͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                       . ҷԯصڵdzڳ
     []  صڵ ҷԯصڵ. ڶ "ҷԯ ҷԯյ
 بڨ, Եڵǵ  "  "  ͡Ź"
  µڵ ù بک صڵ, ʾھ ඵءµһبک .
     ڶ  ҹڵһ ҷԯյ Ƿڵ ͪҹڵһ áһ
ʹԡһ ͹ҷʹһ ͵ڵڨࢹ,   Ǩ ػҷ
ԡڢڵ ʹ "ҷԯ ҷԯյ  بڨ" . ­
͵ڶ ͸Իڻ, ͻԻ ҷԯյ بڨ, ͶһԻ ҷԯյ
بڨ,   بڨ ͵ڶڨ šڢڨ ػҷ Եڵǵ 
  ҷԯ ˵յ. ڶ ҷԯյ  ʯ
 ԯ ڹҤ. ·    ҷԯʷ ǵڵ,
  ʯ  ԯ ҷԯյ  ǷԵ.
       ҷԯ Ը ˵ š šصڵҵ. ڶ ʡҳ
ʨڨҹԡҳڨ š ҷԯ, ʧࢻ  ʾھһ 
. ڤڻصڵ  šصڵ ҷԯ. ҷԯԻؤڤ
  ˵ ضتڪ ʡ ʡ . ڶ ضتڪ  ˵
 ʹ - . ڶ  ҷ ʡҷԯ ҷԯ
˵,  ʨڨҹԡ ͵ڵԯԻʡڵ. ʹ Ի. ʡ
µ ҷԯ ҷԯ. ʡ ʡڢ. Ը  µ ҹԡ
šصڵáҷԯ ڹҤ "ҷԯ" ͸Ի. 
"تؤ ԯԸ Ǩڨڻ෹ ڹҤ Ҥ  ʷڸ",
šصڵáҷԯ  ͹ڵػ تǹ ڵ, ǧڡҷչ
 ʾھǧڡҹ بکԹڷԵ ڵ تؤ ˵,   ԯ
ڹҤ ǻڻû šصڵø Ǩڨڻ෹ ͨŻڻ෹
ڹҤ ˵, ʾھԯԤ˳ҹ  ԹԾู ʾھ ˹
@ԧö:  . ʹ⡵                .., . -ʷ  ʵ
ҵ ԡڢ Իڵ Թԯ໹ ¹ ह Ҥ 
ھطڸڻǷԵ ⵤ Ծھҹʧڢҵ ʷڸڵ بڨ.
      ⢵ ŻԨ੷Ǩ,  ŵ صڵ ˵. ͡ŭڨ
ҹҵյ ҡšʧڢҵ ͡ŭڨ ҹҵ, ø
ҹ Ԩڨʹ "Է ءڢ" Ԫڬ ͡ŭڨ ҹҵ.
͡ŭڨ ҹҵյ  Żڨٵ ͡ŭڨ ҹҵ 
ù " ءڢط" Ԫڬ.   ŭڨ ŭڨҵ
͵ڶһ. ¶ ਵڶ,    ʾھ Ԩڨ ǵڶػҹ
ǷԵھ. ͵ڵǵһյ ͵ڵࡹ Թ ͡ҷԻҹ๹һ. ҷԯ
˵յ صڵڻ šصڵҷԯ ڹҤ ˵. تؤ
 Ҥ  ʷڸڵ ͵ڵǵ ʧڢԵڵʹ ԯԵ ˵.
ʹ  ʧڢԵڵ,   ԡڢٹ Եڶ
ԡû ǷԵ.
     ص  ʹһ Եڶù ԡû⸻ Եڶ
ǵ⵵ - ǷԵ. ڶ "ʧڢԵڵʹ  ˯ڤ, Եڶʹ
 ػڤ Ե" ԡڢ . Եڶʹ "ʾھ
Ҥҹ ҹ"ҷǨ ڻҹ.   "ʧڢԵڵʹ»
ڵ ڤ  Ե, Եڶʹ»".   Ը
ʧڢԵڵԵڶʹ Ԩó ա,  ʾھ Ը صڵ
ǷԵھ. ͻؾھҹصڵҹdzڳڵ    .
                         ͡šdzڳ
     ڶ   Եڶʹ "ҳҵԻ  
͡Ź"ҷ Żڻǵڵ ͡ ǷԵھ,  ǵڵھŻԻڢ
.  šڢ ǪڪءڢԻҡ ʧڡԯ .  ǵڶ
Ҹódzڳ.
@ԧö:  .. ص
     Ҹ  ҳ ͵Ի ҳҵԻ, ҳ ҳ⵵
صڵ ˵. ⳵ ਵڶ  ʵ, ڶ ԵԹڷ.
   ҳʭ ԵԹڷػ੷ػڡدһԡ
Ǩշҹ ͭ÷ûڻǵڵ Ǹਵ ҳҵԻ.  س
èکҹҷ  طڷ  ͻڻǪ,  Ǫ.
? ¤˹ڵ. ¤ൻ ǵڶ˹ڵ. سǹ ҷ
ͻڻ  ͻڻǪ, Ҥ Ǫ. äسҹ 
 ʵ ҹ ػڡҹ  طص ͻڻǪ, Ծھ
Ǫ⪵ ǷԵ.  ڨ  ˹ڵ , ҳʭԵ,
ǸԵڵ, ػڡ, ൹ óڵ. ڻ¤, ˵ڶ, ҳڵ,
ʤڤ, , Ԫڪ, Էڸµ.  ๵ڶ Եڶ
͵Ի ˵,    Եڶ, ͭڨ ٻ. ͵ڶ 
ڵҷԡ Թ¯ - ࡵ ˵. -
     ͷԹڹ ҷҹ ͷԹڹҷҹ,  ó , ԡҵ صڵ
˵. ڶ ͷԹڹڵ ûԤڤԵ, µڶ  ¶ҡԵ һڪ
ͷڱ ͹ػǪ  ˵.   ûԤڤ ûԤڤԵʭ
ҷ¡ػڡدһԡ ਵ ͷԹڹҷҹ,   ʹڵ
ͻڻǪڪ,  Ǫڪ. ? ǵڶػյ. ǵڶ ʵ
سҸԡҹ ʹڵ ǵڶ Ǫڪ.   سҸԡ ػҷ  
չس ʹڵ ǵڶ ͻڻǪڪ.  ڨ  ˹ڵ
ûԤڤԵ, ûԤڤԵʭԵ, ¨Եڵ, ػڡ, ൹ óڵ. ڻ¤
˵ڶԡҷ .    ¶ҹٻ , ,
Ԩکڹ, ԡڻ, õ  ҹ ʹ ǵڵҵ
ڶ ʧ, Եڶ  ڵҷԡ - ص.
@ԧö:  ڵҷԡ / »Ҫԡdzڳ      .. ˵ھ
@ ڵҷԡ /- ص»Ҫԡdzڳ
      ԨکҨõ ͵ڶ  ٵ عҨ. ԨکҨõ
͡ڵԹڷ Ҩ. šڢ  ʷڸҸԻڻ¹ ·ûڻǵڵ
ͤ¯ҹյԡڡਵ  ԨکҨ.
     ڶ ͤ¯ҹ  ҹ  ҵáڢԵ ԵáڢԵ
ҵһԵáڢԵ ҵáڢԵ ԹáڢԵ ҵáڢԵ ⤵ڵáڢԵ áڢԵ
áڢ ʻԷڱҵ ҵáڢԵҷ , ڡյ ڷԹ Թ
Թ ͷڵԹ ھ        
˵ صڵԡҵ ͵  ڡյҷ ҵ ʵ Եڶ. Եڶ 
Թڹ áڢʻԷڱҹ ʹڹڨ ڡյҷչڵ ҷʹڹ Եڶչ
ͭ , Է ͤ¯ҹ .   ԨکҨ ҷԤس
ͤ¯ ͻڻǪ, ҷԤسڻ Ǫ.  ڵ
 ͤǵڶ,  ǹԵڵ, ǹڻ, ह
ڤԻڵ͸ʹڵ.   ˵ڶ .
     ҵ ҷáڢ ͵ڶڪ »ڻ  Ǩջ
. ҷҸԻڻ¹  ҷ Ǩջ¤دһԡ ਵ
. ͻ  ҵ ٵ ͵ک ǵڶ. ⷵ  ٵ
ک ԭһ. šڢ  ͵ ǵڶ   ԭ໵ء
ԭڵدһԡ ਵ .  ڶ ڪ,  ͻڻ
ͻڻǪ, ˹ڵ Ǫ. ͻԨ ˯ҹ ͵ڵ ʹڵ
ͷҵء ڶյ ҷԹ»ڻǵ ͻڻǪ, ʡڢԹ ص ͵ڶڪڶ
ص Ǫ. ھԵҹ ͻڻڻ   ʻڻ  Ե
ҸԻڻ¹ "ͪڪ     ʹڷ" óҹ¹
ǵ ͻڻǪ, ͷԯ  ԯڵҷԹ ¹ Ƿڵҹ
Ǫ.  ڵ  ˹ڵ ͵ڶ ǵڶ, ҷԵڵ, 
,  ڶԪҹڵ.   ˵ڶ.  ¹ 
»Ծู  Ҩ  ҷҡ - .  
@ԧö:  .., . ҷҡ
  ڶ ҹҵ,  دһԡਵҡڢ ҷع
ڬ.
     س Ҩҵҷ  Ҩ   Ҩ ʵ, 
˷ ͵ڵ    ح õ,  س Ҩ. 
 ͵ڵҹ   õ,  Ҩ    ڳآ
  ˷آ ,   Ҩ. ¹ ڼ Ż õڶ, 
ڼڻ.  ٵ ਵһ سҨҷԹ ,   
Ը ͸Ի໵ҵ. ڶ ʧڡԯԵڵ    ͵ڵ¡µ
 Ǩջ¤دһԡ ਵ س Ҩ.    õ,
 ͻڻس ͻڻǪڪ, Ҥس Ǫڪ.  ڵ
 ԹڷԵ , "Ե  ҹ ʹڵ Թ ʹڵ"
áڢõ , "Ե     " ¡µ ,
 ,  ڶԪҹڵ.
      ੷Ǩջ¤دһԡ ͡ڵਵ 
Ҩ.  ǵڶԷ ǵڶ:-
        ҵǨ ͹ҷԵ í ک,  ҵ
ǵ൵ ʡ⡹ڵ "ڱ   ͹ؾڸ" ͡. Ͷ 
í  د,  "  ҵ ࢹ    ˵, 
Ե൹ Թ  ˵" ʨڨ ͡.   ڸ  ͯ,
 ੷⡻ Ǩջ - Եڵʳ˵ Ҩ  ˵. ҵһԵ
 Ҩ صڵ  Ƿڵ "  - ڱҢڱԡ ùڵ",
ػڻŻڵ   ػ ڵ -  Ԩکڵ. Ҩٻڬ 
Ҩ Ե  Ƿڵ "  ԡ ⹵ڵڻ Ƿڵ -
Էڸ ". Ͷ   ҤҸԤڻڵ Ԩکڵ. ¶  Եڵʳ˵
@ԧö:  .., .     .     . 
@ .. ùڵ, . ⹵ڵڻ⹵ Ƿڵ
Ҩ  ˵,  Ǩʳ˵ ͼҨһ  ˵.  
໵ء " آ ໶" Ǩ ͼҨ ˵. Եڵʵ
 Ҩ.   ʹڸ ǵڵԵ,  ͻڻس ͻڻǪڪ,
Ҥس Ǫڪ.    ͡Ե , ػԵԵڵ,
͡ʹҵ.
     ͹ڶԭһǨջ¤دһԡ ͡ʭਵ ڼڻ.
 ǹڷ ͻڻǪ, ǹ˹ڵ Ǫ.  
 õطڸյóҷԹõڶһáڢõ, ٻաҡڵ.
     Ԫڬµյ Ԫڬ, ڱآ ص ڹԹڹ ǵڵյ
͵.  " ǵ Է "  ڱԪڬ¹šڢ.
ͷԹڹҷҹ  ͻڻǪڪ Ǫڪ .   
ڱ, ͵ڵ Գڨ. ڱǵڶ   ػڻ๻ 
  ˵,  " ൵ - " ͵ڵ  Գ.
     Եآ һҷµյ һ.  Թ ⹻šڢ,
Ҩ  ͻڻǪ Ǫ .    ʵ
,   ԹʨԹڵ. ʵڵǵڶ   ػڻ๻  
 ˵,  " ǵ بکԪ Թ" 
Թ  Թ൵.
     ¶بڨ˳ǹ Ԩک ʵյ Ԩکҷԯ.  "ڶ
Թڹ"ҷԹ ¹ Իյʹšڢ. ڼڻ  ͻڻǪڪ
Ǫڪ . ͻԨ ͹µ ͻڻǪڪ, µ Ǫڪ. 
  ǵڶ  ԵҡԻյ, ¶   ҵ, ǹ
ػҹڵ.
       ʹڹ ͡šҹ  ⡯ 
Ƿ ⵵ ڨҡ ԹԨک ǷԵ.
@ԧö:  .., . ǵշ
     ڶ ⵵   Իү ʵڵ ਵҸ ˹ڵ,
Ԫڬҷ  ਵڻصڵ.
     ⡯⵵ Իү ʵڵ, Ԩکҷԯ ҵ  ͯ 
 ˹ڵ,  ҹ. ԪڬҾһҷ   ҹ . Ԫڬ
    ͡ ˵. һ  ͡.
     ⵵ ҳҵԻ ԵԹڷ ʧڢ ˵.
ͷԹڹҷҹ ʵڵ  ʧڢ . ԨکҨ ⼯ھʹ
ʧڢ. ʵڵ⳵Ի .  ʵڵ  ʧڢ
.  سҨ. Ҩ ʵڵ. ڼڻ
ԯصصԭҵʹ ʵڵ  ʧڢ ,  Ԫڬ.
һ ʵڵ. Ԩکҷԯ ԡʹ ʧڢ.
     Ƿ⵵ ҳҵԻ ءڢǷ ˵. ԭڨһ  Ҫ
  ҹһ "ک  ൶" Ƿڵ. ʹڹԯһਵ 
 ءڢڻصڵ ˵. ͷԹڹҷҹ Ƿ. ԨکҨ آڬڵʹ
Ƿ, ʹڹԯһԵ  ڬڵǷ  ˵.  Ƿ,
 سҨ. Ҩ ءڢǷ. ڼڻ Ƿ. Ԫڬ
آڬڵʹ Ƿ,  Ԩکҷԯ. һ ءڢǷ.
     ⵵ ҳҵԻ ʹ  ˵. ͷԹڹҷҹ
ʹ  ʹ . ԨکҨ ʹ. 
ʹ  ʹ ,  سҨ ڼڻ .
Ҩ ʹ. Ԫڬ ʹ ͡,  һ.
Ԩکҷԯ ʹ ҵ.
      ͡Źڵҷ ؾյ . ʵյ . ˵յ
.     ͡ ǪڪءڢԻҡ,   ҳҵԻҵҷչ
͡ҹ ʭڨ ڻصڵǡ - ʭڨ ػ»ڨ¯ Źڵ
@ԧö:  .. ڻصڵڻǯ
͡. صڵڻ ਵ "õ   ह  ҷԹڹԵ
ҳ ˹"ҷ. ҹ ͡ǻ  .
                          šdzڳ
     ҳҵԻҵ  Źڵҷ ҳҵԻҵҷ صڵڶ.
 յ ,  ˵յ ͵.   ͵ - óٵ
 ؤڤŵ ԡ ǡ һ - .  ǵڶ ­ڪ
dzڳ. ͵ڶ  յ ŨԵڵڻصڵ õ.  "ҳҵԻҵ
ڵ    ҳҵԻҵ õ õ"  صڵ
ŨԵڵڻصڵ õ,   Ը ˵ ڻڵõ ҷҹõ
ب੷õյ. ڶ ҷԹڹԡڢһҹ ͵ڵ ҵ¾ʨڨҷչ
ڨǡڢԵ "صڵ ҡ ٻ - ҵع" ڻڵǵڶ
յԡڡڵҹ ػڻڪҹ õ ڻڵõյ ǷԵھ ŷ
ڡػʡ .
       á ҵ  ػڻڪ. Ǫહ  "
ŷڸ ǯگ" صڵ.  ڡ ҵ "ک ҵ ࢵڵ Գڱ"
ڡ .  ڶ ,      س ҷԵ
Ҥ ˵.    ह ǹ   " "
ʷڷ. ڡ ൹ ʷ෹ ڵ  ˵ Թ "ҵ
ʪڪ ". ع Թ "   ٻ,  ҵتԵó
 Ե ¹". Ͷ  "ک í  ʷڸ ⳷
حڪ" حڨ. ҵ  " ҵ  ŷ" بک  صڵ
Ҩԡڢ.   ҵ .  ҵ ʹڵԡ ڵ " ,
Ԫҹ ʭڨԨڨ ҳ Ե ໵" ʨڨǨ ͯ. -
 ҵ ä .
@ԧö: - .. ͵ óٵ, ԡ ǡ һ    . 
@ .. ʨڨ ǵ ԯ, . ͯ, ͯԹ/ ʨڨ ǵ ͯ
     ҷԹڹԡڢһҹ  ԡڢһҷ  صڵ  ͵ڵ
Ե ԨڨԵ ǵڶ յԡڡڵҹ ػڻڪҹ õ ҷҹõյ
ǷԵھ صڵDZڲҹھػʡ .
       ھջԧڤžطڸáڢԵ ʹڵ ԡڢһҹ
˵ ࢵڵ ʵ. Ͷ  ,   ʹ صڵDZڲҹھ
,   ʻ ͤڤ.  Թ "
ԢԳ  Թڷ". ع Թ "   ٻ,  -
ǹ  - ʹڵ ԡڢһ ˵ Թ¹"  ǵ
Թ൵ "Ե Ԩڨ  ԡڢһ"  ԵԢԳڱ í
.   ʻ - حڨԵ ͤյ.
     ڤڻصڵ  õ ب੷õյ ǷԵھ. 
ػڻڵ ٵ "ҳ " - »ؤڤҹ Եڵ  ػڻڪ.
  õ Żڻǵڵ Źڵ صڵ. بکԵ - Ź - 
Źڵ ŷڸ  عҵյԻ . ڨ Źڵ 
  ͹ٻڵ ҵ  صڵ.
     ¶  ͡ҹ,   šҹ  ⡯
 Ƿ ⵵ ڨҡ ԹԨک ǷԵ.
     ڶ ⵵ ػ Իү ʵڵ ਵ ǯگڵ, õ».
͹  ਵڻصڵ.
     ⡯⵵ Իү ʵڵ  ,  ҹ. ͹
   ҹ . ͹Ԫڬ   -   
˵. ;һ  . ҷԯ  .
     ⵵ ҳҵԻҵҷ  ҹ,
յԡڡԵھ    ˵. ¶  Ծھҹ 
@ԧö: - .  طڸáڢԵ   ..     .. յ
@- .. کԵ¹         .., . .
 ˵,  ԵԹڷҷ   ҳҵԻҵҷչ
ҹ ˹ڵյ ǷԵھ.
     Ƿ⵵ ʾ آǷ  ˹ڵ, ڬڵǷ . 
  ءڢǷ  ڶ.
     ⵵ Իү ʵڵ ҳڻصڵԵ൹ ڵ
ʹ  ˹ڵ. ҳԻڻصڵԵ൹ ڵ .
͹Ԫڬ ҳڻصڵԵ൹ ڵ  ˵. ҳԻڻصڵԵ൹
͡.   ͵ڵ ͵ڵ   ˵. ;һ෻ 
. ҷԯ ʹ ҵ.
      Źڵҷ   , Իڢ ʵ
͸Ǩ. ػ  .   ­ڨ , ʭڨ
ҳҵԻҵ ҷչ ҹ ʭڨ ڻصڵǡ - ʭڨ
ػ»ڨ¯ Źڵ . ҹ  
.
     Էҹ ʾھ  ʧ໹  Եڶù  Ե ͵ڶ Ԥ
  ʵҷͻڻ . ڶ  ͡ ҹҵյ 
¶ҹԷڷԯҡšʹ ͡ ҹҵ.  ͡Źڵҷػ
 . ͵ڵǵ ࡹ ¹ ʨڨҹԡ  ˵ڵ
ҹ Ե ˵. ? ͵ڶ  ໵ Ԫڬ  ͡š 
š  ءڢʨڨ. Ԫڬ   ͡ŭڨҵ   
Իڻ¹ طʨڨ. ¹  ʾྻ  ءڢʨڨ. ʾھҹԻ
ҡҹ طʨڨ. Թڹ ͻڻǵڵ øʨڨ. ءڢ Ԫҹ
ط ˹ ø ҹ  ڤʨڨڵ Ե  ʨڨҹ
໹ صڵҹ,  ǵڵʹ ǷԵھҹ.
      ʾھ Ҥҹ ҵ   ͡ҷչ ҹ
ʾھҡù Ҥҹ Ե. Ԧҹ ෵ҵ Ԧҹ­ڨ
@ԧö:  .. ڻصڵڻǡ
ʾھҡ Եҵ صڵ ˵. ͵ڵǵ ͹Ҥ .
յ ԯҹҹ ˹Եҵ ڨ  ڨ  ͹ǡ
 "" Թ ˤ˳ҡù ǵڵ ԯҹҹ ؤڦ൵.
     ڶ ԯҹҹ¹ڵ ԯʷ ҹҹ¹ڵ صڵ ˵. ­
ҹҹ յ ǵڵڵ ԯʷ ˵,   ص. ڨ
ҹ Եڶ ԭҵء ڸǤ صڵ - ࡵھ.
     Ԫڪ ҵ ǯگ Ԫڪ Ե. Ԫڪ ػڻ෵ҵ 
Ԫڪ ؤڦҵ ˵ڵڤԪڪ ػڻ෵. ͵ڵǵ ˵ڵ
. ԯ  ءڢʹڵ ˵յ  ͵ڵ ǯگءڢ
Ԩ੷ ˵. ͵ڵǵһ  ʵ ʹ ൵, 
ʹ صڵԡûǸʹյ صڵ ˵.  صڵ.
 ͹Ҥڤ˵ڵ ʹ ԯյ.
                      dzڳ ԯԵ.
                           -----------
                          dzڳ
     [] Ҹʵ   Ҥ  ʷڸڵ  
Իصڵ ҡࢹ ʨڨʹ ص   Իصڵ
Ե "Ҹ" Թ Ǩ๹  ԡڢ ԹڷԵ  Ǩ
دһࡹ Ե൹ ͹Ե Ǩ ڻԨکԵ ਵ ڻԵҵ
صڵ ˵. Էҹ   ҹڻù ʨڨʹ ʵ Ծ,
¶ "Իص ԡڢ ˵ ڵ ʨڨҹ Եڶù ҨԡڢԵ
ʵع",   صڵֻ ʵء ص "͵ڵǵһ " Ǩ,
 ͻù ¹ ʨڨʹ ʵء  ԡڢ ڵ Իصڵ
صڵ  ͻبک. ൹  بکԵ ʪڪԵ صڵ 
@ԧö:  . ڸ. //
  ͭ   ͭ óڵ Թ ¹
ͭ ͵á بک,   ػ بکٵ صڵ ˵.
Ͷ  ҡ   ʵҷ. ڶ ͹صڵҹdzڳ.
ùڵ ڨ. ڨ  õ ͵ڵ ,  ""
بڨ.
     ٵҹ  ʵڵҹڵҷ ٵҵ ʭڪҵ Ծھڵ. ⹵
  ҵ Ծھڵ ʹڵ ʹڵ. ڶ  ¹ ͳڱҾت
ʵڵ  ͳڱ ǵڶ   Թڷڵ,  
. ͳڱ ǵڶʭڨ ԹڷԵ  ԡڢڵ ٵ . ʷ
ػҵԡ  Եڵڢ  . ص¨Եڵڢ ٵ ٵ
. ¹  ¹ һඹ ¹ڵ,   ͭ  һسڵ,
  .   ٵ .
     Ͷ ٵҵ ҵ ԹԾھڵ,  ٵ  ع ʹڵյ
ʧڢ کڵ,  ճҹ ͵ ͸Ǩ. ʹڵյ .
ͻڻչªڵ µֻ  ʹڵҹ ʡڢضتڪҹ ͸Ǩ.
 ʾھһ    ʾھʵ ҷµ. ʷ ਵڶ
ڻԳڱ,  ٵҹ  չڨҵ  ǷԵ
     Եҵ Եڶ. ͹ؤڤҵ ͹ؤڤ˵ڶ ػõڶ. Ǩ
, - ͵  Թڹ ҹ . Ͷ Եҵ  
ʵڵ ػڻڹҹ ͹ػڻڸʹ Ԩ੷. ͹ؤڤҵ
͹ػڻڹҹ ػڻҷ.  ਵҹ ٵҹ  Ե  ͹ؤڤ .
չ  Ե  ͹ؤڤ ҵ  µڶ ھҹ.
     ԧڡ õ   ͪԵھ, ͷҷǵڶء
ͪµ ͸Ǩ.   آ ҵ ǵڶԡ
, ǵڶآ آ. ǹ  آٻһڹڵ ԧڡ
@ԧö:  .., . 
 آ ˵. һ ǵڶ ԡ  آ 
ػҷػҷ ǷԵھ.
     ҹ  ػҷ ҹ  آ.  
 Źڵ.    بکԻڻڵ ¹ڵ.  ʻڻԨکԡҷԻ
ҷڵ. ҹ   ػҷ èکҹ  آ. 
 ʨکڱԵҹԻ ҳҹ  ͯչ  ҷڵ. ҹ  
̹ Եڵ ڷ  طءҹ ˹ڵ. èکҹ 
ػҷ ˵ڶչ  آ. ൻ ҹءڢҢ ҷڵ.
˵ڶչ  ⤡ڳԤҷչ  آ.   ҹ
ҹءڢڳҷչ ҷڵ.   عڹ  آ.  -
ءڢԳҹ ҷڵ.  -  ҹ  آ. ҹ
 ʡسҹ آ. ʡسҹ ڨڵչ آ. ڨڵչ
 ҹ آ. ҹ  ҪҪڵҹ
آ.   ڡǵڵ  آ. ڡǵڵ 
ҹ  آ. ҹ  ҵҪԡҹ 
آ.   ùԵǵڵչ  Եڶõ,  
آ ԯ .
     ͵ڶ   ǵڶ ͪ Եڵ ˵ ؾھ, آ
ǵ.  ͡ڵ Ҥ  ص Ԧک ˵,
§ڡԭڨ ҵԵء. ʻڻ  ʯڵ Ե  ڵء
˵. ڶ ǵڶ  ෵,   ʡ⡵ ŵ. ͪ ŵ,
 ʡ⡵  ෵.   ͡ ص  ෹ڵ
Źڵ ҵ.
      صµ ڢڼҷԩھ⸻    
ص õ ǷԵ. ʹҹ  .  Թ 
@ԧö:  . .                .  
೹ ص  ҵ Էڶ  Եھ. ʭਵҵ ਵ
 بڨ. ԭҳڵ §ڡԭڨ Եڵ.
     ͵ڶ, · ڨ¯ ï, Ͷ  ͭػ ʵڵҹ
ڨ Ԫڪ  ڵ صڵҵ. بڨ, ͪڬڵԡʹڵ
ʻڨµڵ. ʻڨ  ԧڡڢҹ ʵڵҹ ٻ
ԧڡ .  Ƿ , ԭҳ ʭਵ,
ٻ ԭҳ. ¶:-
     "¶һ ԡڢ   ïԵ,  Ԩڨ ԯ,
͹  ԯ. ¶ ʻڨ Ƿ, ʧڢûڨ ԭҳ,
ԭҳڨ ٻ".
      ๵ڶ ,  õյ. ԧڡ ͪػҹ
õ.   Ƿ, ʭਵ  , ԭҳ
ʹڸԹٻڵ.
     ? ԧڡ   Ե ͯٻҹ د໵.
ڵԨسڳԵ  ͪҹ ࡡ Եڶ ͯٻҹ د໵,
 ͪٻҹ õ.
       آǷ  ػڻڪ آǷ õ,
 ءڢǷ ءڢ, ͷءڢآǷ ͷءڢآڵ  ʾھһ
  Ƿ õ.
     ʭਵ ٻ   õ, ٻٻٻҹ
  .  ʾھһ ʭਵ   õ.
     ԭҳ    ʹڸԡڢ ڻصڵ  ڸ,
ҹ  ʹڵʹ ٻҹ ػڻڪڵ, ˪ҵҷԻڨ¹¹ ҹ
õյ بڨ.  ԭҳ ʹڸԹٻ õյ.
     ͵ڶ  ʭਵ   õյ ǡҡਵ
صڵ. ԭҳ ʹڸԹٻ õյ ʹڸԭҳ صڵ. ʹ
 ڻصڵدҹҹ ó ҵ ǷԵھ.
        ԧڡ ػڶ áԨڨ
ี.  ʹ. ʭਵ ҹ. ԭҳ Ԫҹڵ.
    ? ԧڡ  ػڶ ¯๹ ʵڵҹ
Ե ˵. ⵻    ԧڡù ػڶ
ʻ ҹ ʵ ػҳ ԯ. ¶ҡ? ¶ ҵ
⵻  ҵ ҷչ µ   ԯ, ¶
ػڶ ػڶԵ . صڵڻ ਵ:-
     "¶ Ҫ   ͭ ع ػڶڵ, ͭ
ع ػڶԵ ʹڵ     ,   Ҫ 
 ïԵ,  Ԩڨ ԯ".
      ԧڡ  ػڶ áԨڨ ี. 
ู⵻  ԧڡ  Թڹ ٻʹڵչ ڨ ˵
دҹ  ػҷԹڹ . ҹ ͹ػ ص ڨ
˵. دҹҹ  ص ڨ ˵.
       آҷǵڶٵ  ʹ آҷǷһǵڵ๹
ʵڵҹ Ե ˵. ʭਵ ҡšʹ ҹ
ŹԻڼҷ ʵڵҹ Ե ˵. ԭҳ Ԫҹڵ ٻڻǵڵ๹
ʵڵҹ Ե ˵.
      ػڶҷʹ áԨڨ Ҹ  ڵ
ҹ ھҹ. ¶շ, ԧڡ ԡڵ ,  ػ,
ʭਵ ˹, ԭ ԹԻ ¹ڵ. ֡ó?
ԧڡ  ԡڵ   յҷչ áڢ ʵڵ õڶ
طڸҤҷԡҹ ùڵ ͹ڻ ءڢ Ԥکڵ. ͡  
 ھԵһ Ǫڪҷԡ ʹ  ʹڵ ԯ
  ˹ڵ. ڻ»  ʧڦүԻ ҷԵڵڻڪԵҵҷԹ
šڢص صڵ¹ ໵ ˹ڵ. Թ   ೹
ԧڡ ԡڵ ¹ڵ ǷԵھ.
      ػکڵһ ҷ  áڢԵ⤻ ҷ
 ͻêڬڵ.   ౹ ڱԡ ˵ ڱҢڱԡ
 ԹڷԵ ʧڡá ౹ڵ. í  ൹ڵ.  
Ҫ Ը ó ໵.    ؤڤ  үԡڢ
˵. Ե ҷš ԯԡ ڻԡ  ʾھҤ ˵.
Թ ೹  ػ ¹ڵ ǷԵھ.
     ҡš  š    ʾھҤ
˵. Թ ೹ ʭਵ ˹ ¹ڵ ǷԵھ.
     ʹڸԭҳ     ԹԻ.   
ʹڸԹٻ ˵ Ծھڵ, ԭڨ Ծھ ʾھҹ
Ծھڵҹ ˹ڵ, šڵҵ, Թ ೹ ԭҳ ԹԻ
¹ڵ ǷԵ⾵.
       -    ھط ԧڡ
ԡڵԻҷҹڶ "¶һ ԡڢ  »ԡ - "ҷԹ - ¹
صڵٻ .  ԡڵԻҷҹڶ "¶һ ԡڢ 
Ԩڨ"ҷԹ - ¹ Ԩڨٻ . ʭਵ
ԡڵԻҷҹڶ "¶һ ԡڢ ͧڤá"ҷԹ ¹ -
ͧڤáٻ
@ԧö:  ..     .. ڻԡ  - . Էҹ. //, صڵصڵ.
. ԭҳ ԡڵԻҷҹڶ "¶һ ԡڢ 
ҤبԹ"ҷԹ - ¹ ʵڵʵ˵  - .
      ٵڶ  ʧࢻ ͵ڶª,   »ԡ -
صڵ ˵ Ե൹ ¹ ªʵԡ ڵڤ Իڪ. 
ªҹ ҹ -  ԯ.  ػڻԻҵ ̨ک
շ.     "  ڵ ªҹ 
 Ԥ  ڶ,  ¹ڵ ʹ ҵھ  áڢҷԡ,
ҹ ʡڡ   ҵ,   õ ػڲ  ҷԵ
ػڲ   ص൹ ʷڸ ڵ Եڵ". - һ ԡ
" ҷҹ   Եڶ ҵھ  صڵڵҷԡ,  ҵ
 ʡڡ,   õ ػڲ  ҷԵ ػڲ  
ص൹ ʷڸ ڵ Եڵ". ع    " ҵؤ೹
Թڹ ó µ,     ҵ Թ Ե ʡ⡵,
·   , ع á , ˹ڷҹ صڵ õ
 ˵ ڵ Եڵ".
      ҵ صڵ "ҵ Ե ʹڵԡ ک".  ͤ.
Ͷ Ե " صڵ յ áڢҷ ͹ڻ ءڢٵ,
 ʡ صڵ õ,   صڵ " ǵ "ҵ ҵ
ʹڵԡ ک" .  ͤ. Ͷ ҵһ " صڵ ඹڵ
ǵڵءڡǵڵǵҨҷԻ  ͹ڻ ءڢٵ,   
بک ùڵ,  ʡ صڵ õع" ǵ "ҵ Ե
ʹڵԡ ک" .   Թڹڵ ک . 
  Ե ؾ صڵ¹ ҹ ˵ ҷڵ ڡ.
  صڵ   ԡڡŵڵ   ˵ 
  ڱ  ʹ,  ڵùԵڵóڶ ˵.
@ԧö:  . Էҹ. //      .. ʵڵʵ˵ٻ ػԻ.
@ .. ڻԡ ػԻ      .. ڵ
@ .., . Եڶ. ػԻ
        ԡŵ . ʪҵʵ ҵʵ
صڵʵ »صڵʵ سʵ ʵ ʵ - ų
͸ٻԵҵ.   ԡڢ ԧڡ  صڵʷ ʵ, 
ڶ ԡڵ ҷµ,   صڵٻ ͵ڶª.
     Ԩڨٻ  ¶     ,  
طڷŵ صڵ    ԯ, ڶ ҳ ڪҹ
ءڢҸԡó ˵,  ʻ   ǵڶ   
ԯ,   ǵڶ ǷԵءڢ ͸ԡó ˵. 
 ԡڢ   Ԩڨʷ ʵ,  ڶ ԡڵ ҷµ,
 Ԩڨٻ ͵ڶª.
     ͧڤáٻ  ¶  ͧڤá,  һ˯
 . ¶ ҹҾ ˵ ڶ ػڲڵ -  
  ػڲ ʭਵ.   ԡڢ ʭਵ
 ͧڤáٻڲʷ ʵ,  ڶ ԡڵ ҷµ, 
ͧڤáٻ ͵ڶª.
     ʵڵʵ˵ٻ  ¹   ؾھ ʵڵ൹
˭,   dzآʵ  ͹ڵ  ԹԪڬԵ
ͻ ,  ԵҹԻ  ʵڵʵҹ,  ⵡ
ͻԵ  ʵڵ ʾھ ԷڷǩԷڷ ˵,  ͡dzࢻ
ػڻڹ ءڢ ҳ ڶ,     dzآ. ڶ
ʵڵԹԻҵ  ʹڸԭҳԾھڵ. dz  
ڸ. dz ءڢǷػڻ    ǯگšҹ-
Ըءڢػڻ. ͻ , ҤبԻ  ʹڸԭҳ. 
ʵڵԦ ػڻڹdzآҹ  ԭҳڨ ٻ. dzآڨ
@ԧö:  .,. ʵ ⤨õ, .. ʵ    .. ػڲ
  ڢ̷ءڢػڻ  ٻڨ ԭҳ
ǵڵʡóͯصäҷʹ ҹڻ÷ءڢػڻ .  
ԡڢ ԭҳ  ʵڵʵ˵ʷ ʵ,  ڶ ԡڵ ҷµ,
 ʵڵʵ˵ٻ ͵ڶª.
         ԡڵ ҷ¹ ڵû 
Ԫҹҵ,  ԭ ʾھ ԭҵǵڶ ԭҵ ˵.
صڵ˵ ǵ:-
    "ԧڡ ԡڢ  ԭ ڨس 
ԭ ˵, ڨس  ԭ ڶ  ʭ, ¹
ʭ๹ ڻص  ع  š Ҥ.  ԡڢ
 ԭ  Ƿ ԭҵ ˹ڵ,  Ƿ
ԭҵ ǡ ڶ ԭڨ صڵ ó¹ڵ Ƿ. ʭਵ
ԡڢ  ԭ   ԭҵ ˹ڵ.  
ԭҵ ǡ ڶ ԭڨ صڵ ó¹ڵ Ƿ. ԭ
ԡڢ  ԭ ٻ ԭҵ ˵.  ԭ
ǡ ڶ ԭڨ صڵ ó¹ڵ Ƿ". -
     ط طµ ط ʹڸԡҹ ҹ
ط Ծھڵ ˵յ ͵. ? ʹڸԡڢ  ʹڵʹ
ػڻڹٻڵ ҵ ͪ ͵ڶ,  һڨ Ծھ
ػҷԹڹԧڡ. ʹڸԨԵڵڻصڵ  ਵ  
Եڵ ԭҳڵ  һڨ Ծھڵ ػҷԹڹ-
ʭਵԭҳҵ.   ط ʹڸԡҹ ҹ
ط ǷԵ.  ո ػҷԹڹһ ͹ػҷԹڹһ  Ե
Ե,  ͹ػҷԹڹҹ  ط ط ǷԵ.
@ԧö:  . Էҹ. //- صڵصڵ
ͯˤԵڵد   ͪ ͵ڶ,  ˪ҵһڨ
Ծھ ͹ػҷԹڹԧڡ. ˤԵڵڻصڵ  ਵ
­ڨ Եڵ ԭҳڵ  һڨ Ծھڵ
͹ػҷԹڹʭਵԭҳҵ.
     ҹø ù⸵  ػҷԹڹҹڨ ͹ػҷԹڹҹڨ
ҹ ڨٵ  ู ù µ.
 صڵ.   , Ը ڵԻ ʨڨҹ  صڵҹ.
¶  Ը,   صڵֻ ʾھٵ.  ʾھڶ ˹൹
ʨڨҹ طڸԵھҹ. ʾھ  "͵ڵǵһ  "
Է ʹҹҵ ڶ ڶ Եʹ વھ.  Ը 
 ª. ͵ڵǵһյ  ʹ صڵԡûǸʹһյ
صڵ ˵.   ʾھڶһ.
                        dzڳ ԯԵ.
                           ----------
                           ʨڨdzڳ
     []  Էҹ "Ҹ"   Ե
ԹڷԵ ͹Ե  ԡڢ صڵֻ  بک.   
ͭ ¹ ҡ.    ػ ʾھ. 
  ٻҹ Ǩҹ ͹Ե ¹ ¹ ¹ ҡõ
  ͵ڶ dzڳ.    ʧࢻʹ ءڢڨ
ҹҵյ ͵ڶ ءڢڵ ءڢʨڨ. Եڶʹ   ǵڵھ ,
 ʾھ طڸ ʨڨԷ صڵҵ.
                       ʨڨdzڳ ԯԵ.
                           ----------
                         ódzڳ
     []   Ԩڨػڻҷʹ ʹ ˵. ڶ ó
  ʹڵ  ʧࢻ  ʵڵҹ ҸóԷʵ ҵ.
 Ƿڵ ,  ڵ ҵ ǭ  ඹڵ 
ʵڵ ҷҹ کڵ.      ⡨ ʵ
ͻҷԹ ˵.  صڵ " ʧࢻ  ʵڵҹ
ҸóԷ".
      յ  Ԫҵʹ  ԡҹ ҸóԷ.
ʵڵԡµ ҸóԷʹ Էڷԯ ٻԷʹ.  óҵҷ
 ҵ ǹԷ. óҵ ҡùԷ. ڱԨڨڵ ҷ
ҵԡڡ ԨڨԷ. ک  ԹԷ. ­ ҵ Թ
෹  Ե, ൹ ǹԷ. óҵ Թ ҡ.
൹ ҡùԷ. ڱԨڨڵ Թ ҵԡڡ ڵҹ
ڱԵǡóԨڨ. Ԩڨڵ Թ ҹ ԵǡóԨڨ.
Եҵ - Թ  ໵  ԵǡóԨڨ⵻ - ջԵ.
൹  ڱԨڨڵҷ  ҵԡڡ ԨڨԷ.  
ԡҹ ʹʹ ҡٵ ҡ Ե.   ط  ͤڤ
 ҵ  Գءڢҷչ ڤڤ    
ҡ ˵,      طҷչ,   ڵҷ
ڱԨڨҷʹ  ҡ, ڢ ŵһ  ˵.  
ڱԨڨҷʹ - ,    ڢԭ ˵.
      ҹ Թڷҹ Ի⡵   
ҵԡڡ Ծµڵ ءڢ ڢҷԹڷ»ԻҡʭԵ 
ջԵ. ൹ ک  ԹԷҵ ǷԵھ.
@ԧö: - .. Եڵ,  Եڵǡó...  ..   ڱԨڨҷ
     ڶ   ڵ  µ,   " ҹ"
ٻù صڵ.   á ػʹڹҹ آ ͵ڵ 
 ˳ڶҹ ڢҷչ Թڷҹ  ڵ Իڡҹ
Եҹ ʷҹ ԡ ͵ڵ  ˵ ڶҹ ˹ڵ,
 "Թڷҹ Ի"Ի ٻ صڵ.    Էڷԯ
ʾھһ  ҡ Ԩکڹҵ Ը ˵.
     ڶ ڵҷ ڱҷԷʹ ٻ  ҡ 
ٻ  ҷ ԡ ͷʹ Ԩکڹ . ڶ
 ڱҷ ʵ,  ҷҹ ڵҷչ ԭµڵ dz,
 ڢع  ⹷ù Թ൵ " ڵ  ˯" 
ҹҵ ط ڸҹ ҷչ ࡵ ˯ ط ͵ڶ
ҹ . ع ը ըյ  Ը ˵. ڶ ԡê-
ڷҷչ ڷʡҷ ҳչ  ػڼŻҷ  ͻҳչ 
͹ڵùڵ dzڳҷչ ԭµڵ  ըԪ , ùڵêҵ
͵.  ͭ  ¶ص ͹ڵùڵ dzڳҷչ
ԭµڵ  ըԪ ҵ ǷԵھ.
        ʹڵҷ صڵ ǷԵھ. ص ǹҵҷ
 صյ ǹʹ بڨ, ͡ػڨڢڸҹ Ǩ. ǹҵ
Ǩ๹ šڢԷʹ. ⷵ صԢڸҹ ڤػڻڵԻԷջ.
͹ڵøҹڵ  Թڹ Թڹҹ صԢڸҹ ¹ ࡹ ¹ ҹ
صǻԷջ. ڨ óڵ ڨʧڢҵ ó. ൹ ب੷óҷչ
ี.   ͹ڵ,  ҵ š. ൹ š
ó ໵.
     Էҹ ඹ ໵ ڸҹ ⷵҷ. ඹ 
ڸ Ԫڪڵ,  ʵ   ⡨ õ.   Ԫڪ ʵ
õ, Թ ⵵  ˵.
     ͵ڶ  ǡʹ ڸҹ , ͡ǡʹ 
ԡ. ǡʹ  ڸҹ , ʷʹ  ԡ
ǷԵ. ? Ƿ» ٻʧڢҵ  . Ͷ
  ҵҪԡҷ ڸ Ԫڪ,  ԭڨ ԡڢԻڵ, - 
 ʹ ڸҹ , ҷ  ԡ. ͵ڶ 
 ԡࢻó ó  ԡ⻵ صڵڵ 
.
     Ե ­ڨ  Էڨ ó. Է بڨʵ Է  ͡
 óڵ µ.  صڵҵ.
                      ódzڳ ԯԵ
                           -----------
                           ҵdzڳ
     [] ҵ ҵ ʭڪҵյҷ ¹ ҵ, 
ͻԻسڳµʹ صڵ. ʭڪ¹ ʭڪҵ,  Իسڳµʹ
صڵ. ͡ڡ ͡ڡڵ,  ͳڱҾتʹ صڵ.  
ͳڱʭڨ - ǵڶʭڨ ͡ڡڵ ͡ڡڵ ʹڵ  - ʹڸ
˹ڵ. ԹԾھڵ ԹԾھڵ,  ʷͻҵԡʹ صڵ.
  ҡ ص Ծھڵڵ.   ʹ.
     Էҹ ڶʹ ˵. ڸ  ڶ ҵǹڵ, 
ʵ. ڶ  ڸҹڵ ͡ǡ ͡ ǡ عڹ
ڨǡ ڨڹ ˳ ǷԵھ. ҵǵ ػڻڵ. µҹڵ
͵ڶ   ػڻڪҹµʹ ʧڤ ǷԵ. 
ʹڵ ҵ. ҵǹڵ  ҹ ŷڸҹ  ˹ڵ.
 بڨ ҵյ Թ ෹  ڶ  Ե ҵ
@ԧö:  . ԡڢԻ     - .. ͳڱʭڨ ǵڶʭڨ ͡ڡڵ ʹڵ 
Ԥ õյ. طҵ ͵ڶ  ҵ ڨ 
ǷԵ.  صҵ.
                        ҵdzڳ ԯԵ
                           dzڳ
     []  ǵ   ػڵ . ڶ 
 ٻ.   ػڵ óڵ " طڸҹ
ػڻ, - ء һ بڨ"ҷչ -  ù ǵ صڵ.
ػڵ  ൹  Ծھڵ ػҷԹڹڸڨ.  ڶ
ǵյ  ǵ صڵ.  ʾھһ Է   ػڵ  ໵Ը
"" صڵ.   ٻٻ. ػҷҹطҵ ͵ڶ
 ػҷҹ š ػ ڨ ˵. ͡š
ػʹ ˪ҵҷʹ. ػڵ  ʾھһ
ػ.  صڵҵ.
                         ػҷҹdzڳ
     [] ػҷҹ ػҷҹڵҷ ǵڶء ػҷµ ൹
   ػҷµյ ػҷҹ.    ػҷҹڨҵ 
ػҷҹ. ػҷҹڵ ˤڤ˳ بڨ. ˵  ͵ڶ ػʷ
"ػػ" ҷ , ڨسԡҤʵ ͸Ǩ. ڶ
ʧ. Եڶ ๵ "ڶ  ػҷҹ,  
ک" - صڵ¹ ǷԵھ.
      ԯ   ػҷҹڨҵ ԯػҷҹ. Ͷ - ԯ
ػҷµյ ԯػҷҹ. ػҷµ  ൹ ԯԹڵ ԯػҷҹ. 
͵ڵ   ҵҷ  ԯ ػҷµյ . - ¶ "
@ԧö:  . . // ھԡڢǵڶ     . . //
@¡ǵڶ    . ʧڤ. // ԡࢻڱ, .
@ڤ. // طڷǵڶڤ   - .. Ͷ ԯ ػҷµ,
@ػҷ¹ڵ  ൹ ԯ Թڵ ԯػҷҹ. ػҷµ  ԯ
@صڵ÷ԯ. ػҷ¹ڵ   ԯ. ¶...
͵ڵ   , Է ʨڨ "ҷ, - žھػҷҹ͵ڵ-
ҷػҷҹǪڪԵ - ʾھԯԤʵ ͸Ǩ. ڶ ʧ. Եڶ
๵ "ڶ  ԯػҷҹ, ڶ Թڹ" - صڵ ǷԵھ.
      žھػҷ¹ڵ ൹,    ػҷµ, žھڨ
 ػҷҹڨҵ  žھػҷҹ. ǵڵҷչ   طڸյ
Թ  ػҷҹڵ ڶ ʧ. Եڶ ๵ "ڶ
 žھػҷҹ,  Էڸ ҹ Ź طڸ" -
صڵ¹ ǷԵھ.
     Էҹ Ƿڵ ൹ҵ . ػҷ¹ڵ ൹ҵ ػҷҹ. 
Ƿڵ, ػҷ¹ڵ ? ͵ڵҹ. ͵ڵ ҷػҷҹ ͵ڵҷػҷҹ.
͵ڵҷڵ  ͵ڵҵ ػҷ¹ڵ ൹ҵ ͵ڵҷػҷҹ, ʵǵڶء
ʡڡ·ԯ ͵ ͸Ǩ. ڶ ʧ. Եڶ ๵ "ڶ 
͵ڵҷػҷҹ, Ը ص ضتڪ ҹ ͷ" - صڵ¹
ǷԵھ.
     طҵ ͵ڶ  ػҷҹ ػʹ
͹ڵڵùڶԤǹʹ  ڨ. ҹ  ˪ҵҷʹһ.
 صڵҵ.
                      ػҷҹdzڳ ԯԵ.
                          dzڳ
     []  ٻ  ҵ  ڢطҷ
ǹն ǵڵ  "ʯԻص ص" ҷ Ե
@ԧö:  . ػ. // ڨڵصڵ   ....... Ǫڪ ػԻ
@ . ʧڤ. //   . ʧڤ. //, .
@ڤ. //    . ʧڤ. //, . ڤ. //
  Եʷ . ͵ڶ  ٻ ,  ҵ
ٻ.  Ҥǹ ٻ ෹ڵ ǵڵҹ .
ʵԯˤҤǹ ٻ Ԩڨ  ʵڵ  ෹ڵ
ǵڵҹ ǵ. ب੷ԯˤҤǹ ٻ بکԪڪ Թʵ ໨ڨ
 ʵյ  ෹ڵ ǵڵҹ ǵҵ  Ը ˵.
¶  ٻ,  ʷڷҷ»յ ͵ҹ ͯ ԨԵҹ
˹ڵ. ҹ ͪڬڵٻҷ ͯ, Էڸٻҷ ͯҵ ڵ.
Ե ͵յҹ ڵ, ͹Ҥҹ ڵ, ڨػڻڹҹ ڵҵ ͯʵ.
"ͪڬڵԡػҷ `' ˵, `Եڶ' ˵" -  ҷԹ
ͪڬڵԡٻҷԹԵҹ ͯ, "ػҷ `Թ ' ˵,
`Թ Եڶ' ˵"- ҷԹ ٻҷԹԵҹ ͯҵ
ڵ. Ե ͵յҹ ڵ, ͹Ҥҹ ڵ, ڨػڻڹҹ ڵҵ 
ͯʵԨԵҹ ˹ڵ. ع ʧڤ  ٻҷ 
 ҡ  ҷ ˹ڵյ. :-
          Էʵඹ Է-        Եڶ Եڶ 
          ع ʧڤ           ԭҵھ Թҵ.
     Ƿطҵ ͵ڶ  Ƿҵ ԻҡǷ ͸Ի໵.  
   ڨ ˵յ . ҷ, آ  Ƿ
ҷ๹ ʵڵ Ƿ ¹ڵ Ƿ ڳ ػڻ෵
ǷҤõڵ ص ڢط ԯ ٻ ඹڵ, ŷڸ  
෹ڵ, ¡ҹ  Եڵҷչ ʡڡ ùڵ.  ʵҷ
ԯ  ʷڷҷ ඹڵ, ŷڸ   ෹ڵ, ¡ҹڨ
ճҷڸԡٷڵ¹ҹԸԻڻʹڷʡҷչ ʡڡ ùڵ. ¶ҡ,
¶ صڵ˹ صڵ ¹ڵ ҵһ ʡڡ ùڵ,
ʻڻʻڻԢҷչ  ¹ڵ  હڵ .  صڵ.
@ԧö:  . ڤ. // ԨԵԷ
@ . ڤ. // ԨԵԷ
                          Ƿdzڳ
     [] Ƿ Ƿҡҵ Ƿ. ڢڼʪ Ƿ
 ڼʪ Ƿҵ ͵ "ڢڼʪ Ƿ ͵ڶ ,
͵ڶ ͡, ͵ڶ ;ҡ" -   Ҥڵ ڢطҷ
ǵڵҹ ҡҾҡǷҹ "Իص ڵҹԻص"ҷ
ҵ   ҵʷǵڶ . Ǩ ๵ڶ ڢڼ˵
ҵ Ƿ ڢڼʪ Ƿҵ.   ʾھڶ.  ǵڶ
ʾھʧڤԡ. Իҡʹ  ڢط  ڢԭҳҹ 
⹸ҵ   ԭҳҵµ ͵ ڻصڵʹ Ƿ
ǷԵھ.   ʵҷ. ⹷ ԭҳҵڻصڵ .
     طҵ ͵ڶ  ڨ ڨǵڶءǷҹ
˪ҵڢڼҷط ط ˵. ҹ ڢڼҷ
ػҷʹ ڨ. ⹷ Ƿҹ ͷԡҹڨ
ʹڸǧڤصǷҹ ˪ҵڼط ط ˵յ ǷԵ. 
صڵ.
                           dzڳ
     []  ڢڼʵ ڢ ڼ.   ʾھڶ.
ڢڼ  ڼʵ ͵ڵǵ  ҡԻҡ ڨǵڶء
 ڼ صڵ ˹ڵ. ڼʵ Թ ʾʵšԻҡ-
ڻصڵ . µطҵ ڹ ڢҷչ µҹ ط¹
 ھԸһ ڼ ط ˵յ ǷԵ.  صڵ.
@ԧö:  . ڤ. // Ƿҡڢڸ
                         µdzڳ
     [] µ ڢµڵҷ  ǵڵھ,  ʾھ
طڸ ڸԷ  µԷ  صڵ. ٻطҵ
͵ڶ    ­ڨ ٻ ­ڨ ٻ  µ ڨ ˵,
 ʹ طڸ ԨڨػڻҷԷ صڵ¹ ٻط
µط ǷԵ.  صڵڻҵ.
                          ٻdzڳ
     [] ٻ šڢ . ػڻšڢ ٻ. Եڶ
 Ƿҵ Ƿҡڢ. ʭҵ ʭҡڢ. ਵ 
ԡõ ʧڢáڢ ǷԵ. ڨ ͭ ʧڢáڢڸʧڤԵ
 ʹڵ,    ʾھؾھػ Ե ʹڵ.  
๵ڶ ʧڢáڢ⸻ . ڵ  ٵҹյ ͵ڶ ڵյ
Ԩ. ٵҹյ һ൪ҹ ͵ ͸Ǩ. ¹ 
೹ ҹ ٵҹյ بڨڵ,  ਵڶ ͭ ԹԨک¹, 
ʾ طڸ ٻڢڸԷ ص.
     عڹڨ ٵҹ ػҷҵ ͵ڶ  عڹڵ ػ¤
Ǩ, ڵ ٵҹյ صڵ ˵. ػҷҵ ػҷԵ, ˵ҵ
͵. ҵԻ . ǵڵҹڵ  ਵڶ . ˵ 
͵ Ǩ. ൹ عڹ  ٵҹ  ػҷ ǵڵҹ ٻڵ
 ǷԵ.  ʾھһ ҹ ڵ ҷչ ٵҹ,
­ڨ عڹ ٵҹ ػҷ ǵڵҹ ڢµҷ෹ Ը
 - صڵ ʵԸ ٻ,  ʾھ "ٻ" ǷԵھ.
ԭҳطҵԻ
@ԧö:  .. Ը
͵ڶ   ԭҳ     ٻ   ٻ
ڨ ˵,  ʹ طڸ ԨڨػڻҷԷ صڵ
ԭҳط ٻط ǷԵ.  صڵҵ.
                          ԭҳdzڳ
     [] ԭҳ ڢԭҳڵ ڢ ԭҳ, ڢ 
ҵ ԭҳڵ ڢԭҳ.  ʵҹҡԭҳҹ. Ե
  ԭҳڵ ԭҳ. ԻڨԭҳǪڪԵ
ԡԻҡԵڵʵ ͸Ǩ. ʧڢطҵ ͵ڶ   ʧڢ 
ԭҳ ڨ ˵,  ʹ طڸ صڵ ʧڢط
ԭҳط ǷԵ.  صڵҵ.
                          ʧڢdzڳ
     [] ʧڢ ʧڢóšڢ ʧڢ. Եڶ 
ʧڢõ  ǵڵʧڢ, · ⨻ʹ ǵڵҹ
Ǩá ͯڹ, ͡ ҷʹڹڵ ʵ ʭਵҹ
͸Ǩ. Ǩʧڢõ Ǩ ǵڵʧڢ, Ǩշ Ǩʹ ǵڵҹ
ʵ  Ǩʭਵҹ ͸Ǩ. Եڵʧڢõ Եڵ ǵڵʧڢ,
Ǩշ⨻ ͡  շԵ Թ൹ڵ ǵڵҹ
š¡ҡʹ ͡ٹʭਵҹ ͸Ǩ. Ԫڪطҵ ͵ڶ 
ҹ ػʹ ͡ҹ ˪ҵҷʹһ Ԫڪ ڨ ˵յ
ǷԵ.  صڵҵ.
                          Ԫڪdzڳ
     [] Ԫڪ ء ͭҳڵ ءڢʨ ͭҳ, ʵ
͸Ǩ.   ط ͭҳڵҷ. ڶ   ء
ͭҳ ǷԵھ ͹ⵤ ǵڶ  Ԩکҷ . 
 ءڢʨڨһڹڵ ء ͹ⵤ, ءڢʨڨ  »ڨǹ
ǵڶ, ڨǹ , ءڢʨڨڨ  Ԩک෵, 
ҶšڢǸ೹, ҳڻǵڵ ਵڶ ͻڻ๹.
     ط ͭҳ   ǷԵھ ǵڶ  Ԩکҷ
.  Ի  ͭҳ  ೹ ǷԵھ Ԩکҷ.
øԻҹ  Ԩکҷ ͭҳ  ҶšڢǸ೹,
  ҳڻǵڵ ͻڻ๹.    ڶ ͹ⵤ, 
ʨڨ ͻһڹڵ.    ʨڨ ǵڶ, ˪ҵڵ.
ҹ, þ ͻڻǵڵ. ک ʨڨ õڵ طڷ, 
ਵڶ ͹ڸٵ ͭҳ ǵڵ.   ڨա - šڢ
طڷʵڵ , ڶ Իʤڤʹ ǵڵ.
     ͻԨ ءࢵ ͵ڵǵ ʧڤ ǵڶ  Ԩڨ 
Ԫڪ ջԵ. ءڢطµ ͵ڵǵ ǵڶ  Ԩڨ .
ءڢ ءڢøԹ Իҵ ͵ڵǵ Ԩڨ. 
 ͭҳڵ ൹  Էڷԯҵ ҵھ. طҵ
͵ڶ   ˪ҵҷʹ Ԫڪ ڨ ˹ڵ.
Ԫڪ ػ. ؾھػڻڹ ਵڶ Ԫڪ Ԫڪǵ
ǷԵھ.  ͻһػڻڹ Ԫڪ ػ»ڨ ˵. 
صڵҵ.
                          dzڳ
     []  Ԫڪطҵ ͵ڶ Ԫڪ ҹ
˪ҵҷʹ ڨ ˵. Ԫڪ ػ. ͻһػڻڹ
ਵڶ Ԫڪǵ ǷԵھ. ؾھػڻڹ Ԫڪ ͻһػڻڹ
Ԫڪ ػ»ڨ ˵.  صڵҵ.    
@ԧö:  .. ǭڨ¯
Ԩڨػڻҷ યԡ Ԫڪ, һ ڨ·ʹʹ ص.
 ص൹ ù  ͹ڤ ҸԵ ˵. ? ط¹
 Ԫڪط. Ԫڪط¹һ ط.   Ԫڪ
Ԫڪһ ҹ ڨµ  ؾھ ⡯  µ Ԫڪ,
 ͻ¹  ͹ڤ Էڸ ˵յ.
      ʾྻ  ص   ءڢ
óҵػҷҹǷҼµٻԭҳʧڢԪڪ-
õ   صڵ.
      ͡  ʧࢻԵڶʹ Ը ڵ ǵڵʯҹҹ
˹ڵ. Ե  ص  ǵڵʯ ڵ ʨڨҹ Եҹ.
 Եڶʹ ص   ˵ڵ Ե.  
൹ ǵڵ»  ڵ ʨڨҹ ڵ  ڤ Եҵ. Ե
ʡŻ ڨҹԡʧڤ طڸǨ ڶ  صڵ, µڶ ǵڵʡڢڵ
ڵ ʨڨҹ ǵڵʡڢڵ  ˵ڵ Ե ͭ 
ҷԯصڵҵ.
     ԷǨ Իص⵵ Է ǵڵ ʨڨ ǵڵ
˵ڵյ ʯ  ŧڡԵ ҷԯصڵ 
Իص Ǩ, ͵ڵ  ԡڢ  Իصڵ Ե
Թڷعڵ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                     ҷԯصڵdzڳ ԯԵ.
                         ---------------



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=5349 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=5349 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=110 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=1518 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=1703 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=1703 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com