͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ  
ö Һѡ صڵ.. (ڶ.)

                ڶ⪵ԡ  طڷԡ¯
                      صڵԻҵdzڳ
                       ---------
                ھطڸ.
                       ڶ
         صڵ ǹڷҹ       ǹڷԵ õڵ
          طڷԡ        طڷҨûڻԹ.
          šඹ       šԹ
          صڵԻҵ        ڶdzڳ.
          صڵԻ         طڷ ͤ
           һ     ڶdzڳ.
         ҶʵҡԳ        ¾ҡóڡ
          صڵԻ⵵       ʧڢ ⵵ .
         صڵ ǹ         ͵ڶҹ د ҳ
         ٨ ٷ          صڵ بڨ.
         ٻҹ صڵҹ        Ի൵  
                   ʧڢػҤ.
         ʾھҹ һ صڵҹ      ҳ൹ ҷ
         Ǩҹ           Ի  -  .
         ͭʧڢҹԵڵҹ        ҹ
         ʧڢ صڵԻ⵵         ڬҵ.
@ԧö:  . Ի
                            . äǤڤ
                         . äصڵdzڳ
       Ԥʧ    Ǥڤ äǤ Ǥ
Ǥ ͯǤ ¹Ǥ⤵ ڨ Ǥڤ ˹ڵ, 
äǤ ҷ. صڵ äǤ ҷ صڵҹ, Ǥ طڷ,
Ǥ ҷ, ͯǤ , ¹Ǥ ҵ ʵڵ
صڵҹ,  äصڵ ҷ. µڵԻڻҳ ͯ ҳ. 
ǤڤصڵµڵԻڻҳ :-
               " ػڻԵ ๵ ⡸
                ʯ ʻڻ 
                 ԡڢ ҵ û
                 Գڳǵڵ ҳ"
 Ҷ ҷ.    ص ͵ڶdzڳ ҵ Է بڨ:-
        "¹ µڶ ·       صڵ Ҷ  
         Ը Ե -     ڶdzڳ"
      ࡹ  Ҷ صڵ, ڶ, ,   صڵҵ. بڨ:-
   ʵԾطڸʹڵ ŷڸҡ  ʹڵêҵ,
  õ Ե ػڻڪ, ⵻ Ե ʡҪ
ػڻڵ ˵ ͹ػؾྐྵ Թԡڢ ⾸ءڢ ⾸
ھتڬԵ ڡ ǵ൵ ҹ Ե  ,
൹ ǵ ع ͹Ҩࡹ ھطู صڵ.  
. ·  ٵԡڢһ ڵ,  ڶ ػҹ
ʹڶ صڵҵ ڶ ʧࢻʪڪ. Եڶ 
@ԧö:  ., . Ե
ùԷҹԷùԷҹʹڵࡹԷҹʹ ǷԵھ. ڶ ùԷҹ 
ջڡ  ڨػڻڹǵڶء, ԷùԷҹ  Եǹ 
ڨػڻڹǵڶء, ʹڵࡹԷҹ  ⾸ڱ  ڨػڻڹǵڶءҵ.
      ڶ  ԷùԷҹ ʹڵࡹԷҹڨ ùԷ ҹ
کڵ,  ùԷҹǵڶ Եڶ ʪڪ ǷԵھ.
  ҵ صڵҵ Ը  ԵڶԵ,  ڶ
ԵڶԵ ǷԵھ.   :- ڶ Ҷ ǵڶ
ǵڶ ػڻڹ, Ը . ¶:-
          ൹ ¹ ط     õ  ͤڤ
      ਵ,  ൹     ¹  ǡ  ԡڢ  ǡ
      ùڵ ءڢ ԹڷڵԻ ੷໹ڵԻ,  ͭû  
      ԡڢ ءڢ Թڷ,   ء ͸ǵڶ  ǵ    ԡڢ
      ͵Ǩ  "  ͵ڵ ǹ ڵء    ǹ
      Թڷ",  ԡڢ ͹ҷ¹ Թڷ,    ǵ
      á  . Ͷ   ǵ ͵
      "¹ڹٹ  ԡڢ  Ե  ¹".  Ͷ 
       ǵ ͵  "   ٻ,    
      ԡڢ  Ե ,  ¹ڹٹ   ͵ڶ
      ¹". Ͷ   ǵ ¹  ൹ػʧڡ,
      ػʧڡԵ  ͵ڶ . Ҹ Ҹ ,
      Ҹ       ԡڢ Ե  .  ʨڪ
         ԡڢ Ե ,    
      ͻح .  ک      ء  ͡
      ء Ե,  ػکҵ. -
@ԧö:  . . //
    ǭڨ  ǵ ع   ǵ ػڻڹ⡸Թ¹ڶ:-
        "  ػڻԵ ⡸     ö ڵ " -
 Ҷ.  "    ʡ»صڵ ءڢ ԹڷʹڵԻ
੷ʹڵԻ, ͡Թڷ  ʡ»صڵ  ڵ" 
ҹ تڬԵ ص ԡڢ è  "ٵҵµ
ҨԵڵ¹" -  ԡڢһ ໵ ڶ ػҹ ʹڶ:-
               "  ػڻԵ ๵ ⡸
                ʯ ʻڻ "
 Ҷ. Է ͡ ǵڶ   ʧڤ  Թ
 صڵԻ൵. ͵ڵǵ    ҵԡ Ե:-
        "¹ µڶ ·      صڵ Ҷ  
         Ը Ե        ڶdzڳ".
       ʧࢻ Եڶ  Ե ˵ ໵ ͵ڶdzڳ.
      []  ๵ڶ ͵ڶdzڳ:- µ  ҷ ڵ¡
 ھ   ھ   ڬ  
. ػڻԵڵ طڸطڸ Ե , ǵڵڵ ͵, ػڻڹڵ
صڵ ˵. ػڻڹڨ  ǵڵҹصһⵡʡŷڸʹ
๡ڻ. ڶ ʾھڻ ʧڢ ػڻҷҷڤ ǵڵҹػڻڹ
,  ʹڸ "ػڻڹ , ͹ػڻڹ , ػڻҷ
" - صڵ. Ե طڸ ͹صһʧڢҵ
ҡ, ػڻҷҷԵڵػڻ طڸ صһʧڢҵ ʧڢڨ
صһػڻڹ . ෵ "ٻ һ ԯԤ ػڻڹ ˵" -
 "¶  ػڻڹ ʵ⾪ڬڤ ǹһԻ ˵" 
ҷ صڵ ھ. "ҹ ؾ һҹ ҹ
@ԧö:  . . //        . . //
@ . ʧ. //       . . //, .. //
ҹ" ҷԹ - ¹ صڵ  ͵յڻ ҹ ͭ Իҡ
ԾԵ ͵ڵ Իҡʡ  Եڵ,  ⵡʭڨ
Իҡ ͹ػڻڹڻ   ͡ ػڻڵ ͡ʡػڻڹ
.    ˵ ŷڸػڻڹ .
     ͵ڶ   ŷڸ  ҹڵ ǷԵھ:- ¶Է?
  Իʹ ٵ  ڨڢڸ. ŷڸ 
 ػڻڵ - ʪҵ. ൹   ŷڸ  ˵յ. 
"ŷڸ" بڨ. ڨ   ʹ. ʹ  ʾྻ
͵յҷ ԭൻ  ճҹ  þ  ػڻڪڵ
ҡڨ¹ػڻdzڳҷչ  þ ڷҳǡʯԻصڵҷչ -
. · ਵ ŷڸ  ,  ͻڻ  ⡨ 
. ǵڶʹ  ŷڸ  ǷԵھ. µڶ  Իʹ
ͻԭҵ ڸ ػڻڪڵ, ڶ ڶ ػڻҷ ص  ǯگš
ʪҵ ͹ʵ,  ͻڻչ ŷڸػڻڹ ҵ ǷԵھ. ڶ 
  ͻڻչҹԵ ,    ڸ  ҹ ǵڶ,
 Ե ڸ. ͵յڢ  ͻڻչҹԵҹ ҹ ͵յڢڸ
 ǵڶ,  Ե.   ͹Ҥҷ.  Ǩáڢ
ͻڻչҹԵҹ ҹ Ǩáڢڸ  ǵڶ,  Ե. 
 ٻٻǨ.
     ʵһڹҷչ    »ؤڤ    ǯگ
ʪҵ ൹ ൹ ह չ,     ڸ չҹ
  ǯگšҹ ǵڶ յ ʧڢ  ڵ. ضتڪ
 ʾھ ǯگҹ ҹ ͻڻչڵ §ڡԭڨ ҹ 
  ͡  ˵, Ԩڨ ʻڻڨ - ǯگ DZڲ. ʵ
@ԧö:  . . //          .. ػڻڵ
@ .. ʯԻصڵڷҳǡҷչ     . ʻڨ
ǯگ ٻڢ ,  Ƿҡڢڸҷ  ԭҳڢ 
,  ٻڢڸҷٵ  ǵڵھ. ? ʹ ڨ 
͹Եڵ. ? ҷ ء. ¶  ء յ ͸ԯ
ʭڨ ʭڨ  ڻڨ šڢڸҢҢڵ-
ʻػڼ DZڲԵ  õ ǡڻҹ ժڻ
ءڢڻdzʹڵ  " ҷ  ,  ڸҷ,  
,  ҷ"  ǵڵھ. ? ʹ ʾ ҷ
͹ؤڵ, . ¶   ءڢ ػڼҷ ԾھԹ ⡨
   ڱ١گ  ء  , Ͷ 
ء ൹ ڼʹ د ʻҷԹ๹ ͻڻǹ
Ҥ ع ʹڵҹ Ծھ൵   ,  ڸڻǵڵ
ԾھԹ Żص     ء ʻڻª 
͵ڵ ʹڵ ڤǹ , Ͷ  ڸʹڵ ൹
ڤڼʹ ʾھ ǯگšҹ ҷԹڹڵ ڵ-
ػ¡ҷʾھڻ µ عԹԾھڵ Ҥ
ǹڵʹڵҹ Ծھ൵   ˵.    ԭҳู
Թڸ  ҵ ͹ػҷ ԹԾھҵ.   ŷڸ
 ҹڵ ǷԵھ.
      ͻԨ ͻڻ طҨҸԤڤԵԡڢԵ˵ʹ
ؾھԸػڻڹ. ڶ ǵڵҹػڻڹ طҨػڻڹ. ڢҷչ 
һҶ  ؾھ ͹ػڻڪҹڻ ʪҵ 
͸ԤڤԵڵ  ͻ ػڻڵ ҸԤڤԵػڻڹڵ
بڨ. ҳ Գڱ  ҵʵ Ҥٻ๹
ػڻڹʪҵ ਵڶ Էʹ.  "ػڻڹ Եڡ"ҷ -
 . Իʹҹ ͭʹ ԡڢԵ ʪҵ
@ԧö:  .. //, ͧ. ڡ. // ()
Եڵʹڵڻ ػڻڵԹá ˵  ԡڢԵػڻڹ
.  "ڻ  ԡڢ ҹһҹʵҸ  ա ʹ
   ʨ     ػڻڹػڻ һ
͡  ҹ ͹ڵø໵"ҷ - ھ. Իʹʹ
ԡڢԵڻ ʪҵ ह ˵ڵ ػڻڵԸ ͹յڵ
 ˵ػڻڹڵ بڨ. ҡʹ کڵ ͯһڵ
 Եء ػ ػڼҹ ͨԹڵ ù 
ҵؤ յ ص ػڻڹʪҵ ਵڶ Էʹ. 
" ͯڤԡ ڤ աù ػڻڹػڻ һ ͡
 ͹ڵ ͹ڵø໵"ҷ -  . Ըڻ
ਵ ҸԤڤԵԡڢԵ˵ػڻڹ ŷ ʧڤ کյ
ǷԵھ.
        - ¶صڵڻ ػڻ ŷڸҸԤڤԵ-
ԡڢԵ˵ػڻڹʹ  ػڻ⹵ ǷԵ. ? Ը
๵ھ. Ը  ػڻڹ ¹ ࡹ Թ¹ ๵ ʡڡ ˵.
 ๵ ǵڵҹصһⵡʡطҨʧڢҵ ػڻڹ, ͵ڶ ͼ
   . ͼ  صһ  ڵùһ 
طڸڵ.  ͡ʡ.   ǵڵҹطҨػڻ Ƿҹҹ
͡ڬػڻڵ⵵.
      ๵յ ͵ڶ :-
          Թ     ͡ࡵڶ ڨ
          ͯ    ๵յ بڨ.
      ­ Թ ҹԹµ  Թ, ͵ڶ   Թ
͡ Թ ڨ Ԫڪ. Թ»   ʵ
@ԧö:  . . //   . . //   .. 
ҳ ڵ õ ڨ, ҹԹ» ڤڻҹ
ԡڢڻҹ ب੷ڻҹ ԻڻʷڸԻڻҹ óڻҹڵ
ڨ.
      ڶ "Թ ҵڢù  ˵ "ҷ - .
"áڢ ڢعڷ, ڢعڷ  һڪ"ҷ - ʵ.
               "ҹ ʵҹ š (ͪԵҵ )
                ʵ  ó
                ʵҹ  
                 Զ"-
ҷ - ҳ. " ˵ յ س"ҷ - ڵ.
"ػڻڹ Եڡ Ҹʵ ˵ ෵"ҷ - 
ǷԵ. ʾ⾻   ¶ʡ Եھҹ ๵ھҹ 
ǨշبڨԵҷչ ó , Թ¹ Թµ بڨ. ǹڵ
Թ ڨ Ԫڪյ ǷԵ.
        ٻԨ੷ҷ Իʹ  ͵ڵ ͻҹʹ
ǵڵ,  ൹ ൹ ೹   ͹ڶʹڵҹ ҹ. ¶Է?
ٻǵڶ๹ ʡڡ·ԯ, ڨ»Ԥڤ˹ ˵˵طԯչ,
 ͻह ڢԵ೹ , һ๹ "
" , ڤڤǵڶ๹  ڤʭ, ط·๹
ب੷ԯ, ·๹ ʵԯ, ·๹  ʭ,
ҷչǷ๹ ҷʭ, ԾھԷҹػ๹ õʭ,
بڨԵءµ೹ بڨԵءµ, ໡ڢ೹ ͹໡ڢ, ͹
@ԧö:  . . //          . . //, . . //,
@  . . // (), ͧ ԡ. //   . . //
@ . . //, ͧ. ءڡ. //   . . //,
@  ͧ. ءڡ. //
Ե Ծھ  , ⤵ع ʧڢùԵڵڤ
ҹ, ͵ ڤڻҹ .   ػûڻ Ҹ
 ͵ڵ ͻҹ ǵڵ,  ൹˵ҹ óҹ ¶ʡ
ԵڡҷԻڨաҹ  ͹ػڻڵʧڢҵ ҹ, ͵ ԡڢڻҹ
.   عڹ ڤҹ Եڵ ڤ ͵ڵ ʹڵ
¶ʡ "ԯԤҹ ҹ"ҷԹ - ¹ صڵ ط»ڢ
ʤ ع ͨڨڵͻڻǵڵǹ ب੷ʧڢҵ ҹ, Է
ب੷ڻҹ .   šڢ Իڻʷڸڵ ҹ ҹ,
͵ ԻڻʷڸԻڻҹ .   ʾھʧڢóڵ չʾھʧڢ
Ծھҹ, ͵ óڻҹ . ʾھڻ ਵ ҹ  Ҥ
ҹ, Թ¹ Թ,  "ҹԹ" بڨ, ҹ
   Թ ໵ "ҹԹ" بڨ.  ҹԹ»
ڨ Ԫڪյ ǷԵ. ࡡ ڨ Թڹڵ  Թ
˹ڵ.
      ԻڻʷڸԹ óԹ­ڨ ໵ ʹ ูͯ Թ
൹ ൹ ¹ ๵յ بڨ. - ? ù ǨշبڨԵҹ
๹⵻  ڻصڵ ⡸ ๵, ʵԻ Ԫڬҷչ
๹⵻ ڻصڵ ⡸ ๵, ڵù յҷչ ⵻
Ҧҵǵڶ ⡸ ๵, ù һҷԵڡ ๹⵻
ڻصڵ ⡸ ๵,   ڤԡڢب੷ڻҹҹ
˹ڵ,  ҹ ͵ڵ Ծھڵ๹    ˹⵻
ڤڻҵھ ԡڢھ بکԹڷԵھڨ ⡸ ๵. ਵڶ
ҹԹ¹ Թ  ǵ,    ҹ ˵, 
๹⵻  "ҹԹ¹ ๵" بڨ. ԻڻʷڸԻڻҹ
 ๵ھ óڻҹ  ͹ػڻ෵ھ   
@ԧö:  . ʧ. //        .. بڨ
๵յ بڨ.   ԻڻʷڸԹ óԹ­ڨ ໵
ʹ ูͯ Թ ൹ ൹ ¹ ๵յ بڨ.  :-
         "ڨ ԡڢ ҦҵԹ,  µڶ  ԡڢ  ػڻ
     Ҧ  ʾھ  ๵.    ڨ,    ԡڢ
     ؤڤ Ҧ ¶, ڵ  ؤڤ ǵھ 
     س,  ໡ڢ,  ʵԡ    ؤڤ һڪԵ,
       ؤڤ Ҧ ๵.  ʡ   
      ؤڤ ͸ԯҵھ `   
     ʵ"  -
 ڨ ҦҵԹ صڵ,  :-
         "ڨ    ҦҵԹ,  µڶ ԡڢ  ػڻ
     Ҧ ʾھ ๵.   ڨ,  Ը  ͡
     ؤڤ ͻطڸҨ ˵ طڸǨҨ, ໻
      ؤڤ Ҧ ๵" -
ҷԹһ ¹ ڨ ҦҵԹ صڵ,  ¹ ࡹ
ҦҵԹ¹ ๹ ๵յ بڨ. - ͻԨ :-
           "⵷ڱࡹ  ਻  ԡڢ  ਹ     ͨá
     ͧڤڤҹ ͡, һ   ,    ൹
     ʹ" -
 ʵڶ ҷ,
        " ൹ һ        طڸ ԡتڬ
         طڸ ͻڻԡتڬ        ʧڤ વ تڪ.
         Թڹڶ õ           ͵ڵ   
          ʧڡػԵ            ػ" . -
@ԧö:  ͧ ڨ. // ()     .. بڨ   .. //
@ .. //
            "ʵڵ  ԡڢ  ʻڵڵ ʻڵó ⡸
      Ҥکڵ Եڶ   ,  ʵڵ, Ը ԡڢ ʻ
      ʻڵ  Ԩک ` ǵ ؾھ '.   
      ˵,  ԡڢ ʻ ʻڵ dzڳǵ ڷ,  ⡸
      ԡڢ  ʻؤڤ ⡸ ⡸  ԭڨһ  ˵
      ع  Ե  ڻԵ ͷҵǵڶ,  Ͷ 
       ؾھ ˵ ⡸,    ԡڢ    
      ʻڵ ʻڵ ⡸ Ҥک Եڶ   . -
            ع    ԡڢ  ʻ  ʻڵ    Ԩک   `
      ǵ ءڢ '  ` õ '  ` 
      '  `  '  ` Եڵ ' 
      `   ó ͻ ؤڤ ԹԻҵ   ػ'.
          ˵,    ԡڢ  ʻ  ʻڵ  ؤԤ๹ ڷ,
      ⡸   ԡڢ  ʻؤڤ  ⡸   ⡸   ¹
      بڨԵ  õ,  Ҩ,    بڨԵ õ,   ¹ بڨԵ
      Ե     Ҩ       بڨԵ  Ե  
        ó    ػڪ ⡸". -
        "ط ͵ڶ  ҹҵ    ط   ʵ
         ͹ڸ  ˵          . -
         ¹ ู طڸ    ʵڵ کڵ ؤڤ
          ⡸       ˹ڵ Ի. -
                ⡸  Իڻ ҹ
                ʭ ʾھԡڡ. -
@ԧö:  ͧ. ʵڵ. // ()     ͧ. ʵڵ. // (),
@. . // ()    . Ե. //    . . //
         ͹ڶ         Եڵڻ⡻
         ڵ ҵ          Ǿتڬ. -
                ͡һҸ  Ի
                 ڱԵ ⡸ ǹڵ" -
ҷԹ ¹  ҷչǭڨ ڨǡڢ⵻  Թ ໵. 
 ڨǡڢԵ ⡸ ๹⵻  ๵յ بڨ.
     ⡸ڵ "͹ڶ  ͨյ Ҧ µ"ҷԹ - ¹ ص
صڵҹ ǹڹ, "͵ڶ   "ҷչڨ ڻԻڢ Էڸҹ
ǹڹҵ ͯʹڹ, ҳءگҷԹ ͯ๹ ʷڸ ͡ٹʵ
Ҧҵǵڶٹ ͭҦҵǵڶ Ҧҵ. ʯڵ Եڶ. ʻڻʹڵ
ʻڻ . ҵ ͻǨ, ԡŻ  Ԩ صڵ. յ
ͤ. Է صڵ ˵:- ¶ ʵԡԨک Ǫ ʻ໹ 
ʾھ Ե Ե ʯ ʻڻ šڢڸڻڵػڼҷչ ͭ
ҹʪ, વ   -  Իڻ , 
 ¶ص൹ඹ ػڻԵ Եڵʹڵҹ ໵ Ե ⡸ ¶ص
Թ¹ٻ ࡹ ػ¹ ๵ Ҹʵ ˵ ෵ ¹ڵաõյ.
      ԡڢ ҵ ûùڵ   ⡸ ๹ ԡڢ  
ह ʾھ µ,  ûʭԵҹ Ҥʭҹ
ҵյ ǷԵ. ʹ  - ùڵ  ,  ҹ 
ҹ Ҥ ٵҹ ҵ  "ûù" بڨ. Ͷ 
 ػڻԵ ๵ ⡸ ʯ ʻڻ ,  ह ʾھ
⡸ ๵ ͹ҤԼ  ԡڢ ҵ û. ڶ ùڵ
ʡڵ, ùڵ õڵ.    ͪڬڵԡҹ µҹ,
@ԧö:  ͧ.ʵڵ. // (), .. //    .. // ()
@ . . // (͵ڶ ҹ), ͧ ǡ. // ()
@ .  ʷ  ʵ           .  
  µҹ.   ,  .  ҵ,
 ٻٻҵ.  ٻ,  ٻ.  ͵ڵ.  
͵ڵآٻóҹ.  û صڶह ڷҤ ˹
"ҵ ûù" بڨ. ͵ڶ  ԭڨһ ͹Ҥ Ҥ չڵ
Ըڵҷ ڷ  ڶ, ͻԨ   ڤҷչ 
dzڳڻʹڶ ʾھ û - ʧڤ˵ ڶ ڷҤڻ๹
"ҵ ûù" صڵ.
     Էҹ ʵڶ ҹڶ ػ  " Գڳǵڵ
ҳ". ڶ ù کյ , ʻڻʵ ͸Ǩ.  
ٻ  ͡ٻ , ٻ Է   .  
 ٻ ,   ʧڢŪҵ ʧڢŹҤҪ . 
 .  .  ڪǹ Գڳ, áŵ ҳڨҵ
ʧڢ  ˹ ؾھู ҵ ʪҵ , Ԥبک,
, ҵ. ʪҵ  ʻڻҵ զڵ. ä  ڨ 
ʪҵ ҵǵڵڵ ػڻڵ ص ʯԷⷡڡ ҹҵ
ع Գڳһ ҵ. ʻ  ·  ҵ, 
ʪҵ  ҵ. ʪҵ ⵻  Ԥبک ҵ. Ԥبک
 · ػڲ ص ˵, ػڲ ص ھ,
  ͯگ¹ ҵ.  Ԥبک⵻  ڱڵ  Źڵ
 ҳڵ   ҵ.  ˹⵻   ๵
 Ե - ¹ ǧڡ ڤد  ʹ  Ե
ҵ.  Ե ¹ ڡ,  ڻ ԡڢ û
Եء ؾھู ҵ ʪҵ  Ԥبک  ҵ.
ʪҵ  ԡڢ " ҵ " - Ǩ . 
" ԯ  ʻ". -  ʪҵ  ԡڢ 
@ԧö:  . û    ..    .. //   .. //
ʡڵҷû - Գڳҳ ءڢ ๹ڵ ڶ ڶ
ҷչǷ๹ Ԥبک ҳԵ  ͸ڵʧڢҵ
 ๵ " ڡ ʪڪ ó  Եڵ
ี" - صڵ¹ õڵԹڷ  Ե ௹ 
  ǧڡ ڤد ŧڡ تԵ   ʹ ڻ
ԶŻáڡ    Ե ڻ ҳԻڼ
๵   û ˵. Ե    Ե
¹ ڻ Ե ͹ػҷʹԾھҹҵط ڡյ. ൹
:-
               " ػڻԵ ๵ ⡸
                ʯ ʻڻ 
                 ԡڢ ҵ û
                 Գڳǵڵ ҳ".
 ǵ ˵ڵԡ௹ Ҷ Եҵ.
      [] Էҹ ص¤Ҷ ͵ڶdzڳҡڡ ͹ػڻ, һ:-
        "¹ µڶ ·       صڵ Ҷ  
         Ը Ե         ڶdzڳ"
      ҵԡ,  íڨ ʾھҶ. ͵Եڶ¹ 
 ص ҵԡ ͹ԡڢԻԵ ػڻڵԷʹ   ͵ڶ
ʹ ͵ڶdzڳ . ¶Է?  ҤطکԷ ʹڵ
 ص¤Ҷ.
     ػڻڵ:- ͡   ǵڶ õ વ
͹ҶԳڱԡ , ൹   ¹  Իصڵ
ػ ͭ dzڳûص  ʹڵ ھ, 
 "ҹ  ʻڻ¹" ڵ ҤԦҵڶ ҹ
@ԧö:  .. ʡڵҷ û     ͧ. ԡ. //. . . //
ͷ.   ǹڵڻ Եڵ  ,  "͹ػ
"  .  "ҹ ʻڻ¹" ڵ
ع Ҩԡڢ.  ڵ  ͵յ,  ԭڨڵڻ  
.    ⵻ , -  " Իصڵ 
 ʻڻ ҹԵ, طڸ " ǵ dzڳ 
Էڸ ԹԵ  ˵ ҷ "˹ڷ ԡڢ  ûک
ԡҵ ̹ ԪڬԵ , آ  ŧࡹ շ
`Ե Ե' Ǫહ".   ڨҵʵҹ dzڳ
, ൹ "ԵԵڵ ʻڻ¹"   Եҹ
ͷ.    صڵ - ¶ҡڡ ڶ ڵԻ ҹҹ
͸Ԥڵ ͹ҷԹ ¹ ҹ . Ͷ  
 "µ" ͸ԯ.  ҹ د  ҵ dzڳ
 " ٻ  ڷԵ" ͹Ԩڨʭ . -  
ͪڬڵڻ ػ.  "·Ԩڨ  ءڢ,  ءڢ ڵ"
»  ҷԵ  .   Է  ͵ڶ,
ڶ á Ե ҹ ڪԵ -  ùڵ,  ҹ
ط ҹ  ͤڤԪ  , ڵҹ ڵҹ ҵ
ʹڵҹ  ,  ԡڢԵڵҹ ͤڤҹ ҵҹ ͤڤԷڲҹ
 . Ͷ ù ʾھ ػԪڬ  ڵ
  ҷԵڵ ͤ ͻڻó ص ػ.  
ڸد Թ  ԡڢ ػ  حڨ,   آ
ͪ⬵ڶ,   "" Ǫહ ǹڵ Ҥڵ 
Ե  دʹ ͭڪ . Ͷ  ʻڻ ԷԵ
 ʹ  ʤҶ  " ҤطکԷ ʹڵ".
@ԧö:  ..  ʹڵԡ       .. ص   .. 
@ .. ڪԵ ڪԵ
    ڶ íڪʹ , ڨسҤʵ ͸Ǩ. طکԷҵ
بکԹڷ ڪ Թʵ. ͵յԡҹڻ  Թڷյ - ǵڵҹǨ
͡ڢèԹڵ Ԩکڵ. ʹڵ ҹ. ʻػڼ ˹ڵ 
 ػڼ . Ԥҵ ͤ, Եҵ ͵. 
ؾھʷ.  صڵ ˵? ¶   á  
ʻػڼ  Թڷڵ,   ԡڢ  ൸ҵءšʹڹ
ͤ:-
          "ڶ Ҥ ͤڤ" , -
          "ह  Եڵ  Ա˵" . -
          " Ҥõڵҹػڵ ʵ
           ڡ " -
            "õ   ह  ҷԹڹԵ ҳڻ
        ˹" -
ҷԹؤڵ Ҥҷչǻڨǡڢ೹ ¶صڵڻ ҷ
 ԭҳԭҳ ǵڶ ʭ  ⶡ ⶡ Ҥ
بکԹڷ ͹Ҥह  ˵ڵह   ͹ڻ
بکԹڷ, ؾ صڵڻ  ԡڢ ҵ û 
Գڳ  ҳڵ.  ǵ ˵ڵԡ௹ Ҷ Ե,
ʹһ   ԡڢ ˵ ԯ⵵.
       []  طکԷҵ  ػڻڵ?  ǵڶ õ,
ͭ ԡڢ ڤ ⻡ڢó  ù ʹ ͡Եڡ
Եࡵ,  ʪڬ ԷԵ  ʤҶ.
       ڶ ʵյ - ,  Եڵ  ໵յ ͵,
ǵҹ ͸Ǩ. Եڵ  ǵڵ,  Ǥڤ ͪ⬵ڶԵ
Եڵ صڵ ˵. զùڵ զԹ, ʹڷԯԡڻԡ ҷչ
@ԧö:  . Թڷ   .. //    .. //   .. //
@ ͧ. ԡ. /./, (ⶡ ʷ)    .. ʵյ
ͤԵ ص èڡڻ Ǥڤڻ ڻһسԵ ڶڵ صڵ
˵.  Ե զ ʾھڻڻ :-
        "ػ ػڻ      Ԩک ʯԹ
            ͹ؤԪڬڵ       ˹ڵ ڡ", -
        "ҷص        զڸҹ
         Եڶǭ        ҵǵڵ" - ,
      "  ͵Ե ҷʵ  Ҫ" - 
ҷչǻڨǡڢ೹ صڵڻ ҷ   ⶡ ⶡ Ե
˵ڵह  بکԪڪ,  ԡڢ   ʾھڻڻ
ҵ ûùڵ. ʹһ  ԡڢ ˵ ԯ⵵.
      []  ҹطھյ  ػڻڵ?  ǵڶ õ,
ͭ ԡڢ ڤ  ù ˡ ͻ⻷ 
ʵ ک Ҥ൹ হ ҹ  "͹Ԩڨ ʧڢ"
Ԥ ͯ, ʪڬ ԷԵ   ʤҶ.
      ڶ ⹵ ҵҷǵڶ ਵ سڳ. -  ""
, "ʷ" , "" ⹵   ˵.
ع " յ,  ʷ,  , ʷ
, ʷ ʷ, ʷ , չ , չ ʷ,
չ " ⹵   ˵.  ʾھڻڻ ҹ:-
      "¹ ๹ ڵ ʵڵ کڵ ؤڤԹ"ҷԹ -
¹ ڶ ҷչǻڨǡڢ೹ صڵڻ ҷ   ⶡ
ⶡ ู ҹ ;ŷؾھŵڵ - ʵʷ šصڵøҹ
͵Ծŵڵ ˦ʷʹ ˵ڵह  طھ, ͹ʻڻҹʹ
@ԧö:  .. // ()         . Ե. /,/,,
@  . . // (), . . // ()   .. //
@ .. سڳ   .. //   . ;ҵԷؾھŵڵ
بکԹڷ ีյ صڵ ˵.  ԡڢ   ʾھڻڻ
ҵ ûùڵ. ʹһ  ԡڢ ˵ ԯ⵵.
      []  Ҫڬҵ  ػڻڵ?  Ҷ 
ҹڨ ҷʹڹ ͡ ػڻڵ:- ͡   ǵڶ
õ, ൹   ¹ ͭ  ͵ڵ յ
 ڨػ Թ "ࡹ Ź ͻصڵؾ ػ
ԡ ŧڡԵ ԡ ".  ʹڵþ ǵڶ
ԨԹ ԭڨ Գػڼڻ ͻصڵؾھ ҷڷ. Ͷ ھ
صڵҵ  ʹڹԻ  " بک, 
ھ ⡨ ҹʵ" ػʧڡԵ بک.   
ػڼ౹ڵ  "طھûػڼ     ࡹ
صڵؾھ, ൹ յ ŧڡԵ ".  ص· 
د - ڵʤڤ  ͨǵ   طھǹ ڵ
͡ ءڢ ԨԹ ػڼ dzگڵڻ ҷڷ. Ͷ յǵ
ڬڵ صµ ͤ,   ͭ ԡڢ ͭ
ح ءڢ  Թ ҹ ԡõ.  ڶ
ػʧڡԵ ԡԵ ʡ շԵ ʡ ءڡد ص ʡ 
 ءڢ ʾھҢԯڵڵ ԨԹ .    ԡڢ
 "  ڤ". طھûػڼ . طھûػڼ 
  ڶ,  ͵ Ǩ,  ҵ. Ͷ  
ԡڢ ͪڬ ԷԵ  حڨԵ ػڻڹڹþҹ
 ʤҶ  " Ҫڬ  ù". ʾھ
ǵڵھ.
     ڶ Ҷ  Ҫڬҵ ҸԤک, ҸԤک . ٵ
ٻٻʭʭʭչʭ͡ǡèǡûڨǡ.
@ԧö:  .. د
ùڵ Ԩڨ ͵ڵ . ԨԹڵ  ʹ. ػڼ
طھٵ ¶ طھء ػڼ ԨԹ  
Ҫڬ,   ¤Ǩû  ԨԹ ʾھ ԭڨ 
Ҫڬ,  á -   ͹Ԩڨ ͹ڵ  Իʹ
͹ػؾྐྵ šصڵø ͸Ԥک ҵ û  Գڳ
 ҳڵ  ª . ʤҶ  ª ǵ
ʵڶڵ ǡڢ.
               "ʹڵ  ʹڵ ⡻
                Եǵڨ յǵ" -
͵ڶ   ͹ڵʷ:-
        "յ ʳ -        ö 
          ʧڤ ൹ڵ       ڨ ڨ ڵù" -
           "ͻڻڵࡹ ҸԤ ͹ڵ ҹһҷ" -
        "͹ڶ            Եڵڻ⡻
         ڵ ҵ             Ǿتڬ" -
 óڬԵڵҷ ھ ͵ ʵ. Ը  Ե.
 ʹڵ  ʹڵ ⡻ҵ ह ˵ڵ  Ե
 ʹڵ ⡻ҵ ͵.   ǵ ڻڵ, ǵ Իڵ.
 ǵ رڲ, - ǵ ҹ. ǵ  ǵ ب.
ǵ ح, ǵ һ.  ǵ  ͵ڶ ͡, 
Եǵڨ յǵ⵵ ͵ڶ   ڻڵԻڵرڲҹ
ʵب੷حһʹ Ե ๡ڻ ǵ بڨ, 
 ¶ ൹ ൹ ¹  Եǵڨ յǵ⵵
 ҵ.
@ԧö:  . á൹   .. //   . ڶ   .. //
@ ͧ. ʡ. //   ͧ. ʵڵ. //, .. //   .. طڸ
       []  Եڡҵ ͵ڶ   ԡڢ  һҷԵڡ,
 ҵԪԵڡ,  ҹطڷµһصڵʡڡ-
š͹ǭڵԻصڵԵڡҵ   Եڡ ڵ -
صڵ¹ ڶ ڶ ҷչ ڨǡڢԵ Իڢǵڶ๹  
ҹ  ˯  ԸٻԵ  ٻԵ ʹڵһԵ
ڲҵ ͵.  Ը໵  ͪڬڵ ԡڻԵ ,
¡ڬڵ ͵ڵ ڸʹڵ ͪڬڵڬڵ Ե  ¶ 
ع ǹڵ,  ˵ڵह  Թڹ. Թڹ ڻԵڵ
بڨ. ¶ "ڻԵ". -  . -
       [] Էҹ  Ҩڨյ ͵ڶ  Ҩڨյ  ҵԸ.
 ڨյ  .  صڵ ˵? ͨڨ÷ڸ¹  طڸ
 ͨڨõ, ͵ԶŹ ʪ  ڨõ. 
ǵ ͵ڵҹ  ͨڨõ,  آحڪ
ڨõ,  آحڪ ڨõ. ʵԯ
ͨڨõ, ب੷ԯ ڨõ. ͵յ ͹ʨ ͨڨõ, ͹Ҥ
ԡڢ ڨõ. ؾھڵҹطԯ ͨڨõ, ͻùڵҹطԯ
ڨõ.     ͹ Ǫવ ڬ Ի
Իڪ Ҩڨ  ڨյ  صڵ ˵. ʾھ ͨڨ
 ڨڵ    ˵ڵڤҹ ڬ Ի
ʾھ  ǷʭԵڡڻ ҹԯʧڢҵ Ը ڨ
ͨڨ ͵ԡڡ, ԡڡ⵵ ͵.
       [] ڵäҶ  ʾھ ԵԷڵ 
. ʵ:- ʾھڵ ͹, ʡٹڵ صڵ ˵. 
ʹൻ  Իʹػ š¡ڢڸµҵػڻ ʧڢ ԸҸԻ໵.
@ԧö:  .. ڵڷ      .. //, . . // ()
@ .. ڶ ͵ 
Եڵ Ե, - Ԩڨڵ  ǹڵ  آڵ  ڵ  ͵ڵҵ
 ¶ ¶ ʹ Ū ˵, ҵ Եڵ صڵ
˵. Էڵ  ʾھ ڨڢǹ ʹ . ҵ
ڤ ҹԵ, ڨ     . - ࡵ
͡ ʾھ ڸҷ ҵ "ԵԷ" ҵ ھ.
       [-] Էҹ    Ҷ յ յ
յ յ˵  . ͵ڶ ؾʹ , ʾھʧڤԡ
 ͡ ͸Ǩ  ,   "ͻ໡
ҵڵػ  ػڻڪڵ, Թڵػ  ػڻڪڵ,
յڵػ  ػڻڪڵ" -  ص. êڪʹ ,
ڨسҤʵ ͸Ǩ. ʹʹ , ؾ صڵ⡸ʵ
͸Ǩ. ˹ʹ ,  ʨ ͭҳʵ ͸Ǩ. ڶ
  ԡڢ  Ԥبک Իʹ  "ط  
๵ Ԥ ¹",   ڻҹٻ ʾھʧڢҹ
ԵǷʹ - ڻҹҹʭڨ ûûڻҹ - ʹ 
Ҷ.    ػ. ࡨ  "¶ص ¹
  ԤبکԵ Իʹ÷ڸ   ԡڢ ͡
͵ڡ Ҷ صڵ".  بڨ,  ˵ھ.    
 Ҷ.
       []  ๵ڶ ͵ڶdzڳ:- ͻڻչ ʹڵ
͹¹ڵյ - ͹, ҤԦҹԯԨԡԨکҤԪڪҹ ͵
͸Ǩ. ڻصڵҹ ͵ڵ ҡҹԸҹ , 
͡. ԯٵҵԻ - , ǪڪءڢԻҡ ͡. 
@ԧö:  .. Ԥ   .,.       .. // ()
@ .,. ԵǷʹڶ   . ûûڻҹڶ   .. ¹ڵյ
@ .. ҹ ԯٵҵԻ
ҹ ͸Ǩ.   " ԡڢ ͡ŭڨ ͡ŭڨ"ҷԹ
¹  Էڷԯ.  ͹ ൹ ൹ ह
չڵ  ࡨ  ʹڵ,   ͡  ˵,
˵ Ԩ ͵. ڨڵǨ -  ʡҤ Ԩکڵ
ʷڷšڢԷ. ͯҨ  "ʵ Ի" dzڳ¹ڵ. 
بڨ,  ˵ھ. ͵ڶ  ԭڨһ   ԡڢ ճ
˵, ճ   ҷµ,  ˵, Ե ⵵ ص,
һ ǵڵҹ ǵڵҹǨšڢ೹ "ҵ ûù" بڨ.
Ͷ  ͹ػҷ  Ծھҹҵ ԹԾھ¹ ͵ڵ
ͪڬڵԡµʧڢҵ ҵ ûùڵ ǷԵ.
       ڶ ʻԻү ڤԻү ҵ Ը ͹ҹ 
ǷԵ. ʻԻү  Ҥҹ»Ԧҹҹ ह
 ˵, ҹҹ صڶह, ԯҹԨԡԨکҹҹ
ह, ҤҹԪڪҹҹ صڶह. ڤԻү 
ह ԯҹԨԡԨکҹҹ  ˵, صह
Ҥҹ»Ԧҹҹ , ह ʾھ , صڶह
ҹҹҤҹԪڪҹҹ  ˵. ڶ   ʾ
͹ ͡. ҤҤҹ   ҡŹ ʧڤ
کڵ, ԦҹԪڪҹ  " ͡  ͡"Ԩ
ʧڢ کڵ, ԯҹԨԡԨکҹ   ԭڨ ͡ ˹ڵ.
  ͹ʹ  ͡ؤڦҵʹ  ʻڻҹ, -
:-
               "ҹ  ʹڵ ࡨ
                  ͡ ˵"
Ե  .
@ԧö:  . ڨڵǨʹ          .  
       []  öҵ ͵ڶ  ػڻڹ -  Ծ˯
ö , ͻһíڨ ػڻڹ   ҵڵ ö .
ùڵ ʡڡ بڨ. ¶ " ùڵ  ԡڢ ʡڡʵ
͸Ǩ". - Ҥҵ ػڻڵ. ڨʵ ڨ .  صڵ
˵?   ػҷҹڢڸڤ˳ ڨٵ ह չڵ
ࡨ öǨ   ʹڵ ؾ صڵ  ԡڢ ҵ
û. -
       []  ǹҵ ͵ڶһ ö  ǹ ǷԵھ.
Ǩ   :- ǹ, ⹵յ  ǹ, Ҩ ǵ յ
͵, µ ͸Ǩ.   ҹ ڶ ǹ  "ǹ"
بڨ. دҹʹ ǹ õ ⹵յ ǹ, ҹʵ
͸Ǩ. ǹ ҵҵ ǹҵ. ࡨ  "ʾྻ  ˹
ǹⶵ بڨڵ, ͻһػڻڹ  ǹ".  ਵڶ äص
͵ ͸Ի, Ե  Ҷ. ԹԾڸ ҵ
ԹԾڸ, Ͷ  Եڵ  ԹԾڸ µ ػڻڵ ҵ
͵. ˵ ˵ءڻ.
       []  ೵ ͵ڶ óҵ Եڵ ԵԻڵ 
ùڵյ ó Ԩک෹ڵյ ͵. ҵ ౵. ڨҵ 
ʧڢһԨ. զ ͹.  Գڳڵ Գڳڡ.
Ԥŵڵ .  صڵ ˵?  ԡڢ کڷҷչ ڨ
óҹ ڵ صڵ¹    
ҷչ  ൹ ൹ ह  ʭڨ չڵ 
ʷءڢʧڢҵ զ ǹ ͹, "   
͵յڸҹ"ҷԹ - ¹ ǵڵ  Գڳڵ Գڳڡ,
"ڶ  ڨ , Ҥ   ҹ
@ԧö:  . ػڻڹ ػڻڹ      . . // ()    ûùڵ
@ .. //, .. //
ԯ" صڵҹ ڨڹ ҹ Ԥڵ ,  ԡڢ ؾ
صڵ ҵ ûùڵ.
       ͵һ  ʻԻү ڤԻү ҵ Ը 
óڻҹ ǷԵھ. ʻԻү  کڷó
һҷó  ह ҹ ˵, ԹԷڸó طڸڨó
 صڶह, "͡ ǵ  Ź"ҷԹ - ¹ ǵڵ
Իڻʧڢҵ ءڡبڨó ԨԡԨکҹó  ह.
ڤԻү  ءڡبڨó ԨԡԨکҹó  ह
ҹ ˵, کڷó һҷó  صह 
˵, ¹ ͹ʻڻҹ, ԹԷڸó طڸڨó 
صڶह ҹ ˵յ. :-
               "   ڨ
                ͹ Գڳڡ 
                 ԡڢ ҵ û
                 Գڬǵڵ ҳ"
˵ڵԡ  ʹ ԯ. ʹһ  ԡڢ
˵ ԯ. "͡ ¹ ¹  ԡڢٹ  Ҷ Ե,
൹ ൹   Ҷ    ԡڢ ˵
ԯ" Ƿڵ.
                     ڶ⪵ԡ طڷ
                          صڵԻҵ
                       äصڵdzڳ ԯԵ.
                         ---------------
@ԧö:  . . //



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=28&A=1 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=28&A=1 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=25&i=294 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=25&A=6835 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=25&A=6720 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=25&A=6720 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_25

ҹ͹˹ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com