͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڨ.)

                        . ǵڶٻصڵdzڳ
     []  صڵ ǵڶٻصڵ. ڶ ¶һ ԡڢ ǵڶڵ
ԡڢ ¶ ǵڶڵ ػǨ. ػ ù   ڶ ػ
 ʵ ک ͵ڶ ʵ, ڶ  ͵ڶ ʵ ک
ػ, ڶ ػ ͵ڶ õ ʵ, ڶ ͵ඹ ػ.
      "¶һ ԡڢ  ͤ ʷ, - ڶ ڢ
   " - ʡ Ƿٵصڵ ػ  ʵ
ک ͵ڶ ʹ . "áرڱ ûҡ ûھ ʪڪ
ک, ¶һ ҡ" - ҷԹ  ¹ ʡ ԷڸԸ ͵ڶ
 ʵ ک ػ ʹ . "¶һ  
õڶ ä" - ҷԹ ¹ ʡ ûصڵ ػ
͵ڶ õ ʹ . "Ը  ԡڢ ͡ Żصڵ 
һسڵ صڵ  ¶һ ԡڢ  Ťڷڶ" - ҷԹ
 ¹ ʡ Ťڷصڵ ûصڵڵ ҷչ صڵҹ
͵ඹ ػ õ ʹ .
      Ը  ػ ʵ ک ͵ڶ ʵ.  
 ʵյ. ؤڤŪڬ¹  ʹʹ .   ؤڤ
ػ ʵ بڨҹ ͵ڶ ࢹ Ԫڬڵ,   ػ ʵ.
  ʾھڶ.   ҵ ػԷڸڵ ʹ ʻڻ
˵,  ػԷڸ,   ʹʻڻ 
Ҫ,  ¶ ¶ Ԩک,    ʵյ  Թ
ؤڤŪڬ¹  ʹʹ   ʵյ ǷԵ.
@ԧö:  . ʹڹ            . ػ // Ƿٵصڵ.
@ .. /-/, .. // ҳ ()
@ .. // ûصڵ     .. // Ťڷٻصڵ
     ڶ ǵڶڵ Իطڸǵڶ. ʧڡԯ ŤڤԵڵ Ҥڵࡹ
êҷԹ ʧڡʹ ʧڡԯ, ʷԡҷԹ  Ź Եڵ
ŤڤԵ. çڤ൵ ͵ڶ çڤ çڤҵ. ػҵ ػ.
· šҵ š , šڶ ҵ صڵ ˵.  ʾھڶ.
ê  šڶ ػù ʹŻʹҷ ç ػõ.
յڶ ػù ڳԡûػڼʷ յç. Եڶ ػù
ڸتǡػڼʷ Եç. યڶ ػù
ûػڼʷ ڷõڵç. ൹ صڵ "· š  ·
યԡ".
     õڵdzڳҵ د êԵdzڳ . ͻطڸdzڳҵ
dz⳻ ط  , dz⳻. ҷʭ ǵڶ š
ڢԵڵ ع  ˵, ʡ ڢԵڵ ػյҷdzڳ  ˵,
ҵšóڱڳԡþڸتǡûػڼdzڳ - ˵.   ˵ٵ
 ǵڶ  ˵  ó շ ˵,   ǵ çڤҵ 
˵ շ õڵdzڳ ͻطڸdzڳ ˵յ.   - ǵڶ
ʧڡԯǵڶ ó,  ͭ ԭڨ,  "ͻطڸڵ ԡڢ
ǵڶ" .
      ⢵ ػڻԻҷ. Ե ʧڡԯ Եڵ
ʧڡԯ.    ʧڡԯǵඹ ͻ ͡յ ,
Ҽ·ʹڶ. - ¶  Ҥڵ  ʧڡԯ ǵڶ 
ڱõڵ ع ҹ ڱ ˵,  ڶ ҵԡ  ̡ 
Իڼ ˵,  Եڵ Ҥڵ  ʧڡԯ.  
 ʡŻ ʹڸǧڤ ڱ. ¶ "Է ԡڢ Եڵ,
ڨ  Ҥڵ ػڡ ػڡԯ" -  ʸҹ ʡڡ
õ ҵ,  ڶ  Իڼŵ,  Ҽ·ʹڶ -
ʧڡԯǵඹ ͻյ ǷԵ.
@ԧö:  .......óڱԡ....      .. 
@- .. ˻ڼŷʹڶ   ͧ ͡. // ԵͨکǤڤ
     ؤڤ үԡڢҵ շ Ե ؤڤ үԡڢԵھ, ؤڤ
 һسʵ,  ͭڵ  ؤڤ ԨکԵھ,  ҤԹյ
صڵ ˵.   ؤڤ  ԻڵԷؤڤ Էؤڤյ Ը ˵.
ԻڵԷؤڤԻ Ҥ»ԻڵԷؤڤ - ͹Ҥ»ԻڵԷؤڤյ -
Ը ˵.
     Ҥ  ʧڡԯԵ ҳ ˹, ͷԹڹ ҷµ, ʡŻ
͡š õ,  Ҥ»ԻڵԷؤڤ.  ڶ 
   ک, èکҹ¹ֻ, Եڵ,  Էؤڤ.
     ͹Ҥ»   ھ ʧڡԯԵ »Գ
ک, Ǫڪ õ,  ਵ áڡ,
طҹҷ ԡ ໵, ʡ ͹Ҩ ⤨  Իõ, 
͹Ҥ»ԻڵԷؤڤ.  ڶ     ک,
èکҹ¹ֻ, Եڵ ک, ¡  ˵ , ҷԵ
ʧڦүҷ ڻڪԵ ͯگ ù Ԩõ,  Էؤڤ.
     ¶һյ ءڡڢ ʵ÷, ʵ ˻
صڵڨ ǷԵ. ͵ڶһ  ؤ  Իڵؤ ؤյ
Ը ˵. ԻڵؤԻ Ҥ»Իڵؤ ͹Ҥ»Իڵؤյ
Ը ˵. Ҥ  طڸԵ ҳҵԻҵһ , ͷԹڹҷҹһ,
ʡŻ ʡš Իõ,  Ҥ»Իڵؤ.  ڶ 
  ˤڤڵ - ˤڤڵ - ػڪ,  ؤ.
     ͹Ҥ» -   ھԵ طڸԵ ػڻطڸ
ี,  صڤҹ ҷµ, ͯ ͵ڵ ͹ءšҹ
˵ ڵʹʹ  Գԡ  ҹһڵ
Ծھ൵, ʵһڵڤ ǵ  ͹Ҥڤ ǵ,
 ͹Ҥ»Իڵؤ.  ڶ     
 ҡ,   Ǩ,   , ڨ 
طڸ,   ػ ػڪ,  ؤյ
@ԧö: - .. ͤ.....͹.....ػԻ  - .. ˹ڵڻ
@˹ڵڻ      . ͹Ҥ , .. ͹»
     []  ʧڡԯԵ ؤڤ үԡڢ ʧڡԯ  ؤյ
ǵ Էҹ  ػڡ Եڵ ʧڡԯ ˵,  ʹ 
 ԡڢ Եڵ ػڡ, Ԫڬҷ.
     ڶ ʡ ڷ Ԫڬ,  . Ͷ
ʡ    ˵, صڵڵ ڷ Ԫڬ,
صڵڵ .   " ԹԾ ö, ص
 ص  ˵, ` ,  ,  ' - Ǩ
 ⡨   ,   Ԫڬ¹ Ԫڬ,
 , ͡ڶ ­ڪ ҹ".   Ԫڬ
ػڻڪԵ Եڵ ʵ, Ե  ෵.  "Եڵ ػڡ"
بڨ.
     ¶ ,  ԸҦҵǵڶ һ. ԸҦҵǵڶ
. عڻع Եڵ ¹ڸ - ػ. Ҥ -
͹Ҥ  ءóԹ . Ҥ»  ࡹ ͹ءڻࡹ
Է  ب  , ͻù ¹ "  
"  ءó Թʵ. ͹Ҥ»  ࡹ ͹á
ٵ Ҩ¹  ػڬ¹   ڨ طʻԻبک 
͹ؤڤ˵  óҷչ - ԡڢһ, ͻù ¹
ҪҪڵҷ ʡڡ ء Ҩٻڬ ͨԵڵԡ 
"  á  ͹ؤڤ DZڲ , Ͷ Էҹ  -
" بڨ "   "  ءó Թʵ,
 ءóԹ  ػڻڪԵ Եڵ ʵ, Ե 
෵.  "Եڵ ػڡ" بڨ.
@ԧö:  . ڤ. // ԡԷ     .. Եڵ¹ڸ
@- .. ͤ ͹Ҥ ػԻ   .. ҹ»óҷչ
@ . ڹ, .. 
     ¶ ,  ൻ ؤڤ ͪ⬵ڶԵ "շ 
ص ͹µ ,     ⡨ " ҷԹ ¹
ػڻڪ ؤڤ .  ʡڡҷչ ¹ . ͵ڵ
ڻڵ  Ҹó ҹ ک. ǭڨաٵ .
үԡǹ ػڻڪҹ . ү  ҹڷ -  ˵.
ҹڷ -   کҹ ڤد ʵ ʻڻҹ , "
ʷ ˹" ҹ໵.  ү ؤڤ   صڵڵԡ 
Ըԡ  ػʧڡ,    Ƿ " ҡڶ, - 
 ͹ءڻ,   حڨ". "  `ʤ  
ʻڻ' ʹڵ". ʵ үԡǹ ػڻڪҹ 
ػڻڪԵ Եڵ ʵ, Ե  ෵.  "Եڵ ػڡ"
بڨ.
     ¶ ਵ,  ҵԵڵʷ ڸǻڤԵ
͹ҵصڵԡá . صڵԡ .  ู ž ͡ʹ
 ʹ . ڶ Ҥ  ù  ŧڡҷ 
ڷԤسڷԤس೹ ػڻڪ, ͹Ҥ  µڵ µڵ 
һسҵ  ඵ , ҹʹ ڷԤسڷԤس೹ ػڻڪ
͡. Ҥ   ͡ ҡڵ ෹ڵ  ͵ڵ 
 ճ  ҵء ػڻڪ, ͹Ҥ  ù ͡ԡ
 ҹ ͹    ͵ڵ   
ԡ ˵ء ػڻڪ . Ը  ͡ ͸Ի.
­ ػڻڪԵ Եڵ ʵ, Ե  ෵.  "Եڵ
ػڡ" بڨ.
     ¶ ,  ҵҷչ  Եڵ عڹʹ ǵ ,
ͨڨعڹʹ ͵, ˳ҡ ,  Եڵʤڤʹ
@ԧö: - .. µ         .. ҡ ڸ,
ػڻڪ  ػڻڪԵ Եڵ ʵ, Ե  ෵. 
"Եڵ ػڡ" بڨ.
        ػڡ ʹ ҷ  ʵյ.
 ػڻڵ. ʾھʵڵҹ µڶ ڶ ػڻڹҹ ͹ڵ
طڸ ʾھ ǹԡڵʹ  ػڻڪ,  ͵ڵ ͵ڵ
͹ٻڨ Ԩڨ ¶ Ե,     Եڵ
ػڡ, ൹  ¹ ʾྻ  Ե ˹ڵյ ǷԵھ.
     [] ͵ڵǵ ʧڡ ʵ Էҹ Ƿҹ ʹ  
 ԡڢǵҷ. ڶ Ե ԷԵҵ  ҹԵ. ˵յ
ب੷ڻҹʹ ह ˵. ڶ ʻԻү ڤԻүҵ
Ը ҹ ǷԵھ. ʻԻү  Ԫڬ 
  ͵ ⷵ    ˵ڵह ¹ڵ.
һ  ػ ⷵ  ڵ  ͹Ҥह
¹ڵ.    ک  ¹ڵ   ʵһڵह
¹ڵյ. ڤԻү  ʵһڵह    ک
 ¹ڵ   ¹ڵ. ͹Ҥह һ  ػ
ⷵ  ڵ. ˵ڵह Ԫڬ  
 ͵ ⷵ   ¹ڵյ.
         ʵһڵڤǪڬ  ˹ڵ
ڤǪڬ , Ͷ ͹Ҥ ҹ ʹڸ "Ԫڬ
Եڵ ػڡ ˵" ҷҵ ǷԵھ. ڶ dzڤҤ
,   ػ صڶڤ Էڷԯڵ تڪ, ह
չҹ ҷչ ൹ ҹ ˵, ҹ Թ. »
 ʵһڵह ¹ڵ, ൻ دһԵڵҹ ͻڻչڵ
͹Ҥ ػչ ˹ڵյ. ࡨ  ǵڶ ҹ
dz¹ڵ,  ؾھһù  ʹڸµ. ࡨ ԡڢڻҹڵ,  
Ԩکڵ.
     []   ԡڢǵ ͵ڶ ⵵  .  ˵յ
͹Ҥڤڢ ҹ ʹڸ.
     []  ط Ǩڨڻ෹ҵ ͵ "  ԡڢ 
 ˵,  ط Ǩڨڻ෹ ڹҤ ˵"  ͡ࡹ -
෹ વھ.   ԡڢ ͹Ҥह šصڵûڻ
Ҥ, Ͷ ͻù ¹ طڸ    ͹
š ػڻڪ,  ʾھ ššصڵʡ ҷ ʹ 
"ط Ǩڨڻ෹"ҷ.
     ڶ Ǩڨڻ෹ҵ طڸسҹ Ҷ ҵڵ
ͨŹ ͨڨ൹ ෹. Էҹ ¶  ԡڢ ͹ 
Ǩڨڻ ػڻ,  Ը ʹ "ԵԻ  "ҷԹ
¹ ճ ͹ʵԯҹҹ Եڶ,  ͵ڶdzڳ ʾھҡù
طڸ ͹ʵԡ صڵ.
     []  ššصڵʡ ҷ ʵ Էҹ
ʻڻҹ ǨڨڻҷڹҤ  ڨǡڢ ػڻڪҹ
ҷҹ ʹ ⵸  ҵҷ. ʵ -:-
͹Ҥ  ڨ دԵ ٻڷ ٻԵ  ڨǡڢ ҹ
ʹڵ í       չҵ ͵ڵ ʻڻҹ
ڨǡڢ  ػڻڪ.  ʹ  "⵸ 
"ҷ.
@ԧö:  ࡹҵ ʹڷõ           ..  ʷ  ʵ
     ʵ:-  ͹Ҥԡڢ  "ط Ǩڨڻ෹ ڹҤ
˵      ͹صڵ حࢵڵ š",
  ⵸  ڵ ˵ Թʯ ʡʡ͸ʹ ڵ ˵,
  ʪҵ ǹڵ صڵ չ Թʯ. ʡʡ͸ʹҵ  ͸
ʸ  ⤸ , ڶ ʸʹһ   ڤǪڬ,
 ͭڤǪ  ص  ͸Թ չ. ⤸ʹһ
  ¹ ह ҵھ, ൹  չ ˹ڵ.
 ʡʡ͸ʹ   ʪҵ ڵ ˵ Թʯ, 
ڨǡڢԵ ŷڸ صڵԻ  "ط Ǩڨڻ෹
ڹҤ"  ͵ڶǷڵ ھ.
     ⵸ ⢵Ի .  ʹ ,  ԡڢ ⵸
  ڵ ˵ Թʯ. ڶ ⵵ óǨ, ҵ صڵ
˵. ͸յ ˯  ڤ بڨڵ. ?   ͸ 
⡯  ػػह ҵھ ໵ ˹ڵ, 
͸յ بڨڵ. ˵ڵ  ԭڨ  ͹ʵ ˵, 
⹸յ بڨ.   ԡڢ ˯ ڤڵ¹ ڵ. ൹ صڵ
"⵸   ڵ ˵". ڶ  ҵ Իҵڵ. ڻ
Գڱ,    ͸ ڵ ˵ Թʯ,  
ڨǡڢԵ  ŷڸ صڵԻ  "ط Ǩڨڻ෹
ڹҤ"  ͵ڶǷڵ ¶һ ๵ھ.
     ڶ ڵڵ Է ʡǻԨڨʹ صڵ. ǹڵڵ Է 
͹ҷ¹Ƿʹʹ. صڵڵ Է ʹڵ Թʹ. չڵ
Է صڵʻ Ǩ ͹ǯҹʹʹ. Թʯڵ Է ؾ
ҷԹڹؾھ Թʤڤʹʹ آ  ʯǷʹʹ
ǹҾŹ  ʯǷʹʹҵ صڵ ˵.  ͵ڶǷ 
Ƿڵ ͵ڶ طڸҷ Ǩڨڻ ó ͵,
ػڵھ⵵ صڵ ˵. ó , ԹԻԵ ͻڻҹ⵵ صڵ ˵.
ⷵ ⶻ ҳڻ ڻ. "Գڳ Ƿҹ ä"ҷػ -
 "" بڨ.
                  "  ǷԪ *-
                   ͡ԭڨ  ʵڵ"-
ҷ - ҳ. " Ƿҵ Ԩùڵ "ҷ . Ը 
ʭڨ ڻصڵҳڨ ͸Ի໵,  " ͵ڶǷ
 Ƿڵ Ǩڨڻҷʭڨ ҳڨ "
ڶ ͵ ǷԵ.
     Ͷ ͵ڶǷڵ Ǩڨڻҷ ڨǡڢ ػڻڹ صڵڻ
Ƿ. Ƿڵ Ǩڨڻҷ ˵ ͸ ʻڻҹ ڨǡڢ
ػڻڹ صڵڻ Ƿڵ  ͵ڶ ͵ ǷԵ. صڵ˵
"˵ ҳ Է, ˵ؼ ҳ ͵ڶԷ". -
ٻʭԵ تڪڵ  ͵ڶڨ ڨ   ͵ڶҹٵ Ƿ
ڨǡڢ ػڻڹڪ.  ͹Ǫڪšڢ೹ ڨǡڢҡûڻǵ൹
 ػʭԵڵ بڨ. طԵ յ µյ Թ હ
طԵ  յ µ. յҵ  յ ճԵ .
 յ » Իʷ ˵ ٻʹڵ. ʷڸ
آڵ  ٻʹڵ· ਵԡآ ෵. Եڵ Ҹµյ Եڵ
 Ҹµ ͻڻԵ  ͨ ԯ.
     []  ʻڻҹ ǨڨڻҷڹҤ ڨǡڢ
ػڻڪҹ ҷҹ ʵ Էҹ"⵸ -   "
ù  - ڨǡڢ ǵڵҡ ʵ 
͹Ҥڤҹ   - ʹ    - ԡڢǵ ҷ.
@ԧö:  .. // ھصڵ  * . Ƿ Ԫ,
@.. // ڵҳǡ   . ڤ. //
@Էڤ   .. ⶸ, .. //     .. 
@ .. ͹Ҥڤҹ٨    .  
     ڶ ŵ  ͹Ҥڤڻصڵ šڢڸ ʵ. 
 ڻصڵ Ҹԡڢڸڨ ҡڢڸڨ ʵ.
չڵ ԵԤڸҷչ ๡ٻҹ. Գڱҵڵ ͷ.
ԨԵ̡ڵ ͻյ̡.   ˵ ͹ڵҵ  Ը ԡڢ
 صڵڻ Գڱҵ ڤ     ͹ڵ
˵, ŷڸس   ڵ ʵ. » ͻڻŷ
صڶ  ŭڨ ڻ Իʹ þ⵻   ˵
͹ڵ, ͹ڵ ҵ ڶ ˵. ?
صڵڻŸʧڤ˹ ह طڸԵڵڵ.
      ਵڶ ͵ ó,  ٻػ ʹ
¶һյҷ.
     ڶ ͨکڵ Իڻʹڹ. طڸ Ԥ. ·ҵ õ.
ءڡآڵ dzڳҹ آ. dzڳҹ   Ը ءڡ,
ͭڶ  ջԡҷ» بڨڵ. "ءڡ ҹ" -  Ҥ
ջԡ "ءڡ" بڨ. "ءڡ , ءڡ ี ءڡآ
" - Ҥ ͧڤáŧڡ. "ҹ ¶ ءڡ, ͹
µ  " - Ҥ طڸ. "Ի ءڡһ
ʵ" - Ҥ ҵ "ءڡ" بڨ.    ͭ
  "ʳڱʹ ҵٻ ˵ ءڡ ڢԻ" - Ҥ
dzڳҹ  "ءڡ" ǷԵھ.
      ػʹڷ:- ʧڡԯ ǵڶ   ʧڡԯҵٻ
   ԡڢ ضتڪ Ҥҷҹؤ Եڵ ھ.
ͨ⩷  ءڡآ   ͹Ҥ.  ط ءڡآڨ Ҥ
ǵڶdzڳҹ طڸ   ԡڢ صڵڻŸʧڤ
͹Ҥڤ Ҥ طڸԵڵҵ.
@ԧö:  .. // ڨǡ    . ػ. // ҵڤ
@ .. ҹ. // ʸҵ ()   .. // صڵ
     []  ڵˤ൹ ਵҵ ¶ҹʹڸʹ ʹ Ҥ.
  ͹ʹڸ بکҹʹڸ ͪڬҹʹڸ ¶ҹʹڸյ. ڶ "
ص ͭ ԡڢ ǹڵ ͵Ǩ `   Էڸ ʵ
Եʹ', ` ԡڢ'  Ǩ" -  بکڵҹ
ʪڪԵصڵʹ بکҹʹڸ ǷԵھ. - "     ,
ͪڪһ ٹ  ⤵ յ" -   ͪڬ ԷԵ صڵ
صڵ ʹ ͪڬҹʹڸ ǷԵھ. - ¹   ҷ
ʹ دԵ,   ͹ٻʹ  Իڢʹ  
ص ػ ʹ Ҥک,  ʹ ¶ҹʹڸ ǷԵھ. ¶շ,
ҡص ˯ Ź ʹ دԵ, ػ  ԭ
Ҥ. ⨻ ˯ ͡ڢڵ دԵ, ػ ⨻ Ҥ.
Ť ˯ ԯԻԷջ๹ دԵ, ػ Իǯگحһʹ
Ҥ, ʻ گ ͡ڢڵ دԵ, ػ  Ҥ.
ھԡص ˯ ڱ๹ دԵ, ػ ҳ¸ Ҥ
ֻ ǵڶص ˯ ʹ - دԵ, ػ 
Ҥ. ൹ صڵ "¶ҹʹڸʹ ʹ Ҥ".  
͹ػdzڳ  ǹҹ  ʾ ʾھҡù طڸ ص.
     []   Ԫڬҷչ ػڡҹ Իڢٵ ʾھ -
Ҥһҷڻ๹ ˵ڨڶԡڵ ŷڸҹ  ͹Ҥ
ǹ ʵ Էҹ ˵ڵ Իʹ ʵ
˵ڵڻڵ ʵ  ͵ڶ Էڵҷ.
     ʵ:-  ͹Ҥ  Ե  ҹ
 ⵨ د   ø ʹ  
@ԧö:  . . // Ťڷٻصڵ    .., . ǷԵ ػԻ
@ . . // صڵ.   .. ʻԷջ๹   .., . ʾھ 
˷ǵڶ ǵڶعҹ ٵҹյ Թ ¹ ٵٻҷ¸ ٻʹ -
ǵڶ໵ ͵ڶ Էڵ ҹҵ, ͵ڵǵ๹ ءڢʨڨǵڶҹ 
˵.   ءڢ ط Ԫڬ ͵ڶ չڵ ҹҵ,
͵ڵǵ๹ طʨڨǵڶҹ  ˵.   ҹٻ ԨԹ
͵ڶ յڵ ҹҵ, ͵ڵǵ๹ ڤʨڨǵڶҹ  ˵. 
൹ ह ͸Ԥڵھҹ ԨԹ ͵ڶ صڵ  ʭҤ
óڵ ҹҵ,   ͸Ԥ ʭҤ صڵ
ó Ծھҹ ͵ڶյ  ҹҵյ ͸Իڻ, ͵ڵǵ๹
øʨڨǵڶҹ  ˵.   ҹ  ⵵ 
Իʹһ   ҡ ڵ ʨڨҹ ҹ ڤ 
  صڵ һ Եڵ بڨ  Եڶڵҵ
ҹҵյ.
       ˵ڵ ʹ ໵ Էҹ   ʵ
ҹطڸ  Թ,   ҹطڸ dzڳ بڨҹ
ص ھԵ ˵ڵ һسʵյ ǵ Է,   ⨷ڶ
" بڨ ԡڢ ԡڢ Թ ͹ڵù Թ๹"  ү¡ڡ
͹ʹڸ . ڶ ͹ڵù Թ๹ҵ ;ڵù دҹԹ๹.
     [] عڷԡ÷⪵ ÷    ͵ڵ
⤵ڵʹ, عڷԡ   Թҵ һڻҹ - ˵յ 
ԯ,  "عڷԡ÷" بڨ.    Ǩ ص
Թ " ҹطڸ - dz, ⳻ ⤵  - dz೵,
ҹکⷷҹ  ". Ͷ ǹڵ ء  ڵ 
ڶ һ ˵ Ҥ    "ک   ⤵
ء  ԹԵع".   کյ   کյ  ǵ
@ԧö:  .., . ٻʹ     . һڻ˹    ..  Թҹطڸ
@ .. 
 ԯؤڦҵ ڵء "  ء , 
ء  ʵ" . ʵ,  ª ء,   ʵ,
ڶ  ʨ ͵ڶ,  ڶ յ.
     Ͷ   ʹ šڢҵ - ҷ. ڶ šڢҵ
٢, ٢ǹڵ ڢ, طڸ ෵յ  ҵ
صڵ ˵. šҵԻ . ʵ, ʯš µյ  ҵ.
حҵ حڵ . ˵յ µ ี. Ҷ ͪڬյ
Ҷ . Ҷ  بڨҹ ڶջڶ  Ҷبԡҹ بڨڵ
ʵڶջڶ . Ը ๵ µڶջڶ صڵҵ ǷԵھ.
     ءڵ Է  ͵ڶ ڶջ, ҹ ʵڶջҹ.
  ء,  ͸ԡڡҷչԻ  ک ๹ һ ˵.
ڶ   ҹҹ ʹڹ ˹ڵ,   ԡڢڵ ¹ڵ.
 , -  ¶ҡڡ ԡڢڵ ʡ ͡ʹڵ,   Ǩکùڵ
¹ڵ.   ʾھһ ڵ  ʡ⡹ڵ,  Ի  ط
໵ ¹ڵ, ʾھ ਵ õڶ,   ʵڶ ໵
͸ԡڡҷչԻյ .
     ڶ ͸ԡڡڵ ҹʹ ŷڸ ͡ Եڶ بڨ.
ҵ ڱһʳҹԵڶ بڨ. Ҥҵ ͵ ڤ ͡
Եڶ. һҷ í ڤ ؤڤҷ ʻҹآҹ,
ء عڷԡ ʵ յ    . ŵ
ػڻ. ڢ⹵ - ʹ.  تڬյ طڸ  һسҵ, 
⪪ ˵.
@ԧö:  . š.. (), .. šڢ   ..    .. ڢⷵ
      عڷԡ ʵյ عڷԡ ʸ๹  ʵ, 
ԭڨ ҵ ڶҵ ͸Իڻ.   Ҥء.   
 ص ԵҹԻ ڵ šڢù¹ صڵ ˹ڵ, 
 عڷԡ Ҥ ء  ԭڨ ùڵ,  ͸ԡڡҷ»յ
ǷԵھ.
     Թڵ ҳҵԻҵҷԻڨڹҤ. Ծھʹڵ طڸ.
   ʸµ عڷԡ  Ҥ  ء   ʸ,  ีյ
صڵ ˵. һԹڵ һ áԾھʡ صڵ, صڵ
 áԾھ ͻڻ طڷԻ  صڵڵ صڵ ˵.
     طڸҵ ԡڡ. ʷ ڤٵ Ԩڨ ڤسڢڵ.
ڤس  "صڵüڤس  µ,  Ǩکáһ ี"
 ԯ  , ൹   ԯ ˹ 
"طڸ ʷ - ڤ". ԡڡ Ԩڨ ڤسڢڵ - Ե 
تڬʵյ.  ʷҵ طڸ  ҵطڷջڳҷ ʶڤҹ
ҷ⵻ Ԩڨ . طڸ بԡҵ ԡڡʵ طڸ
ب  ¡ҷ ڹҤ. ʷ ڻڪ ǵڵ շ 
ٻʭԵ ǵҷҹڻ Ԩڨ ڻڹ ˵յ.  Թյ
   Թյ.  صڵ ˵? " ͪڬڵԡŻ˹
Ԩک,    ͯڤԡڤŹ Թ, ͭ  Է
ڶ".
     Էҹ ʻڻʹ ʹ ػ  طڸ ʹ
ʾھ  ڵҷ. ڶ ڵ  Ե, ڵڵ
صڵ ˵. ൹ ⹷طڸ Ե ˵.
        յ ൹ Ǩշطڸ.  ҳ   
ͷԹڹ ҷյ  ·طڸ. ʷڷ کյ   
@ԧö:  . طڸ  ʷ, .. // Եھ   .., .
@Ԩڨ ڤعչڢڵ.
 طڸ ʷڸڻ Ҥڻ  .   
ڵ, ط⹻  ҵ   ػڲҶ,  ʾھ 
,   , ҳ  ˹, ͷԹڹ ҷ, ʷڷ
ک ,    ڵ, ط⹻  , » 
 ¹ڵ ط⹻ -   Իڵ طڸ, طڸ
 µڶ ҵ  વھ.     , 
  "ک   ⤵ ء" د " 
ء ڵ" ǵ "   ڵ" ҵ ǷԵ.
     []  ص൵ ҷ  صڵڵ ҡ. 
ٻ ҷ   ࡹ. ٻ Եڵࡹ. ͻڻ
 ʵ Ԫ๹. ҵһ ԡਵԡʧڢ൹ ҵ໹.
Ե     ͹໡ڢ. ù ͭһù.
 ҵ ھڪ ػҷ بڨ. Żصڵҵ Ը Żصڵ
ҵԡŻصڵ  ҨáŻصڵ ,   ¶һ Żص. ͤҵ .
͹¹ڵ ͤ Ե ͤ, áڢҷԡدھʹ بڨ, ڶ
͵ڶ ͤ¹ڵ ͹, ھڪµ ͸Ǩ. ھڵյ ػکڵ
ػʧڡڵ. صڵùڵ  ͹صڵ. »ҹڵ ڤ-
 ҹ, ˵ڵŹڵ صڵ ˵.   ͵ڶ Żصڵ
ھڵ. ԯ   ͵ڵ.  ԭ ʨکԡҵ
͵ڵ  ڨڢ , ͻûڻڨ ҵ - ͵. ػڻڪ
յ һسԵ ڻ෵ յ, -  ù  ճ ҵ 
;. ൹ ڨǡڢ ʵ.
       ҵ ճ,    ;յ. بڨ, ڨ
ǻ صڵ, һ  Ը ʹ ªҹ ʹڶ ع
ʧࢻ .   ͵յ ҵ ճ, ؾ ճڵ.  ͹Ҥ
@ԧö:  .., . ط๻    .., . .....    .. յ,
ڶ . -  ڨػڻڹ Ԫڪҹڵ. ڤ  Եڵ
 ػڻ ͡ػڨǡ ͡ػڨڢڸڻ ҵ, 
ڤ Եڵ ͹ػڻҷ һڪ๹ ճ,   ڤǹ
չ ڨǡڢԵ  Ԫڪҹ  µ ͻڻʹڸԡ
˵յ ҹ ҹҵ.
     Եڵ د - د, ڨԵ ԯһԵڵ ͵.
¹ڵ ڤ.  ó¹ڵ  ʨ  
ԭһҹʨکԡǹʹ Ը Ԩڨ ԯһԵڵ ͵. һ
Եڶڵҵ Էҹ ع Եڶ  ʡԨڨ ʡڢ 
ڤǹ ڶյ. Ͷ Եڶڵҵ Եڶ   Էҹ
ǵڵҹڢڸʹڵҹ ͻ ڸʹڵҹ ڶ.   ڨڢڸ ԭҵ
ԯڵ, Թڹ ء ҵ ;. ͭõ . ˵ڵ
˹ڵҹ,  ǡҹ ˵ ;ڵ յ.
                    ڨٷ ڬԡ¯
                      ǵڶٻصڵdzڳ ԯԵ.
                            ---------
@ԧö:  ..            .. صڶ صڶ,



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=7&A=4553 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=7&A=4553 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=12&i=91 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=12&A=1136 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=12&A=1279 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=12&A=1279 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_12

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com