ òö ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõôö. ºÑ¹·Ö¡ óð Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõôù. ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð. ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]