AtthaPali Vol.16

3. Uggahasuttavannana [33] Tatiye bhaddiyeti bhaddiyanagare. Jatiyavaneti sayam jate aropite ^4- himavantena saddhim ekabaddhe vanasande, tam nagaram upanissaya tasmim vane viharatiti attho. Attacatutthoti attana catuttho. Kasma panesa bhagavantam attacatutthamyeva nimantesi? gehe kirassa mahantam mangalam, tattha mahantena samvidhanena ^5- bahu manussa sannipatissanti. Te bhikkhusamgham parivisantena dussangaha bhavissantiti attacatutthamyeva nimantesi. Apicassa evampi ahosi "daharakumarikayo mahabhikkhusamgha- majjhe satthari ovadante olokayamana ^6- ovadam gahetum na sakkuneyyun"ti. @Footnote: ¹ Si. sagge ca modatiti ² Si. apariccajiyani @³ an. catukka. 21/34/39 aggappasadasutta ⁴ Si. aropime @⁵ Si. samvidhanena bhavitabbam, Ma. parivarena ⁶ cha.Ma. olinamana Iminapi karanena attacatutthameva nimantesi. Ovadatu tasam bhanteti bhante bhagava etasam ovadatu, eta ovadatuti attho. Upayogatthasminhi etam samivacanam. Yantasanti yam ovadanusasanam etasam. Evanca pana vatva so setthi "ima mama santike ovadam ganhamana harayeyyun"ti bhagavantam vanditva pakkami. Bhattuti samikassa. Anukampam upadayati anuddayam paticca. Pubbutthayiniyoti sabbapathamam upatthanasila. Pacchanipatiniyoti sabbapaccha nipajjanasila. Itthiya hi pathamataram bhunjitva sayanam abhiruyha ^1- nipajjitum na vattati, sabbe pana gehaparijane bhojetva upakaranabhandam samvidhaya gorupadini agatanagatani natva sve kattabbam kammam vicaretva kuncikamuddikam hatthe katva sace bhojanam atthi, bhunjitva, no ce atthi, annam pacapetva sabbe santappetva ^2- paccha nipajjitum vattati. Nipannayapi yava suriyuggamana niddayitum na vattati, sabbapathamam pana utthaya dasakammakare pakkosapetva "idancidanca kammam karotha"ti kammantam vicaretva dhenuyo duhapetva sabbam gehe kattabbakiccam attano paccakkhamyeva katum vattati. Etamattham sandhaya "pubbutthayiniyo pacchanipatiniyo"ti aha. Kimkarapatissaviniyoti "kim karoma, kim karoma"ti mukham oloketva vicaranasila. Manapacariniyoti manapamyeva kiriyam karanasila. Piyavadiniyoti piyameva vacanam vadanasila. ^3- Pujessamati catupaccayapujaya pujayissama. ^4- Abbhagateti attano santikam agate. Asanodakena patipujessamati asanena ca padadhovanaudakena ca pujayissama. Ettha ca matapitunam devasikam sakkaro katabbo. Samanabrahmananam pana abbhagatanam asanam datva padadhovananca databbam, sakkaro ca katabbo. Unnati elakaloma. Tattha dakkha bhavissamati elakalomanam @Footnote: ¹ cha.Ma. aruyha ² ka. sankappetva @³ Si. piyameva kathanasila ⁴ ka. pujissama Vijatanadhovanarajanavenikaranadisu kappasassa ca vattanapisanaphotanakantanadisu ^1- cheka bhavissama. Tatrupayayati tasmim unnakappasasamvidhane upayabhutaya "imasmim kale idam nama katum vattati"ti evam pavattaya vimamsaya samannagata. Alam katum alam samvidhatunti attana katumpi parehi karapetumpi yutta ^2- ceva samattha ca bhavissamati attho. Katanca katato janissama, akatanca akatatoti sakalam divasam idam nama kammam katva agatanam, upaddhadivasam idam nama kammam katva agatanam, nikkammanam gehe nisinnanam idam nama datum evanca katum vattatiti evam janissama. Gilanakananca balabalanti sace hi gilanakale tesam bhesajjabhojanadini datva rogam phasum na karonti, "ime arogakale amhe yam icchanti, tam karonti. ^3- Gilanakale atthibhavampi no na jananti"ti virattarupa paccha kiccani na karonti, dukkatani va karonti. Tasma nesam balabalam natva databbanca kattabbanca janissamati evam tumhehi sikkhitabbanti dasseti. Khadaniyam bhojaniyam cassati khadaniyanca bhojaniyanca assa antojanassa. Paccayamsenati ^4- patilabhitabbena amsena, attano attano laddhabbakotthasanurupenati attho. Samvibhajissamati dassama. Sampadessamati sampadayissama. Adhuttiti purisadhuttasuradhuttatavasena adhuttiyo. Atheniti atheniyo acoriyo. Asonditi surasondatadivasena asondiyo. Evam suttantam nitthapetva idani gathahi kutam ganhanto yo nam bharati sabbadatiadimaha. Tattha bharatiti posati patijaggati. Sabbakamaharanti sabbakamadadam. Sotthiti su itthi. Evam vattatiti ettakam vattam puretva vattati. Manapa nama te devati nimmanarati deva. Te hi icchiticchitam rupam mapetva abhiramanato nimmanaratiti ca manapati ca vuccantiti. @Footnote: ¹ Si. vattanapinchana... ² ka. yuttameva ³ cha.Ma. karenti ⁴ cha.Ma. paccamsenati

The Pali Atthakatha in Roman Book 16 page 19-21. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=16&A=432&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=16&A=432&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=22&i=33 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=22&A=794 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=22&A=799 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=22&A=799 Contents of The Tipitaka Volume 22 http://84000.org/tipitaka/read/?index_22