͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

                   ԡڢڸdzڳ
                       --------
     {} ԡڢڸ  ԡҵ  ʹڵ 
ڶ ؾھ  ͻڻԨکڹ Ԩکڹ
طڸڵ ҹ ҵ    ԡڢ
ͭ ͭԵڶ»ؾ  Թ ҡڢ ھڪ
ҡڢ ػڻ  ڵ   ҵ⾵
 Ңڸ ص Եڶ» ͻڻԨکڹ  
ڶ  ǵڵھ  صڵ    Ը ͹Ի 
  ¹ ʧڦҷһڵ һڹ  ˹ڵ
ԨکҷԵ   ҵھ    ǵڵھ 
بڨ¡ڢڸ dzڳ    Ը ͸Ի໵ 
  §ڡԭڨ  ʹڵ ԡҵ ǷԵھ 
     ڵҹ ԡڢٹڵ ໵ ǡ ԡ ҹ
͹ڵ  ԡʹҷչ  ҷ ڨػҹڵ
  ҷҷԡ ùڵ  ҷ¹ڵ ڻԨکڵ 
ԡڢԻڵյ ͵  ڶ ըԡڵ ໵
ҷҷչ ͭ ͹بکԡ ժҵҹҷ
Ҩԡʵ ͸Ǩ  ʹùڵ ʹ ó
ʹ ˵ Ԥ һ  û 
  ⷷڵ ҷǹط  ҷڵ ⸵ҷ 
ҷԡڵ ⸵ҷ ҷʹ   һڵԷءڡҵ
ʷڸԡҷչ ҷ¹ڵ ءڡ    ൹
ǵڵھ  Թ¡   ǵڵ  ö
  ڻʹ һبکҵ   ʷڸ ھԵ
Żصڵ   ҡ Թ¡ öҵ ǵ
ǵڵ ùڵ ڻʹ һبکڵ Ե
 ͹һڵ  Զ ¶رڲڵ  ͭ
  ر ൹ ൹ ǡ ҷԵ  ڨ
¶رڲڵ Ի ʷڸ رڲԻү  ڨ
 ү طڷ ˵ڶ շԵ ǯگ 
һڨ   ͹շԵ   ˵ڶ
حڨ൹ շԵھڵ صڵ  طڸ 
ʧڦǡ շԵ  Թ๹ ͵ڵ 
طڸ ҵ  һڨ   طڸ-
 ҵ⾵ صڵ  ó» ʧڦǡ շԵ
 Թ๹ ͵ڵ  õھ ʧহ ڱ
Ե Ҫҹ ԡүԡ ͵ڵ ڵ ˵
ǯگ  ⳪ڵ ʪڪ بڨ    ԡ
 ճ طڵҷչ һسڵ ͭ 
ؤڤԡڵڨ ˵  ҹ Իү ˵  ˯
˶ ͪڪ  ڵڨ ͵ڶ  յ
ǵ ʪવھҹ   ҹ ع Ե ž 
ع ʾھ ͵ ҵھڵ عڷ صڵ  ·
  ˵  ʪવ ع  ž 
Է ⳪  ԡ طڷ ͹حҵ 
    ʧڦǡ Թڹ ڵ
Ҥآڪҷչ һسڵ      ԡڢҨù
 Եڶҵ Է ʧڤˡóڶ طڷ ͹حҵ 
     ڵڵ ҤҤ رڲԻү ˵ ڵھ 
ʧڦ ڵ ͵ ¶رڲ    
ڵ  ҵ      ʡڡԵ
˵ڶ ൹ ˵ڶ õ ¶  ԻԵ
˵  Եھ  ԡط ໵
     ùڵ  ǯگ  í
ൻ       ⳪
ڵء ˵ ͵ڵ ͵ڶ ءڢԵ Գ ͪڪ
 ڵ ͵ڶ  յ ǵڵھ ع 
Գ յ һڨ صڵ  طڵҷչԻ 
ʡڡԵ ˵ھҹ  µڶ  շ໵ ʹڵ
ڶ ҹ યࡹ ԡڢٹ ʧڦࡹ ص շԵھ 
     {} Էҹ    ǵڵ صڵ  ڶ 
ػڻ෵ھڵ ػڬ¹ ص  ػڻ෵ھ ǵڵ
ԡڢԻԵ  ػڻ෵ ǯگ  Ҩ¹ ص
Ҩһ  ǵھ ͭ ʵ ǵڵ ԡڢԻԵ
ǵ ǯگ    ҵ⾵ Ҥڵءҹ 
 ҵ Ի     ǵڵھ
 Թ¡  ء  ʹڵ 
˶  ǵڵ  ö   ڻʹ
һبکҵ    صൻ ùڵ  Ե
 ùػ ͹һڵ   õ ͭ
  ˵ ػڬ  Եһ
ǵڵھ  Թ¡   ǵڵ  ö 
 ڻʹ һبکҵ    صൻ ùڵ 
Ե  ùػ ͹һڵ  ԡڢҷ-
  ͸Իڨҹٵ ԡڢԵڵ  ԡڢ-
ʧڦ ǵڵھ   Թ¡  ԡڢҷ
ҹҶҵ  Ծ  ԡڢ  ҵ  Ҥ
 ԡڢع ʧڦ ʹڵԡ ک ʧ  ҷ-
¡ ҹʵյ   Թ¡  ءԡڢ
 ʹڵԡ ک   ҷ ʵյ  ǵڵھ 
      һڵյ ءڡʯ  Թ ع ءڡʯ
һڪԵھ  ͭ  ҷԡҵ ʤڤҷԤءһڵ 
  һԯҵ Ҫԡһڵ ʵڵ һڵ
ؾԵһڵ һԯ ءڡһڵ һԯ ءڡһڵ
һԯ үʹһڵ һԯ   ҨԵڵ-
ŨڨʧڦҷʻҪԡһڵ  ǷԵ   ǵڶػ
ؾԵǵڶ һԯ ءڡǵڶ һԯùڵ 
 ǷԵ  ڳڵǪ ԡڢһ  ǵڶػ
һڵԻ һԯ  šǪ   һԯ 
     ڵ ʡҨ بڨ   ͡ ءڡڵ-
ҷ   Է   ԡ áڢڵҷ
 Ǩ  Եھ  ԡҵ  ԡڢ  
 ԡҵ بڨڵ   ;µڵҵҷ Ǩ
 Եھ   Ǩ ҵھڵ ⾸ڶ 
ʹڶ  Ǩ  ҵھ ⾸ڶ 
ù  ڵ  ǵڶ Ǩ 
  ͡  ڡ    ͸ԡó
ٻʹڵ ˵յ  õ ʹڶ ù 
 Ǩ    ʷڸ Թ¸ҹ آ
کյ  õ   ҵھ   ͹ⷵ
યҹ  ҵھ үڢطࡹ 
ࡹ   Եھ   ͡ʹ
¡  ҵھ   ͡ʵ õ  
͡   ǵڵء  ڵ ͡ 
ҵ ǵڶع  һڵ   ෵ ¹
ʵ  õ   ԡڢ ԡڢ ڻવھڵ
ͭ વ   õ   ʧڦù
ص   ڵھ ҷ˵ڶ ػ حڨԵ
͡ࡹ ڵھ  շ๻    ʹ¹⵵
ڵڤҷ ʧڦǡʹ¹   ҵ 
ڶ շԵھ  »¹⵵ ҹ ¹
ʾھ ڨ    ʤह ͵ڵ ڵ
 ˵    ʾھԡڢ ԨԹԵ Ե
 ڡسٶԵ ǵڵҡҷԹڸ  
ҵھ  û¹⵵ ¶    ʹ
ʻ  ʤह ͵ڵ ڵ   ǯگ 
ʾھԡڢ ԨԹԵ Ե  ˵ԪءԡԵ
ڳ  ҵھ   ڵ ʾ ءڢԡ
;ԡ  ˹ڵ ڹ  ໹ڵ  ʾྻ 
ʯ  ˹ڵ    Ԩک   
ٻԡ  ڨ ͡  ʤह
Ե  ʹʹ     Ƿڸԡ
ʹʹ Եء ǵڵ ԡڢԻԵ ˵ھ  ൹ 
 ҷԵ⾵   ʹҷԻ¹ڵ ԡڢ ෹ڵ  
ҷԵ  ೹  ک೹ ҵ ҵԻԵ-
 ͵ڵ ԡڢ ˵ Ҥکҵ ڵ൹ 
ء   ԡڢ ൵ Ͷ ڶ کҵ 
Ը ԡڢ ೹  ک೹   
ڵھ   ء    ԡڢٹ Ҥ
Ԩکڵ Ҹ ǵ   ʧڤ Ҷҵ ǭڨ 
¹ ඵ ǯگ   íԡڤڵ ҤҤҹ
ਵ ๹ íԡصڤ  ҷҵھ  ¹
 ҷԹڹ ൹ ص ԡڢ ˵ í س
د໵ھ   ͡ࡹ ڵھ  ڵڤҷ ʹ-
¹ ʪڪ ๹ Գڱҵԡصڤ  ҷҵھ 
   Գڱҵ   ڶ   
ڻڨҵ ˵ ص  շԵ حڪ
õڵ յ ک  ԡڢ  ͹ਹڵ
õڵԨ ҵ Թ ೹ Գڱ  ໵ 
  ҹٵ   ͡ԡڢػ ҹҵٵ Թ ͪڬ¹
  ໵ حڪԵ     Գڱ
Եھ  ҹ  ǡҨػڬ¡Ԩڨҷ
ص   ͨکԵ ǯگ   ๡ʵ
ԡڢ Ԩùڵ  ʡڡ ˵ ਵ  ڵ
Ҥ Ե ǯگ  Ҥڵࡹһ ԭڨ  Ҥ൹
ڶ ԡڢٹ ਵھ   ʾ ͡  ʵ
͡  ਵھ  Ͷ ءڢҷ  
Ե ˹ڵ  ڶ ڶ ڵ ਵھ  ʭڨԨڨ
͹ਹڵ õڵԨ  ˵ ǵڵ  ءڡ  Ͷ
ԨԹ ͡  ʵ õڵԨ ˵  ǵڵ
ءڡ  Ҥڵءҵ ͵ڵ ʹ Ҥһ ͡
 عڹ  صڵ ਵھ  õڵԨ੷ǵڵһ
ਵڶ صڵ ǷԵھ   Ҥڵء صڵ Ե
 Ե     کڵ 
ਵھ    ͪҹڵ کڵ  
  ҹҵ  ڵ ਵھ  ڻһسԵ
ʡ⡹ڵ õڵԨ ˵  ǵڵ ءڡ  »
͹ ͻԵ ػ ͡ڡԵ کڵ ­ڨ
 ڵʷڷ  ءԵʷڷ  ԻԵʷڷ  ص
Ҥڵء ҹҵ  ڵ ਵھ  ҹ൹
͹ؾڸԵ ਵھ  ڻһسԵ ʡ⡹ڵ õڵԨ-
 ˵  ǵڵ ءڡ  » õڵ Ҥڵ
õڵ ک ʻ õڵԨ੷ õ  ͭҵڵ
 ǵڵ ءڡ ڶ   ͪҹԵ ;ҹ õ
͡ ˵յ عڷ صڵ   ͸ԡ õڵ ೵
ҵھ   ͻڳԻ  ҷ  کڵ
õ Ե ҡ کڵ ھíҷ  Ե
ԡڢ   ԡڢٵ ǵڶҹ ͵ڶ ҷ ڵ
ʷڷ   ह ͹ؾڸԵ  ਵھ 
͹ਹڵ õڵԨ  ǵڵ  ءڡ ˵ 
 ⵻ ڻһسԵ  ǵ   ʡ⡵
õڵԨ ˵  ǵڵ ءڡ  ʧڦʹµ
 ʹ ඵ   ͹ਹڵ õڵԨ
 ǵڵ ءڡڨ ˵    ڶյ 
ԡʵ   ¹ڵ ǵڶҹ ҳ
਻  ˵ ǵڵ ءڡ ڶ õڵԨ
 ˵ҵ   ඵ ʶ ڻһسҵ
Ҥڵء  ԡڢ Ҥکڵ Էڸ ڵһ ʶ
 ͵Ե ʶ ùڵ   Ҥڵء-
ʸڶ ʶ ਵھ  ó»   
⹵ ڵ   ൹ҵ ͵ڶһ ͹ػڻڹ
ʵ  ǯگ ԡڢ ʵ è໵ھ  ԡڢ
ʵ ح  µڶ ⡻ ԡڢ ڶ ڶ
ʵڶ  ڵھ    ڶ صڶõڵ ٻ
˹ڵ  ൹  ʷڸ ǯگ  Ըڵ 
਻ õڵ ٻ  ˹ڵ ͹ڵ بڨڶ
ڵھ  ൹ صڵ ͭ ͹ڵҵ  ҹ
ʷڸ Թ¡ ҵ  ǯگ   ͹è๻ õڵԨ
ڶ ԡڢءʷ ˵  ൹ صڵ µڶ
ԡڢ ҹʡҵ   ʶڢڸ صڵ 
     {} ͡ک ʵҷ   ʹڶ 
ʹʹ  ͹  ਵ¦ ⾸Ԧ ڪͯگ
ͯگ ҹ Ǩڨد ⡯⡵ҷ 
»෹  Ե   µڶ ڶ ͡ک 
طҹԨکԹ ͡ ءڢԵڵ Ե  
  ͹  յ һڨ صڵ 
ͯ  ʹ ط൹ Եڵ صڵ 
عڷ  ڨdzڳڸ ԡ 
ءڢԵڵ  ൹ ʷڸ ʹ ط൹ Եڵ
صڵ   ҹٻû ͡ک  ǯگ  
๵ڶ ػڻ๻   Ե Ի
ʯʻ  ک Ե ҹ Իڪ
õڵԨ  ǵڵ ءڡڨ  ͪҹڵ õڵԨ
 ǵڵ ءڡ      Ի ک
 Ե Իڪ   ҹҵ õڵԨ
 ǵڵ  ءڡ    ҹҵ õڵԨ
 ǵڵ ءڡ  دҵھ ൵⾵ ػڻڹ
 دҵھ د   Թ آԹ
دһ⵵ ࢹ  ڵھ Է Ҩ ʹ ͵ڶ
շҵ  ൵  ࡹ   ;ڸ
յ ԡ ʹڵԡ  ڵھ  ͡๵
ҹԡ        Թ๵
  Թ Եù ͹ڵ Գʹڶû بڨ
ԡŻ   շԵھ  ҷ˵ڶ  ػ
حڨԵ շԵ ǯگ   ͡ڡ ¹  ʷڸ
͡ ڡ  ڡԵھ   ڡյ 
ڡ       ๵ڶ ͵ 
͡Ԩ੷  ڡ Ԩ੷  ԡ ҡԵ
ھ વ ڡ ਻  ڡԵھ   
 ԯ¹ ڻ ǷԡԡڢԵൻ   
ҡûԡڢԵ ˵ ⡯ص ھڵǹڵ-
ھڵ  ػԨک ҷ ڡ ڡԵ ǯگ 
ͻڻԨک๻ ػ حڨԵ ǯگ  رڲùҵ ͵ڶ
 رڲ   Ի Ե ҹ ک
Իڪ õڵԨ  ˵ ǵڵ  ءڡ 
رڲ  õڵԨ  ǵڵ ءڡ  ͪҹԵ
Իڪ Թڹ ǵڵ ڶ õڵԨ  ˵ 
Ͷ    Ի رڲ Իڪ  
ҹҵ õڵ  Ԫڪ ǵڵ  ءڡ ˵
رڲ õڵԨ  ǵڵ    ҹҵ
Թڹ ǵڵ ڶ õڵԨ  ˵  
ǻ ͻک ͻ Իڪڵ رڲ õڵԨ
Ե ǵڵⷻյ عڷ صڵ   ԡ
   Ի  ҹ ک
Իڪ õڵ  Ԫڪ ǵڵ  ءڡ  
Իڹ õڵԨ  ǵڵ   ک Իڪ⵻
 ҹҵ Թڹ ǵڵ ڶ õڵԨ  ˵ 
 ǻ ͻک ͻ Իڪڵ Թڹ õڵԨ
 ǵڵ     ԡ ͡  
ͭ ͪڬҨ  ͤ Իڻ 
ص һԯ  һڵ һ Ծ  
  ʾھڻù ԡڢԵڵҵ   صڵ
ǷԵھ  »ԡʹҷ ਵڶ ԡҷչ
ڵ Եҵ ǷԵھ  ԡص  ԡڢ
ʹڵ ͵ڶ ԡ صڶ  ͭ
ʷҹҷչ ҵ  ǯگ   
 ˵ ʧڦ ˵    ͻڻ˹ ǵڵ
ԡڢԻ໵  ҵ⾵ 
                 ԡǵڵ ԯԵ 
     {} ڻ ǵڵ ص Թ¸ػԵ ˤ
ڻԵ طҷ ǵ  ԡǵڵ ڵ
  ͵ڶ  õڵԨ ˵յ   ǹڵ
ػʧڡԵ ǹڵ ͵ڶ بک  һ ҡ 
൹ صڵ Ͷ  ػ  õڵԨ੷ҵ 
ڶ ʵ  ൹ ԡڢع ʷڸ ͡ک๵-
ҷԹ ¹ ص ͡   Իڻʵ ͡
  ͹èҵ Ҥڵءҷչ ͹è   
ࡹ ೹ õڵԨ ˵  {}  ʡ⡹ڵյ ʧڦ
˹ڵ   ڵ ʾ ਵ ʡ⡹ڵ
ี  ʡ⡹ڵ   ԡڢԻ ǵڵ ԡڢԻյ
   ࡹһ ԡڢԵ ˵  Ի
عԡڢԵ  ҷ๻     ǵڵ
ҷԵ د ҹڵ  ع ҷҹ-
ǵڵԨڨ ڶ  ҷԹڹǵ   
õڵ ҹڵ ҵھ  Գڳҹ ;  
͹һڵ ص طڸ ԯ  ԡڢ õ
ءڢʹڵ ʵյ 
                   ʡ ԯԵ 
     {} »ԡʹ ԡڢ ҷ¹ڵ ڵҹڵ
໵ ǡ »ԡʹ ҹ ͹ڵ
ԡҷչ  ʭ ԡ»ԡʹҹڵ-
ҹڵԡ;ҹҹ ڨڹ ໵ ͵ڵ ͵ڵ
ǡ  ʾ ڵ     Զ ¶رڲ
ҷҷչ ͹حҵڵ  ൹ صڵ ҹ ͹ڵ
ԡҷչյ  »ԡʹҷչ šڢڻ 
 ʵ  ڶ  ػ ҹڵҷǵ 
ԡǵ صڵ ǷԵھ  {} »ԡʹ-
ص ਵҷػ     ൻ 
Թ¡  á ˹ڵ  ʧڦ ˹ڵ 
     {} ҹڵԡ ǵ ԡ ਵھڵ   {} õڵԨ
 ೵ ͵ڶ ⳵ ڵ  ͵á   
਻  ԡڢ ʷڸ ʵ õڵԨ ˵ 
ҹڵԡࢻҷ صڵʷ ԹԨک   ʾھڶ
صڵҹҵ 
               ԡڢڸdzڳ ԯԵ 
                        -------



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=3&A=5760 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=3&A=5760 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=6&i=320 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=6&A=3597 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=6&A=2601 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=6&A=2601 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_6

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com