͹ͺ
мվҤѹط
                      ͧ
Թ»Ԯ صѹԮ ԸԮ 鹾ûԮ Ҵ ˹ѧ͸
ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ
ö Һѡ Թ.. (ڵ.)

      Եڶʹ һڵ ʵ Էҹ ͹һڵ
ʹ ͹һڵ ͸๹ҵҷ  ڶ ͸๹ҵ
͸ԡ๹ طҨùڵ ͹һڵ  ͹ŻҸԻڻҵ
˭ ԨکҨ ͯ ͹ŻҸԻڻ ʾչ
ʹڵ ͭ ҡùڵ ͹һڵ  ڵҷ
ؾ صڵ  Ը  ҷԡԡ Ǥڤطҵ
ԡڢ  ͹һڵյ 
                 Ҫdzڳ ԯԵ 
     دҹҷ  Է ԡڢһ دҹ ˵ڶطڸ
ਹڵ ¨Եڵ Ǩ෹ ਹڵ ҨҨԵڵ
 ùڵ ҨҨԵڵ دҵ  ʭڢ
ʨԵڵ šǪڪ ¡ Ǩա ͡ŨԵڵ Ƿԡ 
ʹ⵻   Ż ¹⵻ ڬ⵻ 
     Թյǵڶ ͸ҹǵڶ ͹ػڻڵ صڵ 
     صǵڶ  Ըҵ     
 ʵյ  í ʹڵ   ˵
@ԧö: .   ػҷ ڨ»صڵá ԯԵҵ ǵڵھ 
 ʡڢ  ʵ  š ʡڡ 
ء ҹ ٪⵵  һڵ ءڡҵ  Ը
í յ کڵ   ءڡ 
 í دԡóڡշʹػҷ ʾھԨ
  ءڡ    í  Եھ 
 ʹ  ǹ     ءڡ һڪ 
  ҷԹڹص صڤ áڢյ   
 Եڵ ԡڢԻ í ʻڻ¹ڵ  Թ൵ ͷڸ
í Գڳ ǡҹ ͭ һسյ  í
Ե ˵ڵ ͻһسԵ  ԡڢյ  í
 ǵ ʵ   í ʹ  ʾ
ڵ Ե íԡ ʹڵյ   ͹Ǫڪ
Եء ˵ ൹ Եھ  ǵڶ  ԡڡҷչ
ʳ໵ Գڱ յ ʹػԨڨ ٵ
 ҹ    ءڡ ǹ
    ءڡ  ڸǵڵʢǵڵԻóڶ
 ʾչ ԯҹؤһڪڶ  ҷ
ԡڡԡڡҷ Գڱ ʹ ͹ػǪ ԭٹڵ 
صڶڨǵڶ    յ ͵ڶ صڵ
˹ڵ صڵڵ Ҫԡ ڶ  ͵ڵٻԡ 
طҨùڵ Ҫԡ صڵ  Ը ڡյҷչ
˯ صڵ  ªǵڶ  ª չҵԻ
 ª չҵԻ ͡ ª չڵԻ Ƿ
ʻڻҹ èԵ ˵  Ҫԡ  ǵڶ 
 Żյ ˤ  ˹ڵ Ƿ   ԹڵԵ
õ ๵ڶ ءڡ صڵ  ǵڶ ػҹǵڶ 
صڵ   ءڡǵڶ   ԡڢ  ŷڸ
»ؤڤ  ǡҵ  ൹    
ǡ   عڵ     ͸Իڻ
ǵ ÷ڸԻࡹ  ءڡ ͭ ҡҵ Ծ
 ˵ڵ һسԵعڵ  ͹ŻҸԻڻ ˹ڵ
  ǵڶ  Ҹµ ʡڡ ี ڻ໵
Ծھ൵عڵ ͵   صڵ  ڨǵڶ 
 ԡڢٵ  Ի ػڻڪ    
Իǵڶءҹ طڸҹ ҹ   ó
յ ͵ڶ Ԩڨ   ڨ յ
  ൹ ͹һڵ  Իǵڶֻ   
 ҹ ճ ǵڶٹ ǵڶʷ  ʹǵڶ
ǵڶ    ԡڢ ʧڢҹŹ ͸ʹڵ
  ʡڡ ¹  ൹  ͸ʵعڵ  
൹ ͹һڵ  ص  ͵ڵٻԡ ͡ 
ʡڡ ضتڪ๹ҵ ¹ صڵڵ Ũڨ 
     ǵڶ       ¹ڵ
 ˹    Ǩ آ Ԥڤک
ʾھ ˹ڵҹ ʹҹ ໶ ⷷ ෶ ˹
 ǹڵٵ ˹ڵҷصڵ    ҷ
ʷڸҨԵڵ ͵ڵ ʷڸҾŹ Ե Ǩ  
 ͹һڵ ԡڢ ҷ    بڨ๹
 ԡڢع  ˯د ڨ حڪԵھ
˵ڵڻһԡ  Ի Իյ   óµ 
ͭҡóǵڶٹ ªǵڶʷ  ͤǵڶ 
 ԡڢ  ͹ڶԡ ͹໡ڢ  
 ҷʵ   ŻҸԻڻ¹ ൹ ͹һڵ 
ǯǵڶ   ԡڢ ǵڶء  ʡ 
š ҷչǷ๹ ໡  ǯ  
ҵ  ൹ ͹һڵ  ͵ڶ  ǯҵ Ե
Ե ԡڢԵڵҵ ͵  õǵڶ   ԡڢ
 ͹ءڡԵǹ طʻԻبکҷ  õǹ
    õҵ   ŻҸԻڻ¹
൹ ͹һڵ 
     ڡǵڶ      ڡʵյ
   ڱ    §ڡԭڨ ҹ ԨکԹڷԵ
 ԡ   ҵ ҹڵٵ  ҹ 
ڡ Ҫ ˵    Ҩٻڬҹ 
Ԩਹ ҵһԵٹ  ࡹ ó¹ ԡڢҨõڶ 
طʻԻبکҹ  ͵ڶ ͭ  ҷʹ ó¹
 ҹ ͵ԡڡԵ ک ͹һڵ  ਻ 
 ک ԨکҨ ػڻڪ  ҹ ڶ
   ҵ ʹڵյ ͹һڵ 
» ࡹ ó¹  ҹ  ʪڬԡҷʹ
ͭ  ص ҷ  ͹ؾ  
دԵ  ʡ Եء  ҹ ͵ԡڡ
͹һڵ  ๹  Էڸ  ک⵻ Ҫԡ 
һڪ  һڪ     ԡ
  ʷڸ ͻؾھ ͨ ک  һڪ 
 کڵ  ʾྻ ͭ áڢڵ  ਻
ڱءڢҷ ԭڨ ҹ ԨکԹڷԵ  ͵ڶ շ
 ڡ   ҵ ҹҵ ػڼҹ  ໵
 ҹ ˵ ٪ ʵ  ҵ ҹҵҷԹ
¹ ԡ  ˵  һ ԨکҨʹ
 ùڵ Ҫԡ  ਻ ػࡹ ͹ڵ
   ˵ ҷչ  Եҹ ˹ڵ 
˹    ʹڵ ҷչ  ˹ڵ 
һ ԨکҨʹ ʹڵ  ҹ  ˹ڵ
Ҫԡ  ͵  ͸ԡ ԡǵڵ  
ҵھ  ͭ  ٻ  ʾڵ ʾ
íԡ ˹ڵ Գڱҵԡڤҷʸصڤ  Ͷ
ʾ ճ ˹ڵٵҷ  ҹêڪ  ԡڢ
ʹڹԻڵ  ڶ ࡨ ؾھ ͻڻڶ ٻ ǵڵ
͹ػŵ  ʡ⡹ڵ   ٻڻ ǵڵ  ҵھ 
  ʾ  طڷԵھ  ԻبکԵھ 
ھવھ ٤ǵڵ Եھ  һ ʧڦ
ҵ⾵ҷԡ   ҵھ 
     šڢص    šڢ⳵ šڢ
ص   ;ڵ ԡڢػڻ
ػڻ ҷԵڵ ˵ڵ   ⡵
ǷԵ    šڢڻ๹ ʾھҡûԻù
 ͵ڵǹ ڹҤ  šڢ⳵ ʧڢ
  ڤҹ  ھԵ ʵڵ
 ˵ڵ  ص ͤڤ  Ե ҵҡյ
ڷԡ ҵ ͡   յ صڵ ˵  
   Ե ҵҡյ  ػ  Ҥ
ͯԡʧڢԡ ͡ ໵ Ծھڵʵڵ   ڨ 
Ծྐྵ ڢع  ҷڢع  ҷڢ  
͵ڵ  һҶ Ҥکڵ  ٻ  ͵ڵ
 ح ڵ  Ե ҵҡյ  ͵ڵ
 طڸҳ  ڻڵó    
 ͷԯʨਹ  ؤڤŹ Եھ ٻ
͵ڵ ص   ǵ  ŷڸ ǵ 
͵ڵ  ڻڵ ͹Ե  طڸ 
ҳڻڵ  Ի ԡڢ ͨԹ  Թ൵⾵
 ڨڢ ǵ  طڸ ʹڵ ػԷڸ
طڸҹ ҵٵ  طڸҳڻڵԭڨ Ե Ե
ҵҡյ    ճ   ͡ó Ե
ùڵ   šڢ بک   
ڤҹ ˵  ڨ Ե ҵءҵ  
    ػڻڵ  ͷԯ  ʷڸһ
˹ڵ  ǹڵ ʡڢ  ҡҵء ͡
 ʵҷ    ʹڵ د Ը
ʵҷԹ ¹ ҡ  ڶ ͯԡʧڢԡڵ
ʵ Ե ͯԡʧڦү  Ԫڬһ ڡһ һյ
ൻ ¡ڢԪڬ  ¡ڢڡ  ¡ڢ  ਵھ 
ҡԡҹ  Ԫڬҷչ һҶڻ ͵ ٻ Ҥک 
͹ػԵ ͹ػԵҵ ͹ؾڸԵ ͹ؾڸԵ  Ե෹ڵյ
ԹԪڬԵ کڵ  Եطڵյ    Ըٻ
Ԣ ˵س Ԫڬڵյ ͵   ط ͯگ
õյ ͵ڶ طڵ Ի   ͯԡʧڢԡ ͯگ
ҵ õյ ͵  ͡Իҡҹǹڶ 
ªڻҳһ ҷ ͵ڵ Ծھڵڵ ҷʷ  ˹ڵ
ڡڱʷ    ͯԡʧڢԡ Ƿҵ
ҷ յ  ǭڨ ǵ ع  ڤ
ǯگʵڵ  ٻ ͵ڵ  بڨڵյ ʵ
ح Ԩڨ ػڻڹ Ǥ ʹ  
 ͵ ͨک ǵ ҷ  ԡڢ
تڬ¹ڵյ   ໵ػڻڵ ͻڨڢ  تڬ¹ڵ 
   ҹ ʹ ڢٵ ǵ ԡڢ
ǡ ùڵյҷ  ڶ ڢ ٵ ҵػڻڹ
ʹڵ ڢٵ  ٵڢء ػڻڹڢء ڢ ػڻ෵
ùڵյ ͵  ص ෻    µ 
ҵ ͵ڶ µҵ óǨ  ڶª 
 ⡻ ٻ ʵ  ڢʵ  ʡڢ 
ʵ  Ǩ ڢٵ ǵ ԡڢ ǡ
ùڵ ҳٵ ǵ ԡڢ ǡ ùڵյ  ؾ
  ԡڢ ʵ ԯ ⾸ ʾھصҳู
ͻڻ ڡ ͻڻ ʵڵԡ
ǤԵԹ  ڨڢ ù൹  ؾ  ʵ
ԯ Ƿ  ⤦ҵ⡵  ǸԵ ͯ 
ਵ ԡڡճԵ Եڻʵ   
Իҡʹҵ  ҹਵ Ե
ͻһ¡     ਵ  ʹڸ Ե
 Ի ԡڢ ʡ  Եڵ 
  ع ໵ҷ ʹڸ Ծھڵ 
 ʹڸ Ҥ  Ҥ  
 Իҡʵ بڨ  ­ڨ ʵ  ػڻ 
൹   Իҡʹҵ    á
ǹ ʡҹ عڹ ͯ  Եڵ  
Ԩکڹڻ   ԭٹ ҡ  ù ͯԡʧڢԡ
  ǵڶ  ⤦ҵ   ءڢ໵
ԡڡ¹ ๡ҹ ҹ Ե   ൹ á
ǹ  Եڵ      
ʻԳڱǵڶ   ҡس ʡ ˵ ԡڡճ
Իڻڢ ʻԳڱ  ԡڡճ Ե  
൹ á ǹ ʻԳ Եڵ   
ʻԳڱ   Ԩکǵڶ   þԡ
 ǸԵ Ԩڨ  ڻԵԵ 
Ԩڨ ̡ Եڵ    Ԩک  
ǵڶ   ١ - զõڵ һد ١
@ԧö: . ʡ 
Թ ǸԵ զõڵ Ե    ءڢԵڵԡ
Եڵ       ʵڵǵڶ 
 Ҥ ͡ Ԥڨ ʵڵԭڨ ˵ ǹ ڵ
 Ԥ ջ ҤҤ  ʵڵ ԪڬԵ  
 ʵڵ Ԫڬ Եڵ   
ʵڵ   ǵڶ  ó⡵ ҪһҸ
๡ ó ̵  ౹ ԪڬԵ
ó    ء  Է õյ 
Ԫڬ   Ե ໵  ػڻڹ 
Իҡʹ Ըٻڵԡ ع Ԫڬ Եڵ
      ٨ǵڶ 
öյ ʷ  ⤷⡵Ի عڷ صڵ 
 ⯷٨ Ԫڬ Եڵ   
٨   ص٨ǵڶ  ٨⡵
ح     ͭڨ Թڷ Ҫ
   -  ͵ڶ Թ Էڹ ڵ ਵ
ਵ ͹¾ʹ    ¶ ൹ ਵ
 Թڹ  ٨ ءڢ ڨ 
Եڵ  ٨   ͳڱǵڶ 
⯵ ԹԨک   Ҥ ڵ
@ԧö: . Է 
Ҧڻҳ ͳڱ      ˻Ԩک
 ŭڨ ˵ ٯԹԨک¹ ҡ  ù
  ͡   ͧڤ ҡ
Ծھڵ   ڱ ໹   
  ͧڤ  ص Ծھڵ  
  ൹  Եھ   
  ʧ  ʪڪ յ 
÷ԡǵڶ   ʵ  áڢԵ⤻Ե ԡ
 ʹ ࢹ ࢹ Եڵ Ե Ҥ
ٶ ʹ ءڢԵ ڶ Ծھ  دǵڶ 
 ҵؤ  ͵ڵ  ͹
   ԡ ʹڵ  ๵  õ
ػڻ  Ҥ آڼ Ե ءڢڼ
͹Ե ԨکԵڶ ص ػڻڹ  ڤԵڶǵڶ 
ڤԹڵ ٻ طڷԡ ک    ԡڢԡҡ
¡ڢա ùڵ Թ  Թ   ԡ
 ¹ڹ ҡ رڲ ʵյ Ҫ ڸػڼҷչ
ǭڨ ˵ Ҫ طڷԯ Ԩکҷԯ  
  Ҥ ڸػڼҷչ ඹԵڵ ؤڤڸ
طڷʹ Եڵ طڷԡ ٻ ک ص Ծھڵ 
͡ԹԵڶǵڶ  ػڻڡ ͡Թ ͡óԹڵ  
ͧڤèԵڵ Իڹ Իڼڷҹ ǵڵҹ ڨ 
ػڻڡ  ˵ ù ͤڤԹ ڡ  ͡Թ 
Թڹ  ԹڷؾԹڷٹ  ڦùڵ ͡ó 
ͧڤûԡԳڳ    ˯⵻ ءػڼdzڳ
ͧڤ »ػ ҡ⵻ ػ ͧڤ ڵ 
൹ صڵ ػڻڡ ͡Թ ͡óԹڵ   һ
ʻڵ ͧڤá˹ ͡õ    í ͡
үԹ ͧڤá  ໵ ڵ طڨ حک
ҳԹ  ʷ õ  Ҫ  ʷڸ ڨ õ
ػ دҡíڨ ʵ  ͤڤ  ҹ һ
ص ͨûڡڵ í  ͧڤá ˵ 
ػ ͧڤ ͡      ҷ Իҡ
ڨԵ ໵ Ծھڵ  æҵǵڶ  
í ҳ զõڵ ҹ ҹ ԹڷԵ ໵
Ծھڵ ʡڸ ص Ծھڵ  ԡڢǵڶ 
һԡڢٵ ԡڢ    š ʷڸ ڵ
ڨ حڪԵ Ǩշ ʭ ԹڹҪ
Եڵ ̹ Ԩ   ͡ طڸڵ  ڨԵ
໵ Ծھڵ ԡڢʷ ͵ڵǹ Ծھڵ 
ԡڢعԡڢҹǵڶػ  ԹԨک 
⻷ǵڶ  ͨ⩷⡵ ʹ⹷  ⵷⡵
յٷ  ⵷⡵ ÷  ⵷⡵ ط⸷
Żڷ  صԯ - عڷ ԯ -
ػ  µ õԪ  ڡڵҹյ öڡڻҳҹ 
دԵ - ʹڷյ ڵ ʹڵڵ ص ʹڷ  µ
ԡڢǵ   ԡڢ   ˵    
 ʹڷյ  ûھ  ˯ Ҥҹ
ڨªʵԡ Ҥǹ šʷ ¹ Ź
  ڹҤ  ڶ Ҥҹ ̹ 
ط    ⻷ ʹڷ  Թڹ ҹҹ
͹ڵԡ Ҥکյ Ҫ˹  ԪڬԵ ໵
ڶ Թڹ ˡչҹ ͹ڵù  ⻷ Ҥک
 دԵ ʹڷյ  طڸǵڶ  ڷ õյ
Ԫ Գڱ  Ҫ  Ԩکյ  
͵ڵ ү  õڵԯ  շԵ Ԩک
˵ڶ ٻʹ Ҫ   ʷڸ ڻ ෵յ
Ǫહ Ծྐྵ ڢع Ҫҹ ҪԵ ҹ
ͷڷ   ԡڢ ൵ Ҫ  ҡ
ػ Ԩک ⤵   ʨڨ ԡڢ ڤ
ҵ ҪԵ ǪڪԵ  ԯ   ʨڨ
  ⤤ǵڶ  ʻڻԹԡҵ ԡ 
๭ڪ ҸԹڵ ๭ڪ ҨԻڼڷԵ
@ԧö: . ڻ ػԵⶵ ʵ    . Եյ  
@. ڻ ضԵҵ ʵ 
صڶڬҹҸ  Ҥҹڵ ˵ڶչ  ͤ صڵùڵҹڵ
ͤԵ ع صڵùڵҹ     ط ͵Ե
ڶ ҵ  Ե  ʳڱ ط ˵ ͭ
ŵ صڵùڵ    ͤ صڵùڵҹڵ
صڵ ˵  ⡭ڨ ùڵҹڵ յ  ʳڱ
 ڢԻԵ ⡭ڨҷ ùڵҹ  ʷڷ Թڵ
 ⡭ڨҷʷڷ   ͵ ԡڢ Ҹ 
  ͻط⸵ ͵ڶ  Ҹ ڤҹ 
  ط  ˵    ھԵ ʵڵ
  ˵ڵڻ ͯ һڵ ڨҡ
ͨԳڳ ҸԻԻڶ   د ี
Ǫڪһڪ͸ԯҹدҹڨǡڢҹ ʭڵ
 صڶڬҹ ͻ໵ Թ ҹ د
Ҥҹ ʷڷ ص ͹һڵ Թڵ ʭ
  ൹ صڵ ͵ ԡڢ Ҹ   
ͻط⸵ 
     Եǵڶ    ڨڻʵҹ ͹յ
͡Ǫڪ๹ ͹յ   Եö  ͹ک
ǡҹ Իү ҹǪڪ๹   ͵յ
͹óڵ  ԡڢ تڬ    ͡Ǫڪ๹
͹յ   ԡڢ تڬ  ͵ ԡڢ
Ե    ͡ ҵյ   ҵ
͹յ  ͵ ҵ Ե   
͡ ͹ڵ  ػڻԻү ͹Եҵ ͸Իڻ 
  ͵ ͹յ    ڨڹ ڻʵҹ
ػ Եڶµ ھԵ ʭһڵ Ծھ൵
ͻչڬ   ʭ Ծھڵ  ڶ
ǵء    ػڻ  ھԵ
 Ԫڪ ʨکҡ   ؾྐྵ ͹
 ͵ڵ ʹڸ     ͵ڵ
ص ͷڷ  Ͷ Թڹڵ ͨԵڵ ͵ڵ
͹Ե ʡ⡹  š ͷڸ ʭ
Ծھ⵵   šࢹ൹ ൹ ءڡ  ʵڵ
Թڹ  ⡯ ⡯ Էڸ ҡ 
Ե     ǵڶ ͵
 ͵ڤ ԡڢ  ǡҹ ԡڢٹ ؾྐྵ
͹ùڵҹ ·Է ⵵ 



öҺѡ ˹ -. http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=1&A=12893 The Pali Atthakatha in Roman :- http://www.84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=1&A=12893 ҹö :- http://www.84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=1&i=281 ͤûԮѺǧ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/r.php?B=1&A=10838 ûԮѺѡ :- http://www.84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=1&A=3941 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://www.84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=1&A=3941 úѭûԮ http://www.84000.org/tipitaka/read/?index_1

ҹ˹[ҧ] áҹ˹[ҧ] ʴŢ˹
㹡ó :- 
   ÷Ѵáͧ˹ҹ˹[ҧ] Ѵҹ˹[ҧ] ش ԡ¹  Ẻ

ѹ֡ Ҥ .. . ʴŹҧԧŨҡöҺѡ. ҡͼԴҴ س DhammaPerfect@yahoo.com