AtthaPali Vol.11

8. Aggikasuttavannana [194] Atthame aggikabharadvajoti ayampi bharadvajo, aggiparicaranavasena panassa sangitikarehi etam namam gahitam. Sannihito hotiti samyojito hoti. Atthasiti kasma tattha atthasi? bhagava kira paccusasamaye lokam olokento imam Brahmanam disva cintesi "ayam brahmano evarupam aggapayasam gahetva `mahabrahmanam bhojemi'ti ^2- aggimhi jhapento aphalam karoti apayamaggam okkamati, imam laddhim avissajjento apayapurakova bhavissati, gacchamissa dhammadesanaya micchaditthim bhinditva pabbajetva cattaro magge ceva cattari ca phalani demi"ti, tasma pubbanhasamaye rajagaham pavisitva tattha atthasi. Tihi vijjahiti tihi vedehi. Jatimati yava sattama pitamahayuga parisuddhaya jatiya samannagato. Sutava bahuti bahu nanappakare ganthe sutava. Somam bhunjeyyati so te vijjo brahmano imam payasam bhunjitum yutto, tumhakam panesa payaso ayuttoti vadati. Vediti pubbenivasananena jani ^3- pativijjhi. Saggapayanti dibbena cakkhuna saggampi apayampi passati. Jatikkhayanti arahattam. Abhinnavositoti @Footnote: ¹ cha.Ma., i. namika paja, Ma. annanamiga ² Si. bhojessamiti, i. bhojessamiti @³ Si. jatim Janitva vositavosano. Brahmano bhavanti avicito yava bhavagga bhota gotamena tadiso jatisampanno khinasavabrahmano natthi, bhavamyeva brahmanoti. Evanca pana vatva suvannacatim ^1- puretva dasabalassa payasam upanamesi. Sattha uppattim dipetva bhojanam patikkhipanto gathabhigitam metiadimaha. Tattha gathabhigitanti gathahi abhigitam. Abhojaneyyanti abhunjitabbam. Idam vuttam hoti:- tvam brahmana mayham ettakam kalam bhikkhacaravattena thitassa katacchubhattampi datum nasakkhi, idani pana maya tuyham kilanjamhi tile vittharentena viya sabbe buddhaguna pakasita, iti gayanena gayitva laddham viya idam bhojanam hoti, tasma idam gathabhigitam me abhojaneyyam. Sampassatam brahmana nesa dhammoti brahmana atthanca dhammanca sampassantanam "evarupam bhojanam bhunjitabban"ti esa dhammo na hoti. Sudhabhojanam pana ^2- gathabhigitam panudanti buddha, gathahi gayitva laddham buddha niharantiyeva. Dhamme sati brahmana vuttiresati brahmana dhamme sati dhammam avekkhitva ^3- dhamme patitthaya jivitam kappentanam esa vutti ayam ajivo:- evarupam niharitva dhammaladdhameva bhunjitabbanti. Atha brahmano cintesi:- aham pubbe samanassa gotamassa gune va agune va na janami, idani panassaham gune natva mama gehe asitikotimattam dhanam sasane vippakiritukamo jato, ayanca "maya dinnapaccaya akappiya"ti vadati, appatigayho aham samanagotamenati. Atha bhagava sabbannutananam pesetva tassa cittavaram vimamsanto "ayam sabbepi attana dinne paccaye `akappiye'ti ^4- sallakkheti. Yam hi bhojanam arabbha katha uppanna, etadeva na vijjati, ^5- sesa niddosa"ti brahmanassa catunnam paccayanam danadvaram dassento annena catiadimaha. Tattha kukkuccavupasantanti hatthakukkuccadinam ^6- vasena vupasantakukkuccam. Annena panenati desanamattametam. Ayam panattho:- annehi taya "pariccajissami"ti sallakkhitehi civaradihi paccayehi upatthahassu. Khettanhi tam @Footnote: ¹ cha.Ma., i. suvannapatim ² cha.Ma. sudhabhojanampi, i. ayam patho na dissati @³ cha.Ma. apekkhitva ⁴ cha.Ma. akappiyati ⁵ cha.Ma. vattati ⁶ Si. akukkuccadinam Punnapekkhassa hotiti evam ^1- tathagatassa sasanam nama punnapekkhassa punnatthikassa tuyham ^2- appampi bijam ^3- bahuphaladayakam sukhette ^4- viya patiyattam hotiti. Atthamam.

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 219-221. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=5690&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=5690&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=652 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=5375 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=4757 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=4757 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15