AtthaPali Vol.11

4. Satullapakayikavagga 1. Sabbhisuttavannana [31] Satullapakayikavaggassa pathame satullapakayikati satam dhammasamadanavasena ullapitva sagge nibbattati satullapakayika. Tatridam vatthum:- sambahula kira samuddavanija navaya samuddam pakkhandimsu. Tesam khittasaravegena gacchantiya navaya sattame divase samuddamajjhe mahantam uppatikam ^1- patubhutam, mahaummiyo ^2- utthahitva navam udakassa purenti. Navaya nimmujjamanaya mahajano attano attano devatanam namani gahetva ayacanadini karonto paridevi. Tesam majjhe eko puriso "atthi nu no me evarupe bhaye patittha"ti avajjento attano parisuddhani saranani ceva silani ca disva yogi viya pallankam abhujitva nisidi. Tametam ^3- itare abhayakaranam pucchimsu. So tesam kathesi "ama bho ^4- aham navam abhiruhanadivaseva bhikkhusamghassa danam datva saranani ceva silani ca aggahesim, tena me bhayam natthi"ti. Kim pana sami etani annesampi vattantiti. ^5- Ama vattantiti. Tenahi amhakampi dethati. So te manusse satam satam katva satta kotthase akasi, tato panca silani adasi. tesu pathamam janasatam ^6- gopphakamatte udake thitam aggahesi, dutiyam janumatte, tatiyam katimatte, catuttham nabhimatte, pancamam thanamatte, chattham galappamane, sattamam mukhena lonodake pavisante aggahesi. So tesam silani datva "annam tumhakam patisaranam natthi, silameva avajjetha"ti ugghosesi. Tani sattapi satani ^7- tattha kalam katva asannakale gahitasilam nissaya tavatimsabhavane nibbattimsu, tesam ghatavaseneva vimani nibbattimsu. Sabbamajjhe acariyassa yojanasatikam suvannavimanam nibbatti, avasesani tassa parivarani hutva sabbahetthimam dvadasayojanikam ahosi. Te nibbattakkhaneyeva kammam avajjenta acariyam nissaya tam sampattilabham natva "gacchama tava, @Footnote: ¹ cha.Ma. uppatitam, Si. ugghatikam ² cha.Ma. mahaumiyo ³ cha.Ma. tamenam, i. tameva @⁴ cha.Ma., i. ambho ⁵ cha.Ma., i. vattantiti evamuparipi ⁶ cha.Ma., i. janghasatam @⁷ cha.Ma. janghasatani Dasabalassa santike amhakam acariyassa vannam kathessama"ti ^1- majjhimayamasamanantare bhagavantam upasankamimsu, tasu cha devata ^2- acariyassa vannabhananattham ekekam gatham abhasimsu. Tattha sabbhirevati panditehi sappurisehi eva. Rakaro padasandhikaro. Samasethati saha nisideyya. Desanasisameva cetam, sabbairiyapathe sabbhireva saha kappeyyati ^3- attho. Kubbethati kareyya. Santhavanti mittasanthavam. Tanhasanthavo pana na kenaci saddhim katabbo, mittasanthavo buddhapaccekabudadhabuddhasavakehi saha katabbo. Idam sandhayetam vuttam. Satanti buddhadinam sappurisanam. Saddhammanti pancasiladasasilacatusatipatthanadibhedam saddhammam, idha pana pancasilam adhippetam. Seyyo hotiti vuddhi hoti. Na papiyoti lamakam kinci na hoti. Nannatoti valikadihi teladini viya annato andhabalato panna nama na labbhati, tiladihi pana teladini viya satam dhammam natva panditameva sevanto bhajanto labhatiti. Sokamajjheti sokavatthunam sokanugatanam va sattanam majjhe gato na socati bandhulasenapatissa ^4- upasika viya, pancannam corasatanam majjhe dhammasenapatissa saddhivihariko sankiccasamanero viya ca. Natimajjhe virocatiti natiganamajjhe sankiccattherassa saddhivihariko adhimuttakasamanero viya sobhati. So kirassa ^5- bhagineyyo hoti, atha nam thero aha "samanera mahallakosi jato, gaccha, vassani pucchitva ehi, upasampadessami"ti. So "sadhu"ti theram vanditva pattacivaramadaya corataviya orabhage bhaginiya gamam gantva pindaya cari, bhagini nam ^6- disva vanditva gehe nisidapetva bhojesi. So katabhattakicco vassani pucchi. Sa "aham na janami, mata me janati"ti aha. Atha so "titthatha tumhe, aham matu santikam gamissami"ti atavim otinno. Tamenam duratova corapuriso ^7- disva coranam anapesi. ^8- Cora "samanero kireko atavim otinno, gacchatha nam anetha"ti @Footnote: ¹ cha.Ma., i. katheyyama"ti ² cha.Ma. ta devata ³ cha.Ma. kubbeyyati @⁴ cha.Ma., i. bandhulamallasenapatissa ⁵ cha.Ma. kira therassa ⁶ cha.Ma., i. tam bhagini @⁷ cha.Ma. carapuriso ⁸ cha.Ma.,i. arocesi Anapetva ekacce "marema ^1- nan"ti ahamsu, ekacce vissajjemati. ^2- Samaneropi cintesi "aham sekkho sakaraniyo, imehi saddhim mantetva sotthimattanam karissami"ti corajetthakam amantetva "upamante avuso karissami"ti ima gatha abhasi:- "ahu atitamaddhanam arannasmim brahavane cheto ^3- kutani odetva campakam ^4- avadhi tada. Campakanca matam ^5- disva ubbigga migapakkhino ekarattim apakkamum `akiccam vattate idha'. Tatheva samanam hantva atimuttam akincanam addhiya ^6- nagamissanti dhanatita gamissatha"ti. ^7- Saccam kho samano aha atimutto akincano addhiya nagamissanti dhanajani bhavissati. Sace patipathe disva narocessasi kassaci tava saccamanurakkhanto gaccha bhante yathasukhanti. So tehi corehi vissajjito gacchanto natayopi disva tesampi na arocesi. Atha ne ^8- anuppatte cora gahetva vihethayimsu, uram paharitva paridevamanam cassa mataram cora etadavocum:- "kinte hoti adhimutto udare vasitoti bhasasi ^9- puttha me amma akkhahi katham janemu tam mayan"ti. Adhimuttassa aham mata ayanca janako pita bhagini bhataro capi sabbeva idha natayo. Akiccakari adhimutto yam disva na nivaraye etam kho vattam samananam ariyanam dhammajivinam. @Footnote: ¹ Si.,Ma. maretha ² Ma. vissajjetha ³ cha.Ma., i. ceto ⁴ cha.Ma., i. sasakam @⁵ Ma. vadham ⁶ cha.Ma., i. addhika evamuparipi ⁷ cha.Ma., i. dhanajani bhavissati @⁸ cha.Ma., i. te ⁹ cha.Ma. vasiko asi, i. vasitoti ca Saccavadi adhimutto yam disva na nivaraye adhimuttassa sucinnena saccavadissa bhikkhuno. Sabbeva abhayam patta sotthim gacchantu natayoti. Evam te corehi vissajjita gantva adhimuttam ahamsu:- "tava tata sucinnena saccavadissa bhikkhuno sabbeva abhayam patta sotthipaccagamamhase"ti. ^1- Te ^2- pancasata cora pasadam apajjitva adhimuttassa samanerassa santike pabbajimsu. So te adaya upajjhayassa santikam gantva pathamam attana upasampanno paccha te pancasate attano antevasike katva upasampadesi. Te adhimuttattherassa ovade thita sabbe aggaphalam arahattam papunimsu. Imamattham gahetva devata "satam saddhammamannaya, natimajjhe virocati"ti aha. Satatanti satatam sukham va ciram sukham va ^3- titthantiti vadati. Sabbasam voti sabbasam tumhakam. Pariyayenati karanena. Sabbadukkha pamuccatiti na kevalam seyyova hoti, na ca kevalam pannam labhati, sokamajjhe na socati, natimajjhe virocati, sugatiyam nibbattati, ciram sukham titthati, sakalasma pana vattadukkhapi pamuccatiti. Pathamam.

The Pali Atthakatha in Roman Book 11 page 54-57. http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_rm.php?B=11&A=1413&modeTY=2 อรรถกถาบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/atthapali/read_th.php?B=11&A=1413&modeTY=2 อ่านอรรถกถาแปลไทย :- http://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=15&i=78 เนื้อความพระไตรปิฎกฉบับหลวง :- http://84000.org/tipitaka/read/r.php?B=15&A=480 พระไตรปิฎกฉบับบาลีอักษรไทย :- http://84000.org/tipitaka/read/pali_read.php?B=15&A=424 The Pali Tipitaka in Roman Character :- http://84000.org/tipitaka/read/roman_read.php?B=15&A=424 Contents of The Tipitaka Volume 15 http://84000.org/tipitaka/read/?index_15