ขอนอบน้อมแด่
พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า
                      พระองค์นั้น
บทนำ พระวินัยปิฎก พระสุตตันตปิฎก พระอภิธรรมปิฎก ค้นพระไตรปิฎก ชาดก หนังสือธรรมะ
first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter  
Atthakatha Book 9 : PALI ROMAN Ma.A. (papa–ca.3)

                         2. Selasuttavannana
      [396] Evamme sutanti selasuttam. Tattha anguttarapesutiadi
potaliyasutte vittharitameva. Addhatelasehiti addhena telasehi, dvadasahi
satehi pannasaya ca bhikkhuhi saddhinti vuttam hoti. Te pana savakasannipate
sannipatita bhikkhuyeva sabbe ehibhikkhupabbajjaya pabbajita khinasava. Keniyoti
tassa namam, jatiloti tapaso. So kira brahmanamahasalo, dhanarakkhanatthaya
pana tapasapabbajjam samadaya ranno pannakaram datva 1- bhumibhagam gahetva
tattha assamam karetva vasahi pancahi sakatastehi vanijjam payojetva
kulasahassassa nissayo hutva, assamepi cassa eko talarukkho divase divase ekam
suvannamayam talaphalam 2- muccatiti vadanti. So diva kasayani dhareti, jata ca
bandhati, rattim kamasampattim anubhavati. Dhammiya kathayati panakanisamsapatisamyuttava
dhammiya kathaya. Ayam hi keniyo tucchahattho bhagavato dassanaya gantum lajjayamano
"vikalabhojana viratanampi panakam kappati"ti cintetva susankhatam badarapanam 3-
pancahi kajasatehi gahapetva agamasi. Evam gatabhavo cassa "athakho keniyassa
jatilassa etadahosi kim nu kho aham samanassa gotamassa harapeyyan"ti bhesajjakkhandhake 4-
palim arulhoyeva.
      Dutiyampi kho bhagavati kasma punappunam patikkhipi? titthiyanam
Patikkhepapasannataya, akaranametam, natthi buddhanam paccayahetu evarupam kohannam. Ayam
pana addhatelasani bhikkhusatani disva ettakanamyeva bhikkham patiyadessati,
sveva selo tihi purisasatehi saddhim pabbajissati. Ayuttam kho pana navake
annato pesetva imeheva saddhim gantum, ime va annato pesetva navakehi
saddhim gantum. Athapi sabbe gahetva gamissami, 5- bhikkhaharo nappahossati.
Tato bhikkhusu pindaya carantesu manussa ujjhayissanti "carissami keniyo
samanam gotamam nimantetva yapanamattam datum nasakkhi"ti, sayampi vippatisari
@Footnote: 1 Si. katva               2 Si. sovanniyaphalam          3 Ma. susankhatam paramapanam
@4 vi. maha. 5/300/83      5 Ma.,ka. agamissati
Bhavissati. Patikkhepe pana kate "samano gotamo punappunam `tvanca brahmanesu
abhippasanno'ti brahmananam namam ganhati"ti cintetva brahmanepi
nimantetukamo bhavissati, tato brahmane patiyekkam nimantessati, te tena
nimantita 1- bhikkhu hutva bhunjissanti. Evamassa saddha anurakkhita bhavissatiti
punappunam patikkhipi. Kincapi kho bhoti imina idam dipeti "bho gotama kim
jatam yadi aham brahmanesu abhippasanno, adhivasetu bhavam gotamo, aham
brahmananampi datum sakkomi tumhakampi"ti.
      Kayaveyyavatikanti kayaveyyavaccam. Mandalamalanti dussamandapam.
      [397] Avahoti kannagahanam. Vivahoti kannadanam. So me
nimantitoti so maya nimantito. Atha brahmano paripakkopanissayatta buddhasaddam
sutvava amatenevabhisitto pasadam avikaronto buddhoti bho keniya vadesiti
aha. Keniyo yathabhutam acikkhanto buddhoti bho sela vadamiti aha. Tato
nam punapi dalhikaranattham pucchi, itaropi tatheva arocesi.
      [398] Athassa kappasahassehipi 2- buddhasaddasseva dullabhabhavam sampassato.
Etadahositi etam 3- "ghosopi kho"tiadi ahosi. Nilavanarajiti nilavanarukkhapanti.
Pade padanti padapamane padam. Accasanne va 4- atidure va pade nikkhipamane
saddo utthati, tam patisedhento evamaha. Sihava ekacarati ganavasi siho
sihapotakadihi saddhim pamadam apajjati, ekacaro appamatto hoti. Iti
appamadaviharam dassento ekacarasihena opammam karoti. Ma me bhontoti acaram
sikkhapento aha. Ayam hettha adhippayo:- sace tumhe kathavaram alabhitva
mama kathaya antare katham pavesessatha, "antevasike sikkhapetum nasakkhi"ti mayham
garaha uppajjissati, tasma okasam passitva manteyyathati. No ca kho nam
janamiti vipassipi bodhisatto caturasitisahassattherapabbajitaparivaro sattamasani
bodhisattacarikam cari. Buddhuppadakalo viya ahosi. Amhakampi bodhisatto chabbassani
@Footnote: 1 Si. tato nimantita                2 Si. kappasatasahassehipi
@3 ka. evam                       4 cha.Ma. hi
Bodhisattacarikam cari. Evam paripunnasariralakkhanehi samannagatapi buddha na
honti. Tasma brahmano "no ca kho nam janami"ti aha.
      [399] Paripunnakayoti lakkhanehi paripunnataya ahinangataya ca
paripunnasariro. Suruciti sundarasarirappabho. Sujatoti arohaparinahasampattiya
santhanasampattiya ca sunibbatto. Carudassanoti rucirampi passantanam atittijanako
manoharadassano. Suvannavannoti suvannasadisavanno. 1- Susukkadathoti
sutthu sukkadatho. Mahapurisalakkhanati pathamam vuttabyanjananeva vacanantarena
nigamento aha.
      Idani tesu lakkhanesu attano cittarucitani gahetva thomento
pasannanettotiadimaha. Bhagava hi pancavannapasadasampattiya pasannanetto.
Punnacandasadisamukhataya sumukho, arohaparinahasampattiya. Braha, 2- brahmujugattataya
uju, jutimantataya patapava. Yampi 3- cettha pubbe vuttam, tam "majjhe
samanasamghassa"ti imina pariyayena thomayata 4- puna vuttam. Ediso hi evam virocati.
Uttaragathayapi eseva nayo. Uttamavanninoti uttamavannasampannassa. Rathesabhoti
uttamasarathi. Jambusandassati jambudipassa. Pakatena issariyam thomento
aha, cakkavatti pana catunnampi dipanam issaro hoti.
      Khattiyati jatikhattiya. Bhogiti bhogiya. Rajanoti ye keci rajjam
karenta. Rajabhirajati rajunam pujaniyo, adhiraja hutva, cakkavattiti
adhippayo. Manujindoti manussadhipati paramissaro hutva.
      Evam vutte bhagava "ye te bhavanti arahanto sammasambuddha te
sake vanne bhannamane attanam patum karonti"ti imam selassa manoratham
purento rajahamasmitiadimaha. Tatrayam adhippayo:- yam mam tvam sela "raja
arahasi bhavitun"ti yacasi, 5- ettha appossukko hohi, rajahamasmi. Sati ca
rajatte yatha anno raja yojanasatam va anusasati yojanasahassam va,
@Footnote: 1 Si. suvannavannasadiso          2 Ma.,ka. brahma           3 Ma.,ka. yam tam
@4 Si. thomayato, Ma. thomayanto   5 Ma. vadesi
Cakkavatti hutvapi catudipapariyantamattam va, nahameva paricchinnavisayo, aham hi
dhammaraja anuttaro bhavaggato avicipariyantam katva tiriyam appamanalokadhatuyo
anusasami. Yavata hi apadadvipadadibheda satta, aham tesam aggo. Na hi
me koci silena va .pe. Vimuttinanadassanena va patibhago atthi, svaham
evam dhammaraja anuttaro anuttareneva catusatipatthanadibhedena dhammena cakkam
vattemi. Idam pajahatha, idam upasampajja viharathati anacakkam, idam kho pana
bhikkhave dukkham ariyasaccantiadina pariyattidhammena dhammacakkameva va. Cakkam
appativattiyanti yam cakkam appativattiyam hoti samanena va .pe. Kenaci va
lokasminti.
      Evam attanam avikarontam bhagavantam disva pitisomanassajato selo
puna dalhikaranattham sambuddho patijanasiti gathadvayamaha. Tattha ko nu
senapatiti dhammaranno 1- bhoto dhammena pavattitassa cakkassa anuvattako
senapati koti 2- pucchi.
      Tena ca samayena bhagavato dakkhinapasse ayasma sariputto nisinno
hoti suvannapunjo viya siriya sobhamano, tam dassento bhagava maya pavattitanti
gathamaha. Tattha anujato tathagatanti tathagatam hetum anujato, tathagatena
hetuna jatoti attho. Apica avajato anujato atijatoti tayo putta.
Tesu avajato dussilo, so tathagatassa putto nama na hoti. Atijato nama
pitara uttaritaro, tadisopi tathagatassa putto natthi. Tathagatassa pana eko
anujataputtova hoti, tam dassento evamaha.
      Evam "ko nu senapati"ti panham byakaritva yam selo aha "sambuddho
patijanasi"ti, tatra nam nikkankham katukamo "naham patinnamatteneva patijanami,
apicaham imina karanena buddho"ti napetum abhinneyyanti gathamaha. Tatra
abhinneyyanti vijja ca vimutti ca. Bhavetabbam maggasaccam. Pahatabbam
@Footnote: 1 cha.Ma. ranno                     2 cha.Ma. ko nuti
Samudayasaccam. Hetuvacanena pana phalasiddhito tesam phalani nirodhasaccadukkhasaccanipi
vuttaneva honti. Evam sacchikatabbam sacchikatam parinnatabbam parinnatanti
idamettha sangahitanti catusaccabhavanaphalanca vimuttinca dassento "bujjhitabbam
bujjhitva buddho jatosmi"ti yuttahetuna buddhabhavam sadheti.
      Evam nippariyayena attanam avikatva attani kankhavitaranattham brahmanam
abhitarayamano 1- vinayassuti gathattayamaha. 2- Tattha sallakattoti ragadisallakantano.
Anuttaroti yatha bahiravejjena vupasamitarogo imasminnevattabhave kuppati, na
evam. Maya vupasamitassa pana rogassa bhavantarepi uppatti natthi, tasma aham
anuttaroti attho. Brahmabhutoti setthabhuto. Atituloti tulam atito, nirupamoti
attho. Marasenappamaddanoti kama te pathama senati evam agataya
marasenaya pamaddano. Sabbamitteti khandhakilesabhisankharamaccudevaputtamarasankhate
sabbapaccatthike. Vasikatvati attano vase vattetva. Akutobhayoti kutoci
abhayo.
      Evam vutte selo brahmano tavadeva bhagavati sanjatapasado pabbajjapekkho
hutva imam bhontoti gathattayamaha. Tattha kanhabhijatikoti candaladinicakule
jato. Tato tepi manavaka pabbajjapekkha hutva evance ruccati bhototi
gathamahamsu. Atha selo tesu manavakesu tutthacitto te ca dassento pabbajjam
yacanto "brahmana"ti gathamaha.
      Tato bhagava yasma selo atite padumuttarassa bhagavato sasane tesamyeva
tinnam purisasatanam ganasettho hutva tehi saddhim parivenam karetva danadini
ca punnani katva tena kammena devamanussasampattim anubhavamano pacchime
bhave tesamyeva acariyo hutva nibbatto, tanca tesam kammam vimuttiparipakaya
paripakkam ehibhikkhubhavassa ca upanissayabhutam, tasma te sabbeva ehibhikkhupabbajjam
pabbajento svakkhatanti gathamaha. Tattha sanditthikanti sayameva datthabbam
paccakkham. Akalikanti magganantaraphaluppattiya na kalantare pattabbaphalam.
@Footnote: 1 Si. abhittharayamano, cha.Ma. aticariyamano             2 ka. gathadvayamaha
Yattha amoghati yasmim maggabrahmacariye appamattassa sikkhattayapuranena sikkhato
pabbajja amogha hoti, saphalati attho. Evanca vatva "etha bhikkhavo"ti
bhagava avoca. Te sabbe pattacivaradhara hutva akasenagantva vassasatikatthera
viya suvinita bhagavantam abhivadayimsu. Evamimam tesam ehibhikkhubhavam sandhaya "alattha
kho selo"tiadi vuttam.
      [400] Imahiti imahi keniyassa cittanukulahi gathahi. Tattha
aggiparicariyam vina brahmananam yannabhavato "aggihuttamukha yanna"ti vuttam.
Aggihuttasettha aggijuhanappadhanati attho. Vede sajjhayantehi pathamam
sajjhayitabbato savitti "../../bdpicture/chandaso mukhan"ti vutta. Manussanam setthato raja
"mukhan"ti vutto. Nadinam adharato patisaranato ca sagaro "mukhan"ti vutto.
Candayogavasena "ajja kattika ajja rohini"ti pannapanato 1- alokakaranato
somabhavato ca "nakkhattanam mukham cando"ti vuttam. Tapantanam aggatta adicco
"tapatam mukhan"ti vutto. Dakkhineyyanam pana aggatta visesena tasmim samaye
buddhappamukham samgham sandhaya "punnam akankhamananam, samgho ve yajatam mukhan"ti
vuttam. Tena samgho punnassa ayamukhanti dasseti.
      Yantam sarananti annam byakaranagathamaha. Tassattho:- pancahi cakkhuhi
cakkhuma bhagava yasma mayam ito atthame divase tam saranam agatamha, 2- tasma
attana tava sasane anuttarena damathena dantamha, aho te saranassa
anubhavoti.
      Tato param bhagavantam dvihi gathahi thometva tatiyavandanam yacanto
bhikkhavo tisata imetiadimahati.
                    Papancasudaniya majjhimanikayatthakathaya
                       selasuttavannana nitthita.
                         --------------
@Footnote: 1 cha.Ma. sannanato       2 Si. agamma          3 Si. sattarattena



             The Pali Atthakatha in Roman Book 9 page 287-292. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=9&A=7233&modeTY=2              อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=9&A=7233&modeTY=2              อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=13&i=604              เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=13&A=9484              พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=13&A=11207              The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=13&A=11207              Contents of The Tipitaka Volume 13 http://84000.org/tipitaka/read/?index_13

first pageprevious pagedispage pageNumbernext pagelast page chage to ROMAN letter

บันทึก ๖ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๑. การแสดงผลนี้อ้างอิงข้อมูลจากอรรถกถาฉบับภาษาบาลี อักษรโรมัน. หากพบข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งได้ที่ [email protected]