͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ .. (ڤ.)

                        . Ҫڭصڵ
      []  صڵ Ҫڭصڵ.  ͹ػؾھdzڳ:-
ҵ Ǩ. á⻵  . á ھԵڵ
 ǵ "ʻ ʶ, Է   Է ҷ  ʻ ෶"
ص " ʻ". "áʻ"  Եڵ.
 ڰ رڲŻ á بڨ. ͻԨ í
ǹԡصڵڵһ  á⻵ ʭڪҹ.
        ؾھ¤ ڰ ǡ:-  
صڵ طڸ   ʯڰԻص . ඡ ǹڵ
Եá ͡ ͵ڵ ǡ ҹڵ - ໹ڵ   ʵڵ
ҹ  "  ͹Ҥ ͡ طڸ    Եá
 " ڶ  حڭҹ ù ʻ 
 ھԵ  Ծھ൵  ʡڢ.   ԹԾھص
  ʡڡ ڨ ԡڢ ʳ ڸԵ ھ 
 ͡.  · ˵ڵ , ͹ صڶ
͹Ҥ , Ե   Ծھ൵   ʡ⡹ڵ 
Ծھڵ.
       ͡ طڸڵ     ڻڵ ͹ǹڵҹ
 ڡ Ҫ ԾھڵԵ ءڡҵ  Ҫ ص ǹڵ
طڷ ھԵ Ҫ طڷ Ҥک  
ʹ ص ͹ҤԼ .  ͡ طڷگ Ŧ
ԾھڵԵ   Թڹ بҹ ʵ ڻڵ
 " " Եڵ ػڻ෵ "  , ک ʵڶ
@ԧö:  .. ͵
ػʧڡԵ  بک" ͵ڶ ǵ ⨷  
˵ڵ .
       Ҫ ͡ ŷԡ بک ػڻ. һ
 ҵһԵ ҨԵ ھڪ ҹ Ŧ ڵ  .
ʳڰԵ ͪҹڵ ԡ ี ൹ ͹حڭҵ ԡڢع
ھԵ, -  Եڵ  ԡڢع Ƿڵڵ بک. 
"" . ʾ بک. ʵڶ ػԵ Ԩک. 
ǵڶԹչ ҹ Ңڨ ػԡ ໵ ู  "
ŷ , ھڪ ä" . ʵڶ "ԹԨکԵ ͸ԡó
ػԹ"  Ҹء ͷ.  ԡڢع dzڳھʷ صڵ
Ԫ.  ˵ Ҫ ʹ . ""  
 ͻ ŧڡԵ ʵڶ ʹڵԡ ๵ ھ. Ե  í
ǹԡصڵڵһ  "á" ʭڪҹٵ.  ͡ ͹ڸ
 ùڵ ͵ڶ ǵ  ؤڤ໵ " 
ǹڵ بک" .   بکԵ ʪڪ ˵ڵ
һس. һ  Եáԡҹ ԡڢٹ ͤڤڰ .
      ʵҵ   . صڵù ʵ¹ڵ ʵ
صڵ÷. Ҫ⭵ ͹ԵڵҪ.
                       Ҫڭǵڶdzڳ
      [] ԯڰԤڵ ԯڰ. ¶ ٶ صڵڵ ص 
ٶҷ ͭڭ ͵ڶ,  ԯڰ ԯڰԤ. ԵԻ ڶյ   ó
ͻԵ  ڶյ Ƿ.
      []   ʭڭ໵յ   ʭڭ໵.
@ԧö:  . ھԵ
                         ڷٻdzڳ
     []   ʻ ڷҵ   ù بک
Թ "   ڷ ػ , ڷʷ ʵ
ڭ, ͹ǹ ͭ୹,   `ڷ  '
, - ` Ե , Եڵڻҳ, Եڵ بڨ' ҷԹ -
ʵ, -   ๵ Ծవ   ʡڢ,  
Ԩ ".  .
         ؾ   ظªҵ .
ڶ "  ǻص,   ǻص " Ҥ. ǵ
 Ե ҵ  صڵڵ  ʡŪھٷ ҡ - ˵, ൹ 
"͵ڶ  ǻصڵ ڶ"  ʡڡ ǵڵعڵ Թ൵  
 ҵ .
      [] ͵ڶ  Ҫڭ µ ͵ڶ  óڵ
بک. ҾҸԡҵ ҤǷʧڢ൹ Ҿู ڹҤ. ءڢԵҵ
ءڢڻڵ. ˤҹҵ ͸ڵҹ. ʷڸԡҵ   ʷڷ,
  ʷԡ ʷڸԵھǨҵ ͵. ڨԡҵ  
ڵ,   ڨԡ ڨԵھҵ ͵.
                           ٻdzڳ
      [] طڷԵҵ  ͵ڵҹڨ Եڱڨ ʵ,
ڻԨک໵ҵ ͵. ԻڻŻڵҵ "ص  յ   "
ԻڻŻڵ. »ٵ  óص.   "
ó õ, ڶ »" Ƿڵ,  " ԡڢ »"
@ԧö:  ..,. .  - ..,. ҷ ʵ.   .., . ڶ.
Ƿٵصڵ Ծ˹ڵ.  Ҫ óԡ   
» ˹ڵ.
                         ٶٻٻdzڳ
      [] ԡյ Ծھ. - عڪԵڵ ¶ دڰ
ڪԵ ˵,  ڪԵ ˵.  ڪ, ͻ๶ҵ ͵.
      بյ . بʧڢ⵵ ب⡯ڰ بյ 
. ؤڤ⸵ س. તب⩵ ԤبکԵھص. ԡŵ 
Ԧ. ؾھ˵յ -  ԡڢڵ  ҵ ԡڢڵ  ǵڶҹ
ǯ௵ ŧڡڱԵҹ ڡǵڵҷչ ҹ  ª
Եҹ ҹ  ʵڵس  Ҹ.
      [] ع ҳҵԻҵҷԻڨҹ ҷ ǵ൹ڵҹ ʹ
Ƿ. ǵҹڵ Էڨ  Ծھڵ   Ҥکڵ, 
  ͹ڵյ Ƿ.
                          ڨڸٻdzڳ
      [] ڨڸٻ  յ ڨ  ػڰ.
íڭǹڶҹյ íڭԡڤصڵ - íڭҹ ǹʳڱ
ǹڶҹ. ڵҹյ ҹ.
      [] ҳ  Ź عڷø. ءڢԡŵ
ءڢ ͻహ.  ʵյ  ؤآ ʵյ ͸Իڻ.
                          Թػdzڳ
      [] ػԪڭҵ ػԪ¹, Իڡ  
Ԫʵյ ͵. ػڤ ʵյ ҷԨԡ ʵ. ͹¾ʹڵ
@ԧö:  .., . , . .         .., . ؾھҸյ
@ .. íڭڤصڵ
ҷءڢ. µ آ,   ͹, ءڢ. ෵ ʾھ آ ʵ
ԡڢԻյ ʹ. Ե ͹ ʹ ͹¾ʹ, ҷءڢڵ ͵.
¹ʵ ͹ػ¹. ͻڡ  Իਹڵյ  ͻԳ ͢ճ  
͹ڵ ػکԹڷڵ. Իҡ Ҥڵյ ػԻҡ Ҥڵ.
ʹһԹ໵ صڵ:-
              Թڷ ó       Թڷ - Ե
              ŭڨ ԡڢ      Ծھ  - ¶ҵ. -
                          ػԹٻdzڳ
      [] ؾԹڷԵҵ ڵԡŻ ԹڷԵ.
      [] ¡ڵ . ԡҵ - ҵԡ. -
ԡҵ سԡ.  ǹڵ ػԹʹ ԡڢڵ  ʹڵ
  ͻ  ʹڵ. Ը ԵڵҨ "ǹ" ˵ .  
ڶ ʭڭյ.
      [] ҵ ت,  - వҵ ͵ ڶԹڹõ
ڸ. Թ  ʵ?  ǡ ʵڵ ڨڢڸҵ Ƿ,
ǹ  ٻڢڸڵ ʵ,  ڸ ͻڻǵڵ ˹ڵ,
ԭڭҳڢ ک. ԯహ ٻڢู ءù Եھ,
ء  ˵.  ڶ ⡨  ⵵ ڶ .
                       ʹڵڵ¤ٻdzڳ
      [] Ծھصڵ ٻʹڵ൪.
      [] ͹ػ˨ڨҵ Թʵ.  - ˵յ ͷڸ -
@ԧö:  . ԡڢ      .      . . // ʧڡԨڨäҶ
@- .. ԡҵ ԱڱһҸԡ, .,. ԡҵ Ƿԡ
@ ..     .,. ͷڸ     . 
Ե  ÷ ˵. ͸عҶҵ  ö. ʹڸعҶҵ  ö.
ԷڸعҶҵ ͻһ ö. ڨµ  ෵յ ൹ ڢع 
ٻµ  ǵ.   ʾھڶ.
      [] ʧڢ ʧڢ. ػʵҵ - Ե.
                         ͤڤԡٻdzڳ
      [] ͤڤ⡵ ͤڤԻԨó. - һ¹ڵ Իڼ,
   һ. ¹ڵ ҷ . DZ¹ڵ رڲ
. óԵڵ óؤ.
      [] Ҫ⹻յ ï ͭڭֻ  Ҫ
ҹڵ. ;µ⵵  ͨ. ໹յ    ǡڢڵ, 
ػڻڪࡹ ໹  ͵ ԯڰԤ  յ ˵
Ԩ. ࢹҵ  صڵóڢšڢ೹ - ࢹ. ʹҵ
 ʷڸ ؤڤšڢ೹ ʹ.
                        ʵڶٻdzڳ
      [] Եڳڵ ԭڨ Ե, ͹ڵ ŵԳڳ
 ˵յ ͵. ʹڹڸһڵ - ʹڹڸءһ. Ե⵷ҹ
ǯҹյ Իسڳ ڤ  ڷ . ¤ڤҹյ Ծ.
      عԡڢڵõ عԡڢ, ùԡڢ⵵ ͵. ¶൹ -
౹ҵ   Գⰷڱ ûԵ, ൹ ¶൹ ¶û൹,
¶Ҥ൹ ҵ ͵.
      ͻڻҹյ ͻڻڦҹ. ҹյ ڱҹ.
@ԧö:  .. ػ໵ҵ, . ػԵ    .. ͤڤԻԨ
@ .. صڵصڵó....   ..,. ʹڹڸһڵ   .. ¶ҡ൹
                         ٶԡٻdzڳ
      []   ١ڵڵ   ١ҹ Է ڵ. ؤڦùڵڵ
ػ ùڵ. ڦùڵڵ ˯ڰ ǹڵ.  ǵڶ ೵ 
 ͵ڶ .   .    ١ڵڵ 
    ١ҹ ڵ.
      [] ҤҤ Թڵ ҤҤ Ҫ¤ ŵ. յ
˹ , ԡ յ ͵. ͡ Ծھҵ 
.  - . - Եڵ  ൪ҵ હ
ʹ Եڵ.
      [] ڪڵ - دڰԵ بڨ. ""Ի
,  ͵. ҳùڵ ҳҡ. ʹڹ⸵ ؾ. 
ҹյ  ҹ,  Եء, յ صڵ ˵.
      ڵ ҡ. ʹڵ - . ˹ڵ ھ.
ʪڬعڵ - ê. dzڳڵ dzڳʡ. Թڷٵ .
      [] ͵ڵ⹵ ʡ دڰԵ. ÷⸵. Իڻʹ.
һҳҹյ ٻڰҹҹ. ڨա ҵھڵ - ڨա طڸ
 ڵھ. ڭ  ˵ ͯڰԹڵ ͵.
      [] ҵ һڪڵյ ҵ Թ ó һڪڵ.
 ˻ڼŵ ԻҡŹ  ˻ڼ ˵.  ҹʵ سҹʹ
ҹ  ˵.  Ҫص⡵ ҹǪص Ҫص  ˵.
 Իڼõ ԻҡԻڼõ Իڼ  ˵. ժڤŹڵ ժڨ
ڤŭڨ. ءࢵ൵ دڰࢵ ࢵ. ؾ .
@ԧö: - ..,.  ҵ  ʵ.   .. گڵ,
@. ڷڵ   ..,. ¹ڵ   .. ʪڬڵ    .. ڵھڵ
ԯڰҵ . ڱҹյ ԹڹԹڹҹ. ٵչյ ҹ.
ҵҵ˵ҹյ ൹  ҵ໹  ˵ҹ ҷԹڹ൪ҹ. ÷ҹյ
ڱ÷ҹԵҹ ҹ. - آԵҹյ ҹ ءڢ໵ ⡯
ҡԵ Եҹ, ҹ آԵҹ . ͵ҹ   ҷҹ. 
͹ػڻǨҵ  ͹ػڻ,   , ͹DZڲ ͹ط
͹ػڨ  ҵ ͵. ͻ  ҹյ ͻ   ࢵ
ժدڰ ʵ ҹ ժҹ ͧڡŻڵҷ طڸ رڲ ˯ڰ 
ڵ  ǻ һعڵ.   Ҫڭ ­⭵ ٻ
Ҫڭ ҹ ٻ൹ ػڻҷԵڨ⵻  ¡⵻ Ԥڤˡ⵻
طڸڵ  ˻ڼ ˵.
        Ҫڭ ­⭵ ٻ Ҫڭ ҹ ͻٻ൹
ػڻڹڨ⵻ ͻٻҵԵ ǹڵ¡⵻ ҷԯڰҷ-
سڻڹԤڤˡ⵻ ˻ڼ ˵.   سҵá ø دڰԵ
Ԥڤˡ , ਵ  Ի ˵, ԯ  Իҡ ෵յ.
      []     ص  Ҫ 
൵ ʵڵ  ҷҹ   ڰ ʾھ
ҹ ڰ.  ʹڸ Ͷ  Ҫ⭵ ҷ صڵ. ڶ
Ҫڵ ʡسڱ صڵڱڵ. ŧڤص¹ڵ ڪԡص. áҹ -
 ǵڶҹյ صڵҹ -  ǵڶҹ. šҹյ ̷ҹ, حڪحڪʹ
Ե˹ڵҹյ ͵. طڷʵյ  ػʵ. ҷһյ --
      [] ʡڡڨڵ ʷڸԵ ʷڸҹ. ˵ڶҵ 
˵ඹ. ͨԵڵաڵ ԵڵաԵ,  Եڵա ڨػڰ໵  յ
 ͷ. ͻԷڸڵ ڱԵ ԻڻԵ. حڭ ʡڵ ʡ 
@ԧö:  .. ҹ, . һҹ.          .. áҹ, ., . áҹ.
@ .., . ҹ.        - . ҷյ 
͡ بک êҹ ػ.    ء, ൹ 
"ʡ" بڨ.
      []  ڻյ   ؾ 
⤻ŷáҹ યڰ ص ˹ڵ - ءڢ ี ԡ
͡Ե ͡ Գڱҵԡ ءڢ շ໵ ͵ڵ ŷڸ 
    ҹǹ  ê Ծھڵ. ء
ҹ ͯڰ.  ڭ  ŵ,  ڭ ҹ
ҹյ ǻص Ǥ һڪ.  ͻù ¹ ҡ  
 ԾھڵԵ ʵڶ  ص ˵ڵ . ؾھҨԳڳʹ
 õڶ  ҹ ԭ ک,   صآ ˵.
 ʹڸ "൹   ¹  ڻ" ҷ صڵ.
       ʡڡڨ ҹ ҵ   ʹڵ ҹ ʡڡڨ
. յ - "ʡڡڨ ҹ ෶" ҷԹ ¹ .
ڨ   è ص Ҫ ʡڡڨ ҹ  
Ծھ.   Ҫڭ Ԩԡ ʡڡڨ ҹ һ
ԡڡڵʹ ڵ  ʹڵ Ծھڵ.   Ҩԡҹ
ǯگͯ . ǻص  ͡ ҳԪҹ ʵ ͵ڵ
 յ.
                  Ե ڤԹ զԡ¯ڰ
                    Ҫڭصڵdzڳ ԯڰԵ.
                   ԯڰԵ  Ǥڤ ͵ڶdzڳ.
                       Ǥڤڰ ԯڰԵ.
                         ---------------


öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=5&A=10814&modeTY=2 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=5&A=10814&modeTY=2 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=10&i=301 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=10&A=6765 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=10&A=7414 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=10&A=7414 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_10

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹѴ ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com