͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

     ԡڢ ͻڨڢ ؾھ ͹ԡҵ ԡڢڨ
ͻԡڢԻԵ ؾھǭڨ ͻڻʵ   ؾھ
ԡൻ ԡڢ ͻڨڢҵ ˵ ԡڢ  ڨڢҵ
ؾھ ԡ ˵  ؾھ ͹ԡҵ Թ
෹  ⡨ ʵ ž  ¶   õڵõڵ
 ҵ ص൹ õڵǨ๹  ⡨ ʵ
ž  šʹ ­ڪԯ آ˵
͵ صڵ Էڻ آ ­ڪԯ
آ˵ صڵڵ ǷԵھ     ҵڶ
ʾ­ڪ  ʵ  ԡڢ ͻڨڢҵ Թ ͵ڶ
ڻ෵ ؾھ ͹ԡҵ Թ ­ڪ ڻ෵ 
ԡԵ  ͡ ͵ڶ بڨҹ 
Ҫ  ǵڶŧڡ      
ࡹ  ͵ڶҹ »෹ ʷڸ   
  ԡڢһڨڢҹ ͡ڨ ؾھԡ ͵ ˵
  ʹڸ ԡڢ ͻڨڢҵ  ͵ڶ ù
ؾھ ͹ԡҵ   ڶ    ʾھ
ؾھԡ ԡڢһڨڢҹ  ؾھ ͹ԡҵ
 ǵ  ͵ڶڶ ԡڢ ͻڨڢҵ
ǵڵھڵ  ڨ     ͵ڶҹءڡ 
ԡڢҪһ⹵  صڵڵ  ԡڢ һ 
ͻڨڢҵ بڨ ͹ءڡ ͵ ص ˵ 
ͭ   Է  صڵڵ  ͻԨ ͹ػԻүһ
͵ڶ ͵ ǷԵ    ԡڢҪһ⹵ ͵ڶ
 ԡڢ һ  ͻڨڢ ­ڨ Ҫһ
ڶ ؾھ ͹ԡҵ 
     Էҹ ԡڢһڨڢҹؾھԡҹ 
ԡڢһڨڢҹšڢڨ ʹ ͵ڶ ԡڢǵҷ  ڶ
͵ڶ ԡڢǵҷչ  ҵԡһҹ  ҹ 
ڨ ԡڢǵҷ   ͹صڵҹdzڳ 
ڵ ࡹҡù  ؾھԡڨҵ ؾھ
ԡڨ  Ըҵ    ءڡ⵵
͹õ   Ԩکԡڻ  Ͷ ͪڪ
     ͵ڶ յ طڸ  
 ԡڢԵ ๡⤵ صڵ ˵  ͹⵵
 õ   Եء 
ͻڵء  ԡڢǹڵ ԡڢǹ  ó
ػ¤Ǩ   Ťह ͯگҵҷ  ¶šڢ
óǨ صڵ  ͯگ⹵ ͯگ Ե ءڢԵ 
͵ڵҹ Ҩ  ൹  ԡڢǹ ͯگ
⹵ ͵  ⹵ Ūڪ  Ԥبک⹵
ب   Ԥبک   ⹵ҷչ
صڵҹڶҹ  ¹ڹٹ طڸ ڨ¹ڵ ͵ڶ
¹ڹٹҵ Եڡ Ի  Է صڵ ˵ ʨ
طڸ ڨ Ҹ ǵ  ҵ  Ƿ ԭ໵յ
ڶ   ͭ  ­ڪ Ǩ 
Ƿ   Ƿ  ԭ໵ ҹ໵  ڻյ
ػ ͵ڶ ڻԳڱ ԡ  ڻ ؾھԡ
˵ ԡڢ  ͻڨڢҵ ͭһ  Էҹ  ͭһ
ؾھԡ ԡڢ  ͻڨڢҹ ʹ Ͷ
ҵҷ   ʾھ ͵ڶ صڵҹ   ๵ڶ
ҷ  طڸ ڨ  ʧڦ ԡڢ Թ
үڢ ط ػڬ Ҩ ʷڸԡ ͹ԡ
ҹٻڬ¡ ҹҨ¡ ʾ ڨ¹ڵ ҹ
طڷ ҹ ڨڢҹҡù صڵҹ   ʹڵҷչ 
ػ   Եڶ Եڶ 
ʡ»صڵ ʹڵ ҹ ͯ ҹ ʹڵ Թ
ԡڻҡù صڵҹ   ¹ڹ˹ڵ Թ صڵҹ
ʵ ҹ  ¶  ͵ҹ  ·  Ͷ
˹ڷ ˵   ͡ࡹ صڵҹ ʵյ
ʾھ ʵڨ  ҹ ˹ڵ   
Եھǵڶطʹ¹ ǵڵҹ ҵ յҷչ ʵڵ ҹ 
ڶ ࢵڵڵ ࢵڵҷ  ǵڶعڵ ԳڳҡҼ-
دҹҹ  Իڻڵ ʡԻڻҷԡ  
 ʡԭڨʻ⾸Ƿʹʹ ǵڵҹ ҵ  ͵ڶ
  ʵھҵҷչ  ҹ   
ʹʻڻԯǷʹʹ ǵڵҹ ҵ  ͵ڶ  
ʵյҷչ  ҹ    ͡ڵ͡-
ҹ ءڡǷ๹ ǵڵҹ ءڡùڵҷչ ͯ
ҹ  ڶ ءڡùڵ ͡ڵҷչ  ءڡõ ʵ 
 ءùڵ ء ԡڢԻ   بڨ  بùڵ
͵ڶ   յ ڶ  ʡڡµ
ʵ   յ ˵ ʵ   յ õ
 ʵ  յ õ  ʵ  
ҹ   ҹ  صڵʵڵ ʯʵ ҹ
ؾھԡ صڵҹյ ǷԵھҹ  ԡڢһڨڢҹû
ڨ ԡڢǵҷ ʾھ ͵ڶ صڵҹ  
๵ڶһ طڸ ڨڢ  ʧڦ ԡڢ Թ үڢ
ط ػڬ Ҩ ʷڸԡ ͹ԡ ҹٻڬ¡
ҹҨ¡ ʾ ڨڢյ ҹ طڷ ҹ
ԡڢһڨڢҹǨھู ǵڵҹ  ʾھ  Ƿ
ԭ໵յ Ǩ   Ǩ  Ƿ  
Ƿ   Ǩ෹  ʹ Եء ʹ
حڨԵء ԡڢ Եء  ҡ õյ
ԭ໵ ǵ ҹ໵    طڸ ڨڢյ
ǵڵء ڨ  ڨڢ طڸڵ  
šڢ  ͭ ڶ  طڸ
ڨڢյ ǵڵء ػڻԻү  ڨڢյ 
ʾ ڨڢյ   ¶һ
صڵʸ  ҹ һڪյ ǵڵء ص
ҹڵ Ƿ   Ƿ   ԡڢ Եء ͵ڶ
Ƿյ ͵ڵڵڻ ҹҵ طڸڹ ڶ ࢵڵ
͵Գڳ ڨڢҵ ˵ ԡڢ  ʡڡڵ  ڵ
 صʵ   ˵ ʹ    طڸ
ڨڢԹڵ  طڸ ڨڢյ  طڸ ڨ¹ڵ
 ͵յҹҤԡڻǨ Ƿ ٵ  Գ ʹ
ʵ ͡ڢ  Թڷ ˵ڶطڸ  ڶ ਵ
ͻڨڢҵ ˵ ԡڢ  صڵʸè 
˵ڶطڸ»  ͵  ԡڢһڨڢҹ ʪҵʵڵ
ʹڵ Եڵڻصڵ Ǩ ùڵ  ͵  Ǩ
 ԭ໹⵻Ԩ ·  ҹҵٵ ͡ 
ਵ ڨ  ҹҵ ڨڢҵ ˵ ԡڢ 
Ͷ   ҹҵ ͭ   ҹҵ ͻڨڢҵ
˵ ԡڢ  Ͷ Թڹ Ե Թڹڻ 
 յ Ƿ  ͡ ҹൻ  ҹػ
ڨڢҵ ˵ ԡڢ   ھػ ǷԵھ  
 ͹õ   ԡڢ ʧڡ ⡨
ҹҵٵ بڨʷڷ ù طڸ ڨڢյ Ƿ 
Է  ǹ  ͭ  ­  ص
ءڡ     ʹ ⵵ ҹҵ
ڨڢҵ ˵ ԡڢ    ͻؾھ ͨ
تڪҹ   Ǫڪ¹ ҹҵ ¶  
 Ǩ ص ҹڵ ڨڢҵ ˵ ԡڢ  Ͷ
ͻ  Թ صڵڵ ڢ ù ҹҵ ͻڨڢҵ
˵ ԡڢ  Է  ԡڢһڨڢҹڨ ػ
ٵèدҨ͵ڵدٵèԡڢһҹ 
͡Ԩ੷ҹ Ǫڪ¹   ͹ڵ   
յ ڢ ù    ͹ڵ  ¶  طڸ
ڨڢյ  ԹԨک ص  ʾھ ǷԵ 
  · ԡڢ ڨڢҵ ˵  ¹ڹٹ طڸ
ڨ¹ڵҷչ Ƿһ ؾھ ԡ ˵ 
ʾڻ ҹ  صڵ ڻ ԡڢ ؾھԡ
˵ ԡڢ  ڨڢҵҵ    յ  յ
͵ڶ   յ   յ   յ
 յ  Ƿ ͻڨڢҵ ˵ ԡڢ   
ͪڪ  յ  յ  ҹյ  ʭڪҹյ
 ԡյ  Ƿ ࡹ  Ƿ šڢࡹ
  ͵ ص  Ƿ   ҹҵ
ڨڢҵ ˵ ԡڢ    ػ ػ⡵ҷ
ʵڵ    ҹ  ͯ ҹ 
طڷҵ ʵ ҹ ˹ڵ     طڷ
ҹ  Թڹ   صڵ˹ڵ  
વ صڵҹ ڻ ˹ڵ  ڶ Źڵ ˵
µڵڵ ͵  Թڹ   Ԩڨ  ó 
ีھڵ ͵   ⶵ ڶ  ͵ 
صڵ˹ڵ ص   ڶ صڵ  
ҹ  ڻ ҹ  ʵյ ͯʵڵ ҹ
 صڵҹ     ǨԻ ԡڢһڨڢҹ
˵  ҹ һҹԻյҷ  ڶ ҹ
һҹԻյ  طڸڵҷչ Ҥҹ ໵
ҹ ͭҹ ͵ڶ  طڸǨҹ - ҵ طڸ 
¹ҹ  ʡڢصڵ   ڶ dzڳ Ҥ
@ԧö: . Ը ͡ ͵ Ǩ Ǩ Ǩڵ ªԤڤ.
 ػԤҶ ʵ ͭҹ  س žҹҹ
ҹ طڸǨҹյ ǷԵھҹ  ʾھҹԻ  ҹ
Ǩҹյ ǷԵھҹ    ʾھڶ  
๵ڶ ª  طڸ ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ
¶صڵ  ھطڸ ڨڢ ͹ڵطڸ طڸ
⾸Իڻҳ  Ԥ Թڹ ԪԵԪ ڨڢյҷ
طڸǨ๹ ԡڢһڨڢҹ   ڨڢյ 
Ǩ๹ ڨڢҹ ¶صڵ  ҡڢҵ  ڨڢ
ʹڷԯԡ ͡ԡ Իԡ ͻԡ ڨڵ ǷԵھ ԭ
 ڨڢ ʧڢ  ڨڢ Ҥ ø 
 ڨڢ զԡ ڨڢ  ڬԡ
Ż صڵԡ ͧڤصڵùԡ ҵԡ Ը
  ͡  ;ҡ  ʵԻҹ ڻҹ
ԷڸԻҷ Թڷ  ⾪ڬڤ ڤ  Ծھҹ ڨڢ
յԸڢڸ ͡ڢڸһ 
Ǩ   Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  ʧڦ
ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ  ػԻڹ ʧڦ ڨڢ
تػԻڹ »Իڹ ըԻԻڹ ʧڦ ػڻؤ ʧڦ
ͯʻؤڤ ʧڦ   ڢ ͭڪԡó
͹صڵ حࢵڵ ʧڦ ڨڢյ  ʧڦǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵  ԡڢ ڨڢյ  Ǩ๹
ڨڢҹ  ԡڢԡڢ ڨڢ ԡڢعԡڢ ͸ԡڢ
͸ԨԵڵԡڢ ͸Իԡڢ ڨڢյ  ԡڢǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵  Թ ڨڢյ  Ǩ๹
ڨڢҹ  ԡڢԹ ڨڢ ԡڢعԹ  Ҫԡ
ص  صڶ Ҫԡ ʧڦҷ Ũڨ ҨԵڵ
үʹ ءڡ ؾԵ ڨڢյҷ ԹǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵  үڢ ڨڢյ  Ǩ๹
ڨڢҹ  ԡڢػүڢ ڨڢ ԡڢعջүڢ
ڨڢյ  үڢǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵ 
ط ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ  ԡڢػүڢط
 үڢط ص  صڶ ڨ үڢط
ھطڸط ͹ڵطڸط طڸط
⾸Իڻҳط ط Ԥط Թڹط
ԪԵԪط ڨڢյҷ طǨ๹ ԡڢһڨڢҹ
˵  ػڬ ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ   
ھ   ػڻ  Ź ھ 
Ź ػڻ  ԡ  ھڪ  ԡ
 ػڻ  ڨڢյ  ػڬǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵  Ҩ ڨڢյ  Ǩ๹
ڨڢҹ    ھ   ͹ 
   طڷ  Իبک  
طڷʵ   Իبک໵  ڨڢյ 
ҨǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  ʷڸԡ ڨڢյ
 Ǩ๹ ڨڢҹ   ھ  ػڻ
 Ź  ھ  Ź  ػڻ
 ԡ  ھڪ  ԡ  ػڻ
 ڨڢյ  ʷڸԡǨ๹ ԡڢһڨڢҹ
˵  ͹ԡ ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ 
 ھ  ͹    ʵ
  طڷ໵   Իبک  طڷ
 Իبک  ڨڢյ  ͹ԡǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵  ҹٻڬ¡ ڨڢյ  Ǩ๹
ڨڢҹ   ػڬ  ھ  ػڻ
   - ھ    - ػڻ 
ԡ ھڪ  ԡ ػڻ  ڨڢյ
 ҹٻڬ¡Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  ҹҨ¡
ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ   Ҩ  ھ
 ͹    ʵ   طڷ໵
Իبک   Ҩ طڷʵ   Իبک໵ 
ڨڢյ  ҹҨ¡Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵ 
ʾ ڨڢյ  Ǩ๹ ڨڢҹ  ¹
@ԧö: . ˯ óǨ .
ʷڸ ͸ ԡڢ ͸ԨԵڵ ͸Ի ԡڢ  ڨڢյ
 ʾǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  յ 
յ  Ǩ๹ ڨڢҹ  Ҥ⡵  
 ҳ á ͤ Ծ س⡵ 
յ  Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  ػ⡵
 յ  Ǩ๹ ڨڢҹ  Ҩ ػ⡵
  Ҩ طڸ ó  ʧڦ ó
ڨԡڢһ ԡڢһ ػ⡵  յ 
ػʡǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  ⡵  յ
 Ǩ๹ ڨڢҹ  ڻ¡⡵   Ǩڨ
ͻԵ ҤҪ Ҫ ڪҪ⡵  յ
 ԡǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  õ 
յ  Ǩ๹ ڨڢҹ  ⡵  
ਯ - ໯ Ԥ طʵ  յ 
Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵  Եڶµ  յ
 Ǩ๹ ڨڢҹ  Ԥڤ  յ Ҫ
һ ԾھҪ ڱç⤵  յ  ԵڶǨ๹
ԡڢһڨڢҹ ˵   Եڶ⡵  յ  Ǩ๹
ڨڢҹ  Ԥڤ⡵   Ҫǡһ-
ԾھҪڱçڤ⡵  յ  ԵڶǡǨ๹
@ԧö: . ʾھڶ ⡵ Ԣµ.
ԡڢһڨڢҹ ˵  ⳵  յ  Ǩ๹
ڨڢҹ  ŵ   һ بʧڡҨ
Ԩکڹ  ԭ ;
Իԭ ͹⵻ٵ  ھت ⡳Ⱶ 
յ  Ǩ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵ 
ʡ»صڵµ  յ  Ǩ๹ ڨڢҹ  
ھطڸص⵵    ͹ڵطڸԻص 
طڸԻص  ⾸Իڻҳص  ûص  Ԥ˻ص 
ԹڹŻص  ԪԵԪ»ص⵵  յ ҷ
ʡ»صڵǨ๹ ԡڢһڨڢҹ ˵   ҡ 
ԧ  Եյ  طڸǨҹ ҵҷԹ ¹
ص طڸҷչ Ǩ  Ǩҹ  ԡڢһڨڢҹ
óڵ ҡҵ طڸҷչ ʳҹջڵ ԡڢһڨڢҹʳҹڵ
  ԧڤҹյ ԡڢһڨڢҹ ʭڪҹ˵
ҹ šҷչ  Եڵҹյ بڨڵ    ԡڢǵ
⵻ ͭ ԡڢһڨڢҹó  
   ˵ڶ ͵  ؾھԡ ˵
ԡڢһڨڢҹڨ    óڶյ  
ԡڢһڨڢҹšڢ ʵ ͻڨڢ ˵ڶ  
ԡڢһڨڢҹšڢ ؤڤҷʹ ԻڵԷʹڶ ڨ
ԡڢ ͻڨڢҵҵҷ  ڶ  ҡյҷ
صڵ  ڵ⡵ ¡ڢڵ  Եڵڵ
 ⡨ Իյʭ    ڨڢҵ ͻڨڢҵ
˵ ԡڢ  ڵҵ ҷ ڵ 
ҷ  ʹڵ   ԡڢ ڨڢҵ ڵ
 ҹҵ ͻڨڢҵ ˵ ԡڢ  ԵڵԵ⵵ ¡ڢڵ
بڨ    ڵ صڵ ¡ڢڵ
 Եڵڵ ҵ  Թڹڻ  ͹һڵ
ʵ   ԵڵԵ ڨڢҵ ͻڨڢҵ
˵   ʹڵ ڨڢҵһ  ͪҹ ͻڨڢҵ
˵  Ƿ⯵ ǵ ءڢǷ د بکһ 
൹ ԻڻŻ൹ ڨڢҵһ ͻڨڢҵ ˵  
ʹڵ ڨڢҵһ  ͪҹ ͻڨڢҵ ˵ 
ǵ ʹڵࡵ ǵ ҷ   ͡ԯǵ
ʹڵ ڨڢҵ ͻڨڢҵ ˵  èکҹҵ
Ҥҳǡ  ػڳҳǡ  Թڹ˵ڶڡҷչ
  ʨ ʹڵ ڨڢҵ ͻڨڢҵ ˵ 
 صڵҷչ ʹڵ ͪҹǹ ͻڨڢҵ 
ǵ ʹڵ ͵ԢԻڻ ҹǹ  ǵ  һ
˵ءʹڸԡ ͵ԢԻڻ ҹڵ  Եڵڨ  ػǵڵ
 Եڵء ؤڤ Եڵ  ͵ԢԻڻ Թ
յ ǵ ʹڵ ԡڢһڨڢҹ ԡڢԻ  
  ڶ  ʨ Ҥ  Ҥ 
˯  ھԵ  ԭ ʹڵ ڨڢҵ
ڨڢҵ ˵      ҹҵ ͻڨڢҵ
˵  ͵ڶ ʹ ࡹҵҷ  ڶ ¡ڹ
   šڢ  ⡨ ͹
͹ڸҷ     Ԫҹҵյ ʹڵ  ͹ԭ
طڸ  Է ڹ ͵ڶ  յ 
Ԫҹҵ  ҵ  ͭ Եء  طڸ
ڨڢյ   ҵ   ͭ յ
ͭ    ʵ    ڱԵһ
ʹ ͭ   Է  ڷڵ ˵ڵ
ڢŹڵ ͭ յ ͭ   ǵء
ǵյ  ԡڢһ  ਵ Իبک ؤڤҵ
ʪڬ õ dz೵  بڨ ǵء ǵյ 
ǵء  ǵյ ؾھ ԡ ԡڢ ڨڢ
Ǩ  õ  بڨ ǵء  ǵյ 
ԭ ǵյ š  ⻵ڶٻʷ 
  Է áҹ  ԭص ڵҹ
ǵ  ԭ  ǵյ ڱԵ ҵ ڶ 
ǵ  ʾھ  ҵ طڸ ڨڢյҷ ¹
¹ ԡڢ ڨڢҵ ˵  ͡ڻ Ǩ
  ǵ   ⢵ ͻڨڢҹšڢ  
  ͵ڶ ͵  ԡڢ ͻڨڢҵ ˵
 ͭ ೹ҵ 
     Էҹ ع  ҵҷչ ͵ڶʹڶ
ع ҵҷ  ڶ ع ҵ Է
ԷڷԵھ ع طʻ  ʷڸ ʵ
ըҹ    չ ǹ 
Ÿ ҹ   ʹ  
  Ÿ  دŹڵ دڨ 
دڵ ŭڨ ͹Իس⵵ د    
   ʵ Է ǵ൵ ¹ڵڵ 
વھ ¹ڵ د ¹ڵ ͷڵԡ ¹ڵ ʹڵ 
͵ڶ     ٵ ʹڻ ˳ڻ
ʹڻ ʹڻ گڻ د һ  
د ¹ڵ د  ع ط  ͹
طڸڶ ҷµյ طڵ طڵ ͷڵԡ ¹ڵ
ͷڵԡ  ع  Ԩک ͡
ڵھ  ¹ڵ   ع 
ª ǷԵھ  ¹ ¹ һڪԵھ
·һڵ -  ڶ ª   ·һڵ
 ع ҵ  Ը   ʾھ ͡ڬ Ԥ
@ԧö: . ¹һڵյԻ Ԣµ  طڸڤա ·һڵԹڵ
@  һڪԵھ عڵ صڵ  öóڻ
@·һڵԹڵ   һڪԵھǹڵ صڵ 
  ع ҵ  ֡ó بڨ
ع  Թڹ õڵҹ õڵҹ ڵصҹ دԵҹ
Թڹ ʷҹ  ó بڨ ع 
ǵ ҵ Է ҵ ͵ڶ ¹ҡù
ҵ بڨ ҡ ʹڶ ҵԡһ 
 Ե൹ Եڵڵҷ  ԡڢ Եڶ Ե൹
͵ڵ Եڵ Եڶ ͧڤ൹ ͵ڵ ͧڤҵ ʾھڵ
೹ ͡žժڵڻ ൹ ڼد š ʵ
 ǵ   ͵ڵࡹ  һسҵ Ҫ
˵  ͵ڶ  ԵڶչԵ ڵ ҹ ڬڨҵ
ڨҹҹ žڵ  ʹԵ ڵ ҹ ڬ
ػյ    ԵڶչԵ ˯ ʹ⵻ Ҫ
˵ ػ ʹ⵻   ʹ⵻ ڵ
ҹҹ حڨԵ ହ ʹ⵻ Ҫ ˵ 
ʹԵڵ  ˯ह ػڵ ʹ⵻ Ҫ
˵ ػह ػڵ ʹ⵻   ػڵ
ʹ⵻  ػڵ ʹ⵻ ԭڪԵͧڤ 
ڬھԯ ʧ໵ ػह ػڵ ʹ⵻
Ҫ ˵  ڶ ҷڱʷ ʹڵһ ڵ
ҹ ڬڨҵ ڨҹҹ  ʧ໵ ʹڵһ
ڵ ҹ ػҤڬڨҵ ڨҹҹ  
ʾھҹԻ ʹԵ ʯҹҹ ˹ڵ  Ե ҵ
͹»ڻҷ   ̡  ʵ һڵ
Ҫԡ  »ڻҷ   ءڢ̡ 
ʵ һڵ ءڡ  ع෹  
ͧڤͧڤدժҹ  ʹڵһ ءڡ  ­ڨ ع
  د  ʾԡ  ͵  ͭ
 Թ շ ҹ ඹ൹ ԡԡíڨ ʭڨ
õڵڻڨ ڨػ໵ ھط  ػڻ෵
س šҶ سҤس ǪڪԵ ඵھ 
    ʾھ  Թǵڵҹʻ ʵڵҹط
šҹءڻ ʵ ح Ԩڨ ԡڢһڻһڶ
շ    ʵڶ سҤ⳵  šҶ
سҤس ǪڪԵ ඵھ  ͻԨ ·  ʾھҡù
շ      ͵ڵ  Ҫԡ
͵ڵ Ũڨ ͵ڵ ءڡڵ   س൹
ඹ൹ ժࡹ آ ͻԸ ڵԷʡ ๹ 
շԵھ  ھطูһ շ Եڵ ڨǡڢԵ
൹ õڵڻڻ๹ ʵڶػह ص ඵھڵ 
                 Żڻڵԡڢһ ԯԵ 
     ͹ػڻڵ ͹ڵʵ ʾھڵ Ԩ෹ 
èکҹ»յ ʹڸʹ èک   
Եڶҵ  ʪҵԡ Եڶ  Ҫԡٵ
ਵڶ èکҹԵڶ èکҹҵ ˵ھ  ʾھ 
 Ԩ
        ͻҷҹ ک        Իҹڨ ءڡد
        ػڻҹ ڪ        ǵڶ Ҫԡҵ 
ڶ Ԥڤ೹ ʾھһ ͪ⤹ҷ զҵ ʧڤԵ 
 զҵ µڶ Գڳ ڤҹ ͭ ʡڡ
żڵ ʵ  Ҫԡǵڶ  ءڡǵڶٵ
ǷԵھ  کڤ೹ ʾھһ ککڱ١ҷ
طҵ ʧڤԵ  һ զҵ صڵ
Ҫԡǵڶب ءڡǵڶب ǷԵھ    
áآڱ١  ˹ڵ  آʳҹ ˹ڵ Էڷ ͻڻ
ڶ ʹ ڻ˵ آʳҹ  dzʧࢻ ک
  Ũڨǵڶٵ ǷԵھ  ءڡدԤڤ೹ ʾھһ
ҡ⻵ҷ ڢԪҵ ʧڤԵ  һ صڵ
Ҫԡǵڶ  ءڡǵڶ  ǷԵھ  ڪԤڤ೹ ʾھһ
ءڢعڤ⤸ҷ ػڻҵ ʧڤԵ  ڶһ
صڵ Ҫԡǵڶ  ءڡǵڶ  ǷԵھ  Ҫ⡵
Ҫ Ҫ һ    Ҫԡʷ
ԡڢһһڵԻؤڤ ǵڵ  ڶ ͯҹ ҹڷ ͹ǡ
 Ҥ Ǫڪչ  ǪڪԻصڵҹ  ó ǡҹ
Ҫԡԡڢһ ڵ ҵ  ԡڢһ ǵڵ
ǷԵ  һڵ  ԡڢ һ Ҫԡڵ 
һڵ    Ҫԡ    Ҫ⡵
 ؤڤ ǵڵ ǷԵ  Ҫࡹ 
͹طڸҵҷ   ǵڵյ Ƿڵ   
ڶ  ڶ һڵ ڶ ԡڢһ ͸Ի໵
    ǵڵ  ڶ ԡڢһ  
͵ԡڡ  વ  Ҫԡڵ بڨ  һڵ
   ͪڬһڪ  વ  Ҫԡҵ
بڨ  ؤڤ  Ҫ Ҫһ 
Ҫ⡵ بڨ  ͵  ͵ڶ ʹڸ û
       Ҫԡڵ  صڵ       س ¶ҡ
        ÷      ʷڸ  çڡ
       ʻ  ڶ       ๵ Ե بڨյ
صڵ   ˵ڶ ͵  ԡڢһ յԡڡ һڵԭڨ
һ ؤڤ  ˵յ ʾھ વھ  ൹
بڨյ ¹ ೹  ˵ ʡ»صڵ 
Թ Ҫ ʹ ൹ بڨ  Թڵ  Ҫ
˵յ   ʹڵ ͵ڶҵ    ʵ 
ҵ ǵ ͡ڵҷ   ʷڸ ª
dzڳ  ؾھԸ ʧڦ һԨکԹ 
ԡڢ ͡ ڵھڵ ͡    ڨ⸻
үڢط ͡ طڷԵھڵ ͡ط   ڵ
 ԡڢһ ʾԻ ŪڪԻؤڤ  ԡڢԵھ
ԡڢҵ   ͵ڶ  ʾྻ Ūڪ 
ҷ  ʹڵ  ⡻  Էڸ ʹڷʵ
 ҹ ʾھҹԻ ˵   ҵ  
  صڵڻ  ൹ ؤڤŹ ʷڸ ڶ ൹
೹ Ҫ ؤڤ ʵ بڨյ 



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=1&A=6144 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=1&A=6144 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=30 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=1&A=803 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=816 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=816 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_1

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com