AtthaPali Vol.50

534/122. 2. Vakkalittherapadanavannana dutiyapadane ito satasahassamhitiadikam ayasmato vakkalittherassa apadanam. Ayampi thero purimajinavaresu katadhikaro tattha tattha bhave @Footnote: ¹ am.ekaka. 20/197/23.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page265.

Vivattupanissayani punnani upacinanto padumuttarassa bhagavato kale hamsavatinagare kulagehe nibbatto vinnutam patto satthu santikam gacchantehi upasakehi saddhim viharam gantva parisapariyante thito dhammam sunanto satthara ekam bhikkhum saddhadhimuttanam aggatthane thapitam disva sayampi tam thanantaram patthento sattaham buddhappamukhassa bhikkhusamghassa mahadanam datva panidhanam akasi. Sattha tassa anantarayam disva byakasi. ^1- So yavajivam kusalam katva devamanussesu samsaranto amhakam bhagavato kale savatthiyam brahmanakule nibbatti, tassa vakkaliti namam karimsu. Tattha kaliti aparadhatilakalakadidosassa adhivacanam. Niddhantasuvannapindasadisataya apagato byapagato kali doso assati vakaragamam katva vakkaliti vuccati. So vuddhippatto tayo vede ugganhitva brahmanasippesu nipphattim gato, sattharam disva rupakayasampattidassanena atitto satthara saddhimyeva vicarati. "agaramajjhe vasanto niccakalam satthu dassanam na labhissami"ti satthu santike pabbajitva thapetva bhojanakalam sarirakiccakalanca sesakale yattha thitena sakka dasabalam passitum, tattha thito annam kiccam pahaya bhagavantam olokentoyeva viharati. Sattha tassa nanaparipakam agamento bahukalam tasmim rupadassaneneva vicarante kinci avatva punekadivasam "kim te vakkali imina putikayena ditthena, yo kho vakkali dhammam passati so mam passati, yo mam passati, so dhammam passati. Dhammam hi vakkali passanto mam passati"ti ^2- aha. Satthari evam vadantepi thero satthu dassanam pahaya annattha gantum na sakkoti. Tato sattha "nayam bhikkhu samvegam alabhitva bujjhissati"ti @Footnote: ¹ cha.Ma. byakari. ² sam.kha. 17/87/96.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page266.

Vassupanayikadivase "apehi vakkali"ti theram panamesi. So satthara panamito satthu sammukhe thatum asakkonto "kim mayham jivitena, yoham sattharam datthum na labhami"ti gijjhakute pabbate papatatthanam abhiruhi. Sattha tassa tam pavattim natva "ayam bhikkhu mama santika assasam alabhanto maggaphalanam upanissayam naseyya"ti attanam dassetva obhasam vissajjento:- "pamojjabahulo bhikkhu pasanno buddhasasane adhigacche padam santam sankharupasamam sukhan"ti ^1- gatham vatva "ehi vakkali"ti ^2- hattham pasaresi. Thero "dasabalo me dittho, `ehi'ti avhayanampi laddhan"ti balavapitisomanassam uppadetva "kuto gacchami"ti attano gamanabhavam ajanitvava satthu sammukhe akase pakkhanditva pathamena padena pabbate thitoyeva satthara vuttagathayo avajjento akaseyeva pitim vikkhambhetva saha patisambhidahi arahattam papuniti anguttarattha- kathayam ^3- dhammapadavannanayanca ^2- agatam. Idha pana evam veditabbam 4-:- "kim te vakkali"tiadina satthara ovadito gijjhakute viharanto vipassanam patthapesi, tassa saddhaya balavabhavato eva vipassana vithim na otarati. Bhagava tam natva kammatthanam sodhetva adasi. So puna vipassanam matthakam papetum nasakkhiyeva. Athassa aharavekallena vatabadho uppajji, tam vatabadhena piliyamanam natva bhagava tattha gantva pucchanto:- "vatarogabhinito tvam viharam kanane vane paviddhagocare lukhe katham bhikkhu karissasi"ti ^5- @Footnote: ¹ khu.dha. 25/381/83. ² dhammapada.A. 8/84 (sya). @³ mano. pu. 1/224. ⁴ thera.A. 2/66. ⁵ khu.thera. 26/350-54/325.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page267.

Aha. Tam sutva thero:- "pitisukhena vipulena pharamano samussayam lukhampi abhisambhonto viharissami kanane. Bhavento satipatthane indriyani balani ca bojjhangani ca bhavento viharissami kanane. Araddhaviriye pahitatte niccam dalhaparakkame samagge sahite disva viharissami kanane. Anussaranto sambuddham aggam dantam samahitam atandito rattindivam viharissami kanane"ti ^1- catasso gathayo abhasi. Tasam attho theragathavannanayam ^2- vuttoyeva. Evam thero vipassanam ussukkapetva arahattam papuni. [28] So arahattam patva attano pubbakammam saritva somanassajato pubbacaritapadanam pakasento ito satasahassamhitiadimaha. Tattha itoti kakusandhadinam uppannabhaddakappato hettha kappasatasahassamatthaketi attho. [29] Padumakaravadanoti supupphitapadumasassirikamukho. Padumapattakkhoti setapadumapupphapannasadisaakkhiti attho. [30] Padumuttaragandhovati padumagandhamukhoti attho. [31] Andhanam nayanupamoti cakkhuvirahitanam sattanam nayanasadiso, dhammadesanaya sabbasattanam pannacakkhadicakkhudayakoti attho. Santavesoti santasabhavo santairiyapatho. Gunanidhiti gunanam nidhi, sabbagunagananam @Footnote: ¹ khu.thera. 26/350-54/325. ² thera.A. 2/66.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page268.

Nidhanatthanabhutoti attho. Karunamatiakaroti sadhunam cittakampanasankhataya karunaya ca ^1- atthanatthaminanaparicchinnamatiya ^1- ca akaro adharabhuto. [32] Brahmasurasuraccitoti brahmehi ca asurehi ca devehi ca accito pujitoti attho. [33] Madhurena rutena cati karavikarutamadhurena saddena sakalam janam ranjayantiti sambandho. Santhavi savakam sakanti attano savakam madhuradhammadesanaya santhavi, thutim akasiti attho. [34] Saddhadhimuttoti saddahanasaddhaya sasane adhimutto patitthitoti attho. Mama dassanalalasoti mayham dassane byavato tapparo. ^2- [35] Tam thanamabhirocayinti tam saddhadhimuttatthanantaram abhirocayim, icchim patthesinti attho. [40] Pitamatthanivasananti silitthasuvannavannavatthe nivatthanti attho. Hemayannopacitanganti suvannapamangalaggitagattanti attho. [47-48] Nonitasukhumalam manti navanitamiva mudutalunahatthapadam. Jata- pallavakomalanti asokapallavapattakomalamiva mudukanti attho. Pisacibhayatajjitati tada evambhutam kumaram mam anna pisaci eka rakkhasi bhayena tajjesi bhimsapesiti attho. Tada mahesissa sammasambuddhassa padamule mam sayesum nipajjapesum. Dinamanasa bhitacitta mama matapitaro imam darakam te dadama, imassa saranam patittha hotu natha nayakati attho. ^3- [49] Tada patiggahi so manti so bhagava tada tasmim mama matuya dinnakale jalina jalayuttena sankhalakena ^4- cakkalakkhanadihi lakkhitena mudukomalapanina mudukena visuddhena hatthatalena mam aggahesiti attho. @Footnote: ^1-1 Si. suparisudadhaya matiya. ² Si. parayano. @³ cha.Ma. sambandho. ⁴ Si. jalasuttena sankhalankena.

--------------------------------------------------------------------------------------------- page269.

[52] Sabbaparamisambhutanti sabbehi danaparamitadihi sambhutam jatam. Nilakkhinayanam varam punnasambharajam uttamanilaakkhivantam sabbasubhakinnam sabbena subhena vannena santhanena akinnam gahanibhutam rupam bhagavato hatthapadasiladirupam disvati attho. Tittim apatto viharami ahanti sambandho. [61] Tada mam caranantagoti tasmim mayham arahattam pattakale siladi- pannarasannam caranadhammanam antago, pariyosanappatto paripurakariti attho. "maranantago"tipi patho, tassa maranassa antam nibbanam pattoti attho. Saddhadhimuttanam aggam pannapesiti sambandho. Atha sattha bhikkhusamghamajjhe nisinno "etadaggam bhikkhave mama savakanam saddhadhimuttanam bhikkhunam yadidam vakkali"ti ^3- mam etadaggatthane thapesiti vuttam hoti. Sesam suvinneyyamevati. Vakkalittherapadanavannana nitthita. ----------

The Pali Atthakatha in Roman Book 50 page 264-269. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=50&A=5642&modeTY=2&pagebreak=1 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=50&A=5642&modeTY=2&pagebreak=1 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=32&i=122 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=32&A=3649 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=32&A=4474 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=32&A=4474 Contents of The Tipitaka Volume 32 http://84000.org/tipitaka/read/?index_32