¢Í¹Íº¹éÍÁá´è
¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
                      ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
º·¹Ó ¾ÃÐÇԹѻԮ¡ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô®¡ ¤é¹¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ªÒ´¡ ˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐ
     ©ºÑºËÅǧ   ©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ   ºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â   PaliRoman 
Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ
¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òñ ¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡àÅèÁ·Õè ñó Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ¨µØ¡¡¹ÔºÒµ
¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô®¡
àÅèÁ ñó
Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ¨µØ¡¡¹ÔºÒµ
¢Í¹Íº¹éÍÁá´è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹
»°Á»Ñ³³ÒÊ¡ì
Àѳ±¤ÒÁÇÃä·Õè ñ
͹ؾط¸ÊÙµÃ
[ñ] ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ Àѳ±¤ÒÁ á¤Çé¹ÇѪªÕ ³ ·Õè ¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ ¹Ñé¹·ÙÅÃѺʹͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ñé§àÃÒ ·Ñ駷èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂä´éáÅè¹ä»áÅéÇ ä´é·èͧà·ÕèÂÇä»áÅéÇ ÊÔ鹡ÒŹҹÍÂèÒ§¹Õé à¾ÃÒÐÂѧäÁèÃÙéá¨é§ äÁèá·§µÅÍ´«Ö觸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ÍѹàÃÒáÅзèÒ¹ ·Ñé§ËÅÒÂä´éµÃÑÊÃÙé ä´éá·§µÅÍ´áÅéÇ ¶Í¹µÑ³ËÒã¹À¾¢Öé¹ä´éáÅéÇ µÑ³ËÒÍѹ ¹Óä»ÊÙèÀ¾ÊÔé¹ä»áÅéÇ ºÑ´¹Õé À¾ãËÁèäÁèÁÕÍÕ¡µèÍä» ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼ÙéÊؤµÈÒÊ´Ò ¤ÃÑé¹µÃÑÊäÇÂҡóÀÒÉÔµ¹Õé ¨ºÅ§áÅéÇ ¨Ö§ä´éµÃÑʤҶһÃоѹ¸ìµèÍä»ÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­ÒáÅÐÇÔÁصµÔ «Öè§äÁèÁÕ ¸ÃÃÁÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ Íѹ¾ÃÐ⤵Á ÈÒÊ´Ò¼ÙéÁÕÂÈä´éµÃÑÊÃÙéáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé¾ÃÐÈÒÊ´ÒÁըѡÉطç¡ÃзӷÕèÊØ´·Ø¡¢ì µÃÑÊÃÙé ¾ÃиÃÃÁáÅéÇ µÃÑÊá¡èÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ´éÇ»ÃСÒéйÕé Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»»µÔµÊÙµÃ
[ò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼Ù鵡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼Ù鵡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ »Ñ­­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ áÅÐÇÔÁصµÔ ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼Ùé·Õ赡仨ҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ª×èÍÇèÒ¼Ùéµ¡ä» ¼Ùé¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÃҤРà»ç¹¼Ùé¡ÅѺÁÒÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¤Ç÷ӡԨ·Õè¤ÇÃ·Ó ÂÔ¹´Õã¹ ¤Ø³ªÒµÔ·Õè¤ÇÃÂÔ¹´Õ ¨Ðä´éºÃÃÅØÊØ¢·Ñé§âÅ¡ÕÂÊØ¢áÅÐâšصµÃ ÊØ¢ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
¢µÊٵ÷Õè ñ
[ó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ ¤¹¾ÒÅ äÁèà©ÕºáËÅÁ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹·Õè »ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé»ÃСͺ仴éÇÂâ·É ¹Ñ¡»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ¤Íº áÅéÇ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¢Í§¼ÙéäÁè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼Ùé·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹãËéÃͺ¤Íº áÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·ÕèäÁè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ äÁèã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺Êǹ ãËéÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·Õè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¤¹¾ÒÅ äÁè à©ÕºáËÅÁ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹·Õè»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé »ÃСͺ仴éÇÂâ·É ¹Ñ¡»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ºÑ³±Ôµ à©ÕºáËÅÁ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹ãËé»ÃСͺ仴éǤسÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé ËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìäÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ã¤Ãè¤ÃÇ­ Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼Ùé·Õè¤Çà µÔàµÕ¹ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¼Ùé·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­ Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð·ÕèäÁè¤Çà àÅ×èÍÁãÊ ñ ã¤Ãè¤ÃÇ­Ê׺ÊǹÃͺ¤ÍºáÅéÇ Âѧ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊãËéà¡Ô´ã¹°Ò¹Ð ·Õè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé áÅ à»ç¹ºÑ³±Ôµ à©ÕºáËÅÁ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¤ØéÁ¤Ãͧµ¹ãËé»ÃСͺ仴éÇ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼ÙéËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìäÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ Ï ¼Ùéã´ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­¼Ùé·Õè¤ÇùԹ·Ò ËÃ×ÍÂèÍÁ¹Ô¹·Ò¼Ùé·Õè¤Çà ÊÃÃàÊÃÔ­ ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒÂèÍÁ¤é¹ËÒâ·É´éÇ»ҡ ÂèÍÁäÁèä´é »ÃÐʺÊØ¢à¾ÃÒÐâ·É¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¾èÒÂá¾é¡Òþ¹Ñ¹´éÇ·ÃѾÂì ·Ñé§ËÁ´ ¾ÃéÍÁ´éǵ¹ ÁÕâ·É¹éÍ ¡Ò÷ÕèÂѧã¨ãËé »ÃзØÉÃéÒÂã¹·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ä»´ÕáÅéǹÕéáËÅÐ à»ç¹â·ÉãË­è ¡ÇèÒ (â·É¡Òþ¹Ñ¹) ¼Ùé·ÕèµÑé§ÇÒ¨Ò áÅÐã¨Íѹà»ç¹ºÒ»äÇé µÔàµÕ¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ÊÔé¹áʹÊÒÁÊԺˡ¹ÔÃѾ ¾Ø··Ð áÅÐËéÒÍѾ¾Ø··Ð Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¢µÊٵ÷Õè ò
[ô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԼԴ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ ¤¹¾ÒÅ äÁè©ÅÒ´ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇÂâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ã¤ÃºéÒ§ ¤×Í ÁÒÃ´Ò ñ ºÔ´Ò ñ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ÊÒÇ¡¢Í§ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԼԴ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ à»ç¹¤¹¾ÒÅ äÁè©ÅÒ´ äÁèãªèÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé»ÃÒȨҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ìµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԪͺ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËéàÊ×èÍÁàÊÕ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·É ·Ñ駹ѡ»ÃÒª­ì¡çÊÃÃàÊÃÔ­ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ã¤ÃºéÒ§ ¤×Í ÁÒÃ´Ò ñ ºÔ´Ò ñ ¾Ãе¶Ò¤µ ñ ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԪͺ㹺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ à»ç¹ºÑ³±Ôµ ©ÅÒ´ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËéàÊ×èÍÁàÊÕ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·É ·Ñ駹ѡ »ÃÒª­ì¡çÊÃÃàÊÃÔ­ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¹Ãª¹ã´ »¯ÔºÑµÔ¼Ô´ã¹ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ¾Ãе¶Ò¤µÊÑÁÁÒ ÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×Íã¹ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ¹Ãª¹àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ µÔàµÕ¹¹Ãª¹¹Ñé¹ ã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà˵طÕèäÁè»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁ ã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò áÅÐà¢ÒÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁä»ÊÙè ͺÒ Êèǹ¹Ãª¹ã´»¯ÔºÑµÔªÍºã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò ã¹¾ÃÐ µ¶Ò¤µÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ËÃ×Íã¹ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ¹Ãª¹àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­¹Ãª¹¹Ñé¹ã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ à¾ÃÒÐà˵طÕè»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁã¹ÁÒÃ´ÒºÔ´Ò áÅÐà¢ÒÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ ã¹ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
͹ØâʵÊÙµÃ
[õ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ùé仵ÒÁ¡ÃÐáÊ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé价ǹ¡ÃÐáÊ ñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ñ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì ¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùé仵ÒÁ¡ÃÐáÊà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ àʾ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÂèÍÁ¡ÃзӡÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùé仵ÒÁ ¡ÃÐáÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùé价ǹ¡ÃÐáÊà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèàʾ¡ÒÁ áÅÐÂèÍÁäÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» áÁéÁÕ˹éҹͧ ´éǹéÓµÒ ÃéͧäËéÍÂÙè à¾ÃÒлÃСͺ´éÇ·ء¢ìºéÒ§ à¾ÃÒлÃСͺ´éÇÂâ·Á¹ÑÊ ºéÒ§ ¡ç»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ºÃÔºÙóìä´é ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùé价ǹ ¡ÃÐáÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¼Ø´¢Öé¹à¡Ô´ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹ ÁÕÍѹäÁè¡ÅѺÁÒ¨Ò¡âÅ¡¹Ñé¹ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ì õ ÊÔé¹ä» ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕµ¹ µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§ à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼Ùéà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì¢éÒÁ¶Ö§½Ñ觵Ñé§ÍÂÙ躹º¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ª¹àËÅèÒã´ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÊÓÃÇÁ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂѧäÁè »ÃÒȨҡÃҤРÁջáµÔºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ¶Ù¡µÑ³ËÒ ¤Ãͺ§ÓáÅéÇ à¢éÒ¶Ö§ªÒµÔáÅЪÃÒºèÍÂæ ª×èÍÇèÒ仵ÒÁ¡ÃÐáÊ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸Õê¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹áÅéÇäÁèàʾ ¡ÒÁ áÅÐäÁè·Ó¡ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» áÁé»ÃСͺ´éÇ·ء¢ì¡ç ÅСÒÁä´é ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒÂàÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÇèÒ价ǹ ¡ÃÐáÊ ¹Ãª¹ã´áÅ ÅСÔàÅÊ õ »ÃСÒÃàÊÕÂä´é à»ç¹ ¼ÙéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÃÔºÙóì ÁÕ¤ÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¶Ö§¤ÇÒÁ à»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò­ã¹¨Ôµ ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìµÑé§ÁÑè¹áÅéÇ ¹Ãª¹¹Ñé¹áÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒÂàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕµ¹µÑé§ÍÂÙèáÅéÇ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ·Õèà»ç¹¡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅ ÍѹºØ¤¤Å㴡ӨѴËÁ´áÅéÇ ¶Ö§«Öè§ ÍѹµÑé§ÍÂÙèäÁèä´é äÁèÁÕÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼Ù騺àÇ· ÍÂÙ診 ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìáÅéÇ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ àÃÕ¡ÇèÒ¼Ùé¶Ö§½Ñè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÍÑ»»ÊصÊÙµÃ
[ö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصР¹éÍ à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡ à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصРñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇ ÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ àÇÂÂҡóР¤Ò¶Ò ÍØ·Ò¹ ÍÔµÔÇصµ¡Ð ªÒ´¡ ÍѾÀÙµ¸ÃÃÁ àÇ·ÑÅÅйéÍ à¢ÒËÒä´éÃÙéÍÃö ÃÙé¸ÃÃÁáËè§Êصйé͹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁäÁè ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍÂà¢éÒ¶Ö§´éÇ ÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐ ¹éÍ à¢ÒÂèÍÁÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁáËè§Êصйé͹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصйéÍÂà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡ äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐÁÒ¡ à¢ÒËÒä´éÃÙé·ÑèǶ֧ÍÃöÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁáËè§ÊصÐÁÒ¡¹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁäÁè ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡äÁèà¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹Õé áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصÐÁÒ¡à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÊصР¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐÁÒ¡ à¢ÒÃÙé·ÑèǶ֧ÍÃö ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁáËè§ÊصÐÁÒ¡¹Ñé¹ áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÊصРÁÒ¡à¢éÒ¶Ö§´éÇÂÊصÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ¶éҺؤ¤ÅáÁéÁÕÊصйéÍ äÁèµÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁµÔàµÕ¹à¢Ò ·Ñé§â´ÂÈÕÅáÅÐÊصзÑé§Êͧ ¶éÒ ºØ¤¤ÅáÁéÁÕÊصйéÍ µÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­à¢Òâ´ÂÈÕÅ áµèÊصТͧà¢ÒäÁèÊÁºÙÃ³ì ¶éҺؤ¤Å áÁéÁÕÊصÐÁÒ¡ äÁèµÑé§ÁÑè¹áÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁµÔàµÕ¹ à¢Òâ´ÂÈÕÅ áµèÊصТͧà¢ÒÊÁºÙÃ³ì ¶éҺؤ¤ÅáÁéÁÕÊصÐÁÒ¡ µÑé§ÁÑè¹´ÕáÅéÇã¹ÈÕÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­à¢Ò ·Ñé§â´ÂÈÕÅ áÅÐÊصзÑé§Êͧ ã¤Ã¤ÇÃà¾×èͨеÔàµÕ¹à¢Ò¼Ùéà»ç¹¾ËÙÊÙµ ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ à»ç¹¾Ø·¸ÊÒÇ¡¼ÙéÁջѭ­Ò ¼Ùéà»ç¹»Ãдبá·è§·Í§ ªÁ¾Ù¹Ø· áÁéà·Ç´Ò¡çÂèÍÁªÁàªÂ áÁé¾ÃËÁ¡çÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
Êѧ¦âÊÀ³ÊÙµÃ
[÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ ä´éÃѺ á¹Ð¹Ó´ÕáÅéÇ à»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ ÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ÂèÍÁÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ñ ÀÔ¡ÉØ³Õ ñ ÍغÒÊ¡ ñ ÍغÒÊÔ¡Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùéà©ÕºáËÅÁ ä´éÃѺá¹Ð¹Ó´ÕáÅéÇ à»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ÂèÍÁÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ Ï ºØ¤¤Åã´ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ á¡ÅéÇ¡ÅéÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ »ÃоĵԸÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åàªè¹¹Ñé¹ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÍغÒÊ¡áÅÐÍغÒÊÔ¡Ò à»ç¹¼Ùé ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ à»ç¹¾ËÙÊÙµàËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁÂѧ ËÁÙèãËé§ÒÁ á·é¨ÃÔ§ ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Õé à»ç¹¼ÙéÂѧËÁÙèãËé§ÒÁ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
àÇÊÒÃѪªÊÙµÃ
[ø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ»ÃСͺ´éÇÂàÇÊÒÃѪª­Ò³àËÅèÒã´ ÂèÍÁ»¯Ô­Ò³°Ò¹ÐáË觼Ùéà»ç¹â¨¡ ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ㹺ÃÔÉÑ· »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡Ã àÇÊÒÃѪª­Ò³¢Í§µ¶Ò¤µÁÕ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒâ´Â¤ÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹»¯Ô­Ò³ÇèÒà»ç¹¾ÃÐÊÑÁÁÒ- *ÊÑÁ¾Ø·¸Ð ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÂѧäÁèµÃÑÊÃÙéáÅéÇ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹ÕéÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§ ¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁè àËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒâ´Â¤ÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹»¯Ô­Ò³ÇèÒà»ç¹¾ÃТճÒʾ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Õé¢Í§·èÒ¹ÂѧäÁèÊÔé¹áÅéÇ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁ à¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹ ¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡ ·Ñ¡·éǧàÃÒ´éǤÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¡ÅèÒǸÃÃÁàËÅèÒã´ÇèÒ ·ÓÍѹµÃÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹äÁèÍÒ¨·ÓÍѹµÃÒÂá¡è¼Ùé«èͧàʾä´é¨ÃÔ§ àÁ×èÍàÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµ¹ÕéÇèÒ ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×Íã¤Ãæ ã¹âÅ¡ ¨Ñ¡·Ñ¡·éǧàÃÒ´éǤÓÁÕà˵ؼÅ㹸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹áÊ´§¸ÃÃÁà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì ÍÂèҧ㴠»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèà»ç¹·Ò§ÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍºá¡èºØ¤¤Å¼Ùé·ÓµÒÁ àÁ×èÍ àÃÒäÁèàËç¹¹ÔÁÔµáÁé¹Õé ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà¡ÉÁ ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕÀÑ ¶Ö§¤ÇÒÁ á¡ÅéÇ¡ÅéÒÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ»ÃСͺ´éÇÂàÇÊÒÃѪª­Ò³àËÅèÒã´ »¯Ô­Ò³°Ò¹ÐáË觼Ùéà»ç¹â¨¡ ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ㹺ÃÔÉÑ· »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡Ã àÇÊÒÃѪª­Ò³¢Í§µ¶Ò¤µÁÕ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÇÒ·ÐàËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§ ·Õèà¢ÒµÃÐàµÃÕÂÁäÇéÁÒ¡ áÅÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒÂÍÒÈÑÂÇÒ·Ðã´ ÇÒ·ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¶Ö§ ¾Ãе¶Ò¤µ¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ ¼ÙéÅèǧÇÒ·ÐàÊÕÂä´é ÂèÍÁËÒÂä» ¼Ùéã´¤Ãͺ§Ó¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃÍѹà»ç¹âšصµÃ»ÃСÒÈáÅéÇ ÁջáµÔ ͹Øà¤ÃÒÐËìÊѵÇì·ÑèÇ˹éÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ¹ÁÑÊ¡ÒüÙéàªè¹¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì ¼Ùé¶Ö§½Ñè§áËè§À¾ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
µÑ³ËÒÊÙµÃ
[ù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹ ·Õèã´ ·Õè¹Ñé¹ãËéª×èÍÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹áË觵ѳËÒ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШÕÇÃà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒкԳ±ºÒµ à»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒÐàʹÒʹÐà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒÐàÀÊѪÍѹ»ÃгյáÅлÃгյ¡ÇèÒ à»ç¹à赯 ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒàÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹·Õèã´ ·Õè¹Ñé¹ ÂèÍÁª×èÍÇèÒà»ç¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹áË觵ѳËÒ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ºØÃØÉÁյѳËÒà»ç¹à¾×è͹Êͧ ·èͧà·ÕèÂÇ仵ÅÍ´¡ÒÅÂ×´ÂÒÇ ¹Ò¹ äÁèÅèǧ¾é¹Ê§ÊÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÅФÇÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§Í×è¹ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÃÙéâ·É¹Õé áÅÐÃÙéµÑ³ËÒà»ç¹·Õè à¡Ô´áË觷ء¢ì ¾Ö§à»ç¹¼Ùé»ÃÒȨҡµÑ³ËÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹ ÂèÍÁ àÇé¹Ãͺ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
â¤ÊÙµÃ
[ñð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¤Рô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÁâ¤Рñ ÀÇâ¤Рñ ·Ô¯°Ôâ¤Рñ ÍÇÔªªÒâ¤Рñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§ ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ ¡ÒÁ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹¡ÒÁ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒСÒÁ 㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÁâ¤Р¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç ÀÇâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾ ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ àÃèÒÃé͹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹À¾ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐÀ¾ ã¹À¾ ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÀÇâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç·Ô¯°Ôâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍ à¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§·Ô°Ô ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ àÃèÒÃé͹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§à¾ÃÒÐ·Ô°Ô áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ã¹·Ô°Ô ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ·Ô¯°Ôâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡çÍÇÔªªÒâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁ à¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒäÁèÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒ à¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁäÁèÃÙé ¤ÇÒÁ äÁèËÂÑè§ÃÙé ã¹¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÇÔªªÒâ¤Р¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤РáÅÐÍÇÔªªÒâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂÍ¡ØÈÅ ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ã¹À¾ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÁÕªÒµÔ ªÃÒáÅÐÁóеèÍä»ÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèà¡ÉÁ¨Ò¡â¤Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â¤Рô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤Рô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Рñ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Рñ ¤ÇÒÁ ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Рñ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Рñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤ÇÒÁ ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ ÍÍ¡áË觡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´- *à¾ÅÔ¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÂ×èÍãÂà¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹à¾ÃÒСÒÁ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹¡ÒÁ ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ ¡ÒÁ 㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áËè§À¾·Ñé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ àÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ à¾ÃÒÐÀ¾ ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹À¾ áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐÀ¾ ã¹À¾·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觷԰ԷÑé§ËÅÒ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ àÂ×èÍãÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÁ¡ÁØè¹à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂà¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ¤ÇÒÁËÂÑè§Å§ã¹·Ô°Ô áÅФÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à¾ÃÒÐ·Ô°Ô ã¹·Ô°Ô·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡ç¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ ÍÇÔªªÒâ¤Ðà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Öè§ ¤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ àÁ×èÍà¢ÒÃÙéªÑ´«Ö觤ÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Ñº ¤Ø³ â·É áÅÐÍغÒÂà¤Ã×èͧÊÅÑ´ÍÍ¡áË觼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁ äÁèÃÙé ¤ÇÒÁäÁèËÂÑè§ÃÙé ã¹¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö »ÃСÒà ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡¡ÒÁâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÀÇâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡·Ô¯°Ôâ¤Р¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡ÍÇÔªªÒâ¤Рà»ç¹´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé¾ÃÒ¡¨Ò¡ Í¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ã¹À¾ãËÁè ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÁÕªÒµÔ ªÃÒ áÅÐÁóеèÍä»ÍÕ¡ ©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§ àÃÕ¡ÇèÒ ¼Ùéà¡ÉÁ¨Ò¡â¤Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤Рô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ Ï ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÒÁâ¤РÀÇâ¤Р·Ô¯°Ôâ¤РáÅÐÍÇÔªªÒâ¤РÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁջáµÔ¶Ö§ªÒµÔáÅÐÁóРä»ÊÙè ʧÊÒà ÊèǹÊѵÇìàËÅèÒã´ ¡Ó˹´ÃÙé¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅÐÀÇâ¤Рâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¶Í¹¢Ö鹫Ö觷ԯ°Ôâ¤РáÅÐÊÓÃÍ¡ ÍÇÔªªÒàÊÕÂä´é ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ à»ç¹¼Ùé¾ÃÒ¡¨Ò¡â¤зÑ駻ǧ à»ç¹ÁعռÙéÅèǧ¾é¹â¤ÐàÊÕÂä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÀѳ±¤ÒÁÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ͹ؾط¸Êٵà ò. »»µÔµÊٵà ó. ¢µÊٵ÷Õè ñ ô. ¢µÊٵ÷Õè ò õ. ͹ØâʵÊٵà ö. ÍÑ»»ÊصÊٵà ÷. Êѧ¦âÊÀ³Êٵà ø. àÇÊÒÃѪªÊٵà ù. µÑ³ËÒÊٵà ñð. â¤ÊÙµÃ
-----------------------------------------------------
¨ÃÇÃä·Õè ò
¨ÒÃÊÙµÃ
[ññ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹ ¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéÂ×¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ «Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéÂ×¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé ¹Ñè§ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Ñè§ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè áÅÐ ÀÔ¡ÉØÂÔ¹´Õ äÁèÅÐ äÁèºÃÃà·Ò äÁè·ÓãËé¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ äÁèãËé¶Ö§¤ÇÒÁ äÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÅÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéà´Ô¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙéÂ×¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡ ¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁéÂ×¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Ñè§ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Ñè§ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ »ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒáÁé¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ËÃ×ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉؼÙé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè áÅÐÀÔ¡ÉØäÁèÂÔ¹´Õ ÅÐ ºÃÃà·Ò ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ«Öè§ÇÔµ¡¹Ñé¹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙè à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇ à»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ Ï ¶éÒÀÔ¡ÉØã´ à´Ô¹¡çµÒÁ Â×¹¡çµÒÁ ¹Ñè§ËÃ×͹͹¡çµÒÁ ÂèÍÁ µÃÖ¡¶Ö§ÇÔµ¡ÍѹÅÒÁ¡ÍÔ§ÍÒÈÑ¡ÔàÅÊ ÀÔ¡ÉؼÙéàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè·Ò§¼Ô´ ËÁ¡ÁØè¹áÅéÇã¹ÍÒÃÁ³ì ÍѹÂѧ¤ÇÒÁ ÅØèÁËŧãËéà¡Ô´ à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èͺÃÃÅØÊÑÁ⾸ԭҳÍѹÍØ´Á áµè¶éÒÀÔ¡ÉØã´à´Ô¹¡çµÒÁ Â×¹¡çµÒÁ ¹Ñè§ËÃ×͹͹¡çµÒÁ ÂѧÇÔµ¡ ãËéʧºáÅéÇ ÂÔ¹´Õ㹸ÃÃÁ à»ç¹·ÕèʧºÇÔµ¡ ÀÔ¡ÉØàªè¹¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃà¾×èͺÃÃÅØ«Öè§ÊÑÁ⾸ԭҳÍѹÍØ´Á Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÈÕÅÊÙµÃ
[ñò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÊÁºÙóì ÁÕ»ÒµÔâÁ¡¢ì ÊÁºÙÃ³ì ¨§à»ç¹¼ÙéÊÓÃÇÁã¹»ÒµÔâÁ¡¢ÊѧÇà ÊÁºÙóì´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¸Í·Ñé§ËÅÒÂÁÕÈÕÅÊÁºÙóì ÁÕ»ÒµÔâÁ¡¢ìÊÁºÙóì ÊÓÃÇÁã¹»ÒµÔâÁ¡¢ìÊѧÇà ÊÁºÙóì´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓÂÔ觡ÇèÒ¹Õé ¨Ð¾Ö§ÁÕÍÐäÃàÅèÒ ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØ ¡ÓÅѧà´Ô¹ä» ÍÀÔª¬Òä»»ÃÒÈáÅéÇ ¾ÂÒºÒ·ä»»ÃÒÈáÅéÇ ÅжչÁÔ·¸Ðä´éáÅéÇ ÅÐÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ðä´éáÅéÇ ÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©Òä´éáÅéÇ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁèÂèÍËÂè͹ ÁÕʵÔÁÑè¹äÁèËŧÅ×Á ÁÕ¡ÒÂʧºäÁèÃÐÊèÓÃÐÊÒ ÁÕ¨ÔµÁÑ蹤§ ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ ÀÔ¡ÉØáÁéà´Ô¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà Íѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØÂ×¹ÍÂÙè ... ¶éÒáÁéÀÔ¡ÉØ ¹Ñè§ÍÂÙè ... ¶éÒáÁéÀÔ¡Éع͹µ×è¹ÍÂÙè ÍÀÔª¬Òä»»ÃÒÈáÅéÇ ¾ÂÒºÒ·ä»»ÃÒÈáÅéÇ ÅжչÁÔ·¸Ðä´éáÅéÇ ÅÐÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ðä´éáÅéÇ ÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©Òä´éáÅéÇ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃäÁèÂèÍËÂè͹ ÁÕʵÔÁÑè¹äÁèËŧÅ×Á ÁÕ¡ÒÂʧºäÁèÃÐÊèÓÃÐÊÒ ÁÕ¨ÔµÁÑ蹤§ ÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Öè§ ÀÔ¡ÉØáÁé¹Í¹µ×è¹ÍÂÙèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕâ͵µÑ»»Ð ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹ»ÃÒÃÀáÅéÇà»ç¹¹Ô¨¹ÔÃѹ´Ã ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ Ï ÀÔ¡Éؾ֧à´Ô¹µÒÁʺÒ ¾Ö§Â×¹µÒÁʺÒ ¾Ö§¹Ñ觵ÒÁʺÒ ¾Ö§ ¹Í¹µÒÁʺÒ ¾Ö§¤ÙéµÒÁʺÒ ¾Ö§àËÂÕ´µÒÁʺÒ µÅÍ´ ¤µÔ¢Í§âÅ¡ ·Ñé§àº×éͧº¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ áÅÐàº×éͧµèÓ áÅоԨÒÃ³Ò µÅÍ´¤ÇÒÁà¡Ô´ áÅФÇÒÁàÊ×èÍÁä»áË觸ÃÃÁ áÅТѹ¸ì ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÀÔ¡ÉØÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼ÙéÁÕʵԷء àÁ×èÍ ÈÖ¡ÉÒ»¯Ô»·ÒÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÇÒÁʧºã¨àÊÁÍ ÇèÒÁÕ㨠à´ç´à´ÕèÂÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[ñó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ÂèÍÁ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍäÁèãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍ ÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍãËé¡ØÈŸÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵÁÑè¹ à¾×èÍ ¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁèËŧÅ×Á à¾×èÍãËéÁÕÂÔ觢Öé¹ à¾×èͤÇÒÁ侺ÙÅÂì à¾×èÍà¨ÃÔ­ à¾×èÍãËéºÃÔºÙóìáË觡ØÈŸÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¾ÃТճÒʾàËÅèÒ¹Ñé¹ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹªÍº ¤Ãͺ§ÓàµÀÙÁÔ¡Çѯ Íѹà»ç¹ºèǧáËè§ÁÒà à»ç¹¼ÙéÍѹ¡ÔàÅÊäÁèÍÒÈÑÂáÅéÇ ¶Ö§½Ñè§ áËè§ÀÑ ¤×ÍªÒµÔ áÅÐÁóР·èÒ¹àËÅèÒ¹Ñ鹪¹ÐÁÒþÃéÍÁ·Ñé§ àÊ¹Ò ª×蹪ÁáÅéÇ à»ç¹¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇ ¡éÒÇÅèǧ¡ÓÅѧ¾ÃÐÂÒÁÒà àÊÕ·Ñé§ËÁ´ (¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢áÅéÇ) Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÊѧÇÃÊÙµÃ
[ñô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒùÕéà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѧÇû¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍ äÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¾Ö§à»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊ ¤Ãͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ㹨ѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ... ÊÙ´¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ...¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡ÒÂ... ÃÙé¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ´éÇÂã¨áÅéÇ äÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¾Ö§à»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ¹ÕéàÃÒ àÃÕ¡ÇèÒÊѧÇû¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»ËÒ¹»¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò ÂèÍÁ·ÓãËé¾Ô¹ÒÈ ÂèÍÁãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ «Ö觡ÒÁÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Ö觾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Öè§ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ... «Öè§Í¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ»ËÒ¹»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÒǹһ¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà¨ÃԭʵÔ- *ÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃҤРÍÒÈѹÔâø ¹éÍÁä»ã¹¤ÇÒÁÊÅÐ ÂèÍÁà¨ÃÔ­¸ÃÃÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÇÔÃÔÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­»ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪- *¬§¤ì ... ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÍØມ¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍѹÍÒÈÑÂÇÔàÇ¡ ÍÒÈÑÂÇÔÃҤРÍÒÈÑ ¹Ôâø ¹éÍÁä»ã¹¤ÇÒÁÊÅÐ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÀÒǹһ¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁµÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁÒ¸Ô¹ÔÁÔµÍѹà¨ÃÔ­ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¤×Í Íѯ°Ô¡ÊÑ­­Ò »ØÌÇ¡ÊÑ­­Ò ÇÔ¹ÕÅ¡ÊÑ­­Ò ÇԻؾ¾¡ÊÑ­­Ò ÇÔ¨©Ô·¡ÊÑ­­Ò ÍØ·¸ØÁÒµ¡ÊÑ­­Ò ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï »¸Ò¹ ô »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ à¼èҾѹ¸Øì ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ·Ã§áÊ´§áÅéÇ «Öè§à»ç¹à¤Ã×èͧãËéÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂþ֧¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
»Ñ­­ÑµÔÊÙµÃ
[ñõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òúѭ­ÑµÔ«Öè§ÊÔ觷ÕèàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒÊѵÇì¼ÙéÁÕÍѵÀÒ¾ (ãË­è) ÍÊØÃÔ¹·ÃÒËÙà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҺؤ¤Å¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ¾ÃÐà¨éÒÁѹ¸ÒµØÃÒªà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҼÙéãË­èÂÔè§ ÁÒüÙéÁÕ ºÒ»à»ç¹àÅÔÈ ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÍѹâÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹àÅÔÈã¹âÅ¡ ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐ Á¹ØÉÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òúѭ­ÑµÔÊÔ觷ÕèàÅÔÈ ô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹ÕéáÅ Ï ºÃôÒÊѵÇì¼ÙéÁÕÍѵÀÒ¾ (ãË­è) ÍÊØÃÔ¹·ÃÒËÙà»ç¹àÅÔÈ ºÃÃ´Ò ºØ¤¤Å¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ ¾ÃÐà¨éÒÁѹ¸ÒµØÃÒªà»ç¹àÅÔÈ ºÃôҼÙé- ãË­èÂÔè§ ÁÒÃà»ç¹àÅÔÈ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÃØè§àÃ×ͧ´éÇÂÄ·¸Ôì Íѹ âÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹àÅÔÈã¹âÅ¡ ·Ñé§à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì ·ÑèÇÀÙÁÔà»ç¹ ·ÕèÍÂÙè¢Í§ÊѵÇì ·Ñé§àº×éͧº¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§ áÅÐàº×éͧµèÓ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
âÊ¢ØÁÁÊÙµÃ
[ñö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧᷧµÅÍ´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇ­ҳÍѹ¡Ó˹´ÃÙéÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò àËç¹­Ò³Íѹ¡Ó˹´ÃÙéÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»Í×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³ à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»¹Ñé¹ áÅÐäÁè»ÃÒö¹Ò­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»Í×è¹ ÍѹÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÃÙ»¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ã¹àÇ·¹Ò ... à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳРÍѹÅÐàÍÕ´ã¹ÊÑ­­Ò ... à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ­ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢Òà ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒóÒàË繫Ö觭ҳà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢ÒÃÍ×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹ ÅÐàÍÕ´ã¹Êѧ¢ÒùÑé¹ áÅÐäÁè»ÃÒö¹Ò­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ã¹Êѧ¢ÒÃÍ×è¹ «Öè§ÂÔ觡ÇèÒËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ã¹Êѧ¢ÒùÑé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ­Ò³à»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó˹´ÅѡɳÐÍѹÅÐàÍÕ´ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉØã´ÃÙé¤ÇÒÁ·ÕèÃÙ»¢Ñ¹¸ìà»ç¹¢Í§ÅÐàÍÕ´ ÃÙé¤ÇÒÁà¡Ô´áËè§ àÇ·¹Ò ÃÙé¤ÇÒÁà¡Ô´áÅФÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ­­Ò ÃÙé¨Ñ¡Êѧ¢ÒÃâ´Â ¤ÇÒÁäÁèà·Õè§ â´Âà»ç¹·Ø¡¢ì áÅÐâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹Í¹ÑµµÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ à»ç¹¼ÙéàË繪ͺ à»ç¹¼Ùéʧº ÂÔ¹´Õã¹ÊѹµÔº· ªÓ¹ÐÁÒþÃéÍÁ·Ñé§àÊ¹Ò ÂèÍÁ·Ã§äÇé«Öè§ÃèÒ§¡ÒÂÁÕã¹·ÕèÊØ´ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ͤµÔÊٵ÷Õè ñ
[ñ÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕé ͤµÔ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁàÊ×èÍÁ ´Ø¨¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§áÃÁ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ͤµÔÊٵ÷Õè ò
[ñø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´äÁè»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ ÂèÍÁàµçÁà»ÕèÂÁ ´Ø¨ ¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§¢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ͤµÔÊٵ÷Õè ó
[ñù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Òö֧ͤµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ÂèÍÁàÊ×èÍÁ àËÁ×͹¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§áÃÁ ©Ð¹Ñé¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃäÁè¶Ö§Í¤µÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´äÁè»ÃоĵÔÅèǧ¸ÃÃÁ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁªÑ§ ¤ÇÒÁËŧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ÂȢͧ¼Ùé¹Ñé¹ ÂèÍÁàµçÁà»ÕèÂÁ ´Ø¨ ¾ÃШѹ·Ãì¢éÒ§¢Öé¹ ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÀѵµØà·Ê¡ÊÙµÃ
[òð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѵµØà·Ê¡ìÂèÍÁ¶Ö§ ©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁ¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé㹹á ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä» ÇÒ§äÇéã¹ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѵµØà·Ê¡ìÂèÍÁäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§â·ÊÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§âÁËÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè¶Ö§ÀÂÒ¤µÔ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀѵµØà·Ê¡ì¼Ùé»ÃСͺ仴éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹Óä»ÇÒ§äÇé ã¹ÊÇÃäì Ï ª¹àËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§äÁèÊÓÃÇÁ㹡ÒÁ äÁè»ÃСͺ´éǸÃÃÁ äÁèà¤Òþ㹸ÃÃÁ ÁջáµÔ¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ â·ÊÒ¤µÔ âÁËÒ¤µÔ áÅÐÀÂÒ¤µÔ ¡çáźؤ¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ËÂÒ¡àÂ×èÍ㹺ÃÔÉÑ· ÍѹÊÁ³Ð¼ÙéÃÙé¡ÅèÒÇáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé ª¹àËÅèÒã´µÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÁÕ »Ã¡µÔäÁè¶Ö§©Ñ¹·Ò¤µÔ â·ÊÒ¤µÔ âÁËÒ¤µÔ ÀÂÒ¤µÔ ÂèÍÁäÁè ¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ºØ¤¤Å¹Ñ鹪×èÍÇèÒ à»ç¹ ÊѵºØÃØÉ·Õè¹èÒÊÃÃàÊÃÔ­ ¡çáźؤ¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼Ùé¼Ø´¼èͧ 㹺ÃÔÉÑ· ÍѹÊÁ³Ð¼ÙéÃÙé¡ÅèÒÇáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ¨ÒÃÊٵà ò. ÈÕÅÊٵà ó. »¸Ò¹Êٵà ô. ÊѧÇÃÊٵà õ. »Ñ­­ÑµÔÊٵà ö. âÊ¢ØÁÁÊٵà ÷. ͤµÔÊٵ÷Õè ñ ø. ͤµÔÊٵ÷Õè ò ù. ͤµÔÊٵ÷Õè ó ñð. ÀѵµØà·Ê¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
ÍØÃØàÇÅÇÃä·Õè ó
ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ñ
[òñ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ ʹͧ¾ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ 㹤ÃÒÇááµÃÑÊÃÙéàÃÒÍÂÙè·Õèµé¹Íª»ÒŹÔâ¤Ã¸ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È àÁ×èÍàÃÒËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙèã¹·ÕèÅѺ ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áËè§ã¨ä´é ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºØ¤¤Å¼ÙéäÁèÁÕ·Õèà¤Òþ äÁèÁÕ·ÕèÂÓà¡Ã§ ÂèÍÁÍÂÙèà»ç¹·Ø¡¢ì àÃÒ ¨Ð¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¤¹ä˹˹ÍáÅ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃÒä´é»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóìáËè§ÈÕŢѹ¸ì·ÕèÂѧäÁèºÃÔºÙóì áµèàÃÒäÁèàËç¹ÊÁ³Ð ËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ ¼ÙéÁÕÈÕÅÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ «Öè§àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþáÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃҨо֧ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ áÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóìáËè§ÊÁҸԢѹ¸ì ... áË觻ѭ­Ò¢Ñ¹¸ì ... áËè§ÇÔÁصµÔ¢Ñ¹¸ì·ÕèÂѧäÁè ºÃÔºÙóì áµèàÃÒäÁèàËç¹ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìÍ×è¹ ¼ÙéÁÕÊÁÒ¸ÔÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ ... ÁÕ »Ñ­­ÒÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ ... ÁÕÇÔÁصµÔÊÁºÙóì¡ÇèÒµ¹ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃ- *âÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃÒ ä´é»ÃÔÇÔµ¡µèÍä»ÇèÒ ä©¹Ë¹ÍáÅ àÃÒ¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒµÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ÍÒÈÑ à¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡áËè§ã¨¢Í§ àÃÒ´éÇÂ㨠ä´éÍѹµÃ¸Ò¹¨Ò¡¾ÃËÁâÅ¡ä»»ÃÒ¡¯¢éҧ˹éÒàÃÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ ºØÃØÉÁÕ¡ÓÅѧàËÂÕ´ᢹ·Õè¤ÙéËÃ×ͤÙéᢹ·ÕèàËÂÕ´ ©Ð¹Ñé¹ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ- *¾ÃËÁ¡ÃзӼéÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ¢éҧ˹Öè§ ¤Ø¡Á³±Åà¢èÒàº×éͧ¢ÇÒŧ·Õèá¼è¹´Ô¹ »ÃйÁÍÑ­ªÅÕÁÒ·Ò§àÃÒ áÅéÇ¡ÅèÒǤӹÕé¡ÐàÃÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¢é͹Õéà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐÊؤµ ¢é͹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒã´ ä´éÁÕáÅéÇã¹Í´Õµ¡ÒÅ áÁé¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹à·ÕÂÇ ÍÒÈÑÂÍÂÙèáÅéÇ ¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒ㴨ѡÁÕã¹Í¹Ò¤µ áÁé¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ç¨Ñ¡ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹à·ÕÂÇ ÍÒÈÑÂÍÂÙèáÁé¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ㹺Ѵ¹Õé ¡ç¨§ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ ¾ÃиÃÃÁ¹Ñè¹áËÅÐÍÒÈÑÂÍÂÙèà¶Ô´ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ ¤ÃÑé¹ä´é¡ÅèÒÇäÇÂҡó ÀÒÉÔµ¹Õ騺ŧáÅéÇ ä´é¡ÅèÒǤҶһÃоѹ¸ìµèÍä»ÇèÒ ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒã¹Í´ÕµàËÅèÒã´´éÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ㹠͹ҤµàËÅèÒã´´éÇ áÅоÃоط¸à¨éÒ㹺Ѵ¹Õé´éÇ ¼ÙéÂѧ ¤ÇÒÁâÈ¡¢Í§ÊѵÇìà»ç¹ÍѹÁÒ¡ãËéàÊ×èÍÁ¤ÅÒ Åéǹà¤Òþ ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙè ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅÐ ¡ØźصüÙéÃÑ¡ÉÒµ¹ ¨Ó¹§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·Ó ¤ÇÒÁà¤Òþ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁä´é¡ÅèÒÇ»Ãоѹ¸ì¤Ò¶Ò¹Õé ¤ÃÑé¹ áÅéÇÍÀÔÇÒ·àÃÒ ¡ÃзӻÃзѡÉÔ³áÅéÇËÒÂä»ã¹·Õè¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁé¡Ò÷ÕèàÃÒ·ÃÒº¡ÒÃàª×éÍàªÔ­¢Í§¾ÃËÁáÅéÇÊÑ¡¡ÒÃÐà¤ÒþÍÒÈѸÃÃÁ·ÕèàÃÒµÃÑÊÃÙé¹Ñé¹ ¹Ñè¹áËÅÐÍÂÙè à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃá¡èµ¹ àÁ×èÍã´ áÁéʧ¦ì»ÃСͺ仴éǤÇÒÁà»ç¹ ãË­èáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ àÃÒ¡çà¤ÒþáÁéã¹Ê§¦ì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ò
[òò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹤ÃÒÇááµÃÑÊÃÙé àÃÒÍÂÙè·Õèµé¹Íª»ÒŹÔâ¤Ã¸ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓà¹ÃÑ­ªÃÒ ã¹ÍØÃØàÇÅÒ»ÃÐà·È ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìÁÒ¡´éÇ¡ѹ à»ç¹¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒżèÒ¹ÇÑÂáÅéÇ à¢éÒä»ËÒàÃÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éʹ·¹Ò »ÃÒÈÃÑ¡ѺàÃÒ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é¡ÅèÒÇ¡ÐàÃÒÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á àÃÒä´éʴѺÁÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´ÁäÁèÍÀÔÇÒ· äÁèÅØ¡ÃѺ¾ÃÒËÁ³ì¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒżèÒ¹ÇÑ áÅéÇ ·Ñé§äÁèàª×éÍàªÔ­´éÇÂÍÒʹР¢é͹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒä´éʴѺÁÒËÃ×Í ¡Ò÷Õè·èÒ¹ ¾ÃÐ⤴ÁäÁèÍÀÔÇÒ· ËÃ×ÍäÁèÅØ¡ÃѺ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ì¼Ùéá¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­èÅèǧ¡ÒÅ ¼èÒ¹ÇÑÂáÅéÇ ËÃ×ÍäÁèàª×éÍàªÔ­´éÇÂÍÒʹР¹Ñé¹äÁèÊÁ¤ÇÃàÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡¹Õéä´éÁÕá¡èàÃÒÇèÒ ·èÒ¹àËÅèÒ¹ÕéÂèÍÁäÁèÃÙé«Öè§à¶ÃÐ ËÃ×͸ÃÃÁÍѹ¡ÃзÓãËé à»ç¹à¶ÃÐ ¶éÒáÁéºØ¤¤Å¼Ùéà²èÒÁÕÍÒÂØ øð »Õ ùð »Õ ËÃ×Í ñðð »Õ áµèà¡Ô´ÁÒ áµè à¢ÒÁջáµÔ¾Ù´ã¹¡ÒÅäÁèÊÁ¤Çà ¾Ù´äÁè¨ÃÔ§ ¾Ù´äÁèà»ç¹»ÃÐâª¹ì ¾Ù´äÁèà»ç¹ ¸ÃÃÁ ¾Ù´äÁèà»ç¹ÇԹѠ¡ÅèÒÇÇÒ¨Ò·ÕèäÁè¤Çè´¨ÓäÇé äÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ äÁèÁբͺࢵ äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì â´Â¡ÒÅäÁè¤Çà à¢ÒÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒŹѺÇèÒ à»ç¹à¶ÃÐ ¼Ùéà¢ÅÒâ´Âá·é ¶éÒáÁéà´ç¡¡ÓÅѧÃØè¹ ÁÕ¼Á´ÓʹԷ Âѧ˹ØèÁá¹è¹ ÍÂÙèã¹»°ÁÇÑ áµèÁջáµÔ¾Ù´ã¹¡ÒÅÍѹ¤Çà ¾Ù´¨ÃÔ§ ¾Ù´à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¾Ù´à»ç¹¸ÃÃÁ ¾Ù´à»ç¹ ÇԹѠ¡ÅèÒÇÇÒ¨Ò·Õè¤Çè´¨Ó ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ Áբͺࢵ »ÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà à¢ÒÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒŹѺÇèÒ à»ç¹à¶ÃмÙé©ÅÒ´â´Âá·é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁÍѹ¡ÃзÓãËéà»ç¹à¶ÃÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÊÓÃÇÁÃÐÇѧ㹾ÃлҵÔâÁ¡¢ì ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐ áÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Ò º··Ñé§ËÅÒ ñ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ·Ã§äÇé«Öè§ÊصРÊÑè§ÊÁ«Öè§ÊصРà»ç¹¼Ùéä´éʴѺÁÒ ÁÒ¡ ·Ã§¨ÓäÇé ¤Åèͧ»Ò¡¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô «Ö觸ÃÃÁÍѹ§ÒÁã¹ àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ »ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö·Ñé§ ¾ÂÑ­ª¹Ð ºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔºÙóìÊÔé¹àªÔ§ ñ à»ç¹¼Ùéä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´Â äÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ñ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¶Ã¡Ã³¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¼Ùéã´ÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔäÁèÁÑ蹤§ àªè¹¡ÑºÁĤ ÂÔ¹´Õ 㹸ÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¡ÅèÒǤÓà¾éÍà¨éÍà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¼Ùé ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÅÒÁ¡ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿×éÍ µÑé§ÍÂÙèä¡Å ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÑ蹤§ Êèǹ¼Ùéã´ ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ à»ç¹¼Ùé ʴѺ ÁÕ»¯ÔÀÒ³ »ÃСͺ㹸ÃÃÁÍѹ·Ó¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÂèÍÁ àËç¹á¨é§ÍÃöáËè§ÍÃÔÂÊѨ´éÇ»ѭ­Ò à»ç¹¼Ùé¶Ö§½Ñè§áË觸ÃÃÁ ·Ñ駻ǧ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹»ÃдبËÅÑ¡µÍ ÁÕäËǾÃÔº ÁÕ ªÒµÔáÅÐÁóÐÍѹÅÐä´éáÅéÇ à»ç¹¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì ÊÁºÙóì àÃÒ¡ÅèÒǼÙé¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹à¶ÃÐ ÍÒÊÇТͧÀÔ¡ÉØã´äÁèÁÕ à¾ÃÒÐÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ àÃÒàÃÕ¡ÀÔ¡ÉعÑé¹ÇèÒà¶ÃÐ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
âÅ¡ÊÙµÃ
[òó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ µ¶Ò¤µ¾ÃÒ¡¨Ò¡âÅ¡ áÅéÇ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡µ¶Ò¤µÅÐä´éáÅéÇ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µ¡ÃзÓãËéá¨é§áÅéÇ »¯Ô»·ÒÍѹÂѧÊѵÇìãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéáÅéÇ »¯Ô»·ÒÍѹÂѧÊѵÇì ãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡µ¶Ò¤µãËéà¨ÃÔ­áÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹´éÇ ¨Ñ¡ÉØ ÊÑ··ÒÃÁ³ì·Õè¿Ñ§´éÇÂËÙ ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéä´é´éÇ ·ÇÒùÑé¹æ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéá¨é§´éÇÂ㨠¢Í§âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ¢Í§ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì µ¶Ò¤µ ä´éºÃÃÅØáÅéÇ àÊÒÐáÊǧËÒáÅéÇ ¤é¹¤ÇéÒáÅéÇ´éÇÂ㨠µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ì·Õè àËç¹ä´é´éǨѡÉØà»ç¹µé¹¹Ñé¹â´ÂªÍº à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ ͹Öè§ µ¶Ò¤µÂèÍÁµÃÑÊÃÙé«Öè§ÃÒµÃÕã´ áÅÐÂèÍÁÂѧÃÒµÃÕã´ãËé´Ñº µ¶Ò¤µÂèÍÁ¡ÅèÒÇ ÂèÍÁ ·Ñ¡·Ò ÂèÍÁáÊ´§ÍÍ¡«Ö觤Óã´ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Õé ¤Ó¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÂèÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·Õà´ÕÂÇ ËÒä´éà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹äÁè à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ µ¶Ò¤µÁÕ »Ã¡µÔ¡ÅèÒÇÍÂèҧ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·ÓÍÂèҧ㴠¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ µ¶Ò¤µÁջáµÔ ¡ÅèÒÇÍÂèҧ㴠·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·ÓÍÂèҧ㴠¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´éÇ»ÃСÒéйÕé à¾ÃÒÐ ©Ð¹Ñé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼ÙéÂÔè§ãË­èã¹âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì à»ç¹¼ÙéÍѹã¤Ãæ ¤Ãͺ§ÓäÁèä´é ¼ÙéàËç¹á¨é§â´Âá·é ÂѧÍÓ¹Ò¨ ãËéà»ç¹ä» à¾ÃÒЩйÑé¹ âÅ¡¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ µ¶Ò¤µ Ï ¼Ùéã´ÃÙéÂÔè§áÅéÇ«Öè§âÅ¡·Ñ駻ǧ ÃÙéµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ã¹âÅ¡·Ñ駻ǧ ¾ÃÒ¡ 仨ҡâÅ¡·Ñ駻ǧ äÁèÁÕ¡ÔàÅʹ͹à¹×èͧã¹Êѹ´Ò¹ã¹âÅ¡ ·Ñ駻ǧ ¼Ùé¹Ñé¹áÅ à»ç¹¸Õê¹¼Ùé¤Ãͺ§ÓÍÒÃÁ³ì·Ñ駻ǧä´é »Å´ à»Å×éͧ¡ÔàÅÊà¤Ã×èͧÃéÍÂÃÑ´·Ñé§ÁÇÅàÊÕÂä´é à»ç¹¼Ùé¶Ù¡µéͧ ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹÁÕ¤ÇÒÁʧºÍÂèÒ§ÂÔè§ äÁèÁÕÀÑÂáµè·ÕèäË¹æ ¼Ùé¹Õé à»ç¹¾ÃТճÒʾ¼ÙéÃÙéáÅéÇ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì µÑ´¤ÇÒÁʧÊÑÂä´éáÅéÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä»áË觡ÃÃÁ·Ñ駻ǧ à»ç¹¼ÙéËÅØ´¾é¹à¾ÃÒФÇÒÁ ÊÔé¹ä»áËè§ÍØ»¸Ô ºØ¤¤Å¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕ⪤ à»ç¹¾Ø·¸Ð ª×èÍÇèÒ à»ç¹ÊÕËмÙéÂÍ´àÂÕèÂÁ »ÃСÒȾÃËÁ¨Ñ¡ÃãËéá¡èâÅ¡·Ñé§à·Ç âÅ¡ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì¨Ö§¶Ö§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ à»ç¹ÊóРÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ãË­è ¼Ùé »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¢ÅÒ´ à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ¨ѡ¹ÁÑÊ¡Òà ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà»ç¹ãË­è ¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¢ÅÒ´ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒ à»ç¹¼Ùé½Ö¡µ¹»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒºÃôҼÙé½Ö¡µ¹·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ ÄÒÉÕ¼Ùéʧº¡ÇèÒºÃôҼÙéʧº·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé¾é¹ªÑé¹àÂÕèÂÁ¡ÇèÒ ºÃôҼÙé¾é¹·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùé¢éÒÁ½Ñ觻ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒºÃôҼÙé¢éÒÁ ½Ñ觷Ñé§ËÅÒ ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ¨ÐËҺؤ¤Åà»ÃÕº ´éǾÃÐͧ¤ìäÁèÁÕ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¡ÒÌ¡ÊÙµÃ
[òô] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¡ÒÌ¡ÒÃÒÁ ã¡ÅéàÁ×ͧ ÊÒࡵ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺʹͧ¾ÃдÓÃÑʢͧ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹´éǨѡÉØ ÊÑ··ÒÃÁ³ì·Õè¿Ñ§´éÇÂËÙ ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì áÅÐ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì ·ÕèÃÙéä´é´éÇ·ÇÒùÑé¹æ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì ·ÕèÃÙéá¨é§´éÇÂ㨠¢Í§âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ¢Í§ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì àÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ àÊÒÐáÊǧËÒáÅéÇ ¤é¹¤ÇéÒáÅéÇ´éÇÂ㨠àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ì·ÕèàËç¹ä´é´éǨѡÉØà»ç¹µé¹¹Ñé¹ÃÙéáÅéÇ´éÇ»ѭ­Ò ÍѹÂÔè§ µ¶Ò¤µÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹á¨é§ªÑ´ ÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹äÁè»ÃÒ¡¯ã¹µ¶Ò¤µ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹ ¤Ó¹Ñ鹢ͧàÃÒ ¾Ö§à»ç¹¤Óà·ç¨ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÂèÍÁÃÙéÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹´éÇ äÁèÃÙé´éÇ áÁé ¤Ó¢Í§àÃÒ¹Ñ鹡ç¾Ö§à»ç¹àªè¹¹Ñé¹áËÅÐ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ ... àÃÒÃÙé¡çËÒÁÔä´é äÁèÃÙé¡çËÒ ÁÔä´é «Öè§ÃÙ»ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹¹Ñé¹ ¤Ó¹Ñ鹨֧à»ç¹â·Éá¡èàÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µàËç¹ÃÙ»·Õè¤ÇÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·ÕèàËç¹áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒà»ç¹ ÃÙ»·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·Õè¤ÇÃàËç¹ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒàËç¹ÃÙ»·Õè ÁËÒª¹´Ù¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µ¿Ñ§àÊÕ§·Õè¤Çÿѧ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·Õè¿Ñ§áÅéÇÂèÍÁäÁè ÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤Ã¿Ñ§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèҿѧàÊÕ§·Õè¤Çÿѧ ÂèÍÁäÁèÊӤѭ ÇèҿѧàÊÕ§·ÕèÁËÒª¹¿Ñ§¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè¤ÇÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÃÙéáÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ÂèÍÁ äÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè¤ÇÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙé¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·ÕèÁËÒª¹ ÃÙé¡Ñ¹ÍÂÙè µ¶Ò¤µÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·Õè¤ÇÃÃÙéá¨é§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÃÙéá¨é§ áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÂѧäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§ ¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·Õè¤ÇÃÃÙéá¨é§ ÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì·ÕèÁËÒª¹ÃÙéá¨é§¡Ñ¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼Ù餧·Õèàªè¹¹Ñé¹à·ÕÂÇ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¤×Í ÃÙ»ÒÃÁ³ì ÊÑ··ÒÃÁ³ì ¤Ñ¹¸ÒÃÁ³ì ÃÊÒÃÁ³ì ⼯°Ñ¾¾ÒÃÁ³ì áÅиÃÃÁÒÃÁ³ì áÅÐàÃÒÂèÍÁ ¡ÅèÒÇÇèҺؤ¤ÅÍ×è¹¼Ù餧·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ËÃ×Í»Ãгյ¡ÇèÒµ¶Ò¤µ¼Ù餧·Õè¹Ñé¹äÁèÁÕ ´éÇ»ÃСÒà ©Ð¹ÕéáÅ Ï ÃÙ»·ÕèàËç¹áÅéÇ àÊÕ§·Õè¿Ñ§áÅéÇ ËÃ×ÍËÁÇ´ ó áËè§ÍÒÃÁ³ì Áդѹ¸ÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹·Õè·ÃÒºáÅéÇÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§Íѹ´Ù´´×èÁ Íѹ ª¹àËÅèÒÍ×è¹ÊӤѭÇèÒ¨ÃÔ§ µ¶Ò¤µà»ç¹¼Ù餧·Õèã¹ÃÙ»à»ç¹µé¹ àËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÊÓÃÇÁáÅéÇàͧ äÁè¾Ö§àª×èͤӤ¹Í×è¹·Ñ駨ÃÔ§áÅÐ à·ç¨ àÃÒàËç¹ÅÙ¡Èà ¤×Í ·Ô°Ô¹Õé¡è͹áÅéÇ ÂèÍÁÃÙé ÂèÍÁàËç¹ ÅÙ¡Èà ¤×Í ·Ô°Ô·ÕèËÁÙèÊѵÇìËÁ¡ÁØè¹¢éͧÍÂÙèàªè¹¹Ñé¹ ¤ÇÒÁËÁ¡ ÁØè¹ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èµ¶Ò¤µ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
¾ÃËÁ¨ÃÔÂÊÙµÃ
[òõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µ¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à¾×èÍÅǧ »ÃЪҪ¹¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍà¡ÅÕé¡ÅèÍÁ»ÃЪҪ¹¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍÍÒ¹ÔʧÊì ¤×Í ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ­ ¡çËÒÁÔä´é à¾×èÍÍÒ¹ÔʧÊì ¤×Í ¡ÒÃÍÇ´ÍéÒ§ÇҷСç ËÒÁÔä´é à¾×èͤÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ ª¹¨§ÃÙé¨Ñ¡àÃÒ´éÇÂÍÒ¡Òôѧ¹Õé ¡çËÒÁÔä´é â´Â·Õèá·é µ¶Ò¤µÍÂÙè»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé à¾×èÍÊѧÇà à¾×èÍÅÐ à¾×èͤÅÒ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺ¡ÔàÅÊ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ä´é·Ã§áÊ´§¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹà»ç¹ ¡ÒÃÅÐàÇé¹ ÁջáµÔÂѧÊѵÇìãËéËÂÑè§Å§ÀÒÂã¹¹Ô¾¾Ò¹ à¾×èÍ ÊѧÇà à¾×èÍÅР˹·Ò§¹ÕéÍѹ·èÒ¹¼ÙéãË­è¼ÙéáÊǧËҤسÍѹãË­è ´Óà¹Ô¹ä»áÅéÇ Í¹Öè§ ª¹àËÅèÒã´ÂèÍÁ´Óà¹Ô¹ä»ÊÙè·Ò§¹Ñé¹ µÒÁ·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ ª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒ·ÓµÒÁ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§ÈÒÊ´Ò ¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
¡ØËÊÙµÃ
[òö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼ÙéÅǧ à»ç¹¼Ùé¡ÃдéÒ§ à»ç¹¤¹»ÃШº ÁջáµÔÇÒ§·èÒ ÁÕÁҹдبäÁéÍéÍ·Õè¡¢Öé¹ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ蹤§ ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ËÒãªèà»ç¹¼Ùé¹Ñº¶×ÍàÃÒäÁè à»ç¹¼Ùéä»»ÃÒȨҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé áÅÐÂèÍÁäÁè¶Ö§ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼ÙéäÁèÅǧ äÁè »ÃШº à»ç¹¸Õê¹ äÁè¡ÃдéÒ§ à»ç¹¼ÙéÁÑ蹤§´Õ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áŪ×èÍÇèҹѺ¶×ÍàÃÒ äÁèä»»ÃÒȨҡ¸ÃÃÁÇԹѹÕé áÅÐÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ侺ÙÅÂì㹸ÃÃÁÇԹѹÕé Ï ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ ÅèÍÅǧ ¡ÃдéÒ§ »ÃШº ÇÒ§·èÒ ÁÕÁҹдب äÁéÍéÍ áÅÐäÁèµÑé§ÁÑè¹ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ- Íѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´äÁè ÅèÍÅǧ äÁè»ÃШº à»ç¹¸Õê¹ äÁè¡ÃдéÒ§ µÑé§ÁÑè¹´ÕáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ Íѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒ- ÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҷçáÊ´§áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊѹµØ¯°ÔÊÙµÃ
[ò÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§¹Õé ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐ ËÒâ·ÉÁÔä´é »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºÃôҨÕÇà ºÑ§ÊØ¡ØŨÕÇà ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒâÀª¹Ð ¤Ó¢éÒÇ·ÕèËÒä´é´éÇ»ÅÕá¢ç§ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒàʹÒʹРÃØ¡¢ÁÙÅ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ºÃôÒàÀÊѪ ÁÙµÃà¹èÒ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ áÅÐËÒâ·É ÁÔä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ¨¨Ñ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ·Ñ駹éÍ ËÒä´é§èÒ ËÒâ·É ÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éÇ»Ѩ¨Ñ Íѹ¹éÍÂáÅÐËÒ ä´é§èÒ àÃÒ¨Ö§¡ÅèÒÇ¢é͹ÕéÇèÒ à»ç¹Í§¤ìáË觤ÇÒÁà»ç¹ÊÁ³ÐÍÂèҧ˹Ö觢ͧà¸Í Ï àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÊѹâ´É´éÇ»Ѩ¨ÑÂÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ·Ñ駹éÍÂáÅÐËÒ ä´é§èÒ »ÃÒÃÀàʹÒʹР¨ÕÇà »Ò¹Ð áÅÐâÀª¹Ð ¨Ôµ¢Í§à¸Í ¡çäÁè¤Ñºá¤é¹äÁè¡Ãзº¡ÃÐà·×͹·Ø¡·ÔÈ áÅиÃÃÁàËÅèÒã´ ÍѹÀÔ¡ÉعÑ鹡ÅèÒÇáÅéÇ Í¹ØâÅÁá¡èÊÁ³¸ÃÃÁ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ÍѹÀÔ¡ÉؼÙéäÁè»ÃÐÁÒ· ÁÕ¤ÇÒÁÊѹâ´É¶×ÍàÍÒâ´ÂÂÔè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÍÃÔÂÇѧÊÊÙµÃ
[òø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕé ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹àª×éÍÊÒÂáË觾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ÍѹºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×ÍÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áËè§Êѹâ´É ´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè¶Ö§¡ÒÃáÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒШÕÇÃà»ç¹à赯 àÁ×èÍ äÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ä´éáÅéÇ¡çäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔ àËç¹â·É Áջѭ­Òà¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ãªéÊÍÂÍÂÙè äÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒÐ Êѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ 㹡ÒÃÊѹâ´É´éǨÕÇõÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ì ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǺԳ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áËè§Êѹâ´É´éǺԳ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè¶Ö§¡Òà áÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒкԳ±ºÒµà»ç¹à赯 àÁ×èÍäÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ä´éáÅéÇ ¡çäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔàËç¹â·É Áջѭ­Òà¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ ºÃÔâÀ¤ÍÂÙè áÅÐÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒФÇÒÁÊѹâ´É´éǺԳ±ºÒµ µÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ÒÃÊѹâ´É´éÇ ºÔ³±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é ÁջáµÔ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³áË觡ÒÃÊѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁäÁè ¶Ö§¡ÒÃáÊǧËÒÍѹäÁèÊÁ¤ÇÃà¾ÃÒÐàʹÒʹÐà»ç¹à赯 àÁ×èÍäÁèä´é¡çäÁ赡㨠¤ÃÑé¹ ä´éáÅéÇÂèÍÁäÁèÂÖ´¶×Í äÁèËÁ¡ÁØè¹ äÁèËèǧã ÁջáµÔàËç¹â·É Áջѭ­Ò à¤Ã×èͧÃ×éÍÍÍ¡ºÃÔâÀ¤ÍÂÙèáÅÐÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒФÇÒÁÊѹâ´É´éÇ àʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡Òà Êѹâ´É´éÇÂàʹÒʹеÒÁÁÕµÒÁä´é¹Ñé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ì ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÀÒǹÒà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ ÂÔ¹´ÕáÅéÇ ã¹ÀÒÇ¹Ò ÁÕ»ËÒ¹Ðà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ ÂÔ¹´ÕáÅéÇã¹»ËҹРÂèÍÁäÁ衵¹ äÁè¢èÁ¼ÙéÍ×è¹ à¾ÃÒÐÁÕÀÒǹÒà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐÂÔ¹´Õã¹ÀÒÇ¹Ò à¾ÃÒÐÁÕ»ËÒ¹Ðà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ à¾ÃÒÐÂÔ¹´Õã¹»ËҹйÑé¹ ¨ÃÔ§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØã´à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ã¹ÀÒÇ¹Ò áÅлËҹйÑé¹ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕʵÔ੾ÒÐ˹éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙèã¹ÍÃÔÂǧÈìÍѹà»ç¹¢Í§à¡èÒ «Ö觹ѡ»ÃÒª­ìÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ à»ç¹àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÃÙéÇèÒàÅÔÈ ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹àª×éÍÊÒÂáË觾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ áÅÐäÁèà¤Â ¡ÃШѴ¡ÃШÒ ÍѹºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇÂÍÃÔÂǧÈì ô »ÃСÒùÕé ¶Ö§áÁéÍÂÙèã¹ ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à¸ÍÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕàÊÕÂä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Ó à¸Íä´é ¶Ö§áÁéà¸ÍÍÂÙèã¹·ÔȵÐÇѹµ¡ ... ã¹·ÔÈà˹×Í ... ã¹·ÔÈãµé à¸Í ¡çÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕàÊÕÂä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Óà¸Íä´é ¢é͹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹¸Õ깤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕáÅФÇÒÁÂÔ¹´Õä´é Ï ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¸Õê¹äÁèä´é ¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´ÕäÁèÍÒ¨ ¤Ãͺ§Ó¸Õê¹ ¸Õê¹ÂèÍÁ¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´Õä´é à¾ÃÒÐ ¸Õê¹à»ç¹¼Ùé¤Ãͺ§Ó¤ÇÒÁäÁèÂÔ¹´Õ ¡ÔàÅÊÍÐäèÐÁÒ¡Ñ鹡ҧ ºØ¤¤Å¼ÙéºÃÃà·Ò¡ÔàÅÊàÊÕÂä´é ÁջáµÔÅСÃÃÁ·Ñ駻ǧä´éà´ç´¢Ò´ ã¤Ã¤ÇÃà¾×èͨеÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¹Ñé¹¼Ùéà»ç¹»Ãдبá·è§·Í§ªÁ¾Ù¹Ø· áÁéà·Ç´Ò¡çàªÂªÁ áÁé¾ÃËÁ¡çÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
¸ÃÃÁ»·ÊÙµÃ
[òù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ ÇèÒàÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ áÅШѡäÁèÃѧà¡Õ¨ ÍѹÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í º·¸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬Ò ñ º·¸ÃÃÁ¤×Í;ÂÒºÒ· ñ º·¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊµÔ ñ º·¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ º·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ºÑ³±Ôµ ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒàÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐà»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ Ï ºØ¤¤ÅäÁè¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁà¾è§àÅç§ ÁÕã¨äÁè¾ÂÒºÒ· ÁÕÊµÔ ÁÕ¨ÔµÁÕÍÒÃÁ³ìà»ç¹Ë¹Ö觵Ñé§ÁÑè¹´éÇ´Õ㹤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
»ÃÔ¾Òª¡ÊÙµÃ
[óð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ã¡Åé¡Ãا ÃÒª¤ÄËì ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾Ç¡»ÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§ ÁÒ¡´éÇ¡ѹ ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁ ã¡Åé½Ñè§áÁè¹éÓÊÔ»»Ô¹Õ ¤×Í Íѹ¹ÀÒûÃÔ¾Òª¡ ǸûÃÔ¾Òª¡ áÅÐÊØ¡ØÅ·ÒÂÔ»ÃÔ¾Òª¡ ÃÇÁ·Ñ駻ÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§â´è§´Ñ§àËÅèÒÍ×è¹´éÇ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ã¹àÇÅÒàÂç¹ àÊ´ç¨à¢éÒä»·Ò§»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁ ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÊÔ»»Ô¹Õ ¤ÃÑé¹àÊ´ç¨à¢éÒä»áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà¢Ò¨Ñ´äÇé¶ÇÒ ¤ÃÑé¹»ÃзѺ¹Ñè§áÅéÇ ä´éµÃÑʡлÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹ »ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³ÐáÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í º·áË觸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬Ò ñ º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í Í¾ÂÒºÒ· ñ º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊµÔ ñ º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ñ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ºÑ³±ÔµÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒà»ç¹àÅÔÈ à»ç¹¢Í§ÁÕÁÒ¹Ò¹ à»ç¹»ÃÐླբͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ à»ç¹¢Í§à¡èÒ äÁè¡ÃШѴ¡ÃШÒ äÁèà¤Â¡ÃШѴ¡ÃШÒ ºÑ³±ÔµÂèÍÁäÁèÃѧà¡Õ¨ ¨Ñ¡äÁèÃѧà¡Õ¨ ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ÊÁ³Ð áÅоÃÒËÁ³ìäÁèà¡ÅÕ´ ºØ¤¤Åã´¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í Í¹ÀÔª¬Ò¹ÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ¼ÙéÁÕ ÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áÅ ºÍ¡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í͹ÀÔª¬ÒáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³Ð ËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ÁÕÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹ °Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×Í;ÂÒºÒ· ¹ÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨Íѹ àÈÃéÒËÁͧ àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í;ÂÒºÒ·áÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨ ÍѹàÈÃéÒËÁͧ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡ ¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒʵԹÕéáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á ¼ÙéäÁèÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º· áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒʵÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á ¼ÙéäÁèÁÕ ÊÑÁ»ªÑ­­Ð ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é ºØ¤¤Åã´áž֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҺ͡ ¤×¹º·áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ´Ñ§¹Õé àÃÒ¾Ö§¡ÅèÒÇã¹à¾ÃÒФӹÑ鹡кؤ¤Å¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ÁÒ ¨§¡ÅèÒÇ ¨§¾Ù´à¶Ô´ àÃҨѡ´ÙÍÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à¢Ò ´Ñ§¹Õé ¢éÍ·ÕèºØ¤¤Å¹Ñé¹áź͡¤×¹º· áË觸ÃÃÁ¤×ÍÊÑÁÁÒÊÁÒ¸ÔáÅéÇ ¨Ñ¡ºÑ­­ÑµÔÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹°Ò¹Ð·Õè¨ÐÁÕä´é Ï ºØ¤¤Åã´áž֧ÊӤѭº·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ¤ÇõÔàµÕ¹ ¤Çà ¤Ñ´¤éÒ¹ °Ò¹ÐÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§µÔàµÕ¹ «Ö觡Ãзº¡ÃÐà·×͹ÇÒ·ÐÍѹ»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁÁÒ¶Ö§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ º·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¶éҺؤ¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í Í¹ÀÔª¬Ò áÅÐÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´à»ç¹¼ÙéÁÒ¡ä»´éÇÂÍÀÔª¬Ò ÁÕÃÒ¤Ðáç¡ÅéÒ㹡ÒÁ ·Ñé§ËÅÒ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éÒ ºØ¤¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í;ÂÒºÒ· ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔáËè§ã¨ÍѹàÈÃéÒËÁͧ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éҺؤ¤ÅÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊµÔ ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×Á äÁèÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ ¶éҺؤ¤Å ÂèÍÁµÔàµÕ¹ ÂèÍÁ¤Ñ´¤éÒ¹º·áË觸ÃÃÁ ¤×Í ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¨ÔµäÁèµÑé§ÁÑè¹ ¼ÙéÁÕ¨ÔµËÁعàÇÕ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹Â¡ÂèͧºÙªÒáÅÐÊÃÃàÊÃÔ­ Ï ºØ¤¤Åã´¾Ö§ÊӤѭº·áË觸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ¤ÇõÔàµÕ¹ ¤ÇäѴ¤éÒ¹ °Ò¹ÐÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§µÔàµÕ¹ «Ö觡Ãзº¡ÃÐà·×͹ÇÒ·ÐÍѹ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ »ÃÔ¾Òª¡ª×èÍÇÑÊÊÐáÅÐÀÑ­­Ð ¼ÙéÍÂÙèã¹ÍØ¡¡Åª¹º·à»ç¹Íà˵ءÇÒ·Ð Í¡ÔÃÔÂÇÒ·Ð ¹Ñµ¶Ô¡ÇÒ·Ð ä´éÊӤѭº·áËè§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéÇèÒäÁè¤ÇõÔàµÕ¹ äÁè¤ÇäѴ¤éÒ¹ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐ ¡ÅÑǵè͹Թ·Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹ áÅСÅÑǵèͤÇÒÁµÔàµÕ¹ Ï ºØ¤¤Å¼ÙéäÁè¾ÂÒºÒ· ÁÕʵÔ㹡ÒÅ·Ø¡àÁ×èÍ ÁÕ¨ÔµµÑé§ÁÑè¹ã¹ ÀÒÂã¹ ÈÖ¡ÉÒ㹤ÇÒÁ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒÍÂÙè àÃÒàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼Ùé äÁè»ÃÐÁÒ· Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÍØÃØàÇÅÇÃä·Õè ó
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ñ ò. ÍØÃØàÇÅÊٵ÷Õè ò ó. âÅ¡Êٵà ô. ¡ÒÌ¡Êٵà õ. ¾ÃËÁ¨ÃÔÂÊٵà ö. ¡ØËÊٵà ÷. ÊѹµØ¯°ÔÊٵà ø. ÍÃÔÂÇѧÊÊٵà ù. ¸ÃÃÁ»·Êٵà ñð. »ÃÔ¾Òª¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
¨Ñ¡¡ÇÃä·Õè ô
¨Ñ¡¡ÊÙµÃ
[óñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒùÕé à»ç¹à¤Ã×èͧà»ç¹ä»á¡è Á¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò¼Ùé»ÃСͺ à»ç¹à¤Ã×èͧ·ÕèÁ¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò»ÃСͺáÅéÇ ÂèÍÁ¶Ö§ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­è (áÅÐ) ¤ÇÒÁ侺ÙÅÂìã¹âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒ µèÍ¡ÒÅäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í »¯ÔÃÙ»à·ÊÇÒÊÐ ¡ÒÃÍÂÙè㹶Ôè¹·ÕèàËÁÒÐ ñ ÊÑ»»ØÃÔÊÙ»ÑÊÊÂÐ ¡ÒäºÊѵºØÃØÉ ñ ÍѵµÊÑÁÁÒ»³Ô¸Ô ¡ÒõÑ駵¹äÇéªÍº ñ áÅÐ »Ø¾à¾¡µ»Ø­­µÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁպحä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇã¹»Ò§¡è͹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ñ¡Ã ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹à¤Ã×èͧà»ç¹ä»á¡èà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì¼Ùé»ÃСͺ à»ç¹à¤Ã×èͧ·Õè Á¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò»ÃСͺáÅéÇ ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéãË­è (áÅÐ) ¤ÇÒÁ侺ÙÅÂì ã¹âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒ µèÍ¡ÒÅäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ Ï ¹Ãª¹¾Ö§ÍÂÙè㹶Ôè¹·ÕèàËÁÒÐ ¾Ö§¡ÃзÓÍÃÔª¹ãËéà»ç¹ÁԵà ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁµÑ駵¹äÇéªÍº Áպحä´é¡ÃзÓäÇéáÅéÇã¹ »Ò§¡è͹ ¸Ñ­ªÒµÔ ·ÃѾÂì ÂÈ ª×èÍàÊÕ§ áÅФÇÒÁÊØ¢ ÂèÍÁËÅÑè§äËÅÁÒÊÙè¹Ãª¹¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
Êѧ¤ËÊÙµÃ
[óò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ò¹ ¡ÒÃãËé ñ à»ÂÂÇѪªÐ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò¹èÒÃÑ¡ ñ Íѵ¶¨ÃÔÂÒ ¤ÇÒÁ »ÃоĵԻÃÐ⪹ì ñ ÊÁҹѵµÒ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕµ¹àÊÁÍ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¡ÒÃãËé ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò¹èÒÃÑ¡ ñ ¤ÇÒÁ»ÃоĵԻÃÐ⪹ì ã¹âÅ¡¹Õé ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕµ¹ÊÁèÓàÊÁÍ㹸ÃÃÁ¹Ñé¹æ µÒÁ ÊÁ¤Çà ñ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ à»ç¹à¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìâÅ¡ »ÃдبÊÅÑ¡à¾ÅҤǺ¤ØÁö·ÕèáÅè¹ä»ÍÂÙèäÇéä´é ©Ð¹Ñé¹ ¶éÒ¸ÃÃÁà¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìàËÅèÒ¹Õé äÁè¾Ö§ÁÕä«ÃéÁÒôÒËÃ×ͺԴÒäÁè ¾Ö§ä´é¤ÇÒÁ¹Ñº¶×ÍËÃ×ͺ٪Òà¾ÃÒÐà˵ØáË觺صà ¡çà¾ÃÒÐà˵طÕè ºÑ³±Ôµ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁà¤Ã×èͧʧà¤ÃÒÐËìàËÅèÒ¹Õé ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è áÅÐà»ç¹·Õè¹èÒÊÃÃàÊÃÔ­ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊÕËÊÙµÃ
[óó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕËÁĤÃÒª ÂèÍÁÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÒÈÑÂàÇÅÒàÂç¹ ¤ÃÑé¹ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèÍÒÈÑÂáÅéÇ ÂèÍÁàËÂÕ´ËÂÑ´ ¤ÃÑé¹àËÂÕ´ËÂÑ´áÅéÇ ÂèÍÁàËÅÕÂÇ´Ù ·ÔÈ·Ñé§ ô â´ÂÃͺ ¤ÃÑé¹àËÅÕÂÇ´Ù·ÔÈ·Ñé§ ô â´ÂÃͺáÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷ ó ¤ÃÑé§ áÅéÇÂèÍÁ¡éÒÇ˹éÒä»ËÒàËÂ×èÍ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹àËÅèÒã´áÅ ä´é¿Ñ§àÊÕ§¢Í§ÊÕËÁĤÃÒª¼ÙéºÑ¹Å×ÍÍÂÙè ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹â´ÂÁÒ¡ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ÊŴ㨠áÅÐËÇÒ´ÊдØé§ ¨Ó¾Ç¡ÍÂÙèâ¾Ã§¡çà¢éÒâ¾Ã§ ¨Ó¾Ç¡ÍÒÈѹéÓ¡çŧ¹éÓ ¨Ó¾Ç¡ ÍÒÈÑ»èÒ¡çà¢éÒ»èÒ ¨Ó¾Ç¡ÁÕ»Õ¡ÂèÍÁºÔ¹¢Öé¹ÊÙèÍÒ¡ÒÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ »ÃÐàÊÃÔ°áË觾ÃÐÃÒªÒáÁéàËÅèÒã´ ·Õè¶Ù¡¼Ù¡äÇé㹤ÒÁ¹Ô¤ÁáÅÐÃÒª¸Ò¹Õ·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂà¤Ã×èͧ¼Ù¡ ¤×Íàª×͡˹ѧÍѹÁÑ蹤§ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°áÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾Ö§·ÓÅÒ à¤Ã×èͧ¼Ù¡àËÅèÒ¹Ñé¹¢Ò´ä» ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¶èÒÂÁÙµÃáÅСÃÕÊ˹Õ仵ÒÁ·Ò§·Õè¨Ð ä»ä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕËÁĤÃÒªÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÁÕÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾ÂÔè§ãË­è ¡ÇèÒàËÅèÒÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹ ©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹡ÒÅã´ µ¶Ò¤µºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ã¹âÅ¡ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÊÁºÙóì´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä» ´ÕáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ à»ç¹ÈÒÊ´Ò ¢Í§à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùéµ×è¹áÅéÇ à»ç¹¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ ã¹¡ÒŹÑé¹ ÂèÍÁáÊ´§¸ÃÃÁÇèÒ ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé à˵ØáËè§ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ¡¡ÒÂÐ ´Ñ§¹Õé »¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ¡¡ÒÂдѧ¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à·Ç´Ò áÁéàËÅèÒã´ÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕÃÑÈÁÕ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ʶԵÍÂÙèÂÑè§Â×¹ã¹ÇÔÁÒ¹ÍѹÊÙ§ à·Ç´ÒáÁéàËÅèÒ¹Ñé¹ ¿Ñ§¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§µ¶Ò¤µáÅéÇ â´ÂÁÒ¡ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ÊŴ㨠ËÇÒ´ÊдØé§ÇèÒ ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹ÇèҾǡàÃÒäÁèà·ÕèÂ§Ë¹Í ÍÂèÒä´éÊӤѭ ÇèÒà·Õè§ ¾Ç¡àÃÒäÁèÂÑè§Â×¹Ë¹Í ÍÂèÒä´éÊӤѭÇèÒÂÑè§Â×¹ ¾Ç¡àÃÒäÁ褧·ÕèË¹Í ÍÂèÒä´é ÊӤѭÇèÒ¤§·Õè ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒäÁèà·Õè§ äÁèÂÑè§Â×¹ äÁ褧·Õè ¹Ñºà¹×èͧã¹ÊÑ¡¡ÒÂÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µ¶Ò¤µà»ç¹¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÒ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé ÁÕÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾ÂÔè§ãË­èÍÂèÒ§¹Õé ¡ÇèÒâÅ¡·Ñé§à·ÇâÅ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐÈÒÊ´Ò ËҺؤ¤Åà»ÃÕºÁÔä´é µÃÑÊÃÙé áÅéÇ ·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡Ãá¡èâÅ¡·Ñé§à·ÇâÅ¡ ·Ã§áÊ´§ ¸ÃÃÁ¤×ÍÊÑ¡¡ÒÂÐ ä´éá¡è·Ø¡¢ì à˵Øà¡Ô´áË觷ء¢ì ¤ÇÒÁ ´Ñº·Ø¡¢ì áÅÐÍÃÔÂÁÃä»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø ÍѹÁջáµÔ ÂѧÊѵÇìãËé¶Ö§¤ÇÒÁÃЧѺ·Ø¡¢ì ©Ñ¹ã´ à·Ç´Ò¼ÙéÁÕÍÒÂØÂ×¹áÁé àËÅèÒã´ ÁÕÃÑÈÁÕ ÁÕÂÈ à»ç¹¼Ùé¡ÅÑǶ֧¤ÇÒÁÊдØé§ ´Ø¨ ÁĤ·Õè¡ÅÑǵèÍÃÒªÊÕËì ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé- ¡éÒÇÅèǧÊÑ¡¡ÒÂÐà¾ÃÒÐʴѺ¶éͤӢͧ¾ÃÐÍÃËѹµì ¼ÙéËÅØ´¾é¹ ¼Ù餧·ÕèÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ä´éÂÔ¹ÇèÒ ¾Ç¡àÃÒäÁèà·Õè§ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
»ÊÒ·ÊÙµÃ
[óô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕà·éÒ¡çµÒÁ ò à·éÒ¡çµÒÁ ô à·éÒ¡çµÒÁ ÁÕà·éÒÁÒ¡¡çµÒÁ ÁÕÃÙ»ËÃ×ÍäÁèÁÕÃÙ»¡çµÒÁ ÁÕÊÑ­­ÒËÃ×ÍäÁèÁÕÊÑ­­Ò ¡çµÒÁ ÁÕÊÑ­­Ò¡çäÁèãªè äÁèÁÕÊÑ­­Ò¡çäÁèãªè¡çµÒÁ ÁÕ»ÃÐÁÒ³à¾Õ§㴠¾ÃÐ µ¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ÍѹªÒÇâÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹ àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐ ÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè»Ñ¨¨Ñ »Ãاáµè§ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ÍÃÔÂÁÃäÍѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹ÍÃÔÂÁÃäÍѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø ª¹àËÅèÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè»Ñ¨¨Ñ»Ãاáµè§ËÃ×ÍäÁè»Ãاáµè§ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ÇÔÃҤР¤×Í ¸ÃÃÁÍѹÂèÓÂÕ¤ÇÒÁàÁÒ ¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ ¤ÇÒÁ¶Í¹àÊÕ«Öè§ ¤ÇÒÁÍÒÅÑ ¤ÇÒÁà¢éÒ仵ѴÇѯ¯Ð ¸ÃÃÁà»ç¹·ÕèÊÔ鹵ѳËÒ ¤ÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ ¤ÇÒÁ´Ñº ¹Ô¾¾Ò¹ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊ ã¹ÇÔÃҤРª¹àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹ ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙè¡ç´Õ ¤³Ð¡ç´Õ ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§µ¶Ò¤µ ¤×Í ¤ÙèºØÃØÉ ô ºØÃØɺؤ¤Å ø ¹Õé ¤×Í ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡ ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ ·ÓºØ­ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ àÃÒ ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ¡ÇèÒËÁÙèËÃ×ͤ³ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ ª¹àËÅèÒã´àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃÐʧ¦ì ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ áÅÐÇÔºÒ¡ÍѹàÅÔÈÂèÍÁÁÕá¡èª¹¼ÙéàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ÊÔè§àÅÔÈ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ºØ­·ÕèàÅÔÈ ÍÒÂØ ÇÃóРÂÈ à¡ÕÂõԤس ÊØ¢ áÅоÅÐ ÍѹàÅÔÈ ÂèÍÁà¨ÃÔ­á¡èºØ¤¤Å¼ÙéÃÙéá¨é§«Ö觸ÃÃÁÍѹàÅÔÈ àÅ×èÍÁãÊ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§àÅÔÈ àÅ×èÍÁãÊã¹¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéàÅÔÈ ¼Ùéà»ç¹ ·Ñ¡¢Ôä³ÂºØ¤¤ÅªÑé¹àÂÕèÂÁ àÅ×èÍÁãÊã¹¾ÃиÃÃÁÍѹàÅÔÈ «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁ»ÃÒȨҡÃҤРʧºáÅÐà»ç¹ÊØ¢ àÅ×èÍÁãÊ ã¹¾ÃÐʧ¦ì¼ÙéàÅÔÈ «Öè§à»ç¹ºØ­à¢µªÑé¹àÂÕèÂÁ ¶ÇÒ·ҹ㹠·èÒ¹¼ÙéàÅÔȹÑé¹ ¼ÙéÁջѭ­ÒµÑé§ÁÑè¹áÅéÇ㹸ÃÃÁÍѹàÅÔÈ ãËé·Ò¹ á¡è·èÒ¹¼Ùéà»ç¹ºØ­à¢µÍѹàÅÔÈ ¨Ðà¡Ô´à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×ÍÁ¹ØÉÂì ¡çµÒÁ ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéàÅÔÈ ºÑ¹à·Ô§ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÇÑÊÊ¡ÒÃÊÙµÃ
[óõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ ¡Åѹ·¡¹ÔÇһʶҹ ã¡Åé¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊÊ¡ÒþÃÒËÁ³ìÁËÒÍÓÁÒµÂì ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ÃاÁ¤¸ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´éʹ·¹Ò»ÃÒÈÃÑ ¡Ñº¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ- *⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØÉ ¼ÙéÁջѭ­ÒãË­è ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéʴѺàÃ×èͧ·ÕèʴѺáÅéǹÑé¹æ ÁÒ¡ ÂèÍÁÃÙéÍÃöáËè§ÀÒÉÔµ¹Ñé¹æ ÇèÒ ¹Õéà»ç¹ÍÃö áËè§ÀÒÉÔµ¹Õé ¹Õéà»ç¹ÍÃöáËè§ÀÒÉÔµ¹Õé ñ à»ç¹¼ÙéÁÕÊµÔ ÃÐÅÖ¡ µÒÁÃÐÅÖ¡«Öè§ÊÔ觷Õè ¡ÃзӤӷÕè¾Ù´áÅéÇ áÁé¹Ò¹ä´é ñ à»ç¹¼Ùé¢Âѹ äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡óÕ¡ԨÍѹà»ç¹ ¢Í§¤ÄËÑʶì ñ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ»ѭ­Òà»ç¹à¤Ã×èͧ¾Ô¨ÒóÒÍѹà»ç¹·Ò§´Óà¹Ô¹ã¹ ¡Ã³Õ¡Ԩ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöà¾×èÍ¨Ð·Ó ÊÒÁÒö¨Ð¨Ñ´á¨§ä´é ñ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è ¢éÒáµè ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¶éÒ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§Í¹ØâÁ·¹Ò ¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á·Ã§Í¹ØâÁ·¹Ò á¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì áµè¶éÒ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹ ¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á·Ã§¤Ñ´¤éÒ¹á¡è¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì ´Ñ§¹Õé Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁè͹ØâÁ·¹Òá¡è·èÒ¹àÅ àÃÒäÁè¤Ñ´¤éÒ¹àÅ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒÃáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡Ã ¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍ ÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ Âѧ»ÃЪØÁª¹ÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃÃÙé à»ç¹ÍÃÔÂÐ ä´éá¡è ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ µÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁè¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁèµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é ÂèÍÁäÁè¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè´ÓÃÔà˵طÕè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áËè§ã¨ 㹤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ ´éÇ»ÃСÒôѧ¹Õé ñ à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹠»Ñ¨¨ØºÑ¹ ñ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ñ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁè͹ØâÁ·¹ÒáÅÐäÁè¤Ñ´¤éÒ¹á¡è·èÒ¹àÅ àÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÇèÒà»ç¹ÁËÒºØÃØɼÙéÁջѭ­ÒãË­è Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ äÁèà¤Â ÁÕÁÒáÅéÇ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­µÃÑʤӹÕé´ÕáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð¨ÓäÇé«Ö觾ÃÐ⤴Á ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÇèÒ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ ·Ã§Âѧ»ÃЪØÁ ª¹ËÁÙèÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙèã¹­Ò¸ÃÃÁÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁ ·Ã§µÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é äÁè·Ã§¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁè·Ã§µÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é ·Ã§¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ·Ã§´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é äÁè·Ã§¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè·Ã§´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áËè§ã¨ã¹¤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕã¹ ¨ÔµÂÔè§ à»ç¹¸ÃÃÁà¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ á·é¨ÃÔ§ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ·Ã§ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇÒ¨ÒÃѺÊÁÍéÒ§á¹èá·éáÅ áÅÐàÃҨѡ ¾Âҡóìá¡è·èÒ¹ á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹ËÁÙèÁÒ¡ Âѧ»ÃЪØÁª¹ËÁÙèÁÒ¡ãËéµÑé§ÍÂÙèã¹­Ò¸ÃÃÁÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ØÈŸÃÃÁ á·é¨ÃÔ§ àÃÒÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ µÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ä´é äÁè¨Ó¹§à¾×è͵ÃÖ¡ÇÔµ¡ã´ ÂèÍÁäÁèµÃÖ¡ÇÔµ¡¹Ñé¹ ä´é ÂèÍÁ¨Ó¹§à¾×èÍ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é äÁè¨Ó¹§à¾×èÍ ´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔã´ ÂèÍÁäÁè´ÓÃÔÊÔ觷Õè¾Ö§´ÓÃÔ¹Ñé¹ä´é á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ áËè§ã¨ã¹¤ÅͧáËè§ÇÔµ¡·Ñé§ËÅÒ á·é¨ÃÔ§ àÃÒà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹¸ÃÃÁà¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ á·é¨ÃÔ§ àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐ ÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè Ï ºØ¤¤Åã´ ÃÙéá¨é§Ë¹·Ò§Íѹ¨Ð»Å´à»Å×éͧÊѵÇì·Ñ駻ǧàÊÕ¨ҡ ºèǧáËè§ÁѨ¨Ø »ÃСÒÈä­Â¸ÃÃÁÍѹà¡×éÍ¡ÙÅá¡èà·Ç´ÒáÅÐ Á¹ØÉÂì ͹Öè§ ª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊà¾ÃÒÐàËç¹ËÃ×ÍʴѺ ºØ¤¤Åã´ àÃÒàÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñ鹫Öè§à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µè͸ÃÃÁÍѹà»ç¹ ·Ò§áÅÐÁÔãªè·Ò§ ¼Ùé·Ó¡Ô¨àÊÃç¨áÅéÇ ËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à»ç¹¼ÙéÃÙé áÅéÇ ÁÕÊÃÕÃÐã¹À¾à»ç¹·ÕèÊØ´ÇèÒ à»ç¹ÁËÒºØÃØÉ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
â·³ÊÙµÃ
[óö] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ ÍØ¡¡Ñ¯°ÐáÅÐàÁ×ͧàʵѾÂÐ áÁéâ·³¾ÃÒËÁ³ì¡çà´Ô¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧ ÍØ¡¡Ñ¯°ÐáÅÐàÁ×ͧàʵѾÂÐ â·³¾ÃÒËÁ³ìä´éàËç¹ÃÍ¡§¨Ñ¡Ãã¹Ã;Ãкҷ¢Í§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÁÕ«ÕèµÑ駾ѹ »ÃСͺ´éÇ¡§áÅдØÁ ºÃÔºÙóì´éÇÂÍÒ¡Ò÷Ñ駻ǧ ¤ÃÑé¹àËç¹áÅéǨ֧ÃÓ¾Ö§ÇèÒ ÍÑȨÃÃÂì¨Ãԧ˹ͷèÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕÁÒÁÕ¢Öé¹ ÃÍÂà·éÒ àËÅèÒ¹ÕéªÐÃͨѡäÁèãªèÃÍÂà·éÒÁ¹ØÉÂì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨áÇÐÍÍ¡ ¨Ò¡·Ò§ »ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéµé¹Ë¹Öè§ ·Ã§¤ÙéºÑÅÅѧ¡ì µÑ駾ÃСÒµç ´ÓçʵÔäÇé ੾ÒÐ˹éÒ ¤ÃÑ駹Ñé¹ â·³¾ÃÒËÁ³ìµÔ´µÒÁÃ;Ãкҷ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´é àËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¹èÒ¾Í㨠¤ÇÃá¡è¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ÁÕ¾ÃÐÍÔ¹·ÃÕÂìÍѹʧº ÁÕ¾ÃзÑÂÍѹʧº ¶Ö§¤ÇÒÁ½Ö¡½¹áÅФÇÒÁʧºÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ÁÕµ¹Íѹ½Ö¡áÅéǤØéÁ¤ÃͧáÅéÇ ÁÕÍÔ¹·ÃÕÂìÍѹÃÑ¡ÉÒáÅéÇ à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° ¤ÃÑé¹ àËç¹áÅéǨ֧à¢éÒä»à½éÒ¶Ö§·Õè»ÃзѺ áÅéÇ·ÙŶÒÁÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹à·Ç´Ò Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹¤¹¸ÃþìËÃ×Í Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹¤¹¸Ãþì Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹ÂÑ¡ÉìËÃ×Í Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹ÂÑ¡Éì Ï â·. ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹Á¹ØÉÂìãªèäËÁ Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔãªèà»ç¹Á¹ØÉÂì â·. àÃÒ¶ÒÁ·èÒ¹ÇèÒ à»ç¹à·Ç´ÒËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ¶ÒÁÇèÒà»ç¹- *¤¹¸ÃþìËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ¶ÒÁÇèÒà»ç¹ÂÑ¡ÉìËÃ×Í ·èÒ¹µÍºÇèÒäÁèãªè àÃÒ ¶ÒÁÇèÒà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×Í ·èÒ¹¡çµÍºÇèÒäÁèãªè ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­à»ç¹ÍÐäÃá¹è Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¾Ö§à»ç¹à·Ç´Ò à¾ÃÒÐÂѧÅÐÍÒÊÇÐàËÅèÒã´äÁèä´é ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹àÃÒÅÐä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ¡ÃзÓãËéà»ç¹´Ø¨µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓãËéäÁèÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¾Ö§à»ç¹- *¤¹¸Ãþì ... àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÂÑ¡Éì ... àÃÒ¾Ö§à»ç¹Á¹ØÉÂì à¾ÃÒÐÂѧÅÐÍÒÊÇÐàËÅèÒã´äÁèä´é ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹ àÃÒÅÐä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ¡ÃзÓãËéà»ç¹´Ø¨µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓãËéäÁèÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à»ÃÕºàËÁ×͹ ´Í¡ÍغŠ´Í¡»·ØÁ ËÃ×Í´Í¡ºÑÇ¢ÒÇ à¡Ô´ã¹¹éÓ à¨ÃÔ­ã¹¹éÓ µÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ áµè ¹éÓÁÔä´éá»´à»×é͹ áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¡Ô´ã¹âÅ¡ àµÔºâµ¢Öé¹ã¹âÅ¡ ÍÂÙè¤Ãͺ§ÓâÅ¡ ÍѹâÅ¡ÁÔä´éá»´à»×é͹ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ·èÒ¹ ¨§·Ã§¨ÓàÃÒäÇéÇèÒà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ Ï ¤ÇÒÁºÑ§à¡Ô´à»ç¹à·Ç´Ò ËÃ×ͤ¹¸ÃÃ¾ì ¼Ùéà·ÕèÂÇä»ã¹àÇËÒ ¾Ö§ÁÕá¡èàÃÒ´éÇÂÍÒÊÇÐã´ àÃÒ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÂÑ¡Éì áÅÐ à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì´éÇÂÍÒÊÇÐã´ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñ鹢ͧàÃÒ ÊÔé¹ä»áÅéÇ àÃҡӨѴàÊÕÂáÅéÇ ¡ÃзÓãËé»ÃÒȨҡà¤Ã×èͧ ¼Ù¡¾Ñ¹ ´Í¡ºÑǵÑé§ÍÂÙè¾é¹¹éÓ ÂèÍÁäÁèá»´à»×é͹´éǹéÓ ©Ñ¹ã´ àÃÒ¡çÂèÍÁäÁèá»´à»×é͹´éÇÂâÅ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ¨Ö§à»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
Í»ÃÔËÒ¹ÔÊÙµÃ
[ó÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¼Ùé äÁè¤ÇÃà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ª×èÍÇèÒÂèÍÁ»ÃоĵÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅ ñ à»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ ñ à»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹Ð ñ à»ç¹¼Ùé »ÃСͺà¹×Í§æ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé ÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÊÓÃÇÁÃÐÇѧ㹾ÃÐ »ÒµÔâÁ¡¢ì ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÍÒ¨ÒÃÐáÅÐ⤨à ÁջáµÔàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÈÕÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»ÃоĵÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁ ÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ª×èÍÇèÒ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ㹨ѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ ... ´Á¡ÅÔè¹´éÇ ¨ÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ... ¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡Ò ... ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂ㨠áÅéÇ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×ÍàÍÒâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉÒÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¤ØéÁ¤Ãͧ·ÇÒÃã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂẤÒÂáÅéÇ ÂèÍÁ¡Å×¹¡Ô¹«Öè§ÍÒËÒÃÁÔãªèà¾×èͨÐàÅè¹ ÁÔãªèà¾×èͨÐÁÑÇàÁÒ ÁÔãªèà¾×èÍ»ÃÐà·×ͧ¼ÔÇ ÁÔãªèà¾×èͨе¡áµè§ à¾Õ§à¾×èÍÃèÒ§¡Ò¹Õé´ÓçÍÂÙèä´é à¾×èÍÂѧÍѵÀÒ¾ãËéà»ç¹ä» à¾×è͡ӨѴ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËì¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ´éÇÂËÇѧÇèÒ ¨Ñ¡¡Ó¨Ñ´àÇ·¹Òà¡èÒ áÅШѡäÁèÂѧàÇ·¹ÒãËÁèãËéºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁà»ç¹ä» ¤ÇÒÁ·ÕèÃèÒ§¡ÒÂäÁèÁÕâ·É áÅÐ ¤ÇÒÁÍÂÙèÊÓÃÒ­¨Ñ¡ÁÕá¡èàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÃÙé»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹Ð ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé»ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ ÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ¡Òà à´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑ觵ÅÍ´Çѹ ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁà¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑ觵ÅÍ´»°ÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÂèÍÁÊÓàÃç¨ÊÕËäÊÂÒâ´Â¢éÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ «é͹à·éÒàËÅ×èÍÁà·éÒ ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð Á¹ÊÔ¡ÒäÇÒÁÊӤѭã¹Íѹ¨Ð ÅØ¡¢Öé¹ µÅÍ´ÁѪ¬ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÅØ¡¢Öé¹áÅéÇÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¸ÃÃÁ à¤Ã×èͧ¡Ñé¹´éÇ¡ÒÃà´Ô¹¨§¡ÃÁ ´éÇ¡ÒùÑè§ µÅÍ´»Ñ¨©ÔÁÂÒÁáËè§ÃÒµÃÕ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé »ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èÍàÊ×èÍÁÃͺ ª×èÍÇèÒÂèÍÁ »ÃоĵÔã¡Åé¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé´ÓçÍÂÙèã¹ÈÕÅ ÊÓÃÇÁã¹ÍÔ¹·ÃÕÂì·Ñé§ËÅÒ ÃÙé»ÃÐÁҳ㹠âÀª¹Ð áÅÐÂèÍÁ»ÃСͺà¹×Í§æ «Ö觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¤Ã×èͧµ×è¹ ÍÂÙè ÀÔ¡ÉؼÙéÁջáµÔ¾Ò¡à¾ÕÂÃÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé äÁèà¡Õ¨¤ÃéÒ¹µÅÍ´ ÇѹáÅФ׹ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁà¾×èͶ֧¤ÇÒÁà¡ÉÁ¨Ò¡â¤РÀÔ¡ÉؼÙéÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ËÃ×ÍÁջáµÔàËç¹ÀÑÂ㹤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ·à»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ ª×èÍÇèÒ»ÃоĵÔã¡Åé ¹Ô¾¾Ò¹·Õà´ÕÂÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
»¯ÔÅÕ¹ÊÙµÃ
[óø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Ò ä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧÍѹÊÅÐáÅéÇ ÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇÍÂèÒ§äà ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¢Í§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ˹Òá¹è¹àËÅèÒã´ ¤×Í àËç¹ÇèÒ âÅ¡à·Õè§ ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡äÁèà·Õè§ âÅ¡ÁÕ ·ÕèÊØ´ ËÃ×ÍÇèÒâÅ¡äÁèÁÕ·ÕèÊØ´ ªÕ¾¡çÍѹ¹Ñé¹ ÊÃÕÃСçÍѹ¹Ñé¹ ËÃ×ÍÇèÒªÕ¾à»ç¹Í×è¹ ÊÃÕÃСçà»ç¹Í×è¹ ÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡ ËÃ×ÍÇèÒÊѵÇìàº×éͧ˹éÒ µÒÂáÅéÇÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ ÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡¡çÁÕ ÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ ¡çÁÕ ËÃ×ÍÇèÒÊѵÇìàº×éͧ˹éÒáµèµÒÂáÅéÇÂèÍÁà¡Ô´ÍÕ¡¡çËÒÁÔä´é ÂèÍÁäÁèà¡Ô´ÍÕ¡¡çËÒÁÔä´é ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃà·Òä´éáÅéÇ ÊÅÐáÅéÇ ¤ÒÂÍÍ¡áÅéÇ »ÅèÍÂáÅéÇ ÅÐä´éáÅéÇ ÊÅФ׹áÅéÇ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨Ð áµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧ ÍѹÊÅÐáÅéÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÒÁÍѹÅÐä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒÀ¾ÍѹÅÐ ä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹʧºáÅéÇ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧ ÍѹÊÅÐáÅéÇ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ÍѹäÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢áÅзء¢ì áÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÅÐÍÑÊÁÔÁÒ¹Ðä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ·ÓãËéà»ç¹´Ñ§µÒÅÂÍ´´éǹ ¡ÃзÓäÁèãËéÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÁÕ·Ô¯°ÔÊѨ¨ÐáµèÅÐÍÂèÒ§ÍѹºÃÃà·Òä´éáÅéÇ ÁÕ¡ÒÃáÊǧËÒ·Ñ駻ǧÍѹÊÅÐáÅéÇ ÁÕ¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹʧºÃЧѺáÅéÇ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè Ï ¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÒÁ ¡ÒÃáÊǧËÒÀ¾ ¡Ñº¡ÒÃáÊǧËÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊÅФ׹áÅéÇ ¡ÒÃàª×èͶ×ÍÊѨ¨Ð áÅÐ °Ò¹ÐáË觷԰ԷÑé§ËÅÒ ÍѹÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé¶Í¹¢Öé¹áÅéÇ ´éÇ»ÃСÒôѧ¹Õé ÀÔ¡ÉؼÙéÊÓÃÍ¡ÃҤзÑ駻ǧ ¼ÙéËÅØ´¾é¹à¾ÃÒÐ ÊÔ鹵ѳËÒ ÊÅФ׹¡ÒÃáÊǧËÒ ¶Í¹°Ò¹ÐáË觷԰ԷÑé§ËÅÒ ä´éáÅéÇ ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ à»ç¹¼Ùéʧº ÁÕÊµÔ ÃЧѺ¡ÒÂÊѧ¢Òà à»ç¹¼ÙéäÁè¾èÒÂá¾é à»ç¹¼ÙéµÃÑÊÃÙéà¾ÃÒÐÃÙéà·èÒ¶Ö§ÁҹРàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡àÃé¹ÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÍتªÂÊÙµÃ
[óù] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÍتªÂ¾ÃÒËÁ³ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁÇèÒ áÁé¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­¡ç¡ÅèÒÇ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔä´éÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÁÔä´éµÔàµÕ¹ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ÁÕ¡Òà ¦èÒ⤠¦èÒá¾Ð á¡Ð ¦èÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´¶Ù¡¦èÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁèÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹ÕéáÅ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµì ËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁѤ ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ áµèã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ äÁèÁÕ¡ÒæèÒ⤠äÁèÁÕ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð äÁèÁÕ¡ÒæèÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´äÁè¶Ù¡¦èÒ àÃÒÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Ñé¹áÅ Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¤×Í ¹Ô¨·Ò¹ ͹ءØÅÂÑ­ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ Ï ÁËÒÂÑ­·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁãË­è ¤×Í ÍÑÊÊàÁ¸ »ØÃÔÊàÁ¸ ¡ÒÃºÙªÒ ª×èÍÊÑÁÁÒ»ÒÊÇÒªà»ÂÂÐ áÅйÔÃѤ¤ÅÐ àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¼ÅÁÒ¡ ã¹ÂÑ­ã´ÁÕ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð ⤠áÅÐÊѵÇìµèÒ§æ ¾ÃÐÍÃÔÂÐ ·Ñé§ËÅÒ¼Ùé´Óà¹Ô¹ªÍº ¼ÙéáÊǧËҤسãË­è ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÂÑ­¹Ñé¹ áµèÂÑ­ã´äÁèÁÕ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ à»ç¹Í¹Ø¡ØÅÂÑ­·Õ誹·Ñé§ËÅÒ ºÙªÒàÊÁÍ áÅÐá¾Ð á¡Ð ⤠ÊѵÇìµèÒ§æ äÁè¶Ù¡¦èÒã¹ ÂÑ­ã´ ¾ÃÐÍÃÔÂзÑé§ËÅÒ¼Ùé´Óà¹Ô¹ªÍº ¼ÙéáÊǧËҤسãË­è ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¹Ñé¹ ¹Ñ¡»ÃÒª­ìÂèÍÁºÙªÒÍÂèÒ§¹Õé ÂÑ­¹ÕéÁÕ ¼ÅÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÁ×èͺؤ¤ÅºÙªÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁÁÕáµè¤ÇÒÁ´Õ äÁèÁÕ¤ÇÒÁªÑèÇ áÅÐÂÑ­ÂèÍÁ侺ÙÅÂì ·Ñé§à·Ç´ÒÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍØ·ÒÂÊÙµÃ
[ôð] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÍØ·Ò¾ÃÒËÁ³ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ áÁé¾ÃÐ⤴Á ¼Ùéà¨ÃÔ­ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­¢Í§¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒÁÔä´éÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅСçÁÔä´éµÔàµÕ¹ÂÑ­ä»·Ø¡ÍÂèÒ§ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´ ÁÕ¡ÒæèÒ⤠¦èÒá¾Ð á¡Ð ¦èÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇì µèÒ§ª¹Ô´¶Ù¡¦èÒ àÃÒäÁèÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¢é͹Ñé¹ à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµì ËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Íѹ»ÃСͺ´éǤÇÒÁÃÔàÃÔèÁ áµèã¹ÂÑ­ª¹Ô´ã´äÁèÁÕ¡ÒæèÒ⤠äÁèÁÕ ¡ÒæèÒá¾Ð á¡Ð äÁèÁÕ¡ÒæèÒä¡è ÊØ¡Ã ÊѵÇìµèÒ§ª¹Ô´äÁè¶Ù¡¦èÒ àÃÒÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ ÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ä´éá¡è¹Ô¨·Ò¹ ͹ءØÅÂÑ­ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐ à˵Øäà à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìËÃ×ͼÙéºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä ÂèÍÁà¡ÕèÂÇ¢éͧÂÑ­àËç¹»Ò¹¹Õé Íѹ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ Ï ·èÒ¹¼Ùé»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéÊÓÃÇÁáÅéÇ ÂèÍÁ ÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ª¹Ô´·Õè¡ÃзÓà»ç¹ËÁÇ´ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÔàÃÔèÁ ¤Çà â´Â¡ÒÅàªè¹¹Ñé¹ ·èÒ¹¼ÙéÃÙé·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé©ÅÒ´µèͺح ¼ÙéÁÕ¡ÔàÅÊ à¾Õ§´Ñ§ÇèÒËÅѧ¤ÒÍѹà»Ô´áÅéÇã¹âÅ¡ ¼ÙéÅèǧàŵÃСÙÅáÅФµÔ ä»áÅéÇ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ÂÑ­ª¹Ô´¹Õé ¶éҺؤ¤Å¡ÃзӡÒÃºÙªÒ ã¹ÂÑ­ ËÃ×Íã¹Áµ¡·Ò¹µÒÁÊÁ¤Çà ÁÕ¨ÔµàÅ×èÍÁãÊ ºÙªÒ ã¹à¹×é͹ÒÍѹ´Õ ¤×Í ¾ÃËÁ¨ÒÃպؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ ÂÑ­·ÕèºØ¤¤Å ºÙªÒ´ÕáÅéÇ à«è¹ÊÃǧ´ÕáÅéÇ ÊÁºÙóìáÅéÇ ÍѹºØ¤¤Å¡ÃÐ·Ó áÅéÇã¹·Ñ¡¢Ôà³Âºؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁà»ç¹Âѭ侺ÙÅÂì áÅÐ à·Ç´ÒÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ ºÑ³±Ôµ¼ÙéÁÕàÁ¸Òà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÁÕ㨠ÍѹÊÅÐáÅéÇ ºÙªÒÂÑ­ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§âÅ¡ Íѹ»ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹ÊØ¢ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º¨Ñ¡¡ÇÃä·Õè ô
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ¨Ñ¡¡Êٵà ò. Êѧ¤ËÊٵà ó. ÊÕËÊٵà ô. »ÊÒ·Êٵà õ. ÇÑÊÊ¡ÒÃÊٵà ö. â·³Êٵà ÷. Í»ÃÔËÒ¹ÔÊٵà ø. »¯ÔÅÕ¹Êٵà ù. ÍتªÂÊٵà ñð. ÍØ·ÒÂÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
âÃËÔµÑÊÊÇÃä·Õè õ
ÊÁÒ¸ÔÊÙµÃ
[ôñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡ áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍä´é੾ÒЫÖ觭ҳ·ÑÊʹÐÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÁÕÍÂÙè ñ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐÁÕÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡ Í¡ØÈŸÃÃÁ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢Íѹà¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ÍÂÙè ºÃÃÅØ ·ØµÔ¬ҹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊáË觨Եã¹ÀÒÂã¹ à»ç¹¸ÃÃÁàÍ¡¼Ø´¢Öé¹ äÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨Òà à¾ÃÒÐÇÔµ¡ÇÔ¨ÒÃʧºä» ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢à¡Ô´áµèÊÁÒ¸ÔÍÂÙè ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð àÊÇÂÊØ¢´éǹÒÁ¡ÒÂà¾ÃÒлյÔÊÔé¹ä» ºÃÃÅصµÔ¬ҹ·Õè¾ÃÐ ÍÃÔÂÐÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ ¼Ùéä´é¬Ò¹¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕÍØມ¢Ò ÁÕÊµÔ ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢Åзء¢ìáÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÍÂÙèà»ç¹Êآ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍä´é੾ÒЫÖ觭ҳ·ÑÊʹÐà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé Á¹ÊÔ¡ÒÃÍÒâÅ¡- *ÊÑ­­Ò ͸ÔÉ°Ò¹·ÔÇÒÊÑ­­Ò ñ- ÇèÒ ¡ÅÒ§¤×¹àËÁ×͹¡ÅÒ§Çѹ ¡ÅÒ§ÇѹàËÁ×͹ ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕã¨ÍѹʧѴ »ÃÒȨҡà¤Ã×èͧÃÑ´ÃÖ§ ͺÃÁ¨ÔµãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÂÙè ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍä´é­Ò³·ÑÊʹР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ @ñ. ¤ÇÒÁÊӤѭËÁÒÂÇèÒ¡ÅÒ§Çѹ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ðà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§àÇ·¹Ò·Õè´Ñºä» ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·Õè à¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§ÊÑ­­Ò·Õè´Ñºä» ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·ÕèµÑé§ÍÂÙè ÃÙéá¨é§ÇÔµ¡·Õè´Ñºä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁÒ¸ÔÀÒǹÒÍѹºØ¤¤Åà¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ ÍÒÊÇÐà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁջáµÔ¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áÅФÇÒÁ àÊ×èÍÁä»ã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ ÍÂÙèÇèÒ ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ ´ÑºáËè§àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒǹҹÕé ÍѹºØ¤¤Å à¨ÃÔ­áÅéÇ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹Öè§ ¤ÓµèÍ仹Õé àÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇ ã¹»Ø³³»Ñ­ËÒã¹»ÃÒ¹ÇÃä ËÁÒÂàÍÒ¢éͤÇÒÁ¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁËÇÑè¹äËÇäÁèÁÕá¡èºØ¤¤Åã´ ã¹âÅ¡ä˹æ à¾ÃÒÐÃÙé¤ÇÒÁ ÊÙ§µèÓã¹âÅ¡ ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼Ùéʧº»ÃÒȨҡ¤Çѹ¤×ͤÇÒÁâ¡Ã¸ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ à»ç¹¼ÙéËÁ´ËÇѧ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¢éÒÁ ªÒµÔáÅЪÃÒä´éáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»Ñ­ËÒÊÙµÃ
[ôò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ­ËÒ¾Âҡóì ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í »Ñ­ËÒ·Õè¾Ö§¾Âҡóìâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·Õè¾Ö§¨Óṡ¾ÂҡóìÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·ÕèµéͧÊͺ¶ÒÁáÅéǾÂҡóìÁÕÍÂÙè ñ »Ñ­ËÒ·Õè¤Çç´ÁÕÍÂÙè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »Ñ­ËÒ¾Âҡóì ô ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ Ï ñ. ¡ÅèÒÇá¡éâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ò. ¨Óṡ¡ÅèÒÇá¡é ó. Âé͹¶ÒÁ ¡ÅèÒÇá¡é ô. ¡Òç´¡ÅèÒÇá¡é ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØã´ÂèÍÁÃÙé¤ÇÒÁ ÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ㹰ҹйÑé¹æ áË觻ѭ­ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ºÑ³±Ôµ ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÀÔ¡ÉØÍÂèÒ§¹Ñé¹ÇèÒ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèͻѭËÒ·Ñé§ ô ÀÔ¡ÉؼÙé·Õèã¤Ãæ äÅè»Ñ­ËÒä´éÂÒ¡ ¤Ãͺ§Óä´éÂÒ¡ à»ç¹¼ÙéÅÖ¡«Öé§ ãËé¾èÒÂá¾éä´éÂÒ¡ áÅÐà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ì·Ñé§ ò ¤×Í ·Ñé§ã¹´éÒ¹à¨ÃÔ­áÅÐã¹´éÒ¹àÊ×èÍÁ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´§´àÇé¹ ·Ò§àÊ×èÍÁ ¶×ÍàÍÒ·Ò§à¨ÃÔ­ à»ç¹¸Õê¹à¾ÃÒÐÃÙé¨Ñ¡»ÃÐâª¹ì ªÒÇâÅ¡¢¹Ò¹¹ÒÁÇèÒ ºÑ³±Ôµ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
⡸Êٵ÷Õè ñ
[ôó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÅÒÀ äÁè˹ѡ ã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ 㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ ã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÅÒÀ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ áÅФÇÒÁźËÅÙè ˹ѡã¹ÅÒÀ áÅÐÊÑ¡¡ÒÃÐ ¾Ç¡à¸ÍÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁÍѹ¾ÃÐ- ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸ÐáÊ´§áÅéÇ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ áÅСÓÅѧà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙè ÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ§Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁÍѹ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ð ·Ã§áÊ´§áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
⡸Êٵ÷Õè ò
[ôô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁèà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÅÒÀ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁè˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ÍÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÅÒÀ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ñ ÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉؼÙé˹ѡ㹤ÇÒÁâ¡Ã¸áÅФÇÒÁźËÅÙè ˹ѡã¹ÅÒÀáÅÐ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÂèÍÁäÁè§Í¡§ÒÁã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ´Ø¨¾×ª·ÕèËÇèÒ¹äÇé ã¹¹ÒäÁè´Õ ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁÍÂÙèáÅéÇ áÅСÓÅѧà»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÑ·¸ÃÃÁ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹áÅ ÂèÍÁ §Í¡§ÒÁ㹸ÃÃÁ »Ãдبµé¹äÁéÍÒÈÑÂÂÒ§§Í¡§ÒÁÍÂÙè ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ñ
[ôõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ àÁ×èÍ»°ÁÂÒÁÅèǧä»áÅéÇ ÁÕÃÑÈÁÕ§ÒÁÂÔ觹ѡ Âѧ¾ÃÐÇÔËÒà વÇѹ·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§äÊÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ· áÅéÇÂ×¹ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´Ë¹ÍáÅ ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨ËÃ×Í˹Íà¾×èͨзç·ÃÒº à¾×èͨзçàËç¹ ËÃ×Íà¾×èͨзç¶Ö§«Ö觷ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃàÊ´ç¨ä»ã¹âÍ¡ÒʹÑé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧´éÇ¡ÒÃä» Ï âÃ. ÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´ÕáÅéÇ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃ×èͧà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÄÒÉÕª×èÍâÃËÔµÑÊÊÐ à»ç¹ºØµÃ¹ÒºéÒ¹ ÁÕÄ·¸Ôìä»ã¹ÍÒ¡ÒÈä´é ¤ÇÒÁàÃçǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹à»ÃÕºä´é¡Ñº ¹Ò¢Áѧ¸¹Ù ¼ÙéÁÕ¸¹ÙÍѹÁÑè¹àËÁÒÐ ÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ àªÕèÂǪҭ à¤ÂáÊ´§ãËé »ÃÒ¡¯áÅéÇ ¾Ö§ÂÔ§ÅÙ¡ÈÃÍѹàºÒãËé¼èÒ¹à§ÒµÒÅ´éÒ¹¢ÇÒ§ä»ä´éâ´ÂäÁèÊÙéÂÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒáÂèÒ§à·éÒáµèÅСéÒǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì à»ÃÕº´éÇÂÊÁطôéÒ¹µÐÇѹµ¡ä¡Å ¨Ò¡ÊÁطôéÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒàËç¹ »Ò¹¹ÕéÇèÒ àÃҨѡ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä» à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧàÃçÇàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ áÅдéÇ¡ÒáÂèÒ§à·éÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¹Ñé¹áÅ àÇ鹨ҡ¡ÒáԹ ¡Òô×èÁ ¡ÒÃà¤ÕéÂÇ ¡ÒÃÅÔéÁ àÇ鹨ҡ¡ÒöèÒ Íب¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ àÇ鹨ҡ¡ÒÃËÅѺáÅСÒúÃÃà·Ò¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ à»ç¹¼ÙéÁÕ ªÕÇÔµÍÂÙèµÅÍ´ÃéÍ»Õ㹤ÃÒÇ·ÕèÁ¹ØÉÂìÁÕÍÒÂØÃéÍÂ»Õ ä»µÅÍ´ÃéÍÂ»Õ äÁè·Ñ¹¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ ä´é·Ó¡ÒÅÐàÊÕÂã¹ÃÐËÇèÒ§·Õà´ÕÂÇ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕ ä´éÁÕ¢Öé¹¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊ ã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´ÕáÅéÇ ¾. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁ äÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» áÅÐàÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇ¡ÒáÃÐ·Ó ·ÕèÊØ´áË觷ء¢ì à¾ÃÒÐä»äÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áµèàÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔâÅ¡ à˵Øà¡Ô´ áËè§âÅ¡ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ áÅл¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ ã¹ÍѵÀÒ¾ ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³ÇÒ˹Öè§ ÁÕÊÑ­­ÒáÅÐÁÕ㨹Õéà·èÒ¹Ñé¹ Ï ã¹¡ÒÅäË¹æ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ Íѹã¤Ãæ äÁè¾Ö§¶Ö§´éÇ¡ÒÃä» áÅСÒÃà»Å×éͧµ¹ãËé¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì ÂèÍÁäÁèÁÕà¾ÃÒÐäÁè¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹áÅ ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÁÕàÁ¸Ò´Õ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕºÒ» Íѹʧº ÃÙé·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡áÅéÇ ÂèÍÁäÁèËÇѧâÅ¡¹ÕéáÅÐ âš˹éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ò
[ôö] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÁ×èÍÃÒµÃÕ¹Ñé¹¼èÒ¹ä»áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÁÒµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͤ׹¹Õé àÁ×èÍ»°ÁÂÒÁ Åèǧä»áÅéÇ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ ÁÕÃÑÈÁÕ§ÒÁÂÔ觹ѡ ÂѧÇÔËÒÃવÇѹ·Ñé§ÊÔé¹ãËéÊÇèÒ§ äÊÇ à¢éÒÁÒËÒàÃÒ¶Ö§·ÕèÍÂÙè ÍÀÔÇÒ·àÃÒáÅéÇÂ×¹ÍÂÙè ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ áÅéÇ ä´é¶ÒÁàÃÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ìà¨ÃÔ­ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´Ë¹ÍáÅ ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨ËÃ×Í˹Íà¾×èͨзç ·ÃÒº à¾×èͨзçàËç¹ ËÃ×Íà¾×èͨзç¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä»ã¹âÍ¡ÒʹÑé¹ ´Ñ§¹Õé àÁ×èÍà·ÇºØµÃ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒä´é¡ÅèÒÇ¡Ðà·ÇºØµÃ¹Ñé¹ÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊ ã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍàÃÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ âÃËÔµÑÊÊà·ÇºØµÃ ä´é¡ÅèÒÇ¡ÐàÃÒÇèÒ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁ äÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´áÅ àÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» à»ç¹ÍѹµÃÑÊ´Õ áÅéÇ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ àÃ×èͧà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÄÒÉÕª×èÍâÃËÔµÑÊÊÐ à»ç¹ºØµÃ¹ÒºéÒ¹ÁÕÄ·¸Ôìä»ã¹ÍÒ¡ÒÈä´é ¤ÇÒÁàÃçǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ à»ÃÕºä´é¡Ñº ¹Ò¢Áѧ¸¹Ù ¼ÙéÁÕ¸¹ÙÍѹÁÑè¹àËÁÒÐ ÈÖ¡ÉÒ´ÕáÅéÇ à¤ÂáÊ´§ãËé»ÃÒ¡¯áÅéÇ ¾Ö§ÂÔ§ÅÙ¡ÈÃÍѹàºÒãËé¼èÒ¹à§ÒµÒÅ´éÒ¹¢ÇÒ§ä»ä´éâ´ÂäÁèÊÙéÂÒ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒáÂèÒ§à·éÒ áµèÅСéÒǢͧ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì à»ÃÕº´éÇÂÊÁطôéÒ¹µÐÇѹµ¡ä¡Å¨Ò¡ÊÁطôéÒ¹µÐÇѹ ÍÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒàËç¹»Ò¹¹ÕéÇèÒ àÃҨѡ¶Ö§·ÕèÊØ´ áËè§âÅ¡´éÇ¡ÒÃä» ´Ñ§¹Õé ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡ÓÅѧ àÃçÇàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ áÅдéÇ¡ÒáÂèÒ§à·éÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹áÅ àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒáԹ ¡Òô×èÁ ¡ÒÃà¤ÕéÂÇ ¡ÒÃÅÔéÁ àÇ鹨ҡ¡ÒöèÒÂÍب¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ àÇ鹨ҡ¡ÒÃËÅѺáÅСÒúÃÃà·Ò¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ à»ç¹¼ÙéÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµÅÍ´ÃéÍÂ»Õ ã¹¤ÃÒÇ·ÕèÁ¹ØÉÂìÁÕÍÒÂØÃéÍÂ»Õ ä»µÅÍ´ÃéÍÂ»Õ äÁè·Ñ¹¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ä´é·Ó¡ÒÅÐ àÊÕÂã¹ÃÐËÇèÒ§·Õà´ÕÂÇ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ÊÔè§äÁèà¤ÂÁÕä´éÁÕ¢Öé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ à·èÒ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʾÃдÓÃÑʹÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁäÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà·ÇºØµÃ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ àÃÒä´é¡ÅèÒÇ¡Ðà·ÇºØµÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÊѵÇìÂèÍÁ äÁèà¡Ô´ ÂèÍÁäÁèá¡è ÂèÍÁäÁèµÒ ÂèÍÁäÁè¨ØµÔ ÂèÍÁäÁèÍØºÑµÔ ã¹âÍ¡ÒÊã´ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇâÍ¡ÒʹÑé¹ ÇèÒà»ç¹·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ·Õè¤ÇÃÃÙé ¤ÇÃàËç¹ ¤Çö֧ ´éÇ¡ÒÃä» áÅÐàÃÒÂèÍÁäÁè¡ÅèÒÇ¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì à¾ÃÒÐä»äÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áµèàÃÒÂèÍÁºÑ­­ÑµÔâÅ¡ à˵Øà¡Ô´áËè§âÅ¡ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ »¯Ô»·Òà¤Ã×èͧãËé¶Ö§ ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§âÅ¡ ã¹ÍѵÀÒ¾ÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³ÇÒ˹Öè§ ÁÕÊÑ­­ÒáÅÐÁÕ¨Ôµ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ã¹¡ÒÅäË¹æ ·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡Íѹã¤Ãæ äÁè¾Ö§¶Ö§´éÇ¡ÒÃä» áÅСÒÃà»Å×éͧ·Ø¡¢ìÂèÍÁäÁèÁÕ à¾ÃÒÐäÁè¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹áÅ ·èÒ¹¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÁÕàÁ¸Ò´Õ ¶Ö§·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ ÁÕ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕºÒ»Íѹʧº ÃÙé·ÕèÊØ´áËè§âÅ¡ áÅéÇ ÂèÍÁäÁèËÇѧâÅ¡¹Õé áÅÐâš˹éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊØÇÔ·ÙÃÊÙµÃ
[ô÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å ô »ÃСÒà ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¿éҡѺá¼è¹´Ô¹ ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹ áʹä¡Å»ÃСÒ÷Õè ñ ½Ñ觹ÕéáÅнÑè§â¹é¹áËè§ÊÁØ·Ã ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ò ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁ¢Öé¹áÅÐÂÒÁÍÑÊ´§¤µ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ó ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉáÅиÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ¹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å »ÃСÒ÷Õè ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觷Õèä¡Å¡Ñ¹áʹä¡Å ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ¹Ñ¡»ÃÒª­ì·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¿éҡѺ´Ô¹ä¡Å¡Ñ¹ ½Ñè§ÊÁØ·Ã ¡çä¡Å¡Ñ¹ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÊèͧáʧÂÒÁÍØ·Ñ¡ѺÂÒÁÍÑÊ´§¤µ ä¡Å¡Ñ¹ ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒ ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØɡѺ¸ÃÃÁ¢Í§ ÍÊѵºØÃØÉä¡Å¡Ñ¹ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¢Í§ÊѵºØÃØÉ ÁÑ蹤§Â×´ÂÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹µÃÒºà·èÒ¡ÒÅ·Õè¾Ö§´ÓçÍÂÙè Êèǹ¡ÒÃÊÁÒ¤Á¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ ÂèÍÁ¨×´¨Ò§àÃçÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸ÃÃÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉ ¨Ö§ä¡Å¨Ò¡¸ÃÃÁ¢Í§ÍÊѵºØÃØÉ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÇÔÊÒ¢ÊÙµÃ
[ôø] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ·èÒ¹ ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصà ä´éªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒãËéàËç¹á¨é§ ãËé ÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁè ÍÔ§Çѯ¯Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ã¹ÊÒÂѳËìÊÁÑ àÊ´ç¨ ä»ÂѧÍػѯ°Ò¹ÈÒÅÒ áÅéÇ»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑé¹áÅéǵÃÑʶÒÁÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¤ÃË¹Í ªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒ ãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇÒ¨Ò- *¢Í§ªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ ã¹¹Ô¾¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·èÒ¹ ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصà ªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂã¹Íػѯ°Ò¹ÈÒÅÒãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡзèÒ¹ÇÔÊÒ¢»Ñ­¨ÒÅԺصÃÇèÒ ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÇÔÊҢРà»ç¹¡ÒôÕáÅéÇÇÔÊҢР·Õèà¸ÍªÕéᨧÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂãËéàËç¹á¨é§ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ´éǸÃÃÁÕ¡¶ÒÍѹà»ç¹ÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ »ÃÒȨҡâ·É ãËéà¢éÒ㨤ÇÒÁä´éá¨èÁá¨é§ ¹Ñºà¹×èͧ㹹Ծ¾Ò¹ äÁèÍÔ§Çѯ¯Ð Ï ¤¹·ÕèäÁè¾Ù´ ª¹·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÃÙéäÁèä´éÇèÒ à»ç¹¾ÒÅËÃ×ͺѳ±Ôµ Êèǹ¤¹·Õè¾Ù´ ª¹·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÃÙéÇèÒ à»ç¹¼ÙéáÊ´§ÍÁµº· ºØ¤¤Å¾Ö§Âѧ¸ÃÃÁãËéÊÇèÒ§á¨èÁá¨é§ ¾Ö§Â¡Âèͧ¸§¢Í§ÄÒÉÕ ·Ñé§ËÅÒ ÄÒÉÕ·Ñé§ËÅÒÂÁÕÊØÀÒÉÔµà»ç¹¸§ à¾ÃÒÐÇèÒ¸ÃÃÁà»ç¹ ¸§¢Í§¾Ç¡ÄÒÉÕ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÇÔ»ÑÅÅÒÊÊÙµÃ
[ôù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒà·Õè§ ñ ã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ìÇèÒà»ç¹ÊØ¢ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒ à»ç¹µ¹ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁÇèÒ§ÒÁ ñ ÊÑ­­ÒÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁèÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁè ÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁè ÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁèÇÔ»ÅÒÊ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒäÁèà·Õè§ ñ ã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ìÇèÒà»ç¹·Ø¡¢ì ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒäÁèãªèµ¹ ñ ã¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁÇèÒäÁè§ÒÁ ñ ÊÑ­­ÒäÁèÇÔ»ÅÒÊ ¨ÔµäÁèÇÔ»ÅÒÊ ·Ô°ÔäÁèÇÔ»ÅÒÊ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï àËÅèÒÊѵÇì¼Ùé¶Ù¡ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô¡Ó¨Ñ´ ÁÕ¨Ôµ¿Ø駫èÒ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭ¼Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÊÔ觷ÕèäÁèà·Õè§ÇèÒà·Õè§ ÊӤѭã¹ÊÔ觷Õèà»ç¹·Ø¡¢ì ÇèÒà»ç¹ÊØ¢ ÊӤѭã¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ÇèÒà»ç¹µ¹ áÅÐÊӤѭã¹ÊÔ觷Õè äÁè§ÒÁÇèÒ§ÒÁ ÊѵÇì¤×ͪ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ»ÃСͺáÅéÇã¹à¤Ã×èͧ »ÃСͺ¢Í§ÁÒà äÁèà»ç¹¼Ùéà¡ÉÁ¨Ò¡â¤РÁջáµÔä»ÊÙèªÒµÔ áÅÐÁóРÂèÍÁä»ÊÙèʧÊÒà ¡ç㹡ÒÅã´ ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¡ÃзÓáʧÊÇèÒ§ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ¾Ãоط¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁ»ÃСÒȸÃÃÁ¹Õéà»ç¹à¤Ã×èͧãËéÊѵÇì¶Ö§¤ÇÒÁʧº·Ø¡¢ì ª¹ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¼ÙéÁջѭ­Ò ¿Ñ§¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒàËÅèÒ¹Ñé¹ áÅéÇ ä´é¨Ôµ¢Í§µ¹ ä´éàËç¹ÊÔè§äÁèà·Õè§â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁè à·Õè§ ä´éàËç¹·Ø¡¢ìâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹·Ø¡¢ì ä´éàËç¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªèµ¹ ÇèÒäÁèãªèµ¹ ä´éàËç¹ÊÔ觷ÕèäÁè§ÒÁâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁè§ÒÁ ÊÁÒ·Ò¹ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ¨Ö§Åèǧ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍØ»¡ÔàÅÊÊÙµÃ
[õð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¤Ã×èͧÁÑÇËÁͧ¢Í§¾ÃШѹ·Ãì áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì Íѹà»ç¹à˵ØãËé¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìäÁèá¼´áʧ äÁèÊèͧáʧ äÁèä¾âè¹ì ÁÕ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í àÁ¦ ñ ËÁÍ¡ ñ ¤ÇѹáÅÐÅÐÍͧ ñ ÃÒËÙ¨ÍÁÍÊÙà ñ à¤Ã×èͧÁÑÇËÁͧ¢Í§¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì Íѹà»ç¹à˵ØãËé ¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìäÁèá¼´áʧ äÁèÊÇèÒ§äÊÇ äÁèä¾âè¹ì ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒ Íѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¾Ç¡Ë¹Öè§äÁèʧèÒ äÁèÃØè§àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì ¡çÁÕ ô »ÃСÒà ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ´×èÁÊØÃÒáÅÐ àÁÃÑ äÁ觴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì »ÃСÒ÷Õè ñ ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§àʾàÁ¶Ø¹¸ÃÃÁ äÁ觴àÇ鹨ҡàÁ¶Ø¹ ¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ò ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ÂÔ¹´Õ·Í§áÅÐà§Ô¹ äÁ觴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ó ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§àÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ äÁ觴àÇé¹ ¨Ò¡ÁÔ¨©ÒªÕ¾ ¹Õéà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì»ÃСÒ÷Õè ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍØ»¡ÔàÅʢͧÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì·Ñé§ËÅÒ Íѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ äÁèʧèÒ äÁèÃØè§àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì Ï ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ¶Ù¡ÃÒ¤ÐáÅÐâ·ÊÐ »¡¤ÅØÁáÅéÇ ÍѹÍÇÔªªÒËØéÁËèÍáÅéÇ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡ ÂèÍÁ´×èÁÊØÃÒ áÅÐàÁÃÑ àʾàÁ¶Ø¹ à»ç¹¼ÙéäÁèÃÙéá¨é§ ÂÔ¹´ÕÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§ ÂèÍÁàÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ ÍØ»- ¡ÔàÅÊÍѹà»ç¹à˵ØãËéÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Öè§äÁèʧèÒ äÁèÃØè§- àÃ×ͧ äÁèä¾âè¹ì «Öè§à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹ÇèÒ à»ç¹¼ÙéäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¸ØÅÕ¤×Í¡ÔàÅÊ à»ç¹¼ÙéÍѹ¤ÇÒÁÁ×´ÃÑ´ÃÖ§áÅéÇ à»ç¹·ÒÊáËè§ µÑ³ËÒ ÍѹµÑ³ËÒ¹Óä»´éÇÂ´Õ ÂèÍÁÂѧÍѵÀÒ¾ÍѹËÂÒºãËé à¨ÃÔ­ ÂèÍÁÂÔ¹´ÕÀ¾ãËÁèàËÅèÒ¹Õé Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ à¼èҾѹ¸ØìáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂìµÃÑÊäÇéáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºâÃËÔµÑÊÊÇÃä·Õè õ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÊÁÒ¸ÔÊٵà ò. »Ñ­ËÒÊٵà ó. ⡸Êٵ÷Õè ñ ô. ⡸Êٵ÷Õè ò õ. âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ñ ö. âÃËÔµÑÊÊÊٵ÷Õè ò ÷. ÊØÇÔ·ÙÃÊٵà ø. ÇÔÊÒ¢Êٵà ù. ÇÔ»ÑÅÅÒÊÊٵà ñð. ÍØ»¡ÔàÅÊÊٵà Ï
¨º»°Á»Ñ³³ÒÊ¡ì
-----------------------------------------------------
·ØµÔ»ѳ³ÒÊ¡ì
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·ÇÃä·Õè ñ
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ñ
[õñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉغÃÔâÀ¤¨ÕÇâͧ·Ò¡㴠à¢éÒ¶Ö§à¨âµÊÁÒ¸ÔÍѹËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÍÂÙè ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈŢͧ·Ò¡¹Ñé¹ËÒ»ÃÐÁÒ³ ÁÔä´é ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÀÔ¡ÉغÃÔâÀ¤ºÔ³±ºÒµ¢Í§·Ò¡㴠... ºÃÔâÀ¤àʹÒʹТͧ·Ò¡㴠... ºÃÔâÀ¤àÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觤¹ä¢é¢Í§·Ò¡㴠à¢éÒ¶Ö§à¨âµÊÁÒ¸ÔÍѹËÒ »ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÍÂÙè ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈŢͧ·Ò¡¹Ñé¹ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ ãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹ àÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Íã¨ Ï Í¹Öè§ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觺ح¢Í§ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ñ§¹Õé äÁèãªè ¡ÃзÓä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¡Í§ºØ­ãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð»ÃÐÁÒ³ ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觹éÓã¹ÁËÒÊÁØ·ÃÇèÒ à·èÒ¹ÕéÍÒÌË¡Ð à·èÒ¹Õé ÃéÍÂÍÒÌË¡Ð à·èÒ¹Õé¾Ñ¹ÍÒÌË¡Ð ËÃ×ÍÇèÒà·èÒ¹ÕéáʹÍÒÌË¡Ð äÁèãªè·Óä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹Ëéǧ¹éÓãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ áÁé©Ñ¹ã´ ¡Òö×ÍàÍÒ»ÃÐÁÒ³áË觺ح¢Í§ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂËéǧºØ­Ëéǧ ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕéÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËé ÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ñ§¹Õé äÁèãªè ¡ÃзÓä´é§èÒ â´Â·Õèá·é ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¡Í§ºØ­ãË­è ¨Ð¹Ñº¨Ð »ÃÐÁÒ³ÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï áÁè¹éÓ·Ñé§ËÅÒ Íѹ¤Ñº¤Ñ觴éÇÂËÁÙè»ÅÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ äËÅ ä»ÂѧÊҤä×Í·ÐàÅãË­è ·Õè¢Ñ§¹éÓãË­è äÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³ »ÃСͺ´éÇÂÊÔ觷Õè¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡ à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂáËè§Ãѵ¹Ðà»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ÂèÍÁÂѧÊÒ¤ÃãËéàµçÁ ©Ñ¹ã´ ·è͸ÒÃáË觺حÂèÍÁÂѧ ¹Ãª¹¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµ ¼ÙéãËé¢éÒÇáÅйéÓ ãËéà¤Ã×èͧ»ÙÅÒ´ ·Õè¹Í¹áÅзÕè¹Ñè§ ãËéàµçÁ´éǺح ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹ÍÂèÒ§áÁè¹éÓ ¤×ÍËéǧ¹éÓÂѧÊÒ¤ÃãËéàµçÁ©Ð¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
»Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ò
[õò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËéǧºØ­ Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ·Ã§ÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇ ·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ ªÑé¹àÂÕèÂÁ à»ç¹ÈÒʴҢͧà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùéµ×è¹áÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ⪤ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ñ ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢Íѹ ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾ÃиÃÃÁÇèÒ ¾ÃиÃÃÁÍѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ´Õ áÅéÇ Íѹ¼ÙéºÃÃÅؾ֧àËç¹àͧ äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ÒÅ ¤ÇÃàÃÕ¡ãËéÁÒ´Ù ¤ÇùéÍÁ à¢éÒÁÒã¹µ¹ ÍѹÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙéä´é੾Òе¹ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ò ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÍѹäÁèËÇÑè¹äËÇã¹ ¾ÃÐʧ¦ìÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ´Õ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԵç à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà»ç¹¸ÃÃÁ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԪͺ ¤×Í ¤ÙèáË觺ØÃØÉ ô ºØÃØɺؤ¤Å ø ¹Õé¤×Í ¾ÃÐʧ¦ìÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ·ÓºØ­ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ ÂÔ觡ÇèÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ó ¹Õé ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé »ÃСͺ´éÇÂÈÕÅ Íѹ¾ÃÐÍÃÔÂÐã¤ÃèáÅéÇ äÁè¢Ò´ äÁè·ÐÅØ äÁè´èÒ§ äÁè¾ÃéÍ à»ç¹ä·Â ÍѹÇÔ­­Ùª¹ÊÃÃàÊÃÔ­ ÍѹµÑ³ËÒáÅз԰ÔäÁè¶Ù¡µéͧ à»ç¹ä»à¾×èÍÊÁÒ¸Ô ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ»ÃСÒ÷Õè ô ¹Õé ¹ÓÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ »ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËéǧºØ­Ëéǧ¡ØÈÅ ô »ÃСÒùÕé áÅ ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËé ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃäì ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Íã¨ Ï ¼Ùéã´ÁÕÈÃÑ·¸ÒµÑé§ÁÑè¹äÁèËÇÑè¹äËÇã¹¾Ãе¶Ò¤µ ÁÕÈÕÅ´Õ§ÒÁ Íѹ¾ÃÐÍÃÔÂÐà¨éÒã¤ÃèáÅéÇ ÊÃÃàÊÃÔ­áÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¹ ¾ÃÐʧ¦ì áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàË繵ç ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ¡ÅèÒǼÙé¹Ñé¹ÇèÒ à»ç¹¤¹äÁè¢Ñ´Ê¹ ªÕÇÔµ¢Í§¼Ùé¹Ñé¹äÁèà»ÅèÒ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¼ÙéÁÕ »Ñ­­Ò àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¤Çà »ÃСͺÈÃÑ·¸Ò ÈÕÅ ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ áÅФÇÒÁàË繸ÃÃÁäÇé à¹×ͧæ à¶Ô´ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ñ
[õó] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àʴ稴Óà¹Ô¹Ë¹·Ò§ä¡Åã¹ÃÐËÇèÒ§ àÁ×ͧÁ¸ØÃÒáÅÐàÁ×ͧàÇÃÑ­ªÒµè͡ѹ ¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹ÕÁÒ¡´éÇ¡ѹ ¡çà»ç¹¼Ùé ´Óà¹Ô¹Ë¹·Ò§ä¡Å ã¹ÃÐËÇèÒ§àÁ×ͧÁ¸ØÃÒáÅÐàÁ×ͧàÇÃÑ­ªÒµè͡ѹ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨áÇÐÍÍ¡¨Ò¡·Ò§ »ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¤Ëº´ÕáÅÐ ¤Ë»µÒ¹ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺ¹Ñ觷Õè⤹äÁéáËè§Ë¹Öè§ ¨Ö§ä´é¾Ò¡Ñ¹ ä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹Õé¡Ð¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ ÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃÐ¾ÄµÔ ¼Ô´ã¹¡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒáÅкÃÔÀÒÉ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒ áÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃÐ¾ÄµÔ ¼Ô´ã¹¡ÒÁ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ÁÕ㨻ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁµÃÐ˹Õè äÁè´èÒäÁè ºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂ¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Ò à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´Õ áÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã¤Ëº´ÕáÅФ˻µÒ¹Õ·Ñé§ËÅÒ ¡Òà ÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ à»ç¹¤¹µÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÕÁÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÒÁÕà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼ÙéÁÕ ÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÀÃÃÂÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕ¼Õ ÊÒÁÕà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼Ùé ·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒË­Ô§¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕà·Ç´Ò ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ¢Í§¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ÀÃÃÂÒáÅÐ ÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ à¨Ã¨Ò¶éͤӷÕè¹èÒÃÑ¡á¡è¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁÍ ¡Ñ¹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ ¤ÃÑé¹»ÃоĵԸÃÃÁ ã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ ¡ÒÁÒÃÁ³ìà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ò
[õô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ ¡ÑºË­Ô§¼Õ ñ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙè ÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹠¡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ¾Ù´¤ÓËÂÒº ¾Ù´à¾éÍà¨éÍ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐâÁº ÁÕ¨Ôµ ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕã¨ÍѹÁÅ·Ô¹ ¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè¤Ãͺ§Ó ´èÒáÅкÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò ¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº Ë­Ô§¼ÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¦èÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ¨Ò¡¡Òà ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ¨Ò¡¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ¨Ò¡¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÅÐâÁº äÁèÁÕ ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ÁÕ㨻ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè äÁè´èÒäÁèºÃÔÀÒÉÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂ¼Õ ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼ÕÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ÊèǹÀÃÃÂҢͧà¢Òà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ ¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§¼Õ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§äà ÊÒÁÕã¹ âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ áÁéÀÃÃÂҢͧà¢Ò¡çà»ç¹ ¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÍÂÙè¤ÃͧàÃ×͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªÒÂà·Ç´ÒÍÂÙè ÃèÇÁ¡ÑºË­Ô§à·Ç´ÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ à»ç¹¤¹µÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÕÁÒÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÒÁÕà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹¼ÙéÁÕ ÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÀÃÃÂÒ ¹Ñ鹪×èÍÇèÒà·Ç´ÒÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕ¼Õ ÊÒÁÕà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÃÙé¤ÇÒÁ »ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé¢Í »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÊèǹÀÃÃÂÒà»ç¹ ¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÑ¡´èÒÇèÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ª×èÍÇèÒË­Ô§ ¼ÕÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÒÁÕà·Ç´Ò ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì ¢Í§¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ à¨Ã¨Ò¶éͤӷÕè¹èÒÃÑ¡á¡è¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ à¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ ¤ÃÑé¹»ÃоĵԸÃÃÁã¹ âÅ¡¹ÕéáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ ¡ÒÁÒÃÁ³ìà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ñ
[õõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ àÀÊ¡ÌÒÁĤ·ÒÂÇѹ ã¡ÅéºéÒ¹ÊاÊØÁÒäÕÃÐ á¤Çé¹ÀѤ¤Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¹Øè§ áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧ¹ÔàÇȹì¢Í§¹¡ØźԴҤÄ˺´Õ áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒáÅФÄË»µÒ¹Õ ¼Ù鹡ØÅÁÒÃ´Ò à¢éÒà½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒä´é¡ÃÒº·ÙšоÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹ÑºáµèàÇÅÒ·ÕèµÃСÙŹӤÄË»µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒôҫÖè§Âѧà»ç¹ ÊÒÇÁÒ à¾×èÍ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¼ÙéÂѧà»ç¹Ë¹ØèÁ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÔä´éÃÙéÊÖ¡¨Ð»ÃоĵԹ͡㨠¤ÄË»µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒôÒáÁé´éÇÂã¨àÅ ·Õèä˹¨Ð»ÃоĵԹ͡㨴éÇ¡ÒÂàÅèÒ ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§Êͧ»ÃÒö¹Ò¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ áÁé¤ÄË»- *µÒ¹Õ¼Ù鹡ØÅÁÒÃ´Ò ¡çä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹Ñºáµè àÇÅÒ·ÕèµÃСÙŹÓËÁèÍÁ©Ñ¹«Öè§Âѧà»ç¹ÊÒÇÁÒ à¾×èͤÄ˺´Õ¼Ù鹡ØźԴҫÖè§Âѧà»ç¹Ë¹ØèÁ ËÁèÍÁ©Ñ¹ÁÔä´éÃÙéÊÖ¡¨Ð»ÃоĵԹ͡㨤Ä˺´Õ¼Ù鹡ØźԴÒáÁé´éÇÂã¨àÅ ·Õèä˹¨Ð »ÃоĵԹ͡㨴éÇ¡ÒÂàÅèÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹·Ñé§Êͧ»ÃÒö¹Ò¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´ÕáÅФÄË»µÒ¹Õ ¶éÒÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ ËÇѧ¨Ð¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ä«Ãé ·Ñé§Êͧà·ÕÂÇ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÁ͡ѹ ÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÁÕ¨Ò¤ÐàÊÁ͡ѹ Áջѭ­ÒàÊÁ͡ѹ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ÂèÍÁä´é¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ ¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ à¨Ã¨Ò¤Ó·Õè¹èÒÃÑ¡á¡è ¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ »ÃоĵԸÃÃÁã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵà àÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ¡ÒÁÒÃÁ³ì à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ ÍÂÙèã¹à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ò
[õö] ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ ·Ñé§Êͧ¾Ö§ËÇѧ¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ ·Ñé§Êͧà·ÕÂǾ֧ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÊÁ͡ѹ ÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÁÕ¨Ò¤ÐàÊÁ͡ѹ Áջѭ­ÒàÊÁ͡ѹ ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ÂèÍÁä´é¾º¡Ñ¹áÅСѹ·Ñé§ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·Ñé§ã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ Ï ÀÃÃÂÒáÅÐÊÒÁÕ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§ ¼Ùé¢Í ÁÕ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â¸ÃÃÁ à¨Ã¨Ò¤Ó·Õè¹èÒÃÑ¡á¡è ¡Ñ¹áÅСѹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÃØè§àÃ×ͧÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ·Ñé§ Êͧ½èÒÂÁÕÈÕÅàÊÁ͡ѹ ÃÑ¡ã¤Ãè¡Ñ¹ÁÒ¡ äÁèÁÕã¨ÃéÒµè͡ѹ »ÃоĵԸÃÃÁã¹âÅ¡¹ÕéáÅéÇ ·Ñé§Êͧà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅáÅÐÇѵÃàÊÁÍ ¡Ñ¹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéàÊÇ¡ÒÁÒÃÁ³ì à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ºÑ¹à·Ô§ã¨ÍÂÙèã¹ à·ÇâÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÊØ»»ÇÒÊÊÙµÃ
[õ÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¹Ô¤Á¢Í§â¡ÅÔÂÃҪʡØÅ ª×èͻѪªà¹ÅÐ á¤Çé¹â¡ÌÔÂÐ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÇÅÒàªéÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§¹Øè§áÅéÇ ·Ã§¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃàÊ´ç¨à¢éÒä»Âѧ¹ÔàÇȹì¢Í§â¡ÅÔ¸ԴҪ×èÍÊØ»»ÇÒÊÒ ¤ÃÑé¹áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ â¡ÅÔ¸ԴҪ×èÍÊØ»»ÇÒÊÒä´éÍѧ¤ÒÊ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éÇ¢ͧà¤ÕéÂǢͧ©Ñ¹Íѹ»Ãгյ ´éÇÂÁ×ͧ͢µ¹ ãËéÍÔèÁË¹Ó à¾Õ§¾ÍáÅéÇ ä´éàËç¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊÇÂàÊÃç¨ ¹Ó¾ÃÐËѵ¶ìÍÍ¡¨Ò¡ºÒµÃáÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¹Ò§ÊØ»»ÇÒÊÒ ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô á¡è»¯Ô¤ÒË¡ °Ò¹Ð ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØ Íѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËéÇÃóÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÇÃóРÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÊØ¢ Íѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觾ÅÐÍѹ à»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡Ã¹Ò§ÊØ»»ÇÒÊÒ ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò àÁ×èÍãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ÍÃÔÂÊÒÇÔ¡Ò ÂèÍÁãËéâÀª¹Ð·Õè»ÃاáÅéÇ ÊÐÍÒ´»Ãгյ ÊÁºÙóì´éÇÂÃÊ ·Ñ¡ÉÔ³Ò¹Ñé¹ÍѹºØ¤¤ÅãËéáÅéÇã¹·èÒ¹¼Ùé´Óà¹Ô¹ 仵ç ¼Ùé»ÃСͺ´éǨóР¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è Ê׺µèÍ ºØ­¡ÑººØ­ à»ç¹·Ñ¡ÉÔ³ÒÁÕ¼ÅÁÒ¡ Íѹ¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÃÙéá¨é§âÅ¡ ÊÃÃàÊÃÔ­áÅéÇ ª¹àËÅèÒã´àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ÂÑ­àªè¹¹Ñé¹ ÂèÍÁ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁâÊÁ¹ÑÊà·ÕèÂÇä»ã¹âÅ¡ ¡Ó¨Ñ´ÁÅ·Ô¹¤×ͤÇÒÁ µÃÐ˹Õè¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÒ¡à˧éÒÍÍ¡áÅéÇ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¶Ù¡¹Ô¹·Ò ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§°Ò¹Ð¤×ÍÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÊطѵµÊÙµÃ
[õø] ¤ÃÑ駹Ñé¹áŠ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè- *»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒà á¡è»¯Ô¤ÒË¡ °Ò¹Ð ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ãËé ÇÃóÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢áÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ ¾ÅÐÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡àÁ×èÍãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ¼Ùéã´ÂèÍÁãËéâÀª¹Ðâ´Âà¤Òþ µÒÁ¡ÒÅÍѹ¤Çà á¡è·èÒ¹¼Ùé ÊÓÃÇÁ ºÃÔâÀ¤âÀª¹Ð·Õè¼ÙéÍ×è¹ãËéà»ç¹ÍÂÙè ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒãËé°Ò¹Ð ·Ñé§ ô ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃóРÊآРáÅоÅÐ ¹Ãª¹¼ÙéÁջáµÔ ãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕºÃÔÇÒÃÂÈ ã¹·Õè·Õèµ¹à¡Ô´áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
âÀª¹ÊÙµÃ
[õù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ò¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒÃá¡è»¯Ô¤ÒË¡ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×ÍãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ¤ÃÑé¹ãËéÍÒÂØáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáËè§ÍÒÂØÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ¤ÃÑé¹ ãËéÇÃóÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËéÊØ¢ÐáÅéÇ ... ¤ÃÑé¹ãËé¾ÅÐáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹ áË觾ÅÐÍѹà»ç¹·Ô¾ÂìËÃ×Íà»ç¹¢Í§Á¹ØÉÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ò¡¼ÙéãËéâÀª¹Ð ª×èÍÇèÒÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéá¡è»¯Ô¤ÒË¡ Ï ¼Ùéã´ÂèÍÁãËéâÀª¹Ð µÒÁ¡ÒÅ Íѹ¤Çà â´Âà¤Òþ á¡è»¯Ô¤ÒË¡ ¼ÙéÊÓÃÇÁáÅéÇ ¼ÙéºÃÔâÀ¤âÀª¹Ð·Õè¼ÙéÍ×è¹ãËéà»ç¹ÍÂÙè ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒ ÂèÍÁãËé°Ò¹Ð ô »ÃСÒà ¤×Í ÍÒÂØ ÇÃóРÊآРáÅоÅÐ ¹Ãª¹¼ÙéÁջáµÔãËéÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé ÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕºÃÔÇÒÃÂÈ ã¹·Õè·Õèµ¹à¡Ô´áÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¤ÔËÔÊÒÁÕ¨ÔÊÙµÃ
[öð] ¤ÃÑ駹Ñé¹áŠ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè »ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé »¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑʶìÍѹà»ç¹à˵ØãËéä´éÂÈ áÅÐà»ç¹ä»à¾×èÍà¡Ô´ã¹ ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéºÓÃا ÀÔ¡ÉØʧ¦ì´éǨÕÇà ñ ´éǺԳ±ºÒµ ñ ´éÇÂàʹÒʹРñ ´éÇÂàÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢é ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑʶì Íѹà»ç¹à˵ØãËéä´éÂÈ áÅÐà»ç¹ä» à¾×èÍÊÇÃäì Ï ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒºÓÃا·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ¼Ùé´Óà¹Ô¹ä»â´ÂªÍº ´éÇ ¨ÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅÐàÀÊѪÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢é ª×èÍÇèÒÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÊÁ¤ÇÃá¡è¤ÄËÑÊ¶ì ºØ­ÂèÍÁà¨ÃÔ­ á¡èà¢Ò·Ø¡àÁ×èÍ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹ à¢Ò·Ó¡ÃÃÁÍѹ à¨ÃÔ­áÅéÇ ÂèÍÁà¢Ò¶Ö§°Ò¹Ð¤×ÍÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º»Ø­­ÒÀÔÊѹ·ÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ñ ò. »Ø­­ÒÀÔÊѹ·Êٵ÷Õè ò ó. ÊѧÇÒÊ Êٵ÷Õè ñ ô. ÊѧÇÒÊÊٵ÷Õè ò õ. ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ñ ö. ÊÁªÕÇÔÊٵ÷Õè ò ÷. ÊØ»»ÇÒÊÒÊٵà ø. ÊطѵµÊٵà ù. âÀª¹Êٵà ñð. ¤ÔËÔÊÒÁÕ¨ÔÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
»Ñµµ¡ÃÃÁÇÃä·Õè ò
»Ñµµ¡ÃÃÁÊÙµÃ
[öñ] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¢ÍâÀ¤Ð¨§à¡Ô´¢Öé¹á¡è àÃÒâ´Â·Ò§¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ñ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´éâÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ¢ÍÂȨ§à¿×èͧ¿Ùá¡èàÃÒ ¾ÃéÍÁ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ò Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´éâÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éÂȾÃéÍÁ ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒÂáÅéÇ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹ÍÂÙè¹Ò¹ ¨§ÃÑ¡ÉÒÍÒÂØãËéÂÑè§Â×¹ ¹Õéà»ç¹ ¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ó Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÃÒä´é âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂâ´Â·Ò§¸ÃÃÁáÅéÇ ä´éÂȾÃéÍÁ´éÇ­ҵÔáÅÐÁÔµÃÊËÒÂáÅéÇ à»ç¹ÍÂÙè ¹Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÍÒÂØãËéÂÑè§Â×¹áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂáÅéÇ ¢ÍàÃÒ¨§à¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ¹Õé à»ç¹¸ÃÃÁ»ÃСÒ÷Õè ô Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ ã¹âÅ¡ Ï ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍãËéä´é¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹Õé Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Ò ñ ÊÕÅÊÑÁ»·Ò ñ ¨Ò¤ÊÑÁ»·Ò ñ »Ñ­­ÒÊÑÁ»·Ò ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѠÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò àª×è;Ãлѭ­ÒµÃÑÊÃÙé¢Í§¾Ãе¶Ò¤µÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¾ÃÐͧ¤ì ¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ... à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÊÑ·¸ÒÊÑÁ»·Ò ¡çÊÕÅÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÏÅÏ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊÕÅÊÑÁ»·Ò ¡ç¨Ò¤ÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁÕ㨠»ÃÒȨҡÁÅ·Ô¹ ¤×Í ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÕ¨Ò¤ÐÍѹ»ÅèÍÂáÅéÇ ÁÕ½èÒÁ×ÍÍѹªØèÁ ÂÔ¹´Õ 㹡ÒÃÊÅÐ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¡ÒÃ¢Í ÂÔ¹´Õ㹡ÒèÓṡ·Ò¹ ÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃͧàÃ×͹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¨Ò¤ÊÑÁ»·Ò ¡ç»Ñ­­ÒÊÑÁ»·Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅÁÕã¨Íѹ¤ÇÒÁâÅÀäÁèÊÁèÓ- *àÊÁÍ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó àÁ×èÍ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓÍÂÙè ÂèÍÁàÊ×èÍÁ¨Ò¡ÂÈáÅФÇÒÁÊØ¢ ºØ¤¤ÅÁÕã¨Íѹ¾ÂÒºÒ·¤Ãͺ§Ó ... Íѹ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð¤Ãͺ§Ó ... ÍѹÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ¤Ãͺ§Ó ... ÍѹÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò¤Ãͺ§ÓáÅéÇ ÂèÍÁ·Ó¡Ô¨·ÕèäÁè¤ÇÃ·Ó äÁèÂÔ¹´Õ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó ÂèÍÁàÊ×èÍÁ¨Ò¡ÂÈáÅФÇÒÁÊØ¢ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹áÅÃÙéÇèÒ ÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁ- *âÅÀÐà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ ÂèÍÁÅÐÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁâÅÀÐÍѹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨ÔµàÊÕÂä´é ÃÙéÇèÒ ¾ÂÒºÒ· ... ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ... ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ... ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò à»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ ¨Ôµ ÂèÍÁÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©ÒÍѹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ àÁ×èÍã´ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÃÙéÇèÒ ÍÀÔª¬ÒÇÔÊÁâÅÀÐà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ÂèÍÁÅÐàÊÕÂä´é àÁ×èÍã´ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÃÙéÇèÒ¾ÂÒºÒ· ... ¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ... ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ... ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò à»ç¹ ÍØ»¡ÔàÅʢͧ¨Ôµ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ àÁ×è͹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐàÊÕÂä´é ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ ¼ÙéÁջѭ­ÒÁÒ¡ Áջѭ­Ò˹Òá¹è¹ à»ç¹¼ÙéàËç¹·Ò§ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ»ѭ­Ò ¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ »Ñ­­ÒÊÑÁ»·Ò ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍãËé ä´é¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Íѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ Ï ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒà ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧ ᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁä´éÁÒáÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàÅÕ駵¹ãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢â´ÂªÍº àÅÕé§ÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò ãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËé à»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº àÅÕ駺صà ÀÃÃÂÒ ¤¹ãªé ¤¹§Ò¹ áÅкÃÔÇÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº àÅÕé§ÁÔµÃáÅÐÍÓÁÒµÂìãËéà»ç¹ÊØ¢ àÍÔºÍÔèÁ ºÃÔËÒÃãËéà»ç¹ÊØ¢ä´éâ´ÂªÍº ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹ à¾ÕÂà ÏÅÏ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ñ ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡è à赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ÂèÍÁ»éͧ¡Ñ¹ÍѹµÃÒ ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´áµèä¿ áµè¹éÓ áµè¾ÃÐÃÒªÒ áµèâ¨Ã ËÃ×Íáµè·ÒÂÒ·¼ÙéäÁèà»ç¹·ÕèÃÑ¡ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒáÅéÇâ´Â¸ÃÃÁ ¡Ãзӵ¹ ãËéÊÇÑÊ´Õ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ò ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡è à赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡à»ç¹¼Ùé·Ó¾ÅÕ õ »ÃСÒà ¤×Í ­ÒµÔ¾ÅÕ ÍµÔ¶Ô¾ÅÕ »Ø¾¾à»µ¾ÅÕ ÃÒª¾ÅÕ à·ÇµÒ¾ÅÕ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹°Ò¹Ð¢éÍ·Õè ó ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§áÅéÇâ´Â¤ÇÃá¡èà赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇâ´Â¤Çà ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÃÔÂÊÒÇ¡ ÂèÍÁÂѧ·Ñ¡ÉÔ³ÒÍѹÁÕ¼Åã¹àº×éͧº¹ ãËéÍÒÃÁ³ìÍѹàÅÔÈ ÁÕÊØ¢à»ç¹ÇÔºÒ¡ à»ç¹ä»à¾×èÍ à¡Ô´ã¹ÊÇÃäì ãËéµÑé§äÇé੾ÒÐã¹ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¼Ù駴àÇ鹨ҡ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ÁÑÇàÁÒ ¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹢ѹµÔáÅÐâÊÃѨ¨Ð ½Ö¡½¹µ¹¼Ùéà´ÕÂÇ Âѧµ¹¼Ùéà´ÕÂÇãËéʧº Âѧµ¹¼Ùéà´ÕÂÇ ãËé´Ñº¡ÔàÅÊ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ °Ò¹Ð¢éÍ·Õè ô ·ÕèÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñé¹ä´é¶Ö§áÅéÇ ¤×Í ¶Ö§â´Â¤ÇÃá¡èà赯 ä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇ â´Â¤Çà ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹Ñ鹪×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¡ÃзӡÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒà ¹Õé ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ âÀ¤·ÃѾÂì ¢Í§ã¤Ãæ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä» ¹Í¡¨Ò¡¡ÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒùÕé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÔé¹à»Å×ͧâ´Âãªèà赯 ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´ÂäÁèÊÁ¤Çà ãªéÊÍÂâ´ÂäÁèÊÁ¤ÇÃá¡èà赯 ÊèǹâÀ¤·ÃѾÂì¢Í§ã¤Ãæ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ä»´éÇ¡ÃÃÁÍѹÊÁ¤Çà ô »ÃСÒùÕé àÃÒ àÃÕ¡ÇèÒ ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´Âà˵ØÍѹ¤Çà ÊÔé¹à»Å×ͧä»â´Âʶҹ·Õè¤Çà ãªéÊÍ â´ÂÊÁ¤ÇÃá¡èà赯 âÀ¤·ÃѾÂì·Ñé§ËÅÒÂàÃÒä´éºÃÔâÀ¤áÅéÇ ¤¹·Õè¤ÇÃàÅÕé§ àÃÒä´é àÅÕé§áÅéÇ àÃÒä´é¢éÒÁ¾é¹ÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒÂä»áÅéÇ ·Ñ¡ÉÔ³ÒÁÕ ¼ÅÍѹàÅÔÈ àÃÒä´éãËéáÅéÇ Í¹Öè§ ¾ÅÕ¡ÃÃÁ õ »ÃСÒà àÃÒ ä´é¡ÃзÓáÅéÇ ·èÒ¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì àÃÒä´éºÓÃاáÅéÇ ºÑ³±ÔµÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃͧàÃ×͹ ¾Ö§»ÃÒö¹Ò âÀ¤·ÃѾÂì à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìã´ »ÃÐ⪹ì¹Ñé¹àÃÒä´éºÃÃÅØáÅéÇ â´ÂÅӴѺ ¡ÃÃÁ·ÕèäÁèà´×Í´Ãé͹ã¹ÀÒÂËÅѧàÃÒä´é¡ÃзÓáÅéÇ ¹Ãª¹¼ÙéÁÕÍѹ¨ÐµÒÂà»ç¹ÊÀÒ¾ àÁ×èͤӹ֧¶Ö§à˵عÕé à»ç¹¼ÙéµÑé§ ÍÂÙèáÅéÇ㹸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ à¢Òã¹âÅ¡¹Õé·Õà´ÕÂÇ ¤ÃÑé¹à¢ÒÅÐä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ã¹ âÅ¡ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
Íѹ¹¹Ò¶ÊÙµÃ
[öò] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡¤Ä˺´Õà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÊØ¢ ô »ÃСÒùÕé Íѹ¤ÄËÑʶì¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ¾Ö§ä´éÃѺµÒÁ ¡ÒŵÒÁÊÁÑ ÊØ¢ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì ñ ÊØ¢à¡Ô´ áµè¡ÒèèÒ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤ ñ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹Õé ñ ÊØ¢à¡Ô´áµè»ÃСͺ ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡâ·É ñ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂìà»ç¹ä©¹ âÀ¤·ÃѾÂì¢Í§¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¢Í§·Õèà¢ÒËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ âÀ¤·ÃѾÂì·ÕèËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ¢Í§ àÃÒÁÕÍÂÙè ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒèèÒ ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤à»ç¹ä©¹ ¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁãªéÊÍÂâÀ¤·ÃѾÂì áÅÐÂèÍÁ¡ÃÐ·Ó ºØ­·Ñé§ËÅÒ ´éÇÂâÀ¤·ÃѾÂì·Õèµ¹ËÒÁÒä´é´éǤÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ÊÑè§ÊÁ¢Öé¹´éÇ ¡ÓÅѧᢹ ÁÕà˧×èÍâ·ÃÁµÑÇ »ÃСͺ㹸ÃÃÁ ä´éÁÒâ´Â¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒÂèÍÁãªéÊÍÂâÀ¤·ÃѾÂì áÅÐÂèÍÁ¡ÃзӺح·Ñé§ËÅÒ´éÇ âÀ¤·ÃѾÂì ÏÅÏ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒèèÒ·ÃѾÂìºÃÔâÀ¤ ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹Õéà»ç¹ä©¹ ¡ØźصÃã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁäÁèà»ç¹Ë¹ÕéÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ¹éÍ¡çµÒÁ ÁÒ¡¡çµÒÁ à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒäÁèà»ç¹ ˹ÕéÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ¹éÍ¡çµÒÁ ÁÒ¡¡çµÒÁ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁäÁè à»ç¹Ë¹Õé ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ¡çÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡâ·Éà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒǡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ Íѹ ËÒâ·ÉÁÔä´é à¢ÒÂèÍÁä´éÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢âÊÁ¹ÑÊÇèÒ àÃÒ»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè»ÃÒȨҡ â·É ´Ù¡Ã¤Ä˺´Õ ÊØ¢ ô »ÃСÒùÕéáÅ Íѹ¤Ä˺´Õ¼ÙéºÃÔâÀ¤¡ÒÁ¾Ö§ä´éÃѺµÒÁ ¡ÒŵÒÁÊÁÑÂ Ï ¹Ãª¹¼ÙéÁÕÍѹ¨ÐµÒÂà»ç¹ÊÀÒ¾ ÃÙé¤ÇÒÁäÁèà»ç¹Ë¹ÕéÇèÒà»ç¹ÊØ¢áÅéÇ ¾Ö§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÊØ¢à¡Ô´áµè¤ÇÒÁÁÕ·ÃѾÂì àÁ×èÍãªéÊÍÂâÀ¤Ðà»ç¹ÊØ¢ ÍÂÙè ÂèÍÁàËç¹á¨é§´éÇ»ѭ­Ò ¼ÙéÁÕàÁ¸Ò´Õ àÁ×èÍàËç¹á¨é§ ÂèÍÁÃÙé Êèǹ·Ñé§ ò ÇèÒ ÊØ¢áÁé·Ñé§ ó ÍÂèÒ§¹Õé äÁè¶Ö§àÊÕéÂÇ·Õè ñö Íѹ ¨ÓṡáÅéÇ ñö ¤ÃÑé§ ¢Í§ÊØ¢à¡Ô´áµè¡ÒûÃСͺ¡Òçҹ·Õè »ÃÒȨҡâ·É Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ʾÃËÁÊÙµÃ
[öó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧ µÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÁÕ¾ÃËÁ ÁÒÃ´Ò áÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅ àËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒÁÕºØþҨÒÃÂì ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅ àËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñ鹪×èÍÇèÒÁÕºØþ෾ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò à»ç¹¼ÙéÍѹºØµÃ·Ñé§ËÅÒ¢ͧµÃСÙÅàËÅèÒã´ºÙªÒáÅéÇÀÒÂã¹àÃ×͹ µÃСÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÁÕÍÒËØà¹Âºؤ¤Å ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒ¾ÃËÁºØþҨÒÃÂì ºØþ෾ ÍÒËØà¹Âºؤ¤Å ¹Õéà»ç¹ª×èͧ͢ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐÁÒÃ´Ò áÅкԴÒà»ç¹¼ÙéÁÕÍØ»¡ÒÃÐÁÒ¡ à»ç¹¼Ùé»ÃФº»ÃÐ˧ÁàÅÕ駴ٺصà à»ç¹¼ÙéáÊ´§âÅ¡¹Õé á¡èºØµÃ Ï ÁÒôÒáÅкԴҼÙé͹Øà¤ÃÒÐËìá¡èºØµÃ ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃËÁ ºØþҨÒÃÂì áÅÐÍÒËØà¹Âºؤ¤Å¢Í§ºØµÃ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐ à˵عÑé¹áËÅÐ ºØµÃ¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµ¾Ö§¹Íº¹éÍÁ ¾Ö§ÊÑ¡¡ÒÃÐ ·èÒ¹´éÇ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ·Õè¹Í¹ ·Õè¹Ñè§ Íº¡Ò ãËéÍÒº¹éÓ áÅЪÓÃÐà·éÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèºØµÃ¼Ùéà»ç¹ºÑ³±Ôµä´éºÓÃاºÓàÃÍã¹ ÁÒôÒáÅÐºÔ´Ò ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­à¢Ò ¤ÃÑé¹à¢Ò ÅÐâÅ¡¹Õéä»áÅéÇ ÂèÍÁºÑ¹à·Ô§ã¹âÅ¡ÊÇÃäì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¹ÔÃÂÊÙµÃ
[öô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ ¦èÒÊѵÇì ñ ÅÑ¡·ÃѾÂì ñ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Ù´à·ç¨ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ â¹ŧ Ï ¡ÒæèÒÊѵÇì ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¡ÒäºËÒÀÃÃÂҢͧ¼ÙéÍ×è¹ ¡Òà ¾Ù´à·ç¨ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÔàÅÊ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁ äÁèÊÃÃàÊÃÔ­àÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÃÙ»ÊÙµÃ
[öõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹¤×Í ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹ÃÙ» àÅ×èÍÁãÊã¹ÃÙ» ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹àÊÕ§ àÅ×èÍÁ ãÊã¹àÊÕ§ ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁҳ㹤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ àÅ×èÍÁãÊ㹤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ ñ ¼Ùé¶×Í»ÃÐÁҳ㹸ÃÃÁ àÅ×èÍÁãÊ㹸ÃÃÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé Ï ¡çª¹àËÅèÒã´ ¶×Í»ÃÐÁÒ³ã¹ÃÙ» áÅЪ¹àËÅèÒã´ ¤ÅéÍÂä» µÒÁàÊÕ§ ª¹àËÅèÒ¹Ñé¹ à»ç¹¼Ù鵡ÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§©Ñ¹·ÃҤРÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ª¹¹Ñé¹ ¤×Í ÂèÍÁäÁèÃÙé¤Ø³ÀÒÂ㹢ͧà¢Ò áÅÐ äÁèàËç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ¹͡¢Í§à¢Ò ºØ¤¤Å¹Ñé¹áÅ à»ç¹¤¹ à¢ÅÒ ¶Ù¡ËéÍÁÅéÍÁäÇéâ´ÂÃͺ ÍѹàÊÕ§ÂèÍÁ¾Ñ´ä» ͹Öè§ ºØ¤¤ÅäÁèÃÙé¤Ø³ÀÒÂã¹ áÅÐäÁèàËç¹¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ¹͡¢Í§à¢Ò áÁéºØ¤¤Å¹Ñé¹àËç¹¼Åã¹ÀÒ¹͡ ¡çÂѧ¶Ù¡àÊÕ§¾Ñ´ä» Êèǹ ºØ¤¤ÅÃÙé·ÑèǶ֧¤Ø³ÀÒÂ㹢ͧà¢Ò áÅÐàËç¹á¨é§¢éÍ»¯ÔºÑµÔÀÒ ¹Í¡¢Í§à¢Ò ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéàË繸ÃÃÁÍѹ»ÃÒȨҡà¤Ã×èͧ¡Ñé¹ ÂèÍÁäÁè¶Ù¡àÊÕ§¾Ñ´ä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÊÃÒ¤ÊÙµÃ
[öö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕÃҤРñ ÁÕâ·ÊÐ ñ ÁÕâÁËÐ ñ ÁÕÁҹРñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ª¹·Ñé§ËÅÒ ¡Ó˹Ѵ¹Ñ¡ã¹ÍÒÃÁ³ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡ à»ç¹ÊѵÇìàÅÇ·ÃÒÁ ÍѹâÁËм١äÇé ÂèÍÁÂѧà¤Ã×èͧ¼Ù¡ãËéà¨ÃÔ­ à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ ÂèÍÁ¡ÃзÓÍ¡ØÈÅ ¡ÃÃÁÍѹà¡Ô´áµèÃҤкéÒ§ à¡Ô´áµèâ·ÊкéÒ§ à¡Ô´áµèâÁËкéÒ§ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ ãËé·Ø¡¢ìµèÍä» ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÍѹÍÇÔªªÒËØéÁ ËèÍáÅéÇ à»ç¹¼ÙéÁ×´Á¹ äÁèÁըѡÉØ ¾Ç¡à¢ÒÂèÍÁäÁèÊӤѭ ÇèÒàÃÒà»ç¹¼ÙéÁÕÊÀÒ¾àËÁ×͹¸ÃÃÁ ó ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÍËÔÊÙµÃ
[ö÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ÀÔ¡ÉØ Ãٻ˹Öè§ã¹¡ÃاÊÒÇѵ¶Õ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·Ó¡ÒÅÐáÅéÇ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉØà»ç¹ÍѹÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ àÁ×ͧÊÒÇѵ¶Õ¹Õé¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ·Ó¡ÒÅÐáÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹪ÐÃͨÐäÁèä´éá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù·Ñé§ ô à»ç¹á¹è ¡ç¶éÒà¸Í¾Ö§á¼è àÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù·Ñé§ ô ä«Ãé à¸Í¡çäÁè¾Ö§¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ó¡ÒÅÐ µÃСÙž­Ò§Ù ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í µÃСÙž­Ò§Ùª×èÍÇÔÃٻѡ¢Ð ñ µÃСÙž­Ò§Ùª×èÍàÍÃÒ»¶Ð ñ µÃСÙÅ ¾­Ò§Ùª×èͩѾÂһصµÐ ñ µÃСÙž­Ò§Ùª×è͡ѳËÒ⤵Á¡Ð ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉعÑ鹪ÐÃͨÐäÁèä´éá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧʡØž­Ò§Ù ô ¨Ó¾Ç¡¹Õéà»ç¹á¹è ¡ç¶éÒà¸Í ¾Ö§á¼èàÁµµÒä»ÂѧµÃСÙž­Ò§Ù·Ñé§ ô ¹Õéä«Ãé à¸Í¡çäÁè¾Ö§¶Ù¡§Ù¡Ñ´·Ó¡ÒÅÐ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ͹حҵãËéÀÔ¡ÉØá¼èàÁµµÒ¨Ôµä»ÂѧµÃСÙž­Ò§Ù ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé à¾×èͤØéÁ¤Ãͧµ¹ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒµ¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹µ¹ Ï ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵà ¢Í§àÃÒ ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èÍÇÔÃٻѡ¢Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èÍàÍÃÒ»¶Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵà ¢Í§àÃÒ¨§ÁաѺ Ê¡Øž­Ò§Ù ·Ñé§ËÅÒ ª×èͩѾÂÒ- »ØµµÐ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺʡØž­Ò§Ù·Ñé§ËÅÒª×èÍ ¡Ñ³ËÒ⤵Á¡Ð ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Õè äÁèÁÕà·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ ò à·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ ô à·éÒ ¤ÇÒÁà»ç¹ ÁԵâͧàÃÒ¨§ÁաѺÊѵÇì¨Ó¾Ç¡ÁÕà·éÒÁÒ¡ ÊѵÇìäÁèÁÕà·éÒÍÂèÒ àºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇì ò à·éÒÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇì ô à·éÒ ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ÊѵÇìÁÕà·éÒÁÒ¡ÍÂèÒàºÕ´àºÕ¹àÃÒ ¢Í ÊÃþÊѵÇì·Ñ駻ǧ·ÕèÁÕÅÁ»ÃÒ³ ÁÕªÕÇÔµà»ç¹ÍÂÙè ¨§ä´é¾º àË繤ÇÒÁà¨ÃÔ­à¶Ô´ ÍÂèÒä´éÁÒ¶Ö§â·ÉÍѹÅÒÁ¡¹éÍÂ˹Öè§àÅÂ Ï ¾Ãоط¸à¨éÒÁÕ¾ÃФسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¾ÃиÃÃÁÁդسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ¾ÃÐʧ¦ìÁդسËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¤×Í §Ù áÁ§»èͧ ¨Ð¢Òº áÁ§ÁØÁ µØê¡á¡ ˹٠ÅéǹÁÕ»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÉÒÍѹàÃÒ¡ÃзÓáÅéÇ ¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹ÍѹàÃÒ¡ÃзÓáÅéÇ ¢ÍËÁÙèÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨§ËÅÕ¡ä»àÊÕ àÃÒ¹Ñé¹ ¡ÓÅѧ¹Íº¹éÍÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÂÙè ¡ÓÅѧ¹Íº¹éÍÁ¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ·Ñé§ ÷ ¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙè Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
à·Ç·ÑµµÊÙµÃ
[öø] ÊÁÑÂ˹Öè§ àÁ×è;ÃÐà·Ç·ÑµµìËÅÕ¡ä»áÅéÇäÁè¹Ò¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ »ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§»ÃÒÃÀ¾ÃÐà·Ç·Ñµµì µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ µé¹¡ÅéÇÂÂèÍÁà¼Åç´¼Åà¾×èͦèÒµ¹ àÁ×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁéä¼èÂèÍÁµ¡¢ØÂà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁéÍéÍÂèÍÁ¼ÅÔ´Í¡à¾×èͦèÒ µ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è ¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁèÁéÒÍÑÊ´ÃÂèÍÁµÑ駤ÃÃÀìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ áÁé©Ñ¹ã´ ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅСÒÃÊÃÃàÊÃÔ­à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà·Ç·Ñµµìà¾×èͦèÒµ¹ à¾×èͤÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï ¼Å¡ÅéÇÂÂèÍÁ¦èҵ鹡ÅéÇ ¢ØÂä¼èÂèÍÁ¦èÒµé¹ä¼è ´Í¡ÍéÍ ÂèÍÁ¦èÒµé¹ÍéÍ ÅÙ¡ÁéÒÍÑÊ´ÃÂèÍÁ¦èÒáÁèÁéÒÍÑÊ´Ã ©Ñ¹ã´ ÊÑ¡¡ÒÃÐÂèÍÁ¦èÒºØÃØɪÑèÇ ©Ñ¹¹Ñé¹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[öù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¸Ò¹¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊѧÇû¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØã¹ ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍãËéÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ÁÔãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊѧÇû¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»ËÒ¹¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍÅÐÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ »ËÒ¹»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÒǹһ¸Ò¹à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÀÒǹһ¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹à»ç¹ 䩹 ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èͤÇÒÁ´ÓçÍÂÙè à¾×èÍäÁèËŧÅ×Á à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­ÂÔ觢Öé¹ à¾×èͤÇÒÁ侺ÙÅÂì à¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹ à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóì áË觡ØÈŸÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ Í¹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¸Ò¹¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìä´é´éÇ »¸Ò¹àËÅèÒã´ »¸Ò¹ ô »ÃСÒÃàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÊѧÇû¸Ò¹ ñ »ËÒ¹»¸Ò¹ ñ ÀÒǹһ¸Ò¹ ñ ͹ØÃÑ¡¢¹Ò»¸Ò¹ ñ Íѹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùéà»ç¹à¼èҾѹ¸ØìáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ·Ã§áÊ´§ äÇéáÅéÇ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¸ÃÃÁÔ¡ÊÙµÃ
[÷ð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾Ç¡¢éÒÃÒª¡Òà ¡çà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×è;ǡ¢éÒÃÒª¡ÒÃäÁèµÑé§ ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ¡çà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èÍ ¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´ÕäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁéªÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º· ¡ç à»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èͪÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º·äÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ¾ÃШѹ·Ãì áÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×è;ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìËÁع àÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ËÁÙè´ÒǹѡÉѵáçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èͤ׹áÅÐÇѹ ËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹¡çËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹ËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ Ä´ÙáÅлաçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓ àÊÁÍàÁ×èÍÄ´ÙáÅлÕËÁعàÇÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´äÁèÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍÅÁ¾Ñ´äÁè ÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁ¡çà´Ô¹¼Ô´·Ò§äÁèÊÁèÓàÊÁÍ ÂèÍÁ¾Ñ´àÇÕÂ¹ä» àÁ×èÍÅÁà´Ô¹¼Ô´·Ò§äÁèÊÁèÓ àÊÁ;ѴàÇÕÂ¹ä» à·Ç´ÒÂèÍÁ¡ÓàÃÔº àÁ×èÍà·Ç´Ò¡ÓàÃÔº½¹ÂèÍÁäÁ赡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èͽ¹äÁ赡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¢éÒÇ¡ÅéÒ·Ñé§ËÅÒ¡çÊØ¡äÁèàÊÁ͡ѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Á¹ØÉÂì¼ÙéºÃÔâÀ¤¢éÒÇ·ÕèÊØ¡äÁèàÊÁ͡ѹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒÂعéÍ ÁÕ¼ÔǾÃóàÈÃéÒËÁͧ ÁÕ¡ÓÅѧ¹éÍ ÁÕÍÒ¾Ò¸ÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¢éÒÃÒª¡ÒáçÂèÍÁà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×èÍ¢éÒÃÒª¡ÒõÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁé¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ¡çà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ àÁ×è;ÃÒËÁ³ìáÅÐ ¤Ä˺´ÕµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ áÁéªÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º· ¡çÂèÍÁà»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè 㹸ÃÃÁ àÁ×èͪÒǹԤÁáÅЪÒǪ¹º·à»ç¹¼ÙéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ¾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐ ÍÒ·ÔµÂì¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×è;ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂìËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓ àÊÁ͡ѹ ËÁÙè´ÒǹѡÉѵáçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍËÁÙè´ÒǹѡÉѵÃËÁعàÇÕ¹ ÊÁèÓàÊÁÍ ¤×¹áÅÐÇѹ¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èͤ׹áÅÐÇѹÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ ÊÁèÓàÊÁÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹¡çÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁ͡ѹ àÁ×èÍ à´×͹˹Öè§áÅСÖè§à´×͹ËÁعàÇÕ¹ÊÁèÓàÊÁÍ Ä´ÙáÅлաçÂèÍÁËÁعàÇÕ¹ä»ÊÁèÓ àÊÁÍ àÁ×èÍÄ´ÙáÅлÕËÁعàÇÕ¹ä»ÊÁèÓàÊÁ͡ѹ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´ÊÁèÓàÊÁÍ àÁ×èÍÅÁ ¾Ñ´ÊÁèÓàÊÁÍ ÅÁÂèÍÁ¾Ñ´ä»¶Ù¡·Ò§ àÁ×èÍÅÁ¾Ñ´ä»¶Ù¡·Ò§ à·Ç´ÒÂèÍÁ äÁè¡ÓàÃÔº àÁ×èÍà·Ç´ÒäÁè¡ÓàÃÔº ½¹ÂèÍÁµ¡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èͽ¹ µ¡µéͧµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¢éÒÇ¡ÅéÒ¡çÊØ¡àÊÁ͡ѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Á¹ØÉÂì¼ÙéºÃÔâÀ¤¢éÒÇ ¡ÅéÒ·ÕèÊØ¡àÊÁ͡ѹ ÂèÍÁÁÕÍÒÂØÂ×¹ ÁÕ¼ÔǾÃó´Õ ÁÕ¡ÓÅѧ áÅÐÁÕÍÒ¾Ò¸¹éÍÂ Ï àÁ×èͽ٧⤢éÒÁä»ÍÂÙè ¶éÒ⤼Ùé¹Ó½Ù§ä»¤´ â¤àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁ 令´·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍ⤼Ùé¹Ó令´ ã¹Á¹ØÉÂì¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ùéã´ä´éÃѺÊÁÁµÔãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó ¶éÒ¼Ùé¹Ñé¹»ÃоĵÔ͸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¹Í¡¹Õé¡ç¨Ð»ÃоĵÔ͸ÃÃÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÇè¹á¤Çé¹ ·Ñé§ËÁ´¨Ðä´é»ÃÐʺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¶éÒ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼ÙéäÁèµÑé§ÍÂÙè 㹸ÃÃÁ àÁ×èͽ٧⤢éÒÁä»ÍÂÙè ¶éÒ⤼Ùé¹Ó½Ù§ä»µÃ§ â¤àËÅèÒ ¹Ñé¹ÂèÍÁ仵ç·Ñé§ËÁ´ ã¹àÁ×èÍ⤼Ùé¹Ó仵ç ã¹ËÁÙèÁ¹ØÉÂì ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¼Ùéã´ä´éÃѺÊÁÁµÔãËéà»ç¹¼Ùé¹Ó ¶éÒ¼Ùé¹Ñé¹»ÃÐ¾ÄµÔ ¸ÃÃÁ »ÃЪҪ¹¹Í¡¹ÕéÂèÍÁ»ÃоĵԸÃÃÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÇè¹ á¤Çé¹·Ñé§ËÁ´ÂèÍÁä´é»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶éÒ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹¼Ùé µÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨º»Ñµµ¡ÃÃÁÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »Ñµµ¡ÃÃÁÊٵà ò. Íѹ¹¹Ò¶Êٵà ó. ʾÃËÁ¡Êٵà ô. ¹ÔÃÂÊٵà õ. ÃÙ»Êٵà ö. ÊÃÒ¤Êٵà ÷. ÍËÔÊٵà ø. à·Ç- *·ÑµµÊٵà ù. »¸Ò¹Êٵà ñð. ¸ÃÃÁÔ¡Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
ͻѳ³¡ÇÃä·Õè ó
»¸Ò¹ÊÙµÃ
[÷ñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà赯 à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ñ à»ç¹ ¾ËÙÊÙµ ñ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ Áջѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹»ÃÒÃÀà˵Øà¾×èÍ ¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
·Ô¯°ÔÊÙµÃ
[÷ò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé »¯ÔºÑµÔ»¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà赯 à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à¹¡¢ÑÁÁÇÔµ¡ ñ ;ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ñ ÍÇÔËÔ§ÊÒ ÇÔµ¡ ñ ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԻ¯Ô»·ÒÍѹäÁè¼Ô´ áÅÐà»ç¹Íѹ»ÃÒÃÀà˵Øà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊÑ»»ØÃÔÊÊÙµÃ
[÷ó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé äÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áÅÐàÁ×èÍ ¶Ù¡¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ àÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¼ÙéÍ×è¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕ ËÒ¢ͧµ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´Â µÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧµ¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÍÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áÅÐàÁ×èͶ١¶ÒÁáÅéÇ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ à»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ à»ç¹ÊѵºØÃØÉ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁè à»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁ à¢éÒ ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ¼Ùé Í×è¹â´ÂÂèÍäÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡ áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁèÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè ˹èǧà˹ÕèÂÇ ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§¼ÙéÍ×è¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁéäÁè¶Ù¡¶ÒÁ¡çà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ¢Í§µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ äÁè ÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧµ¹àµçÁ·ÕèÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊѵºØÃØÉã¹âÅ¡¹Õé áÁé¶Ù¡¶ÒÁ¡çäÁèà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹ ¨Ð¡ÅèÒÇÍÐäö֧äÁè¶Ù¡¶ÒÁàÅèÒ áµèàÁ×èͶ١¶ÒÁà¢éÒ¡çäÁèá¡é»Ñ­ËÒâ´ÂµÃ§ ÍéÍÁ¤éÍÁ ˹èǧà˹ÕèÂÇ áÅéÇ¡ÅèÒǤÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹â´ÂÂèÍ äÁèàµçÁ·Õè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§ ·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¾Ö§·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˭ԧÊÐãÀé·Õè¶Ù¡¹ÓÁҤ׹˹Öè§ËÃ×ÍÇѹ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ¹Ò§ µÑé§ËÔÃÔáÅÐâ͵µÑ»»Ðä´éÍÂèÒ§áç¡ÅéÒã¹áÁè¼ÑÇ ¾èͼÑÇ áÅмÑÇ â´Â·ÕèÊØ´ã¹ ¤¹ÃѺãªéáÅФ¹·Ó§Ò¹ ÊÁѵèÍÁÒ ¹Ò§ÍÒÈÑÂÍÂÙè¤Øé¹à¤Â ¨Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐáÁè¼ÑÇ ºéÒ§ ¾èͼÑǺéÒ§ áÅмÑǺéÒ§ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ËÅÕ¡ä» ¡ç¾Ç¡·èÒ¹ÃÙéÍÐäà ´Ñ§¹Õé ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغҧÃٻ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¾Õ§ÍÍ¡ºÇªä´éÇѹ˹Öè§ ËÃ×ͤ׹˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ à¸ÍµÑé§ËÔÃÔáÅÐâ͵µÑ»»ÐäÇéÍÂèÒ§áç¡ÅéÒ ã¹¾Ç¡ÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ³Õ ÍغÒÊ¡ áÅÐÍغÒÊÔ¡Ò·Ñé§ËÅÒ â´Â·ÕèÊش㹤¹ÇÑ´áÅÐÊÒÁà³Ã ÊÁѵèÍÁÒ à¸ÍÍÒÈѤÇÒÁÍÂÙèÃèÇÁ ¨Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐÍÒ¨ÒÃÂìºéÒ§ ¡ÐÍػѪ¬ÒÂìºéÒ§ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¨§ËÅÕ¡ 仡ç¾Ç¡·èÒ¹ÃÙéÍÐäà ´Ñ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áËÅÐ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҨѡÁÕã¨àÊÁ×͹˭ԧÊÐãÀé«Öè§ÁÒãËÁèÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í ·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÍѤ¤Êٵ÷Õè ñ
[÷ô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÈÕÅÍѹàÅÔÈ ñ ÊÁÒ¸ÔÍѹàÅÔÈ ñ »Ñ­­ÒÍѹàÅÔÈ ñ ÇÔÁصµÔÍѹàÅÔÈ ñ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÍѤ¤Êٵ÷Õè ò
[÷õ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁàÅÔÈÍÕ¡ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ 䩹 ¤×Í ÃÙ»ÍѹàÅÔÈ ñ àÇ·¹ÒÍѹàÅÔÈ ñ ÊÑ­­ÒÍѹàÅÔÈ ñ À¾ÍѹàÅÔÈ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁÍѹàÅÔÈÍÕ¡ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
¡ØÊÔ¹ÒÃÒÊÙµÃ
[÷ö] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÃÐËÇèÒ§µé¹Ãѧ·Ñ駤Ùèã¹ ÊÒÅÇѹ Íѹà»ç¹·Õè»ÃоÒʢͧÁÑÅÅ¡ÉѵÃÔÂì ã¡Åé¡Ãا¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ã¹»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ÊÁÑ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÊÑ¡Ãٻ˹Ö觾֧ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹ ¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¶ÒÁà¶Ô´ ÍÂèÒä´éÁÕ ¤ÇÒÁàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧÇèÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Òä´é»ÃзѺÍÂÙè੾ÒÐ˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨¨ÐÊͺ¶ÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ੾ÒоÃоѡµÃìä´é àÁ×è;ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é¹Ôè§ÍÂÙè áÁé¤ÃÑ駷Õè ò ... áÁé¤ÃÑ駷Õè ó ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çµÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÊÑ¡Ãٻ˹Ö觾֧ÁÕ ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Í ã¹»¯Ô»·Ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¶ÒÁà¶Ô´ ÍÂèÒä´éàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧÇèÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò »ÃзѺÍÂÙè੾ÒÐ˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÒ¨¨ÐÊͺ¶ÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ੾ÒоÃоѡµÃìä´é ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çä´é¹Ôè§ÍÂÙè ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ àµ×͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ à»ç¹ä´éÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§¶ÒÁáÁé´éǤÇÒÁ à¤Òþµè;ÃÐÈÒÊ´Ò áÁéÊËÒ¡稧ºÍ¡á¡èÊËÒÂà¶Ô´ àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çä´é¹Ôè§ÍÂÙè ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì äÁèà¤ÂÁÕ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàÅ×èÍÁ ãÊã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ìÍÂèÒ§¹Õé áÁéÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ ËÃ×ͤÇÒÁ à¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¾ÃиÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì à¸Í¡ÅèÒÇ´éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊá·é ­Ò³¢Í§ µ¶Ò¤µã¹¢é͹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ áÁéÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§ã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé äÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Í ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ã¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¹¸ÃÃÁ ã¹¾ÃÐʧ¦ì ã¹ÁÃä ËÃ×Íã¹»¯Ô»·Ò ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì á·é¨ÃÔ§ºÃôÒÀÔ¡ÉØ õðð ÃÙ»¹Õé ÃÙ»ÊØ´·éÒÂÀÒÂËÅѧà»ç¹âʴҺѹ ÁÕÍѹ äÁ赡µèÓà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹¼Ùéà·Õ觨Ðä´éµÃÑÊÃÙéµèÍä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ͨԹµÔµÊÙµÃ
[÷÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒùÕé ÍѹºØ¤¤ÅäÁè¤ÇäԴ àÁ×èͺؤ¤Å¤Ô´ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觤ÇÒÁà»ç¹ºéÒ à´×Í´Ãé͹ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ø·¸ÇÔÊÑ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ñ ¬Ò¹ÇÔÊÑ ¢Í§¼Ùéä´é¬Ò¹ ñ ÇÔºÒ¡áË觡ÃÃÁ ñ ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧâÅ¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͨԹäµÂ ô »ÃСÒùÕéáÅ äÁè¤ÇäԴ àÁ×èͺؤ¤Å¤Ô´ ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÁÕÊèǹáË觤ÇÒÁ à»ç¹ºéÒ à´×Í´Ãé͹ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
·Ñ¡¢Ô³ÒÊÙµÃ
[÷ø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ñ¡¢Ô³ÒÇÔÊØ·¸Ô ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ 䩹 ¤×Í ·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡ äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡»ÃСÒà ñ ·Ñ¡¢Ô³Ò ºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡»ÃСÒà ñ ·Ñ¡¢Ô³ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡»ÃСÒà ñ ·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡ »ÃСÒà ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ à»ç¹ÍÂèÒ§äà ·Ò¡ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ à»ç¹¤¹ ·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡ äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ Ï ¡ç·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤×Í ·Ò¡ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ Êèǹ»¯Ô¤ÒË¡à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³- *¸ÃÃÁ ·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì½èÒ·Ò¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ¡ç·Ñ¡¢Ô³ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤×Í ·Ò¡㹠âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ áÁ黯ԤÒË¡¡çà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ·Ñ¡¢Ô³ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ¡ç·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡à»ç¹ÍÂèÒ§äà ¤×Í ·Ò¡㹠âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ áÁ黯ԤÒË¡¡çà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ·Ñ¡¢Ô³ÒºÃÔÊØ·¸Ôì·Ñ駽èÒ·Ò¡·Ñ駽èÒ»¯Ô¤ÒË¡ÍÂèÒ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·Ñ¡¢Ô³Ò ÇÔÊØ·¸Ô ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
dzԪªÊÙµÃ
[÷ù] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡ ¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢Ò¢Ҵ·Ø¹ ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂäÁèä´é¡ÓäõÒÁ·Õè»ÃÐʧ¤ì ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂä´é¡ÓäõÒÁ·Õè»ÃÐʧ¤ì ÍÐäÃà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ à¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂä´é¡ÓäÃÂÔ觡ÇèÒ·Õè»ÃÐʧ¤ì ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒä»ËÒÊÁ³ÐËÃ×Í ¾ÃÒËÁ³ìáÅéÇ ÂèÍÁ»ÇÒóÒÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡»Ñ¨¨Ñ·Õè·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì à¢Ò¡ÅѺäÁè ¶ÇÒ»Ѩ¨Ñ·Õèà¢Ò»ÇÒÃ³Ò ¶éÒà¢Òà¤Å×è͹¨Ò¡ÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¹Õé à¢Ò ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂÍÂèÒ§ã´æ à¢ÒÂèÍÁ¢Ò´·Ø¹ ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒä» ËÒÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìáÅéÇ ÂèÍÁ»ÇÒóÒÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡»Ñ¨¨Ñ·Õè·èÒ¹»ÃÐʧ¤ì áµèà¢Ò¶ÇÒ»Ѩ¨Ñ·Õè»ÇÒóÒäÇéäÁèà»ç¹ä»µÒÁ»ÃÐʧ¤ì ¶éÒà¢Òà¤Å×è͹¨Ò¡ÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¹Õé à¢Ò·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂÍÂèÒ§ã´æ à¢ÒÂèÍÁäÁèä´é¡ÓäõÒÁ·Õè »ÃÐʧ¤ì ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒä»ËÒÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìáÅéÇ ÂèÍÁ »ÇÒóÒÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡»Ñ¨¨Ñ·Õèµéͧ»ÃÐʧ¤ì à¢Ò¶ÇÒ»Ѩ¨Ñ·Õè»ÇÒóÒäÇéµÒÁ·Õè »ÃÐʧ¤ì ¶éÒà¢Òà¤Å×è͹¨Ò¡ÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¹Õé à¢Ò·Ó¡ÒäéÒ¢Ò ÍÂèÒ§ã´æ à¢ÒÂèÍÁä´é¡ÓäõÒÁ·Õè»ÃÐʧ¤ì ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒä» ËÒÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ìáÅéÇ »ÇÒóÒÇèÒ ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡»Ñ¨¨Ñ·Õèµéͧ»ÃÐʧ¤ì à¢Ò ¶ÇÒ»Ѩ¨Ñ·Õè»ÇÒóÒäÇéÂÔ觡ÇèÒ·Õè»ÃÐʧ¤ì ¶éÒà¢Òà¤Å×è͹¨Ò¡ÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ ÁÒÊÙè¤ÇÒÁ à»ç¹Á¹ØÉÂì¹Õé à¢Ò·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂÍÂèÒ§ã´æ à¢ÒÂèÍÁä´é¡ÓäÃÂÔ觡ÇèÒ·Õè»ÃÐʧ¤ì ´Ù¡Ã ÊÒÃպصà ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢Ò ¢Ò´·Ø¹ ¹Õéà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂäÁèä´é ¡ÓäõÒÁ·Õè»ÃÐʧ¤ì ¹Õéà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡Òà ¤éÒ¢ÒÂä´é¡ÓäõÒÁ·Õè»ÃÐʧ¤ì¹Õé à»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ·Ó¡ÒäéÒ¢ÒÂä´é¡ÓäÃÂÔ觡ÇèÒ·Õè»ÃÐʧ¤ì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¡ÑÁâÁªÊÙµÃ
[øð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ â¦ÊÔµÒÃÒÁ ã¡Åé àÁ×ͧâ¡ÊÑÁ¾Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹ÍáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÁҵؤÒÁ ¹Ñè§ã¹ÊÀÒäÁèä´é »ÃСͺ¡ÒçҹãË­èæ äÁèä´é 仹͡àÁ×ͧäÁèä´é ñ- ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÁҵؤÒÁÁÑ¡â¡Ã¸ ÁÑ¡ÃÔÉÂÒ ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹Õè ÁÕ »Ñ­­Ò·ÃÒÁ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÁҵؤÒÁ¹Ñè§ã¹ÊÀÒäÁè ä´é »ÃСͺ¡ÒçҹãË­èæ äÁèä´é 仹͡àÁ×ͧäÁèä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÍ»Ñ³³¡ÇÃä·Õè ó
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »¸Ò¹Êٵà ò. ·Ô¯°ÔÊٵà ó. ÊÑ»»ØÃÔÊÊٵà ô. ÍѤ¤Êٵ÷Õè ñ õ. ÍѤ¤Êٵ÷Õè ò ö. ¡ØÊÔ¹ÒÃÒÊٵà ÷. ͨԹµÔµÊٵà ø. ·Ñ¡¢Ô³ÒÊٵà ù. dzԪªÊٵà ñð. ¡ÑÁâÁªÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
@ñ. ä»à¡çºà§Ô¹ä¡Åæ äÁèä´é
Á¨ÅÇÃä·Õè ô
»Ò³ÒµÔ»ÒµÊÙµÃ
[øñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ ¦èÒÊѵÇì ñ ÅÑ¡·ÃѾÂì ñ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Ù´à·ç¨ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹ ¶Ù¡àªÔ­ÁÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ¨Ò¡ ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÁØÊÒÊÙµÃ
[øò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé ÁÑ¡¾Ù´à·ç¨ ñ ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ñ ¾Ù´¤ÓËÂÒº ñ ¾Ù´à¾éÍà¨éÍ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹ ¶Ù¡àªÔ­ÁÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ ¨Ò¡ ¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ¨Ò¡¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ¨Ò¡¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
Çѳ³ÊÙµÃ
[øó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ 㹹á àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò ã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ ºØ¤¤Å·ÕèäÁè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò ã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ äÁè¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­ ¡è͹áÅéÇ »ÅÙ¡¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹰ҹзÕèäÁè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ äÁè¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­ ¡è͹áÅéÇ»ÅÙ¡¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊ㹰ҹзÕè¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹ ¶Ù¡àªÔ­ÁÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ ÂèÍÁµÔàµÕ¹ºØ¤¤Å·Õè¤ÇõÔàµÕ¹ ñ ¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ ÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å ·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ ñ ¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ »ÅÙ¡¤ÇÒÁäÁèàÅ×èÍÁãÊ㹰ҹзÕèäÁè ¤ÇÃàÅ×èÍÁãÊ ñ ¾Ô¨ÒóÒã¤Ãè¤ÃÇ­¡è͹áÅéÇ »ÅÙ¡¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹰ҹзÕè¤ÇÃàÅ×èÍÁ ãÊ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
⡸ÊÙµÃ
[øô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡ 㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ äÁè˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè äÁè˹ѡ ã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÅÒÀ äÁè˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠ÊÑ¡¡ÒÃÐ äÁè˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ 䩹 ¤×Í à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ 㹤ÇÒÁâ¡Ã¸ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹠¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ㹤ÇÒÁźËÅÙè ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡ ã¹ÅÒÀ ñ à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ äÁè˹ѡã¹ÊÑ¡¡ÒÃÐ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
µÁÊÙµÃ
[øõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´µèÍ仨Ӿǡ ñ ¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§µèÍ ä»¨Ó¾Ç¡ ñ ¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´µèÍ仨Ӿǡ ñ ¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§µèÍä» ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙŵèÓ ¤×Í µÃСÙŨѳ±ÒÅ µÃСÙŪèÒ§ÊÒ¹ µÃСÙŹÒ¾ÃÒ¹ µÃСÙŪèÒ§àÂçºË¹Ñ§ ËÃ×Íã¹µÃСÙŤ¹à·ËÂÒ¡àÂ×èÍ Íѹà»ç¹µÃСÙÅ à¢ç­ã¨ ÁÕ¢éÒÇ ¹éÓáÅÐâÀª¹Ð¹éÍ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â½×´à¤×ͧ ËҢͧºÃÔâÀ¤áÅмéÒ¹Øè§ ËèÁä´éâ´Â½×´à¤×ͧ ͹Öè§ à¢ÒÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ äÁè¹èÒ´Ù à»ç¹¤¹á¤ÃÐ ÁÕâä ÁÒ¡ à»ç¹¤¹µÒºÍ´ à»ç¹¤¹§èÍ à»ç¹¤¹¡ÃШ͡ ËÃ×;ԡÒÃä»á¶ºË¹Öè§ äÁèä´é ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ÂÒ¹¾Ò˹РÃÐàºÕº´Í¡äÁé ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè ¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջ µÒÁÊÁ¤Çà à¢Ò«éÓ»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä»ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´µèÍä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙŵèÓ ¤×Í µÃСÙŨѳ±ÒÅ µÃСÙŪèÒ§ÊÒ¹ µÃСÙŹÒ¾ÃÒ¹ µÃСÙŪèÒ§àÂçºË¹Ñ§ ËÃ×͵ÃСÙŤ¹à·ËÂÒ¡àÂ×èÍ Íѹà»ç¹ µÃСÙÅà¢ç­ã¨ ÁÕ¢éÒÇ ¹éÓáÅÐâÀª¹Ð¹éÍ à»ç¹ÍÂÙèâ´Â½×´à¤×ͧ ËҢͧºÃÔâÀ¤ áÅмéÒ¹Øè§ËèÁä´éâ´Â½×´à¤×ͧ ͹Öè§ à¢ÒÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ äÁè¹èÒ´Ù à»ç¹¤¹á¤ÃÐ ÁÕâäÁÒ¡ à»ç¹¤¹µÒºÍ´ à»ç¹¤¹§èÍ à»ç¹¤¹¡ÃШ͡ ËÃ×Íà»ç¹¤¹¾Ô¡ÒÃä» á¶ºË¹Öè§ äÁèä´é¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ÂÒ¹¾Ò˹РÃÐàºÕº´Í¡äÁé ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջ µÒÁÊÁ¤Çà áµèà¢Ò»ÃÐ¾ÄµÔ ÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨ÒáÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵÔÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁ×´ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§µèÍä» ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙÅÊÙ§ ¤×Í µÃСÙÅ¡ÉѵÃÔÂìÁËÒÈÒÅ µÃСÙÅ ¾ÃÒËÁ³ìÁËÒÈÒÅ ËÃ×͵ÃСÙŤ˺´ÕÁËÒÈÒÅ Íѹà»ç¹µÃСÙÅÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ÁÕ âÀ¤ÐÁÒ¡ ÁշͧáÅÐà§Ô¹ÁÒ¡ ÁÕà¤Ã×èͧãªé·Õè¹èÒ»Å×éÁã¨ÁÒ¡ÁÒ ÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹àËÅ×ÍÅé¹ Í¹Öè§ à¢ÒÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó§ÒÁ ÂÔ觹ѡ à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ÂÒ¹¾Ò˹РÃÐàºÕº´Í¡äÁé ¢Í§ ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջ áµèà¢Ò»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐã¨áÅéÇ àÁ×èÍ µÒÂä» ÂèÍÁà¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÁ×´ µèÍä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡ à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙÅÊÙ§ ¤×Í µÃСÙÅ¡ÉѵÃÔÂìÁËÒÈÒÅ µÃСÙÅ ¾ÃÒËÁ³ìÁËÒÈÒÅ ËÃ×͵ÃСÙŤ˺´ÕÁËÒÈÒÅ Íѹà»ç¹µÃСÙÅÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÐÁÒ¡ ÁշͧáÅÐà§Ô¹ÁÒ¡ ÁÕà¤Ã×èͧãªé·Õè¹èÒ»Å×éÁã¨ÁÒ¡ÁÒ ÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹ àËÅ×ÍÅé¹ Í¹Öè§ à¢ÒÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔÇ ¾Ãó§ÒÁÂÔ觹ѡ ÁջáµÔä´é¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ¹Øè§ËèÁ ÂÒ¹¾Ò˹РÃÐàºÕº´Í¡äÁé ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջ à¢ÒÂèÍÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵÔÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐ㨠áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÊÇèÒ§ÁÒáÅéÇ ÁÕÊÇèÒ§ µèÍä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè ã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
âͳµÊÙµÃ
[øö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéµèÓÁÒáÅéǵèÓµèÍ仨Ӿǡ ñ ¼ÙéµèÓÁÒáÅéÇÊÙ§µèÍ ä»¨Ó¾Ç¡ ñ ¼ÙéÊÙ§ÁÒáÅéǵèÓµèÍ仨Ӿǡ ñ ¼ÙéÊÙ§ÁÒáÅéÇÊÙ§µèÍ仨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéµèÓáÅéǵèÓµèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙŵèÓ ¤×Í µÃСÙŨѳ±ÒÅ ÏÅÏ à¢Ò»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ´éÇ ÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéµèÓÁÒáÅéǵèÓµèÍä» ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéµèÓÁÒáÅéÇÊÙ§µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§ ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙŵèÓ ¤×Í µÃСÙŨѳ±ÒÅ ÏÅÏ áµèà¢Ò»ÃÐ¾ÄµÔ ÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵÔÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐ ã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ºØ¤¤Å¼ÙéµèÓÁÒáÅéÇÊÙ§µèÍä» ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÊÙ§ÁÒáÅéǵèÓµèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§ ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙÅÊÙ§ ¤×Í µÃСÙÅ¡ÉѵÃÔÂìÁËÒÈÒÅ ÏÅÏ à¢Ò »ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨤ÃÑé¹»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ºØ¤¤Å¼ÙéÊÙ§ÁÒ áÅéǵèÓµèÍä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÊÙ§ÁÒáÅéÇÊÙ§µèÍä»à»ç¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§ ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¡Ô´ÁÒã¹µÃСÙÅÊÙ§ ¤×Í µÃСÙÅ¡ÉѵÃÔÂìÁËÒÈÒÅ ÏÅÏ à¢Ò»ÃÐ¾ÄµÔ ÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ´éÇÂÇÒ¨Ò áÅдéÇÂ㨠¤ÃÑé¹»ÃоĵÔÊبÃÔµ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐã¨áÅéÇ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃÃ¤ì ºØ¤¤Å¼ÙéÊÙ§ÁÒáÅéÇÊÙ§ µèÍä»ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè ã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
»ØµµÊÙµÃ
[ø÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËǨӾǡ ñ ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ÊÁ³Ð»·ØÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹ ¾ÃÐàʢР¼Ùé´Óà¹Ô¹»¯Ô»·Ò»ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁà¡ÉÁ¨Ò¡â¤ÐÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ય°âÍÃÊ ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì¼Ùéä´éÁÙøÒÀÔàÉ¡áÅéÇ ¨Ðä´éÍÀÔàÉ¡ áµèÂѧäÁèÍÀÔàÉ¡¡è͹ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁá¹è¹Í¹·Õè¨Ðä´éÍÀÔàÉ¡ ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¾ÃÐàʢР´Óà¹Ô¹»¯Ô»·Ò »ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁà¡ÉÁ¨Ò¡â¤ÐÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð äÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѠ¹Õé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè áµèËÒä´é¶Ù¡µéͧ ÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ¡ÒÂäÁè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè áÅÐÂèÍÁ¶Ù¡µéͧÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ¡Ò ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ðà»ç¹ ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ä´éÃѺ¢ÍÃéͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤¨ÕÇÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤¨ÕÇùéÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤ºÔ³±ºÒµà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´é ÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤ºÔ³±ºÒµ¹éÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤àʹÒʹÐà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤àʹÒʹйéÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤àÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢éà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍÂáÅÐÂèÍÁÍÂÙè¡Ñº ʾÃËÁ¨ÒÃÕàËÅèÒ㴠ʾÃËÁ¨ÒÃÕàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃоĵԴéÇ¡Ò¡ÃÃÁà»ç¹·ÕèªÍºã¨ à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ·ÕèäÁèªÍºã¨à»ç¹Êèǹ¹éÍ ÂèÍÁ»ÃоĵÔǨաÃÃÁà»ç¹·ÕèªÍºà»ç¹ ÊèǹÁÒ¡ ·ÕèäÁèªÍºã¨à»ç¹Êèǹ¹éÍ ÂèÍÁ»ÃоĵÔÁ⹡ÃÃÁà»ç¹·ÕèªÍºã¨à»ç¹ ÊèǹÁÒ¡ ·ÕèäÁèªÍºã¨à»ç¹Êèǹ¹éÍ µèÍà¸Í ÂèÍÁ¹Óà¢éÒä»áµèÊÔ觷ÕèªÍºã¨à·èÒ ¹Ñé¹ ·ÕèäÁèªÍºã¨ÁÕ¹éÍ ͹Öè§ àÇ·¹ÒàËÅèÒã´ ÁÕ´Õà»ç¹ÊÁد°Ò¹¡ç´Õ ÁÕàÊÁËÐ à»ç¹ÊÁد°Ò¹¡ç´Õ ÁÕÅÁà»ç¹ÊÁد°Ò¹¡ç´Õ »ÃЪØÁ¡Ñ¹à¡Ô´¡ç´Õ à¡Ô´áµèÄ´Ùá»Ã»Ãǹ ¡ç´Õ à¡Ô´áµè¡ÒúÃÔËÒÃäÁèÊÁèÓàÊÁÍ¡ç´Õ à¡Ô´áµèºÒ´à¨çº¡ç´Õ à¡Ô´áµè¼Å¢Í§¡ÃÃÁ ¡ç´Õ àÇ·¹ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèºÑ§à¡Ô´á¡èà¸Íà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ à¸Íà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒ¾Ò¸¹éÍ à»ç¹ ¼ÙéÁջáµÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡ äÁèÅÓºÒ¡ «Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕã¹ ¨ÔµÂÔè§ à»ç¹ÊØ¢ÇÔËÒøÃÃÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ Íѹ ËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä»´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ ¶Ö§ÍÂÙè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅàÁ×èͨÐàÃÕ¡ºØ¤¤Åã´â´ÂªÍºÇèÒà»ç¹ÊÁ³Ð¼Ùé ÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð ¡ç¾Ö§àÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¤×Í àÃÒ¹ÕéáËÅÐÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼Ùé ÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐàÃÒä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñé¹ ¨Ö§ ãªéÊͨÕÇÃÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁãªéÊÍÂáµè¹éÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ ºÃÔâÀ¤ºÔ³±ºÒµÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ ºÃÔâÀ¤àʹÒʹÐÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ ä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ ºÃÔâÀ¤àÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢éÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ áÅÐàÃÒÂèÍÁÍÂÙè¡ÑºÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁ»ÃоĵԴéÇ¡Ò¡ÃÃÁÍѹà»ç¹·Õè ¾Íã¨à·èÒ¹Ñé¹µèÍàÃÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèäÁè¾Í㨹éÍ ÂèÍÁ»ÃоĵԴéÇÂǨաÃÃÁà»ç¹·Õè ¾Íã¨à·èÒ¹Ñé¹µèÍàÃÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèäÁè¾Í㨹éÍ ÂèÍÁ»ÃоĵÔÁ⹡ÃÃÁà»ç¹·Õè¾Í㨠à·èÒ¹Ñé¹µèÍàÃÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ·ÕèäÁè¾Í㨹éÍ ÂèÍÁ¹Óà¢éÒÁÒáµèÊÔ觷Õè¾Íã¨à·èÒ¹Ñé¹ ·Õè äÁè¾Í㨹éÍ ͹Öè§ àÇ·¹ÒàËÅèÒã´ ÁÕ´Õà»ç¹ÊÁد°Ò¹¡ç´Õ ÁÕàÊÁËÐà»ç¹ÊÁد°Ò¹ ¡ç´Õ ÁÕÅÁà»ç¹ÊÁد°Ò¹¡ç´Õ »ÃЪØÁ¡Ñ¹à¡Ô´¢Ö鹡ç´Õ à¡Ô´áµèÄ´Ùá»Ã»Ãǹ¡ç´Õ à¡Ô´ áµè¡ÒúÃÔËÒÃäÁèÊÁèÓàÊÁÍ¡ç´Õ à¡Ô´áµèºÒ´à¨çº¡ç´Õ à¡Ô´áµè¼Å¡ÃÃÁ¡ç´Õ àÇ·¹Ò àËÅèÒ¹Ñé¹ äÁèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒÁÒ¡¹Ñ¡ àÃÒà»ç¹¼ÙéÁÕÍÒ¾Ò¸¹éÍ ͹Öè§ àÃÒà»ç¹¼ÙéÁÕ »Ã¡µÔä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡äÁèÅÓºÒ¡«Ö觬ҹ ô ÍѹÁÕ㹨ԵÂÔè§ à»ç¹ÊØ¢ÇÔËÒøÃÃÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒ ÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä»´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅàÁ×èͨÐàÃÕ¡¡ç¾Ö§àÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¤×Í àÃÒ¹ÕèáËÅÐÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
Êѧ⪹ÊÙµÃ
[øø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËǨӾǡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð ºØ³±ÃÔ¡¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁ¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙè ÊÁ³Ð¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ à¾ÃÒÐÊѧ⪹ì ó ÊÔé¹ä» à»ç¹¼ÙéÁÕÍѹ äÁ赡µèÓà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹¼Ùéà·Õè§ ¨ÐµÃÑÊÃÙéã¹àº×éͧ˹éÒ ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁè ËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé à»ç¹¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ à¾ÃÒÐÊѧ⪹ì ó ÊÔé¹ä» áÅзÓÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐãËéàºÒºÒ§ ¨ÐÁÒÊÙèâÅ¡¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áÅШСÃзӷÕèÊØ´·Ø¡¢ìä´é ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹ÍØ»»ÒµÔ¡Ð à¾ÃÒÐÊѧ⪹ìàº×éͧµèÓ õ »ÃСÒÃÊÔé¹ä» ¨Ñ¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾ ¹Ñé¹ ÁÕÍѹäÁè¡ÅѺ¨Ò¡âÅ¡¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ºØ¤¤Å à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
·Ô¯°ÔÊÙµÃ
[øù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËǨӾǡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð ºØ³±ÃÔ¡¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁ¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙè ÊÁ³Ð¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÁÕÊÑÁÁÒÊѧ¡Ñ»»Ð ÁÕÊÑÁÁÒÇÒ¨Ò ÁÕ ÊÑÁÁÒ¡ÑÁÁѹµÐ ÁÕÊÑÁÁÒÍÒªÕÇÐ ÁÕÊÑÁÁÒÇÒÂÒÁÐ ÁÕÊÑÁÁÒÊµÔ ÁÕÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÏÅÏ ÁÕÊÑÁÁҭҳРÁÕÊÑÁÁÒÇÔÁØµÔ áµèäÁè¶Ù¡µéͧ ÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ¡ÒÂÍÂÙè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÏÅÏ ÁÕÊÑÁÁҭҳРÁÕÊÑÁÁÒÇÔÁØµÔ áÅж١µéͧÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ¡ÒÂÍÂÙè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ä´éÃѺ¢ÍÃéͧ¨Ö§ºÃÔâÀ¤¨ÕÇÃÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤ áµè¹éÍ ÏÅÏ ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ºØ¤¤ÅàÁ×èͨÐàÃÕ¡ºØ¤¤Åã´â´ÂªÍºÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙè ÊÁ³Ð ¾Ö§àÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¤×Í àÃÒ¹ÕèáËÅÐÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙè ÊÁ³Ð à¾ÃÒÐàÃÒä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ºÃÔâÀ¤¨ÕÇÃÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧÂèÍÁ ºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
¢Ñ¹¸ÊÙµÃ
[ùð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËǨӾǡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð- *ºØ³±ÃÔ¡¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁ¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙè ÊÁ³Ð¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¾ÃÐàʢРÂѧäÁèºÃÃÅØÍÃËѵÁÃä »ÃÒö¹Ò¤ÇÒÁÊÔé¹â¤РÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁÍÂÙè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ÁջáµÔ¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁà¡Ô´áÅФÇÒÁ´Ñºã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ ÇèÒ ÃÙ»à»ç¹ ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ... ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ... Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ... ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´¢Öé¹áËè§ ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé áµèà¸ÍËÒä´é¶Ù¡µéͧ ÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ¡ÒÂäÁè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³ÐºØ³±ÃÔ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁà»ç¹ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ÁջáµÔ¾Ô¨ÒóÒàË繤ÇÒÁà¡Ô´áÅФÇÒÁ´Ñºã¹Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ ÇèÒ ÃÙ»à»ç¹ ´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´áËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÃÙ»à»ç¹´Ñ§¹Õé àÇ·¹Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ... ÊÑ­­Òà»ç¹´Ñ§¹Õé ... Êѧ¢ÒÃà»ç¹´Ñ§¹Õé ... ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁà¡Ô´áËè§ÇÔ­­Ò³ à»ç¹´Ñ§¹Õé ¤ÇÒÁ´ÑºáËè§ÇÔ­­Ò³à»ç¹´Ñ§¹Õé áÅÐà¸Í¶Ù¡µéͧÇÔâÁ¡¢ì ø ´éǹÒÁ ¡ÒÂÍÂÙè ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð»·ØÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ºÃÔâÀ¤¨ÕÇÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ ¢ÍÃéͧÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ ÏÅÏ ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹ã¹ËÁÙèÊÁ³Ð ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ¡çºØ¤¤ÅàÁ×èͨÐàÃÕ¡ºØ¤¤Åã´â´ÂªÍºÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹㹠ËÁÙèÊÁ³Ð ¾Ö§àÃÕ¡ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¤×Í àÃÒ¹ÕèáËÅÐÇèÒ à»ç¹ÊÁ³Ð¼ÙéÅÐàÍÕ´Íè͹㹠ËÁÙèÊÁ³Ð à¾ÃÒÐàÃÒä´éÃѺ¢ÍÃéͧà·èÒ¹Ñ鹨֧ºÃÔâÀ¤¨ÕÇÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡ äÁèä´éÃѺ¢ÍÃéͧ ÂèÍÁºÃÔâÀ¤áµè¹éÍ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÁ¨ÅÇÃä·Õè ô
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. »Ò³ÒµÔ»ÒµÊٵà ò. ÁØÊÒÇÒ·Êٵà ó. Çѳ³Êٵà ô. ⡸- *Êٵà õ. µÁÊٵà ö. âͳµÊٵà ÷. »ØµµÊٵà ø. Êѧ⪹Êٵà ù. ·Ô¯°ÔÊٵà ñð. ¢Ñ¹¸Êٵà Ï
-----------------------------------------------------
ÍÊØÃÇÃä·Õè õ
ÍÊØÃÊÙµÃ
[ùñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà ÁÕ¤¹àªè¹¡ÑºÍÊÙÃà»ç¹ºÃÔÇÒà ¨Ó¾Ç¡ ñ à»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà áµèÁÕ¤¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Òà»ç¹ºÃÔÇÒèӾǡ ñ à»ç¹àªè¹ ¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡ÑºÍÊÙÃà»ç¹ºÃÔÇÒèӾǡ ñ à»ç¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡Ñº à·Ç´Òà»ç¹ºÃÔÇÒèӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà ÁÕ¤¹àªè¹¡Ñº ÍÊÙÃà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ áÁéºÃÔÉÑ·¢Í§à¢Ò¡çà»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà ÁÕ¤¹àªè¹¡Ñº ÍÊÙÃà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà áµèÁÕ¤¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ áµèºÃÔÉÑ· ¢Í§à¢Òà»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡ÑºÍÊÙà áµèÁÕ¤¹àªè¹¡Ñº à·Ç´Òà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡ÑºÍÊÙÃà»ç¹ºÃÔÇÒà ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ áµèºÃÔÉÑ·¢Í§à¢Ò à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹¤¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡ÑºÍÊÙÃà»ç¹ ºÃÔÇÒà ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Òà»ç¹ ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ áÁéºÃÔÉÑ· ¢Í§à¢Ò¡çà»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹¤¹àªè¹¡Ñºà·Ç´Ò ÁÕ¤¹àªè¹¡Ñº à·Ç´Òà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ñ
[ùò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒ 㹠áµèäÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé ÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áµèäÁèä´é¤ÇÒÁʧºã¨ ã¹ÀÒÂ㹨Ӿǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§äÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ »Ã¡µÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó ¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ò
[ùó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ ÀÒÂã¹ áµèäÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áµèäÁèä´é¤ÇÒÁʧº ã¨ã¹ÀÒÂ㹨Ӿǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§äÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕ »Ã¡µÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹺ؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ áµèäÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§µÑé§ÍÂÙè㹤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÃã¹Í¸Ô»Ñ­­Ò áÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ÊÁѵèÍÁÒ à¢ÒÂèÍÁ à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹ ¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áµèäÁèä´é¤ÇÒÁʧº ã¨ã¹ÀÒÂã¹ ¾Ö§µÑé§ÍÂÙèã¹Í¸Ô»Ñ­­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áÅéÇ¡ÃзӤÇÒÁ à¾ÕÂÃ㹤ÇÒÁʧºáËè§ã¨ã¹ÀÒÂã¹ ÊÁѵèÍÁÒ à¢ÒÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­Ò áÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ·Ñé§ä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ºØ¤¤ÅäÁèÁջáµÔä´é ¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§äÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§¡ÃÐ·Ó ©Ñ¹·Ð ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐ ¤ÇÒÁ¢ÐÁÑ¡à¢Áé¹ ¤ÇÒÁäÁèÂèÍ·éÍ ÊµÔáÅÐ ÊÑÁ»ªÑ­­Ð ãËéÁÕ»ÃÐÁÒ³ÂÔè§ à¾×èÍä´é¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅÁÕ¼éÒ¹Øè§ËèÁ¶Ù¡ä¿äËÁé ËÃ×ÍÁÕÈÕÃÉж١ä¿äËÁé ¾Ö§¡Ãзөѹ·Ð ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐ ¤ÇÒÁ¢ÐÁÑ¡à¢Áé¹ ¤ÇÒÁäÁèÂèÍ·éÍ ÊµÔáÅÐ ÊÑÁ»ªÑ­­Ð ãËéÁÕ»ÃÐÁÒ³ÂÔè§ à¾×èʹѺ俷Õè¼éÒËÃ×Í·ÕèÈÕÃÉÐ ©Ñ¹ã´ ºØ¤¤Å¹Ñé¹¡ç ¾Ö§·Ó©Ñ¹·Ð ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐ ¤ÇÒÁ¢ÐÁÑ¡à¢Áé¹ ¤ÇÒÁäÁèÂèÍ·éÍ ÊµÔáÅÐÊÑÁ»ªÑ­­Ð ãËéÁÕ»ÃÐÁÒ³ÂÔè§ à¾×èÍä´é¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅÐ ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÊÁѵèÍÁÒ à¢ÒÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁջáµÔ ä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é ͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é ¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§µÑé§ÍÂÙèã¹ ¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅÐ áÅéÇ¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÃãËéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ä»áËè§ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ó
[ùô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ ã¹ÀÒÂã¹ áµèäÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áµèäÁèä´é ¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂ㹨Ӿǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèÁջáµÔä´é¤ÇÒÁ ʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§äÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅÐ ¤ÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹺ؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¼Ùé ÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ áµèäÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§à¢éÒä»ËҺؤ¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áÅéǶÒÁ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾Ö§àËç¹Êѧ¢ÒÃÍÂèÒ§äÃË¹Í ¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÊѧ¢ÒÃÍÂèÒ§äà ¾Ö§àËç¹á¨é§ Êѧ¢ÒÃä´éÍÂèÒ§äà ¼Ùé¶Ù¡¶ÒÁ¹Ñé¹ÂèÍÁµÍºà¢ÒµÒÁ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÇèÒ ¾Ö§àËç¹ Êѧ¢ÒÃä´éÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÊѧ¢ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§àËç¹á¨é§Êѧ¢ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ÊÁÑ µèÍÁÒ à¢Òà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁ àËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹ á¨é§ã¹¸ÃÃÁ áµèäÁèä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ¾Ö§à¢éÒä»ËҺؤ¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é ¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ áÅéǶÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾Ö§µÑ駨ԵäÇéÍÂèÒ§äà ¾Ö§¹éÍÁ¨Ôµä» ÍÂèÒ§äà ¾Ö§·Ó¨ÔµãËéÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇà¡Ô´¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§äà ¾Ö§ªÑ¡¨Ù§¨ÔµãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ä´éÍÂèÒ§äà ¼Ùé¶Ù¡¶ÒÁ¹Ñé¹ÂèÍÁµÍºà¢ÒµÒÁ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÇèÒ ¾Ö§µÑ駨ԵäÇéÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§¹éÍÁ¨Ôµä»ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§·Ó¨ÔµãËéÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§ªÑ¡¨Ù§¨ÔµãËé à»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´éÍÂèÒ§¹Õé ÊÁѵèÍÁÒà¢Òà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ 㹸ÃÃÁ ·Ñé§ä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéäÁèÁջáµÔ ä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§äÁèä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§à¢éÒä» ËҺؤ¤Å¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ 㹸ÃÃÁ áÅéǶÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾Ö§µÑ駨ԵäÇéÍÂèÒ§äÃË¹Í ¾Ö§¹éÍÁ¨Ôµä»ÍÂèÒ§äà ¾Ö§·Ó¨ÔµãËéÁÕÍÒÃÁ³ìà´ÕÂÇà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§äà ¾Ö§ªÑ¡¨Ù§¨ÔµãËéà»ç¹ÊÁÒ¸Ôä´éÍÂèÒ§äà ¾Ö§àËç¹Êѧ¢ÒùÑé¹ä´éÍÂèÒ§äà ¾Ö§¾Ô¨ÒóÒÊѧ¢ÒÃÍÂèÒ§äà ¾Ö§àËç¹á¨é§Êѧ¢ÒÃÍÂèÒ§äà ¼Ùé¶Ù¡¶ÒÁ¹Ñé¹ÂèÍÁµÍºà¢ÒµÒÁ¤ÇÒÁàËç¹ ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾Ö§µÑ駨ԵäÇéÍÂèÒ§¹Õé ÏÅÏ ¾Ö§àËç¹á¨é§Êѧ¢ÒÃÍÂèÒ§¹Õé ÊÁѵèÍÁÒ à¢Òà»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ»¡µÔ ä´é¤ÇÒÁʧºã¨ã¹ÀÒÂã¹ ·Ñé§ä´é͸Իѭ­ÒáÅФÇÒÁàËç¹á¨é§ã¹¸ÃÃÁ ¾Ö§µÑé§ÍÂÙèã¹ ¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹áËÅÐ áÅéÇ¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÃãËéÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ä»áËè§ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ âÅ¡¹Õé Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
©ÅÒÇÒµÊÙµÃ
[ùõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹áÅÐäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ¨Ó¾Ç¡ ñ ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ¼Ù黯ԺѵԷÑé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·è͹äÁé·Õè·Ôé§ÍÂÙèã¹»èÒªéÒ ä¿µÔ´Êͧ¢éÒ§ µÃ§¡ÅÒ§à»×é͹¤Ù¶ ÂèÍÁäÁèÊÓàÃç¨ »ÃÐ⪹ìá¡èà¤Ã×èͧäÁé㹺éÒ¹ ·Ñé§äÁèÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ì á¡èà¤Ã×èͧäÁéã¹»èÒ ©Ñ¹ã´àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹áÅÐäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹¹Õé à»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹺ؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ºÃôҺؤ¤Å ò ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áÅÐäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ¡Ñº ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ºØ¤¤Å¼Ùé»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒáÅлÃгյ¡ÇèÒ ºÃôҺؤ¤Å ó ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í ºØ¤¤Å ¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹áÅÐäÁè »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ¡ÑººØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹áµèäÁè»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áÅкؤ¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ¹Õé à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒáÅлÃгյ¡ÇèÒ ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé»¯ÔºÑµÔ ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹¼ÙéÇÔàÈÉ à»ç¹»Ãиҹ ÍØ´Á áÅÐà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÁÊ´¨Ò¡áÁè⤠¹ÁÊéÁ¨Ò¡ ¹ÁÊ´ à¹Â¢é¹¨Ò¡¹ÁÊéÁ à¹Âãʨҡà¹Â¢é¹ ÂÍ´à¹Âãʨҡà¹ÂãÊ ËÑÇà¹Â ãÊ âÅ¡¡ÅèÒÇÇèÒàÅÔÈ㹺ÃôÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ ©Ñ¹ã´ ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵԷÑé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ à»ç¹¼ÙéàÅÔÈ à»ç¹¼ÙéÇÔàÈÉ à»ç¹»Ãиҹ ÍØ´Á áÅÐà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ° ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ »ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÃÒ¤ÊÙµÃ
[ùö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹¨Ó¾Ç¡ ñ äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ùé »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴÃҤдéǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ ÃҤРà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâ·Êдéǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´â·ÊÐ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԡӨѴâÁËдéǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´âÁËÐ ºØ¤¤Åà»ç¹ ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çºØ¤¤Å ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé äÁ軯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴÃҤдéǵ¹àͧ áµèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ÃҤРäÁ軯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâ·Êдéǵ¹àͧ áµèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´â·ÊÐ äÁè»¯ÔºÑµÔ à¾×è͡ӨѴâÁËдéǵ¹àͧ áµèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´âÁËÐ ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹àͧÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çºØ¤¤ÅäÁè »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴÃҤдéǵ¹àͧ ·Ñé§äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ ÃҤРà»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâ·Êдéǵ¹àͧ ·Ñé§äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ â·ÊÐ à»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâÁËдéǵ¹àͧ ·Ñé§äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ âÁËÐ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìºØ¤¤Å Í×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ »ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴÃҤР´éǵ¹àͧ ·Ñ駪ѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´ÃҤРà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâ·Êдéǵ¹àͧ ·Ñ駪ѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´â·ÊÐ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×è͡ӨѴâÁËдéǵ¹àͧ ·Ñ駪ѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ãËé¡Ó¨Ñ´âÁËÐ ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
¹ÔÊѹµÔÊÙµÃ
[ù÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì µ¹¨Ó¾Ç¡ ñ äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÊÒÁÒöÃÙéä´éàÃçÇ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÁջáµÔ·Ã§äÇé«Öè§ ¸ÃÃÁ·Õèä´éʴѺáÅéÇ áÅÐã¤Ãè¤ÃÇ­ÍÃöáË觸ÃÃÁ·Õèµ¹·Ã§äÇé ÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁ ·ÑèǶ֧áÅéÇ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ áµèËÒÁÕÇÒ¨Òä¾àÃÒÐ ¡ÅèÒǶéÍÂ¤Ó Íè͹ËÇÒ¹ »ÃСͺ´éÇÂÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÍѹÊÅÐÊÅÇ äÁèÁÕâ·É Âѧ¼Ùé¿Ñ§ ãËéà¢éÒã¨à¹×éͤÇÒÁäÁè ËÒªÕéᨧãËéà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂìàË繪Ѵ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ãËé ÍÒ¨ËÒ­Ã×è¹àÃÔ§äÁè ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁè»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèà»ç¹¼ÙéÊÒÁÒöÃÙéä´éàÃçÇã¹ ¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ äÁèà»ç¹¼ÙéÁջáµÔ·Ã§¸ÃÃÁ·Õèä´éʴѺáÅéÇ äÁèà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¤ÃÇ­ ÍÃöáË觸ÃÃÁ·Õèµ¹·Ã§äÇé ËÒä´éÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁ·ÑèǶ֧áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è ¸ÃÃÁäÁè áµèà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Òä¾àÃÒÐ ¡ÅèÒǶéͤÓÍè͹ËÇÒ¹ »ÃСͺ´éÇÂÇҨҢͧ ªÒÇàÁ×ͧ ÍѹÊÅÐÊÅÇ äÁèÁÕâ·ÉÂѧ¼Ùé¿Ñ§ãËéà¢éÒã¨à¹×éͤÇÒÁ à»ç¹¼ÙéªÕéᨧãËéà¾×è͹ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìàË繪Ѵ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ­ Ã×è¹àÃÔ§ ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ºØ¤¤ÅäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèÊÒÁÒöÃÙéä´éàÃçÇ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ äÁèà»ç¹¼ÙéÁջáµÔ ·Ã§¸ÃÃÁ·Õèä´éʴѺáÅéÇ áÅÐäÁèà»ç¹¼Ùéã¤Ãè¤ÃÇ­ÍÃöáË觸ÃÃÁ·Õèµ¹·Ã§¨ÓäÇé ËÒ ä´éÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁ·ÑèǶ֧áÅéÇ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁäÁè ·Ñé§ËÒà»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò ä¾àÃÒÐ ¡ÅèÒǶéͤÓÍè͹ËÇÒ¹ »ÃСͺ´éÇÂÇҨҢͧªÒÇàÁ×ͧ ÍѹÊÅÐÊÅÇ ËÒâ·ÉÁÔä´é Âѧ¼Ùé¿Ñ§ãËéà¢éÒã¨à¹×éͤÇÒÁäÁè ·Ñé§äÁèªÕéᨧãËéà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì àË繪Ѵ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ­ Ã×è¹àÃÔ§ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹쵹·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÊÒÁÒö ÃÙéä´éàÃçÇ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÁջáµÔ·Ã§¨Ó¸ÃÃÁ·Õèä´éʴѺáÅéÇ ÁջáµÔã¤Ãè¤ÃÇ­ ÍÃöáË觸ÃÃÁ·Õèµ¹·Ã§¨ÓäÇé ÃÙéÍÃöÃÙé¸ÃÃÁ·ÑèǶ֧áÅéÇ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÒÁÊÁ¤Çà á¡è¸ÃÃÁ ·Ñé§à»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Òä¾àÃÒÐ ¡ÅèÒǶéͤÓÍè͹ËÇÒ¹ »ÃСͺ´éÇÂÇҨҢͧ ªÒÇàÁ×ͧ ÊÅÐÊÅÇ ËÒâ·ÉÁÔä´é Âѧ¼Ùé¿Ñ§ãËéà¢éÒã¨à¹×éͤÇÒÁ áÅÐà»ç¹¼ÙéªÕéᨧ ãËéà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂìàË繪Ѵ ãËéÊÁÒ·Ò¹ ÍÒ¨ËÒ­ ÃèÒàÃÔ§ ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÍѵµËÔµÊÙµÃ
[ùø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì µ¹¨Ó¾Ç¡ ñ äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÊÔ¡¢ÒÊÙµÃ
[ùù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹¨Ó¾Ç¡ ñ äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹쵹 ·Ñ駻¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×蹨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒæèÒÊѵÇì à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì´éǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé §´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ´éǵ¹àͧ áµèäÁè ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨´éÇ µ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ áµèäÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇé¹ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ùé»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ºØ¤¤Å»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁ觴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áµèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé §´àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéäÁ觴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹ ·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ áµèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒ áÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Å¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ áµèäÁè »¯ÔºÑµÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ »ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ ¼ÙéäÁ觴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ ·Ñé§äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéäÁ觴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ ·Ñé§äÁèªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑ Íѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéäÁ軯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§äÁè»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐâª¹ì µ¹ ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ ·Ñ駪ѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ à»ç¹¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ ·Ñé§ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Åà»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ»ÃÐ⪹쵹 ·Ñé§à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¼ÙéÍ×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
⻵ÅÔÂÊÙµÃ
[ñðð] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ »ÃÔ¾Òª¡ª×èÍ⻵ÅÔÂÐ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§ ·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʶÒÁ⻵ÅÔÂ- *»ÃÔ¾Òª¡ÇèÒ ´Ù¡Ã⻵ÅÔÂÐ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà à»ç¹¼ÙéäÁè¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇ ÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà äÁè¡ÅèÒÇ µÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§ ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà ·Ñé§äÁè¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¼Ùé·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà ·Ñé§à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ´Ù¡Ã⻵ÅÔÂÐ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ âÅ¡ ´Ù¡Ã⻵ÅÔÂÐ ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ·èÒ¹ªÍºã¨ºØ¤¤Å¨Ó¾Ç¡ä˹ ÇèÒ à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒ áÅлÃгյ¡ÇèÒ â»µÅÔ»ÃÔ¾Òª¡¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡ ¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà áµè äÁè¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ÏÅÏ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà ·Ñé§à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å¼Ùé¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇèӾǡ ñ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¢éÒ¾à¨éҪͺ㨺ؤ¤Å¼ÙéäÁè¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ ºØ¤¤Å¼Ùé¤Çà µÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà áÅÐäÁè¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å·Õè¤Çà ÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇÃÇèÒ à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒ áÅлÃгյ¡ÇèÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤×Í ÍØມ¢Ò Ï ¾. ´Ù¡Ã⻵ÅÔÂÐ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹ ÏÅÏ ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ºØ¤¤Å¼Ùé¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ºØ¤¤Å·Õè¤Çà µÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà áÅмÙéÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇùÕé à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒ áÅлÃгյ¡ÇèҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÃÙé¨Ñ¡¡ÒÅã¹Íѹ ¤ÇõÔàµÕ¹áÅÐÊÃÃàÊÃÔ­¹Ñé¹æ Ï â». ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ÏÅÏ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ºÃôҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¢éÒ¾à¨éҪͺ㨺ؤ¤Å·Õè¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ ºØ¤¤Å·Õè¤ÇõÔàµÕ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà áÅСÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ºØ¤¤Å ·Õè¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ â´Â¡ÒÅÍѹ¤ÇÃÇèÒ à»ç¹¼Ùé§ÒÁ¡ÇèÒ áÅлÃгյ ¡ÇèҺؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹ ¼ÙéÃÙé¡ÒÅã¹ÍѹµÔàµÕ¹áÅÐÊÃÃàÊÃÔ­¹Ñé¹æ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì á¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤Å˧Ò¢ͧ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§ ·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×͵ÒÁ»ÃзջäÇéã¹àÇÅÒÁ×´´éÇÂËÇѧÇèÒ ¼ÙéÁըѡÉØ ¨Ñ¡àËç¹ÃÙ»ä´é ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¢Í¶Ö§·èÒ¹¾ÃÐ⤴Á ¡Ñº·Ñ駾ÃиÃÃÁáÅÐ ÀÔ¡ÉØʧ¦ìÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Áâ»Ã´·Ã§¨Ó¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡ ¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÍÊØÃÇÃä·Õè õ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÍÊØÃÊٵà ò. ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ñ ó. ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ò ô. ÊÁÒ¸ÔÊٵ÷Õè ó õ. ©ÅÒÇÒµÊٵà ö. ÃÒ¤Êٵà ÷. ¹ÔÊѹµÔÊٵà ø. ÍѵµËÔµÊٵà ù. ÊÔ¡¢ÒÊٵà ñð. ⻵ÅÔÂÊٵà Ï
¨º·ØµÔ»ѳ³ÒÊ¡ì
-----------------------------------------------------
µµÔ»ѳ³ÒÊ¡ì
ÇÅÒË¡ÇÃä·Õè ñ
ÇÅÒË¡Êٵ÷Õè ñ
[ñðñ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ (àÁ¦) ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ ÍÂèÒ§ ñ ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§ ñ äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§ ñ ¤ÓÃÒÁ ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂÇÅÒË¡ ô ¨Ó¾Ç¡ ¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁäÁèãËé ½¹µ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡·Ñé§äÁè ¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éǨӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéªÍº¾Ù´áµèäÁèªÍº·Ó ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁè ãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé·Ó áµèäÁèªÍº¾Ù´ ºØ¤¤Å à»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ãËé ½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹äÁèªÍº¾Ù´·Ñé§äÁèªÍº·Ó ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇ ãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéªÍº¾Ù´´éǪͺ·Ó´éÇ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ ¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂÇÅÒË¡ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÇÅÒË¡Êٵ÷Õè ò
[ñðò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§ ñ ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§ ñ ·Ñé§äÁè ¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§ ñ ¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇ ÇÅÒË¡ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨ÇÅÒË¡ ¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡äÁè¤ÓÃÒÁ áµèãËé½¹µ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡·Ñé§äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇ ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé àÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ äÇÂÒ¡Ã³ì ¤Ò¶Ò ÍØ·Ò¹ ÍÔµÔÇصµ¡Ð ªÒ´¡ ÍѾÀÙµ¸ÃÃÁ àÇ·ÑÅÅÐ à¢ÒäÁèÃÙé·ÑèǶ֧µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµèäÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ áµè äÁèãËé½¹µ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèä´éàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ... àÇ·ÑÅÅÐ áµèà¢ÒÃÙé·ÑèǶ֧µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡ãËé½¹µ¡ áµèäÁè¤ÓÃÒÁ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡·Ñé§äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèä´éàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ... àÇ·ÑÅÅÐ ·Ñé§à¢ÒäÁèÃÙé·ÑèǶ֧µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ ÇÅÒË¡·Ñé§äÁè¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡·Ñé§äÁè ¤ÓÃÒÁ·Ñé§äÁèãËé½¹µ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé àÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ... àÇ·ÑÅÅÐ ·Ñé§à¢ÒÃÙé·ÑèǶ֧µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÇÅÒË¡ ¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡´éÇÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÅÒË¡¤ÓÃÒÁ´éÇÂãËé½¹µ¡ ´éÇ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº ´éÇÂÇÅÒË¡ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
¡ØÁÀÊÙµÃ
[ñðó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍ ô ª¹Ô´¹Õé ô ª¹Ô´à»ç¹ä©¹ ¤×Í ËÁéÍ à»ÅèÒ»Ô´ª¹Ô´ ñ ËÁéÍàµçÁà»Ô´ª¹Ô´ ñ ËÁéÍà»ÅèÒà»Ô´ª¹Ô´ ñ ËÁéÍàµçÁ»Ô´ª¹Ô´ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍ ô ª¹Ô´¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂËÁéÍ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒ»Ô´¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ËÁéÍàµçÁà»Ô´¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒà»Ô´ ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ËÁéÍàµçÁ»Ô´¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒ »Ô´ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡ÒÃàËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍ Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé Åéǹáµè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèà¢Ò äÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø- *¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒ»Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍ à»ÅèÒ»Ô´ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å à»ç¹´Ø¨ËÁéÍàµçÁà»Ô´ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡ÒÃàËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒ àÅ×èÍÁãÊ áµèà¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍàµçÁà»Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍàµçÁà»Ô´ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒà»Ô´ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡ÒÃàËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍà»ÅèÒà»Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍà»ÅèÒà»Ô´ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍàµçÁ»Ô´ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡Òà àËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ËÁéÍàµçÁ»Ô´ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁéÍàµçÁ»Ô´ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õé à»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂËÁéÍ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
ÍØ·¡ÃË·ÊÙµÃ
[ñðô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§ ñ Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§Òµ×é¹ÍÂèÒ§ ñ Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§Òµ×é¹ÍÂèÒ§ ñ Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂËéǧ¹éÓ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè ã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§ÒÅÖ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨Ëéǧ¹éÓ ÅÖ¡à§Òµ×鹨Ӿǡ ñ ´Ø¨Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§Òµ×鹨Ӿǡ ñ ´Ø¨Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§ÒÅÖ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡ÒÃàËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé Åéǹ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèà¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§ÒÅÖ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§Òµ×é¹ ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèà¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§Òµ×é¹ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§Òµ×é¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº ©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§Òµ×é¹ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢- *¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§Òµ×é¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓµ×é¹à§Òµ×é¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃ áÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé Åéǹ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§ÒÅÖ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Ëéǧ¹éÓÅÖ¡à§ÒÅÖ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇ Ëéǧ¹éÓ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
ÍÑÁ¾ÊÙµÃ
[ñðõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§ ñ ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§ ñ ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§ ñ ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂÁÐÁèǧ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇÊØ¡¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇ´Ôº¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇ´Ôº¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇÊØ¡ ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ¡ÒöÍ ¡ÒÃàËÅÕÂÇ ¡ÒÃáÅ ¡ÒäÙé ¡ÒÃàËÂÕ´ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé Åéǹ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèà¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Å à»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇÊØ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧÊØ¡ ¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒàÅ×èÍÁãÊ áµèà¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧÊØ¡ ¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇ´Ôº áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒÇ ºØ¤¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁè¹èÒ àÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇ´ÔºÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧ´Ôº¼ÔÇ´Ôº áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§äà ¡ÒáéÒÇ ÏÅÏ ¡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ¢Í§ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ ·Ñé§à¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇÊØ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁÐÁèǧÊØ¡¼ÔÇÊØ¡ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº ´éÇÂÁÐÁèǧ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡¹Õé Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÁÙÊÔ¡ÒÊÙµÃ
[ñðö] ñ- [ñð÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹٠ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í Ë¹Ù¢Ø´ÃÙáµèäÁèÍÂÙè¨Ó¾Ç¡ ñ ÍÂÙèáµèäÁè¢Ø´Ã٨Ӿǡ ñ äÁè¢Ø´ÃÙäÁèÍÂÙè¨Ó¾Ç¡ ñ ¢Ø´ÃÙ´éÇÂÍÂÙè´éǨӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹٠ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂ˹٠ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨Ë¹Ù¢Ø´ÃÙáµèäÁèÍÂÙè¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨Ë¹ÙÍÂÙèáµèäÁè ¢Ø´Ã٨Ӿǡ ñ ´Ø¨Ë¹ÙäÁè¢Ø´ÃÙäÁèÍÂÙè¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨Ë¹Ù¢Ø´ÃÙ´éÇÂÍÂÙè´éǨӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹Ù¢Ø´ÃÙáµèäÁèÍÂÙèÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ à¤ÂÂÐ äÇÂÒ¡Ã³ì ¤Ò¶Ò ÍØ·Ò¹ ÍÔµÔÇصµ¡Ð ªÒ´¡ ÍѾÀÙµ¸ÃÃÁ àÇ·ÑÅÅÐ áµèà¢ÒäÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹Ù ¢Ø´ÃÙáµèäÁèÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹٢شÃÙáµèäÁèÍÂÙè áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹ÙÍÂÙèáµèäÁè¢Ø´ÃÙ ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé (äÁè) àÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐ áµèà¢Ò·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ÏÅÏ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹ÙÍÂÙèáµèäÁè¢Ø´ÃÙ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹ÙÍÂÙèáµèäÁè¢Ø´ÃÙ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒÇ @ñ ¢éÍ ñðö äÁèÁÕ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹èÒ¨Ðà»ç¹ ÍØ·¡ÃË·Êٵà ò Êٵà 㹢éÍ ñðô áÅÐ ñðõ à¾ÃÒÐ @µÑÊÊØ·Ò¹ÁÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢éÍ ñðö à»ç¹ÍÑÁ¾Êٵà ºØ¤¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹ÙäÁè¢Ø´ÃÙäÁèÍÂÙèÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐ à¢ÒäÁè- *·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ÏÅÏ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹ÙäÁè¢Ø´ÃÙäÁèÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹ÙäÁè¢Ø´ÃÙäÁèÍÂÙè áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹Ù¢Ø´ÃÙ´éÇÂÍÂÙè´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé àÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ÏÅÏ àÇ·ÑÅÅÐ ·Ñ駷ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨Ë¹Ù¢Ø´ÃÙ´éÇÂÍÂÙè´éÇÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ˹٢شÃÙ´éÇ ÍÂÙè´éÇ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å à»ÃÕº´éÇÂ˹٠ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
¾ÅԾѷ·ÊÙµÃ
[ñðø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í â¤à»ç¹¼Ùé¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×蹨Ӿǡ ñ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹¨Ó¾Ç¡ ñ ¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éǨӾǡ ñ äÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éǨӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Å à»ÃÕº´éÇÂ⤾ÅԾѷ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×蹨Ӿǡ ñ ´Ø¨â¤¾ÅԾѷ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éǨӾǡ ñ ´Ø¨â¤¾ÅԾѷäÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ äÁè¢èÁà˧⤠½Ù§Í×è¹´éǨӾǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÂѧºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹ãËé ËÇÒ´àÊÕÂÇ äÁèÂѧºÃÔÉÑ·¢Í§ºØ¤¤Å¤¹Í×è¹ãËéËÇÒ´àÊÕÂÇ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷ ¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷ ¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧ µ¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂѧºÃÔÉÑ·Í×è¹ãËéËÇÒ´àÊÕÂÇ äÁèÂѧºÃÔÉÑ· ¢Í§µ¹ãËéËÇÒ´àÊÕÂÇ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ äÁè¢èÁà˧⤠½Ù§µ¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ ´Ø¨â¤¾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹- *âÅ¡¹Õé ÂѧºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹áÅкÃÔÉÑ·¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ãËéËÇÒ´àÊÕÂÇ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ ⤾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éÇÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷ¢èÁà˧⤽٧µ¹´éÇ ¢èÁà˧⤽٧Í×è¹´éÇ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å ¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷäÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧⤽٧Í×è¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèÂѧºÃÔÉÑ·¢Í§µ¹áÅкÃÔÉÑ· ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ãËéËÇÒ´àÊÕÂÇ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨â¤¾ÅԾѷäÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧ ⤽٧Í×è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ⤾ÅԾѷäÁè¢èÁà˧⤽٧µ¹ äÁè¢èÁà˧ ⤽٧Í×è¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å à»ÃÕº´éÇÂ⤾ÅԾѷ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÃØ¡¢ÊÙµÃ
[ñðù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁé ô ª¹Ô´¹Õé ô ª¹Ô´à»ç¹ä©¹ ¤×Í µé¹äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒê¹Ô´ ñ µé¹äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒê¹Ô´ ñ µé¹äÁéá¡è¹ÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒê¹Ô´ ñ µé¹äÁéá¡è¹ÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒê¹Ô´ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁé ô ª¹Ô´¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éǵé¹äÁé ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒèӾǡ ñ ´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒà ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒèӾǡ ñ ´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒà ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ áÁéºÃÔÉÑ·¢Í§à¢Ò¡çà»ç¹¤¹- *·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒà áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õé à»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ áµèºÃÔÉÑ·¢Í§à¢Òà»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁé¡ÃоÕéÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁé¡ÃоÕé ÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒà áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ ¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ áµèºÃÔÇÒâͧà¢Òà»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å à»ç¹´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁéá¡è¹ÁÕ äÁé¡ÃоÕéà»ç¹ºÃÔÇÒà áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ ¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ áÁéºÃÔÉÑ·¢Í§à¢Ò¡çà»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ÁÕ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ ºØ¤¤Å à»ç¹´Ø¨äÁéá¡è¹ÁÕäÁéá¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒÃÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µé¹äÁéá¡è¹ÁÕäÁé á¡è¹à»ç¹ºÃÔÇÒÃáÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éǵé¹äÁé ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍÒÊÕÇÔÊÊÙµÃ
[ññð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒ¨Ӿǡ ñ ÁÕ¾ÔÉÃéÒ¾ÔÉäÁèáÅ蹨Ӿǡ ñ ÁÕ¾ÔÉ áÅè¹´éǾÔÉÃéÒ´éǨӾǡ ñ ÁÕ¾ÔÉäÁèáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒ¨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ºØ¤¤Å à»ÃÕº´éÇÂÍÊþÔÉ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒ¨Ӿǡ ñ ´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉÃéÒ¾ÔÉäÁèáÅè¹ ¨Ó¾Ç¡ ñ ´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹´éǾÔÉÃéÒ´éǨӾǡ ñ ´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉäÁèáÅè¹ ¾ÔÉäÁèÃéÒ¨Ӿǡ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹¾ÔÉäÁè ÃéÒÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁâ¡Ã¸à¹×ͧæ áµè¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§à¢Ò ¹Ñé¹äÁè¹Í¹à¹×èͧÍÂÙè¹Ò¹ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õéà»ÃÕº ©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉÃéÒ¾ÔÉäÁèáÅè¹ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèâ¡Ã¸à¹×Í§æ ·Õà´ÕÂÇ áµè¤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§à¢Ò¹Ñ鹹͹ à¹×èͧÍÂÙè¹Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉÃéÒ¾ÔÉäÁèáÅè¹ÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉÃéÒ¾ÔÉäÁèáÅè¹ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒÇ ºØ¤¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹´éÇÂÁÕ¾ÔÉ ÃéÒ´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁâ¡Ã¸à¹×ͧæ áÅФÇÒÁâ¡Ã¸ ¢Í§à¢Ò¹Ñ鹹͹à¹×èͧÍÂÙè¹Ò¹ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹´éǾÔÉÃéÒ´éÇÂÍÂèÒ§ ¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉáÅè¹´éǾÔÉÃéÒ´éÇ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒÇ ºØ¤¤Å¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉäÁèáÅè¹ ¾ÔÉäÁèÃéÒÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèâ¡Ã¸à¹×Í§æ ·Ñ駤ÇÒÁâ¡Ã¸¢Í§à¢Ò ¹Ñ鹡çäÁè¹Í¹à¹×èͧÍÂÙè¹Ò¹ ºØ¤¤Åà»ç¹´Ø¨ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉäÁèáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÊþÔÉÁÕ¾ÔÉäÁèáÅè¹¾ÔÉäÁèÃéÒ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺؤ¤Å¹Õé à»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ÃÕº´éÇÂÍÊþÔÉ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÇÅÒË¡ÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. ÇÅÒË¡Êٵ÷Õè ñ ò. ÇÅÒË¡Êٵ÷Õè ò ó. ¡ØÁÀÊٵà ô. ÍØ·¡ÃË·Êٵà ö. ÍÑÁ¾Êٵà ÷. ÁÙÊÔ¡ÒÊٵà ø. ¾ÅԾѷ·Êٵà ù. ÃØ¡¢Êٵà ñð. ÍÒÊÕÇÔÊÊٵà Ï
-----------------------------------------------------
à¡ÊÕÇÃä·Õè ò
à¡ÊÕÊÙµÃ
[ñññ] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÊÒöռÙé½Ö¡ÁéÒª×èÍà¡ÊÕ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡Ãà¡ÊÕ ·èÒ¹Íѹã¤Ãæ ¡çÃÙé¡Ñ¹´ÕáÅéÇÇèÒà»ç¹ÊÒÃ¶Õ ¼Ùé½Ö¡ÁéÒ ¡ç·èÒ¹½Ö¡ËÑ´ÁéÒ·Õè¤Çý֡ÍÂèÒ§äà ÊÒöռÙé½Ö¡ÁéÒª×èÍà¡ÊÕ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì½Ö¡ËÑ´ÁéÒ·Õè¤Çý֡´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁºéÒ§ ÃعáçºéÒ§ ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§ÃعáçºéÒ§ Ï ¾. ´Ù¡Ãà¡ÊÕ ¶éÒÁéÒ·Õè¤Çý֡¢Í§·èÒ¹äÁèà¢éÒ¶Ö§¡Òý֡ËÑ´´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁ ´éÇÂÇÔ¸ÕÃعáç ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§Ãعáç ·èÒ¹¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáÐÁѹ Ï à¡. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¶éÒÁéÒ·Õè¤Çý֡¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì äÁèà¢éÒ¶Ö§¡Òà ½Ö¡ËÑ´´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁ ´éÇÂÇÔ¸ÕÃعáç ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§Ãعáç ¡ç¦èÒÁѹàÊÕÂàÅ ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒФԴÇèÒâ·ÉÁÔãªè¤Ø³ÍÂèÒä´éÁÕá¡èÊ¡ØÅÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§àÃÒàÅ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¡ç¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØɪÑé¹àÂÕèÂÁ ¡ç¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§½Ö¡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ÍÂèÒ§äÃ Ï ¾. ´Ù¡Ãà¡ÊÕ àÃÒáÅ ÂèÍÁ½Ö¡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁºéÒ§ ÃعáçºéÒ§ ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§ÃعáçºéÒ§ ´Ù¡Ãà¡ÊÕ ã¹ÇÔ¸Õ·Ñé§ ó ¹Ñé¹ ¡Òý֡´Ñ§µèÍ仹Õé à»ç¹ÇÔ¸Õ ÅÐÁèÍÁ ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áË觡ÒÂÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ǨÕÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Ç¨ÕÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé Áâ¹ÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Áâ¹ÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé à·Ç´Òà»ç¹´Ñ§¹Õé Á¹ØÉÂìà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡Òý֡´Ñ§µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸ÕÃعáç ¤×Í¡Ò·بÃÔµ à»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áË觡Ò·بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ǨշبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Ç¨Õ·Ø¨ÃÔµ à»ç¹´Ñ§¹Õé Á⹷بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Á⹷بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ¹Ã¡à»ç¹´Ñ§¹Õé ¡Óà¹Ô´ÊѵÇì ´ÔÃѨ©Ò¹à»ç¹´Ñ§¹Õé »ÔµµÔÇÔÊÑÂà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡Òý֡´Ñ§µèÍ仹Õé à»ç¹ÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§ Ãعáç ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áË觡ÒÂÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ¡Ò·بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áË觡Ò·بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ǨÕÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Ç¨ÕÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ǨշبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Ç¨Õ·Ø¨ÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé Áâ¹ÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§ Áâ¹ÊبÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé Á⹷بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé ÇÔºÒ¡áËè§Á⹷بÃÔµà»ç¹´Ñ§¹Õé à·Ç´Ò à»ç¹´Ñ§¹Õé Á¹ØÉÂìà»ç¹´Ñ§¹Õé ¹Ã¡à»ç¹´Ñ§¹Õé ¡Óà¹Ô´ÊѵÇì´ÔÃѨ©Ò¹à»ç¹´Ñ§¹Õé »ÔµµÔÇÔÊÑ à»ç¹´Ñ§¹Õé Ï à¡. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¶éÒºØÃØÉ·Õè¤Çý֡¢Í§¾ÃÐͧ¤ìäÁèà¢éÒ¶Ö§¡Òý֡ ´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁ ´éÇÂÇÔ¸ÕÃعáç ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§Ãعáç ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äáÐà¢Ò Ï ¾. ´Ù¡Ãà¡ÊÕ ¶éÒºØÃØÉ·Õè¤Çý֡¢Í§àÃÒäÁèà¢éÒ¶Ö§¡Òý֡´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁ ´éÇÂÇÔ¸ÕÃعáç ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ·Ñé§Ãعáç àÃÒ¡ç¦èÒà¢ÒàÊÕÂàÅÂ Ï à¡. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ »Ò³ÒµÔºÒµäÁèÊÁ¤ÇÃá¡è¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÅ ¡çàÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ä©¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¨Ö§µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¦èÒà¢ÒàÊÕÂ Ï ¾. ¨ÃÔ§ à¡ÊÕ »Ò³ÒµÔºÒµäÁèÊÁ¤ÇÃá¡èµ¶Ò¤µ ¡çáµèÇèÒºØÃØÉ·Õè¤Çà ½Ö¡ã´ ÂèÍÁäÁèà¢éÒ¶Ö§¡Òý֡´éÇÂÇÔ¸ÕÅÐÁèÍÁ ´éÇÂÇÔ¸ÕÃعáç ´éÇÂÇÔ¸Õ·Ñé§ÅÐÁèÍÁ ·Ñé§Ãعáç µ¶Ò¤µäÁèÊӤѭºØÃØÉ·Õè¤Çý֡¹Ñé¹ÇèÒ ¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ áÁé ¾ÃËÁ¨ÒÃÕ¼Ùéà»ç¹ÇÔ­­Ùª¹¡çÂèÍÁäÁèÊӤѭÇèÒ ¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ ´Ù¡Ãà¡ÊÕ ¢éÍ·Õ赶Ҥµ äÁèÊӤѭºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ÇèÒ ¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ áÁéʾÃËÁ¨ÒÃÕ ¼Ùéà»ç¹ÇÔ­­Ùª¹·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèÊӤѭÇèÒ ¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ ¹Õéà»ç¹¡ÒæèÒÍÂèÒ§´Õ ã¹ÇԹѢͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ Ï à¡. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÍ·Õè¾Ãе¶Ò¤µäÁèÊӤѭºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ÇèÒ ¤Çà ÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ áÁéʾÃËÁ¨ÒÃÕ¼ÙéÇÔ­­Ùª¹¡çäÁèÊӤѭÇèÒ ¤ÇÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¤ÇÃÊÑè§Ê͹ ¹Ñé¹à»ç¹¡ÒæèÒÍÂèÒ§´Õá¹è¹Í¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§ ¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹˧Ò¢ͧ ·Õè¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×ÍÊèͧ»Ãзջ㹷ÕèÁ×´´éÇÂËÇѧÇèÒ ¤¹ÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ»©Ð¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¡Ñº·Ñ駾ÃиÃÃÁáÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¨Ó ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ªÇÊÙµÃ
[ññò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ»ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÁéÒµé¹ ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹ÃÒª¾Ò˹Рͧ¤ì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í «×è͵ç»ÃСÒà ñ ÇèͧäÇ»ÃСÒà ñ Í´·¹»ÃСÒà ñ ʧºàʧÕèÂÁ»ÃСÒà ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÁéÒµé¹ ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ÃÒª¾Ò˹Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ¤Çâͧµé͹ÃѺ ¤ÇÃá¡è·Ñ¡ÉÔ³Ò ¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í «×è͵ç»ÃСÒà ñ ÇèͧäÇ»ÃСÒà ñ Í´·¹ »ÃСÒà ñ ʧºàʧÕèÂÁ»ÃСÒà ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ¤Çâͧµé͹ÃѺ ¤ÇÃá¡è·Ñ¡ÉÔ³Ò ¤Çà ·ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
»âµ·ÊÙµÃ
[ññó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé ¾ÍàËç¹ à§Ò»Ð¯Ñ¡à¢éÒ¡çÂèÍÁÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪÇèÒ Çѹ¹Õé¹ÒÂÊÒöռÙé½Ö¡ÁéҨѡãËéàÃÒ·Óà赯 ÍÐäÃË¹Í àÃҨѡµÍºá·¹á¡èà¢ÒÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹Â µÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­·Õè ñ ÁÕ »ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé àËç¹à§Ò»Ð¯Ñ¡áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪàÅ·Õà´ÕÂÇ áµèàÁ×èͶ١ᷧ´éÇ»Яѡ·Õè¢ØÁ¢¹ ¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪÇèÒ Çѹ¹Õé¹ÒÂÊÒöռÙé½Ö¡ÁéҨѡãËéàÃÒ·Óà˵ØÍÐäÃË¹Í àÃҨѡµÍºá·¹á¡èà¢ÒÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇ ã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­·Õè ò ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé àËç¹à§Ò»Ð¯Ñ¡ áÅéÇÂèÍÁäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ·Õè¢ØÁ¢¹¡çäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áµèàÁ×èͶ١ᷧ´éÇ»Яѡ¶Ö§¼ÔÇ˹ѧ¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪÇèÒ Çѹ¹Õé¹ÒÂÊÒöռÙé½Ö¡ÁéҨѡãËéàÃÒ·Óà˵ØÍÐäÃË¹Í àÃҨѡµÍºá·¹á¡èà¢ÒÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ÁéÒ ÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­·Õè ó ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé àËç¹à§Ò»Ð¯Ñ¡ ¡çäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ·Õè¢ØÁ¢¹¡çäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§ ¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ¶Ö§¼ÔÇ˹ѧ¡çäÁèÊÅ´ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áµèàÁ×èÍ ¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ¶Ö§¡Ãд١ ¨Ö§ÊѧàǪ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÅ´ÇèÒ Çѹ¹Õé¹ÒÂÊÒöռÙé½Ö¡ÁéҨѡ ãËéàÃÒ·Óà˵ØÍÐäÃË¹Í àÃҨѡµÍºá·¹á¡èà¢ÒÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒ ÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ºÒ§µÑÇã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ ·Õè ô ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ ô ¨Ó¾Ç¡ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ä´é¿Ñ§ÇèÒ ã¹ºéÒ¹ËÃ×Íã¹¹Ô¤Áâ¹é¹ÁÕË­Ô§ËÃ×ͪÒ¶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ à¢ÒÂèÍÁÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪà¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à»ç¹¼ÙéÊÅ´áÅéÇ àÃÔèÁµÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÇé â´ÂẤҠÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觻ÃÁÊѨ¨Ð´éǹÒÁ¡Ò áÅÐ àËç¹á¨é§á·§µÅÍ´´éÇ»ѭ­Ò ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¾ÍàËç¹à§Ò»Ð¯Ñ¡ÂèÍÁÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­·Õè ñ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèä´é¿Ñ§ÇèÒ ã¹ºéÒ¹ËÃ×Íã¹¹Ô¤Áâ¹é¹ ÁÕË­Ô§ËÃ×ͪÒ¶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ áµèà¢Ò àËç¹Ë­Ô§ËÃ×ͪÒ¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒàͧ à¢Ò¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à»ç¹¼ÙéÊÅ´áÅéÇ àÃÔèÁµÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÇéâ´ÂẤҠÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觻ÃÁÊѨ¨Ð´éǹÒÁ¡Ò áÅÐàËç¹á¨é§á·§µÅÍ´´éÇ»ѭ­Ò ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ·Õè¢ØÁ¢¹ÂèÍÁÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â ¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­·Õè ò ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèä´é¿Ñ§ÇèÒ ã¹ºéÒ¹ËÃ×Íã¹¹Ô¤Áâ¹é¹ ÁÕË­Ô§ËÃ×ͪÒ¶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ áÅÐäÁèä´é àËç¹Ë­Ô§ËÃ×ͪÒ¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒàͧ áµè­ÒµÔËÃ×ÍÊÒâÅËÔµ¢Í§à¢Ò ¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ à¢Ò¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪà¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à»ç¹¼Ùé ÊÅ´áÅéÇ àÃÔèÁµÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÇéâ´ÂẤҠÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§ «Ö觻ÃÁÊѨ¨Ð´éǹÒÁ¡Ò áÅÐàËç¹á¨é§á·§µÅÍ´´éÇ»ѭ­Ò ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇ à¨ÃÔ­¶Ù¡á·§¼ÔÇ˹ѧ¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺØÃØÉÍÒªÒä¹Â ¼Ùéà¨ÃÔ­¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­·Õè ó ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèä´é¿Ñ§ÇèÒ ã¹ºéÒ¹ËÃ×Íã¹¹Ô¤Áâ¹é¹ ÁÕË­Ô§ËÃ×ͪÒ¶֧¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ áÅÐäÁèä´é àËç¹Ë­Ô§ËÃ×ͪÒ¼Ùé¶Ö§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒàͧ ·Ñ駭ҵÔËÃ×ÍÊÒâÅËÔµ¢Í§à¢Ò ¡çäÁè¶Ö§·Ø¡¢ì ËÃ×Í·Ó¡ÒÅ¡ÔÃÔÂÒ áµèà¢Òàͧ·Õà´ÕÂÇ Íѹ·Ø¡¢àÇ·¹Òà»ç¹ä»·Ò§ÊÃÕÃÐ ¡ÅéÒá¢ç§ à¼ç´Ãé͹ äÁè¹èÒÂÔ¹´Õ äÁè¹èÒ¾Í㨠᷺¨Ð¹ÓªÕÇÔµä»àÊÕ ¶Ù¡µéͧáÅéÇ à¢Ò¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪà¾ÃÒÐà˵عÑé¹ à»ç¹¼ÙéÊÅ´áÅéÇàÃÔèÁµÑ駤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÇéâ´Â ẤҠÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觻ÃÁÊѨ¨Ð´éǹÒÁ¡Ò áÅÐàËç¹á¨é§ á·§µÅÍ´´éÇ»ѭ­Ò ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¶Ù¡á·§´éÇ»Яѡ¶Ö§¡Ãд١ ¨Ö§ÊÅ´ ¶Ö§¤ÇÒÁÊѧàǪ áÁé©Ñ¹ã´ àÃÒ¡ÅèÒǺØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­¹Õéà»ÃÕº©Ñ¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé áÁéàËç¹»Ò¹¹Õé¡çÁÕ ¹Õéà»ç¹ºØÃØÉÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­·Õè ô ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØÉ ÍÒªÒä¹Â¼Ùéà¨ÃÔ­ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¹Ò¤ÊÙµÃ
[ññô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ´éÇ ͧ¤ì ô ÂèÍÁà»ç¹ªéÒ§¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ªéÒ§µé¹ ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ÃÒª¾Ò˹Рͧ¤ì ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ÊѵÇì ÊÓà˹Õ¡ ñ ¡Ó¨Ñ´ä´é ñ Í´·¹ ñ ä»ä´éàÃçÇ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªéÒ§ µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹ÊѵÇìÊÓà˹Õ¡ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªéÒ§ µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁàÍÒã¨ãÊèÁ¹ÊÔ¡Òö֧à˵ءÒóì·Õè¹ÒÂ- *¤ÇÒ­ªéÒ§¨ÐãËé¡ÃÐ·Ó ·Õèµ¹à¤Â·Ó¡çµÒÁ äÁèà¤Â·Ó¡çµÒÁ »ÃÐÁÇÅà˵ءÒÃ³ì ·Ñé§ËÁ´äÇé´éÇÂ㨠¤ÍÂà§ÕèÂâʵʴѺÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ° ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÊѵÇìÊÓà˹Õ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÊѵÇì¡Ó¨Ñ´ä´é ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒÊÙèʧ¤ÃÒÁ áÅéÇ ÂèÍÁ¡Ó¨Ñ´ªéÒ§ºéÒ§ ¾ÅªéÒ§ºéÒ§ ÁéÒºéÒ§ ¾ÅÁéÒºéÒ§ öºéÒ§ ¾ÅöºéÒ§ ¾Åà´Ô¹à·éÒºéÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹ÊѵÇì ¡Ó¨Ñ´ä´éÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹ÊѵÇìÍ´·¹ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ã¹âÅ¡¹Õé à¢éÒÊÙèʧ¤ÃÒÁáÅéÇ à»ç¹ÊѵÇìÍ´·¹µèÍ¡ÒûÃÐËÒôéÇÂËÍ¡ µèÍ¡ÒûÃÐËÒôéÇ´Һ µèÍ¡ÒûÃÐËÒà ´éÇÂËÅÒÇ µèÍàÊÕ§ÃÐàºç§à«ç§á«èáË觡Åͧ ºÑ³à±ÒÐÇìáÅÐÊѧ¢ì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹ÊѵÇìÍ´·¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÊѵÇìä»ä´éàÃçÇ ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒã¹âÅ¡¹Õé ¹Ò¤ÇÒ­ªéÒ§ ¨Ðãªéä»ÊÙè·ÔÈã´ µ¹¨Ðà¤Âä»ËÃ×ÍäÁèà¤Â仡çµÒÁ ÂèÍÁà»ç¹ÊѵÇìä»ÊÙè·ÔȹÑé¹ àÃçǾÅѹ·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ÊѵÇì ä»ä´éàÃçÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§µÑÇ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ô ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ÊѵÇì¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹ªéÒ§µé¹ ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ ÃÒª¾ÒË¹Ð Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è ·Ñ¡ÉÔ³Ò à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé ÊÓà˹Õ¡ ñ ¡Ó¨Ñ´ä´é ñ Í´·¹ ñ ä»ä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé ÊÓà˹Õ¡ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¨´¨Ó ¡ÃзӸÃÃÁÇԹѹÕéÍѹ¾Ãе¶Ò¤µ »ÃСÒÈáÅéÇ ·Ã§áÊ´§ÍÂÙè äÇéã¹ã¨ »ÃÐÁÇŸÃÃÁÇԹѷÑ駻ǧäÇé´éÇÂ㨠à§ÕèÂâʵŧʴѺ¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÓà˹Õ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¡Ó¨Ñ´ä´éÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÍ´¡ÅÑé¹ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò «Ö觡ÒÁÇÔµ¡ÍѹºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÂèÍÁÍ´¡ÅÑé¹ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò «Ö觾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ Íѹ ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÂèÍÁÍ´¡ÅÑé¹ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁ ºÃÃà·Ò«Öè§ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ ÍѹºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÂèÍÁÍ´¡ÅÑé¹ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò «Ö觸ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ ÍѹºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ÃзÓãËé¾Ô¹ÒÈ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé¡Ó¨Ñ´ä´é ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÍ´·¹ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÍ´·¹µèͤÇÒÁ˹ÒÇ ¤ÇÒÁÃé͹ ¤ÇÒÁËÔÇ ¤ÇÒÁÃÐËÒ ÊÑÁ¼ÑÊáËè§ àËÅ×ͺÂا ÅÁ á´´ áÅÐÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ à»ç¹¼ÙéÁջáµÔÍ´·¹µèͤӡÅèÒÇ ÍѹËÂÒº¤Ò ÃéÒ¡Ҩ ·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ µèÍ·Ø¡¢àÇ·¹Òà»ç¹ä»·Ò§ÊÃÕÃÐ ¡ÅéÒá¢ç§ à¼ç´Ãé͹ äÁè¹èÒÂÔ¹´Õ äÁè¹èÒ¾Í㨠᷺¨Ð¹ÓªÕÇÔµä»àÊÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÍ´·¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùéä»ä´éÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ·ÔÈã´ ·Õèµ¹äÁèà¤Âä» â´Â¡ÒŹҹ¹Õé ¤×Í ¤ÇÒÁÃЧѺÊѧ¢Ò÷Ñ駻ǧ ¤ÇÒÁÊÅФ׹ ÍØ»¸Ô·Ñ駻ǧ ¤ÇÒÁÊÔ鹵ѳËÒ ¤ÇÒÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ ¤ÇÒÁ´Ñº ¹Ô¾¾Ò¹ à»ç¹¼Ùé ä»ÊÙè·ÔȹÑé¹ä´éàÃçÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùéä»ä´éÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ µé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è·Ñ¡ÉÔ³Ò à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁÕ ¹ÒºØ­Í×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
°Ò¹ÊÙµÃ
[ññõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à赯 ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÁÕà˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ ©ÔºËÒ ñ ÁÕà˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ì ñ ÁÕà˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ ¤ÇÒÁ©ÔºËÒ ñ ÁÕà˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹à赯 ô »ÃСÒùÑé¹ à˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ©ÔºËÒ¹Õé ºÑ³±ÔµÂèÍÁÊӤѭÇèÒäÁè¤Çà ·Óâ´ÂÊèǹ·Ñé§Êͧ·Õà´ÕÂÇ ¤×Í ºÑ³±ÔµÂèÍÁÊӤѭÇèÒ äÁè¤Ç÷ÓáÁéâ´Âà˵Øà¾×èÍ·Ó ÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨠ÂèÍÁÊӤѭÇèÒ äÁè¤Ç÷ÓáÁéâ´Âà˵طÕèàÁ×èÍ·Óà¢éÒÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ ©ÔºËÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵عÕé ºÑ³±ÔµÂèÍÁÊӤѭÇèÒäÁè¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹ ·Ñé§Êͧ·Õà´ÕÂÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ã¹à˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¾Ö§·ÃÒº¤¹¾ÒÅáÅкѳ±Ôµä´é ã¹à¾ÃÒСÓÅѧ¢Í§ºØÃØÉ ã¹à¾ÃÒФÇÒÁà¾ÕÂâͧºØÃØÉ ã¹à¾ÃÒФÇÒÁºÒ¡ºÑ蹢ͧºØÃØÉ ¤¹¾ÒÅÂèÍÁäÁè ÊÓà˹Õ¡´Ñ§¹ÕéÇèÒ à˵عÕéà¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à˵عÕéàÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ´Ñ§¹Õé à¢ÒÂèÍÁäÁè¡ÃзÓà˵عÑé¹ à˵عÑé¹Íѹà¢ÒäÁè ¡ÃзÓÍÂÙè ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ©ÔºËÒ ÊèǹºÑ³±ÔµÂèÍÁÊÓà˹Õ¡´Ñ§¹ÕéÇèÒ à˵عÕé à¾×èÍ·ÓÊÔ觷ÕèäÁè¾Í㨡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à˵عÕé àÁ×èÍ·Óà¢éÒÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ´Ñ§¹Õé à¢ÒÂèÍÁ¡ÃзÓà˵عÑé¹ à˵عÑé¹Íѹà¢Ò¡ÃзÓÍÂÙè ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áÁéã¹à˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Ó à¢éÒÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ©ÔºËÒ ¾Ö§·ÃÒº¤¹¾ÒÅáÅкѳ±Ôµ ã¹à¾ÃÒСÓÅѧ¢Í§ ºØÃØÉ ã¹à¾ÃÒФÇÒÁà¾ÕÂâͧºØÃØÉ ã¹à¾ÃÒФÇÒÁºÒ¡ºÑ蹢ͧºØÃØÉ ¤¹¾ÒÅ ÂèÍÁäÁèÊÓà˹Õ¡´Ñ§¹ÕéÇèÒ à˵عÕéà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à˵عÕéàÁ×èÍ ·Óà¢éÒÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ©ÔºËÒ ´Ñ§¹Õé à¢ÒÂèÍÁ¡ÃзÓà˵عÑé¹ à˵عÑé¹Íѹà¢Ò ¡ÃзÓÍÂÙè ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ©ÔºËÒ ÊèǹºÑ³±ÔµÂèÍÁÊÓà˹Õ¡´Ñ§¹ÕéÇèÒ à˵عÕé à¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨡ç¨ÃÔ§ ¶Ö§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à˵عÕéàÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ ©ÔºËÒ ´Ñ§¹Õé à¢ÒÂèÍÁäÁè¡ÃзÓà˵عÑé¹ à˵عÑé¹Íѹà¢ÒäÁè¡ÃзÓÍÂÙè ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨠áÅÐà˵عÑé¹àÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁ à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ºÑ³±ÔµÂèÍÁÊӤѭÇèÒ ¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹ·Ñé§ ò ·Õà´ÕÂÇ ¤×Í ÂèÍÁ ÊӤѭÇèÒ ¤Ç÷Óâ´Âà˵Øà¾×èÍ·ÓÊÔ觷Õè¾Í㨠áÅÐâ´Âà˵طÕèàÁ×èÍ·Óà¢éÒ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à˵عÕé ºÑ³±ÔµÂèÍÁÊӤѭÇèÒ ¤Ç÷Óâ´ÂÊèǹ·Ñé§ ò ·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à赯 ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
ÍÑ»»ÁÒ·ÊÙµÃ
[ññö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤Ç÷ӤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·â´Â°Ò¹Ð ô »ÃСÒà ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÅСÒ·بÃÔµ ¨§à¨ÃÔ­ ¡ÒÂÊبÃÔµ áÅÐÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹡ÒÃÅСÒ·بÃÔµáÅСÒÃà¨ÃÔ­¡ÒÂÊبÃÔµ¹Ñé¹ ¨§ÅРǨշبÃÔµ ¨§à¨ÃԭǨÕÊبÃÔµ áÅÐÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹡ÒÃÅÐǨշبÃÔµáÅСÒÃà¨ÃÔ­ ǨÕÊبÃÔµ¹Ñé¹ ¨§ÅÐÁ⹷بÃÔµ ¨§à¨ÃÔ­Áâ¹ÊبÃÔµ áÅÐÍÂèÒ»ÃÐÁҷ㹡ÒÃÅÐ Á⹷بÃÔµáÅСÒÃà¨ÃÔ­Áâ¹ÊبÃÔµ¹Ñé¹ ¨§ÅÐÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ¨§à¨ÃÔ­ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô áÅÐÍÂèÒ »ÃÐÁҷ㹡ÒÃÅÐÁÔ¨©Ò·Ô°ÔáÅСÒÃà¨ÃÔ­ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹡ÒÅ ã´áÅ ÀÔ¡ÉØÅСÒ·بÃÔµ à¨ÃÔ­¡ÒÂÊبÃÔµ ÅÐǨշبÃÔµ à¨ÃԭǨÕÊبÃÔµ ÅÐÁâ¹ ·Ø¨ÃÔµ à¨ÃÔ­Áâ¹ÊبÃÔµ ÅÐÁÔ¨©Ò·Ô°Ô à¨ÃÔ­ÊÑÁÁÒ·Ô°Ôä´éáÅéÇ ã¹¡ÒŹÑé¹ à¸ÍÂèÍÁ äÁè¡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ Íѹ¨ÐÁÕã¹ÀÒÂ˹éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÍÒÃÑ¡¢ÊÙµÃ
[ññ÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éؾ֧¡ÃзӤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ¤×Í ÁÕÊµÔ à¤Ã×èͧÃÑ¡ÉÒã¨â´ÂÊÁ¤ÇÃá¡èµ¹ 㹰ҹРô »ÃСÒà ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡Éؾ֧¡ÃзӤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ¤×Í ÁÕʵÔà¤Ã×èͧÃÑ¡ÉÒã¨â´ÂÊÁ¤ÇÃá¡èµ¹ÇèÒ ¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèÒ¡Ó˹Ѵ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ñ ¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèҢѴà¤×ͧ 㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧ ñ ¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèÒËŧ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áËè§ ¤ÇÒÁËŧ ñ ¨Ôµ¢Í§àÃÒÍÂèÒÁÑÇàÁÒ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁÁÑÇàÁÒ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ 㹡ÒÅã´áÅ ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØäÁè¡Ó˹Ѵ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ à¾ÃÒлÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØäÁè¢Ñ´à¤×ͧ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ ¢Ñ´à¤×ͧ à¾ÃÒлÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧ ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØäÁèËŧ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§ áË觤ÇÒÁËŧ à¾ÃÒлÃÒȨҡ¤ÇÒÁËŧ ¨Ôµ¢Í§ÀÔ¡ÉØäÁèÁÑÇàÁÒ㹸ÃÃÁà»ç¹·ÕèµÑé§ áË觤ÇÒÁÁÑÇàÁÒ à¾ÃÒлÃÒȨҡ¤ÇÒÁÁÑÇàÁÒ ã¹¡ÒŹÑé¹ à¸ÍÂèÍÁäÁèËÇÒ´àÊÕÂÇ äÁèËÇÑè¹ äÁèäËÇ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØé§ áÅÐÂèÍÁäÁèä»áÁéà¾ÃÒÐà˵ØáË觶éÍÂ¤Ó ¢Í§ÊÁ³Ð Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÊѧàǪ¹ÕÂÊÙµÃ
[ññø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ʶҹ·Õè¤ÇÃàËç¹ ¤ÇÃãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѧàǪ áË觡ØźصüÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ô áË觹Õé ô áËè§à»ç¹ä©¹ ¤×Í Ê¶Ò¹·Õè¤ÇÃàËç¹ ¤Çà ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѧàǪáË觡ØźصüÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µ»ÃÐÊÙµÔ ³ ·Õè¹Õé ñ ¾ÃÐ- *µ¶Ò¤µµÃÑÊÃÙé͹صµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ³ ·Õè¹Õé ñ ¾Ãе¶Ò¤µ·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁ¨Ñ¡Ã ÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ³ ·Õè¹Õé ñ ¾Ãе¶Ò¤µ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹´éÇÂ͹ػҷÔàÊʹԾ¾Ò¹¸ÒµØ ³ ·Õè¹Õé ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ʶҹ·Õè¤ÇÃàËç¹ ¤ÇÃãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊѧàǪáË觡Øźصà ¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ô áË觹ÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÀÂÊٵ÷Õè ñ
[ññù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ªÒµÔÀÑ ñ ªÃÒÀÑ ñ ¾ÂÒ¸ÔÀÑ ñ ÁóÀÑ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÀÂÊٵ÷Õè ò
[ñòð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍѤ¤ÕÀÑ ñ ÍØ·¡ÀÑ ñ ÃÒªÀÑ ñ â¨ÃÀÑ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºà¡ÊÕÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
ÃÇÁ¾ÃÐÊٵ÷ÕèÁÕã¹ÇÃä¹Õé ¤×Í
ñ. à¡ÊÕÊٵà ò. ªÇÊٵà ó. »âµ·Êٵà ô. ¹Ò¤Êٵà õ. °Ò¹Êٵà ö. ÍÑ»»ÁÒ·Êٵà ÷. ÍÒÃÑ¡¢Êٵà ø. ÊѧàǪ¹ÕÂÊٵà ù. ÀÂÊٵ÷Õè ñ ñð. ÀÂÊٵ÷Õè ò Ï
-----------------------------------------------------
ÀÂÇÃä·Õè ó
ÀÂÊٵ÷Õè ñ
[ñòñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍѵµÒ¹ØÇÒ·ÀÑ ÀÑÂà¡Ô´áµè¡ÒõÔàµÕ¹µ¹àͧ ñ »ÃÒ¹ØÇÒ·ÀÑ ÀÑÂà¡Ô´áµè¼ÙéÍ×è¹ µÔàµÕ¹ ñ ·Ñ³±ÀÑ ÀÑÂà¡Ô´áµèÍÒ­Ò ñ ·Ø¤µÔÀÑ ÀÑÂà¡Ô´áµè·Ø¤µÔ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍѵµÒ¹ØÇÒ·ÀÑ à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繴ѧ¹ÕéÇèÒ ¡çàÃÒáÅ ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ ´éÇÂÇÒ¨Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇÂ㨠䩹µÑÇàÃÒ¨ÐäÁè¾Ö§µÔàµÕ¹àÃÒâ´ÂÈÕÅä´éàÅèÒ ´Ñ§¹Õé à¢Ò¡ÅÑǵèÍÀÑÂà¡Ô´áµè¡ÒõÔàµÕ¹µÑÇàͧ ¨Ö§ÅСÒ·بÃÔµ ºÓà¾ç­¡ÒÂÊبÃÔµ ÅÐǨշبÃÔµ ºÓà¾ç­Ç¨ÕÊبÃÔµ ÅÐÁ⹷بÃÔµ ºÓà¾ç­Áâ¹ÊبÃÔµ ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒµ¹ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÍѵµÒ¹ØÇÒ·ÀÑÂ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç»ÃÒ¹ØÇÒ·ÀÑÂà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繴ѧ¹ÕéÇèÒ ¡çàÃÒáÅ ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇÂÇÒ¨Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇÂ㨠䩹¤¹Í×蹨ÐäÁè¾Ö§µÔàµÕ¹ àÃÒâ´ÂÈÕÅä´éàÅèÒ ´Ñ§¹Õé à¢Ò¡ÅÑǵèÍÀÑÂà¡Ô´áµè¤¹Í×è¹µÔàµÕ¹ ¨Ö§ÅСÒ·بÃÔµ ºÓà¾ç­¡ÒÂÊبÃÔµ ÅÐǨշبÃÔµ ºÓà¾ç­Ç¨ÕÊبÃÔµ ÅÐÁ⹷بÃÔµ ºÓà¾ç­ Áâ¹ÊبÃÔµ ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒµ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ»ÃÒ¹ØÇÒ·ÀÑÂ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ñ³±ÀÑÂà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé àËç¹à¨éÒ¹Ò¨Ѻâ¨Ã¼Ùé»ÃоĵԪÑèǪéÒÁÒŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìµèÒ§æ ¤×ÍâºÂ´éÇ áÊéºéÒ§ à¦Õè¹´éÇÂËÇÒºéÒ§ µÕ´éǵкͧÊÑ鹺éÒ§ µÑ´Á×ͺéÒ§ µÑ´à·éÒºéÒ§ µÑ´ ·Ñé§Á×Í·Ñé§à·éÒºéÒ§ µÑ´ËÙºéÒ§ µÑ´¨ÁÙ¡ºéÒ§ µÑ´·Ñé§ËÙ·Ñ駨ÁÙ¡ºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ì ÇÔ¸ÕËÁéÍà¤ÕèÂǹéÓÊéÁºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇԸբʹÊѧ¢ìºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸Õ»Ò¡ÃÒËÙºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸ÕÁÒÅÑÂ俺éÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸Õ¤ºÁ×ͺéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸ÕÃÔéÇÊèÒ ºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸Õ¹Øè§à»Å×Í¡äÁéºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸ÕÂ×¹¡ÇÒ§ºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ì ÇÔ¸ÕàËÂ×èÍà¡ÕèÂÇàºç´ºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸ÕàËÃÕ­¡ÉÒ»³ìºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸Õá»Ã§ áʺºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸Õ¶Ò§àÇÕ¹ºéÒ§ ŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìÇÔ¸ÕµÑ觿ҧºéÒ§ ÃÒ´´éǹéÓÁѹ ¡ÓÅѧà´×Í´ºéÒ§ ãËéÊعѢ¡Ñ´ºéÒ§ ãËé¹Í¹Ë§Òº¹ËÅÒÇ·Ñé§à»ç¹ºéÒ§ µÑ´ÈÕÃÉдéÇ ´ÒººéÒ§ ºØ¤¤Å¹Ñ鹨֧ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ à¨éÒ¹Ò¨Ѻâ¨Ã¼Ùé»ÃоĵԪÑèǪéÒ ÁÒŧ¡ÃÃÁ¡Ã³ìµèÒ§æ ¤×Í âºÂ´éÇÂáÊéºéÒ§ ÏÅÏ µÑ´ÈÕÃÉдéÇ´ҺºéÒ§ à¾ÃÒÐ à˵ØáË觡ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡àË繻ҹ㴠¶éÒàÃҨо֧·Ó¡ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡àËç¹»Ò¹¹Ñ鹺éÒ§ à¨éÒ¹Ò¨о֧¨ÑºàÃÒä»Å§¡ÃÃÁ¡Ã³ìµèÒ§æ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¤×Í âºÂ´éÇÂáÊéºéÒ§ ÏÅÏ µÑ´ÈÕÃÉдéÇ´ҺºéÒ§ à¢Ò¡ÅÑǵèÍÀѤ×ÍÍÒ­Ò äÁè¡ÅéÒ©¡ªÔ§·ÃѾÂì¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¹ÕéàÃÕ¡Çèҷѳ±ÀÑÂ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ø¤µÔÀÑÂà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繴ѧ¹ÕéÇèÒ ÇÔºÒ¡¢Í§¡Ò·بÃÔµ ã¹ÀÒÂ˹éÒ ªÑèÇÃéÒ ÇÔºÒ¡¢Í§Ç¨Õ·Ø¨ÃÔµã¹ÀÒÂ˹éÒ ªÑèÇÃéÒ ÇÔºÒ¡¢Í§Á⹷بÃÔµã¹ÀÒÂ˹éÒ ªÑèÇÃéÒ ¡çàÃÒáÅ ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇ¡Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ´éÇÂÇÒ¨Ò ¾Ö§»ÃоĵԷبÃÔµ ´éÇÂ㨠¢é͹Ñé¹ÍÐäÃàÅèÒ àÁ×èÍ¡ÒÂᵡµÒÂä» àÃҨо֧à¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ à¢Ò¡ÅÑǵèͷؤµÔÀÑ ÂèÍÁÅСÒ·بÃÔµ ºÓà¾ç­¡ÒÂÊبÃÔµ ÂèÍÁ ÅÐǨշبÃÔµ ºÓà¾ç­Ç¨ÕÊبÃÔµ ÂèÍÁÅÐÁ⹷بÃÔµ ºÓà¾ç­Áâ¹ÊبÃÔµ ÂèÍÁºÃÔËÒà µ¹ãËéËÁ´¨´ä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèҷؤµÔÀÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñ
ÀÂÊٵ÷Õè ò
[ñòò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕé ¤¹¼Ùéŧ¹éӨо֧ËÇѧä´é ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѤ×ͤÅ×è¹ ñ ÀѤ×ͨÃÐà¢é ñ ÀѤ×͹éÓǹ ñ ÀÑ ¤×Í»ÅÒ©ÅÒÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¤¹¼Ùéŧ¹éÓ¾Ö§ËÇѧä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕé ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¼ÙéÍÍ¡ºÇªà»ç¹ ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò 㹸ÃÃÁÇԹѹÕé¾Ö§ËÇѧä´é ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀѤ×ͤÅ×è¹ ñ ÀѤ×ͨÃÐà¢é ñ ÀѤ×͹éÓǹ ñ ÀѤ×Í»ÅÒ©ÅÒÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀѤ×ͤÅ×è¹à»ç¹ä©¹ ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ´éǤԴÇèÒ àÃÒ¶Ù¡ªÒµÔ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¤Ãͺ§Ó ª×èÍÇèÒµ¡ÍÂÙè㹡ͧ·Ø¡¢ì ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹àº×éͧ˹éÒ áÁé䩹¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÕé ¨Ð¾Ö§»ÃÒ¡¯ à¸ÍºÇªÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ à¾×è͹ʾÃËÁ¨ÒÃյѡàµ×͹ ÊÑè§Ê͹ÇèÒ ·èÒ¹¾Ö§¡éÒÇä»ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§¶Í¡ÅѺÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§áÅ´ÙÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§àËÅÕÂÇ´ÙÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§¤Ùéà¢éÒÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§àËÂÕ´ÍÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé ¾Ö§·Ã§Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇÃÍÂèÒ§¹Õé à¸ÍÂèÍÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹àÃÒà»ç¹¤ÄËÑʶì ÁÕáµè¨ÐµÑ¡àµ×͹ÊÑè§Ê͹¼ÙéÍ×è¹ ¡çÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Õé¤ÃÒÇÅÙ¡¤ÃÒÇËÅÒ¹¢Í§àÃÒ ÊӤѭàÃÒÇèÒ ¤Çõѡàµ×͹ÊÑè§Ê͹ à¸Íâ¡Ã¸à¤×ͧá¤é¹ã¨ ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ÀÔ¡ÉعÕéàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¼Ùé¡ÅÑǵèÍÀѤ×ͤÅ×è¹ ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒÀѤ×ͤÅ×è¹¹Õé à»ç¹ª×èÍáË觤ÇÒÁâ¡Ã¸áÅФÇÒÁá¤é¹ã¨ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÀѤ×ͤÅ×è¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀѤ×ͨÃÐà¢éà»ç¹ä©¹ ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ´éǤԴÇèÒ àÃÒ¶Ù¡ªÒµÔ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¤Ãͺ§Ó ª×èÍÇèÒµ¡ÍÂÙè㹡ͧ·Ø¡¢ì ÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹àº×éͧ˹éÒ áÁé䩹 ¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÕé ¨Ð¾Ö§»ÃÒ¡¯ à¸ÍºÇªÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ à¾×è͹ʾÃËÁ¨ÒÃյѡàµ×͹ÊÑè§Ê͹ÇèÒ ÊÔ觹Õéà¸Í¤ÇÃà¤ÕéÂÇ ÊÔ觹ÕéäÁè¤ÇÃà¤ÕéÂÇ ÊÔ觹Õé¤ÇúÃÔâÀ¤ ÊÔ觹ÕéäÁè¤ÇúÃÔâÀ¤ ÊÔ觹Õé¤ÇÃÅÔéÁ ÊÔ觹Õé äÁè¤ÇÃÅÔéÁ ÊÔ觹Õé¤Çô×èÁ ÊÔ觹ÕéäÁè¤Çô×èÁ ¢Í§à»ç¹¡Ñ»»ÔÂÐà¸Í¤ÇÃà¤ÕéÂÇ ¢Í§à»ç¹ Í¡Ñ»»ÔÂÐà¸ÍäÁè¤ÇÃà¤ÕéÂÇ ¢Í§à»ç¹¡Ñ»»ÔÂÐà¸Í¤ÇúÃÔâÀ¤ ¢Í§à»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂÐà¸Í äÁè¤ÇúÃÔâÀ¤ ¢Í§à»ç¹¡Ñ»»ÔÂÐà¸Í¤ÇÃÅÔéÁ ¢Í§à»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂÐà¸ÍäÁè¤ÇÃÅÔéÁ ¢Í§à»ç¹¡Ñ»»ÔÂÐà¸Í¤Çô×èÁ ¢Í§à»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂÐà¸ÍäÁè¤Çô×èÁ à¸Í¤ÇÃà¤ÕéÂÇ㹡ÒÅ à¸ÍäÁè¤ÇÃà¤ÕéÂÇã¹ÇÔ¡ÒÅ à¸Í¤ÇúÃÔâÀ¤ã¹¡ÒÅ à¸ÍäÁè¤ÇúÃÔâÀ¤ã¹ÇÔ¡ÒÅ à¸Í ¤ÇÃÅÔéÁ㹡ÒÅ à¸ÍäÁè¤ÇÃÅÔéÁã¹ÇÔ¡ÒÅ à¸Í¤Çô×èÁ㹡ÒÅ à¸ÍäÁè¤Çô×èÁã¹ÇÔ¡ÒÅ à¸ÍÂèÍÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹àÃÒà»ç¹¤ÄËÑÊ¶ì »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çà¤ÕéÂÇÊÔ觹Ñé¹ äÁè »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çäÁèà¤ÕéÂÇÊÔ觹Ñé¹ »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çºÃÔâÀ¤ÊÔ觹Ñé¹ äÁè»ÃÒö¹Ò ÊÔè§ã´¡çäÁèºÃÔâÀ¤ÊÔ觹Ñé¹ »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çÅÔéÁÊÔ觹Ñé¹ äÁè»ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çäÁèÅÔéÁ ÊÔ觹Ñé¹ »ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡ç´×èÁÊÔ觹Ñé¹ äÁè»ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´¡çäÁè´×èÁÊÔ觹Ñé¹ ÂèÍÁà¤ÕéÂÇ ÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÊÔ觷Õèà»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÂèÍÁºÃÔâÀ¤ÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÊÔ觷ÕèäÁèà»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÂèÍÁÅÔéÁÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÊÔ觷Õèà»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÂèÍÁ´×èÁÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÊÔ觷Õèà»ç¹Í¡Ñ»»ÔÂкéÒ§ ÂèÍÁà¤ÕéÂÇ㹡ÒźéÒ§ ã¹ ÇÔ¡ÒźéÒ§ ÂèÍÁºÃÔâÀ¤ã¹¡ÒźéÒ§ ã¹ÇÔ¡ÒźéÒ§ ÂèÍÁÅÔéÁ㹡ÒźéÒ§ ã¹ÇÔ¡ÒźéÒ§ ÂèÍÁ´×èÁ㹡ÒźéÒ§ ã¹ÇÔ¡ÒźéÒ§ ¤Ä˺´Õ¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒÂèÍÁ¶ÇÒ¢ͧ¤ÇÃà¤ÕéÂÇ ËÃ×Í ¢Í§¤ÇúÃÔâÀ¤áÁéã´ Íѹ»Ãгյ 㹡ÅÒ§Çѹ ã¹àÇÅÒÇÔ¡ÒÅá¡èàÃÒ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Õé ÂèÍÁ¡ÃзÓàÊÁ×͹˹Ö觻Դ»Ò¡áÁé㹢ͧàËÅèÒ¹Ñé¹ à¸Íâ¡Ã¸à¤×ͧ á¤é¹ã¨ ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒÀѤ×ͨÃÐà¢é¹ÕéáÅ à»ç¹ª×èÍ áË觤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéàËç¹á¡è·éͧ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÀѤ×ͨÃÐà¢é Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀѤ×͹éÓǹà»ç¹ä©¹ ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ´éǤԴÇèÒ àÃÒ¶Ù¡ªÒµÔ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¤Ãͺ§Ó ª×èÍÇèÒµ¡ÍÂÙè㹡ͧ·Ø¡¢ì ÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹àº×éͧ˹éÒ áÁé䩹 ¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÕé ¨Ð¾Ö§»ÃÒ¡¯ à¸ÍºÇªáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé àÇÅÒàªéÒ¹Øè§áÅéǶ×ͺҵÃáÅШÕÇà à¢éÒ仺Գ±ºÒµÂѧºéÒ¹ ËÃ×͹ԤÁ äÁèÃÑ¡ÉÒ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ äÁèµÑé§ÊµÔ äÁèÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì à¸ÍàË繤Ä˺´Õ 㹺éÒ¹ËÃ×͹ԤÁ¹Ñé¹ à¾ÃÕº¾ÃéÍÁºÓàÃ͵¹ÍÂÙè´éÇ¡ÒÁ¤Ø³ õ à¸Í¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÁ×èÍ¡è͹àÃÒà»ç¹¤ÄËÑʶìà¾ÃÕº¾ÃéÍÁ ºÓàÃ͵¹ÍÂÙè´éÇ¡ÒÁ¤Ø³ õ ¡çâÀ¤ÊÁºÑµÔ ã¹Ê¡ØŢͧàÃÒÁÕ¾ÃéÍÁ àÃÒÍÒ¨à¾×èͨкÃÔâÀ¤âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂáÅзӺحä´é ¶éÒ ¡ÃÐäÃàÃÒ¾Ö§ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È áÅéǺÃÔâÀ¤âÀ¤Ð·Ñé§ËÅÒÂáÅзӺحà¶Ô´ à¸Í ÂèÍÁºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ÀÔ¡ÉعÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÅÑǵèÍÀѤ×͹éÓǹ ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢Ò ÅÒà¾È ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒÀѤ×͹éÓǹ¹Õé à»ç¹ª×èͧ͢¡ÒÁ¤Ø³ õ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÀѤ×͹éÓǹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀѤ×Í»ÅÒ©ÅÒÁà»ç¹ä©¹ ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ´éǤԴÇèÒ àÃÒ¶Ù¡ªÒµÔ ªÃÒ ÁóРâÊ¡Ð »ÃÔà·ÇÐ ·Ø¡¢ì â·Á¹ÑÊ ÍØ»ÒÂÒÊ ¤Ãͺ§Ó ª×èÍÇèÒµ¡ÍÂÙè㹡ͧ·Ø¡¢ì ÁÕ·Ø¡¢ì à»ç¹àº×éͧ˹éÒ áÁé䩹 ¡ÒáÃзӷÕèÊØ´áË觡ͧ·Ø¡¢ì·Ñé§ÁÇŹÕé ¨Ð¾Ö§»ÃÒ¡¯ à¸ÍºÇªáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé àÇÅÒàªéÒ¹Øè§áÅéǶ×ͺҵÃáÅШÕÇà à¢éÒ仺Գ±ºÒµÂѧºéÒ¹ ËÃ×͹ԤÁ äÁèÃÑ¡ÉÒ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ äÁèµÑé§ÊµÔ äÁèÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì à¸ÍàËç¹ÁҵؤÒÁ 㹺éÒ¹ËÃ×͹ԤÁ¹Ñé¹ ¹Øè§äÁèàÃÕºÃéÍ ËÃ×ÍËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ ÃÒ¤ÐÂèÍÁú¡Ç¹¨Ôµ ¢Í§à¸Í à¾ÃÒÐàËç¹ÁҵؤÒÁ¹Øè§äÁèàÃÕºÃéÍ ËÃ×ÍËèÁäÁèàÃÕºÃéÍ à¸ÍÁÕ¨Ôµ ÍѹÃÒ¤Ðú¡Ç¹ ÂèÍÁºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ÀÔ¡ÉعÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÅÑǵèÍÀÑ ¤×Í»ÅÒ©ÅÒÁ ºÍ¡¤×¹ÊÔ¡¢ÒÅÒà¾È ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÓÇèÒ ÀѤ×Í»ÅÒ©ÅÒÁ¹Õé à»ç¹ª×èͧ͢ÁҵؤÒÁ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÀѤ×Í»ÅÒ©ÅÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÑ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¡Øźصúҧ¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ã¹ ¸ÃÃÁÇԹѹÕé ¨Ð¾Ö§ËÇѧä´é Ï
¨ºÊٵ÷Õè ò
¬Ò¹Êٵ÷Õè ñ
[ñòó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈÅ ¸ÃÃÁ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢à¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¾Í㨠ªÍºã¨»°Á¬Ò¹¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇ»°Á¬Ò¹¹Ñé¹ µÑé§ÍÂÙèã¹ »°Á¬Ò¹¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹»°Á¬Ò¹¹Ñé¹ ÍÂÙ訹¤Øé¹´éÇ»°Á¬Ò¹¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´ÒàËÅèÒ¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡Ñ»Ë¹Öè§à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒ¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè 㹪Ñé¹¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò¹Ñé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡ ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹¾ÃËÁ¹Ñé¹µÃÒºà·èÒÊÔé¹ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ ¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº »Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ áË觨Եã¹ÀÒÂã¹ à»ç¹¸ÃÃÁàÍ¡¼Ø´¢Öé¹ äÁèÁÕÇÔµ¡ äÁèÁÕÇÔ¨Òà à¾ÃÒÐÇÔµ¡ÇÔ¨Òà ʧºä» ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢à¡Ô´áµèÊÁÒ¸ÔÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨·ØµÔ¬ҹ¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇ·صÔ¬ҹ¹Ñé¹ µÑé§ÍÂÙè㹷صÔ¬ҹ¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹ ·ØµÔ¬ҹ¹Ñé¹ ÍÂÙ訹¤Øé¹´éÇ·صÔ¬ҹ¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´Ò¾Ç¡ÍÒÀÑÊÊÃÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ò ¡Ñ»à»ç¹ »ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒÍÒÀÑÊÊÃÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÍÒÀÑÊÊÃÐ µÃÒºà·èÒ µÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ ¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´Óç ÍÂÙè㹪Ñé¹ÍÒÀÑÊÊÃйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´Ò àËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéáÅà»ç¹ ¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Íã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð àÊÇÂÊØ¢´éǹÒÁ¡Ò à¾ÃÒлյÔÊÔé¹ä» ºÃÃÅصµÔ¬ҹ ·Õè¾ÃÐÍÃÔÂзÑé§ËÅÒ ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ ¼Ùéä´é¬Ò¹¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨µµÔ¬ҹ¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éǵµÔ¬ҹ¹Ñé¹ µÑé§ÍÂÙèã¹µµÔ¬ҹ¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹µµÔ¬ҹ¹Ñé¹ ÍÂÙ訹¤Øé¹´éǵµÔ¬ҹ¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´ÒàËÅèÒÊØÀ¡Ô³ËÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ô ¡Ñ» à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒÊØÀ¡Ô³ËÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÊØÀ¡Ô³ËйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ à¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÊØÀ¡Ô³ËйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´Ò àËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéáÅ à»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ ¼Ô´á¼¡áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´é ʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹äÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕ ÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢Åзء¢ìáÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à赯 ãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨¨µØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨠´éǨµØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ µÑé§ÍÂÙè㹨µØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹¨µØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ ÍÂÙ訹 ¤Øé¹´éǨµØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ ¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒàÇËÑ»¼ÅÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ õðð ¡Ñ»à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧ à·Ç´ÒàËÅèÒàÇËÑ»¼ÅÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹àÇËÑ»¼ÅйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ »ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´ ´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹àÇËÑ»- *¼ÅйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä» áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéáÅà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴ ἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èÍ ¤µÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ó
¬Ò¹Êٵ÷Õè ò
[ñòô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈÅ ¸ÃÃÁ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÁÕÇÔµ¡ ÁÕÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢à¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ÍÂÙè ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà áÅÐÇÔ­­Ò³Íѹ㴠ÁÕÍÂÙèã¹»°Á¬Ò¹¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Ô¨ÒÃ³Ò àË繸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹´Ñ§âä à»ç¹´Ñ§ËÑÇ½Õ à»ç¹´Ñ§ÅÙ¡Èà à»ç¹¢Í§·¹ä´éÂÒ¡ à»ç¹¢Í§àºÕ´àºÕ¹ à»ç¹¢Í§äÁèàª×èͿѧ à»ç¹ ¢Í§µéͧ·ÓÅÒÂä» à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ à»ç¹¢Í§äÁèãªèµ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´ÒàËÅèÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ ÍغѵԹÕéáÅäÁè·ÑèÇä»´éÇ»ضت¹ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅØ µµÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ äÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢Åзء¢ìáÅÐ ´ÑºâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéʵԺÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³Íѹ㴠ÁÕÍÂÙè㹨µØµ¶¬Ò¹¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹ ´Ñ§âä à»ç¹´Ñ§ËÑÇ½Õ à»ç¹´Ñ§ÅÙ¡Èà à»ç¹¢Í§·¹ä´éÂÒ¡ à»ç¹¢Í§àºÕ´àºÕ¹ à»ç¹¢Í§äÁèàª×èͿѧ à»ç¹¢Í§µéͧ·ÓÅÒÂä» à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ à»ç¹¢Í§äÁèãªèµ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´ÒàËÅèÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍغѵԹÕéáÅäÁè·ÑèÇä»´éÇ»ضت¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ô
àÁµµÒÊٵ÷Õè ñ
[ñòõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇ àÁµµÒá¼è仵ÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧ º¹ àº×éͧÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨠»ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨àÁµµÒ¬Ò¹áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇ àÁµµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ÍÂÙèã¹àÁµµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹àÁµµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ ÍÂÙ訹¤Øé¹ ´éÇÂàÁµµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧ à·Ç´ÒàËÅèÒ¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡Ñ»Ë¹Öè§à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´Ò àËÅèÒ¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹¾ÃËÁ¡ÒÂÔ¡Ò¹Ñé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ »ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´ ´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹¾ÃËÁ ¡ÒÂÔ¡Ò¹Ñé¹µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡ ᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇ¡ÃسÒá¼èä» µÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧ ÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ´éÇ ¡ÃسÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´ àºÕ¹ÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨¡ÃسҬҹ¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇ ¡ÃسҬҹ¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ÍÂÙè㹡ÃسҬҹ¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹¡ÃسҬҹ¹Ñé¹ ÍÂÙ訹 ¤Øé¹´éÇ¡ÃسҬҹ¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧ à·Ç´ÒàËÅèÒÍÒÀÑÊÊÃÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ò ¡Ñ»à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒ ÍÒÀÑÊÊÃÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÍÒÀÑÊÊÃйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÍÒÀÑÊÊÃйÑé¹ µÃÒº à·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÁØ·ÔµÒá¼èä» µÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧ ÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ ´éÇÂÁØ·ÔµÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇÃäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´ àºÕ¹ÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¾Í㨠ªÍºã¨ÁØ·ÔµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇÂÁØ·ÔµÒ- *¬Ò¹¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ÍÂÙèã¹ÁØ·ÔµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹ÁØ·ÔµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ÍÂÙ訹¤Øé¹´éÇÂÁØ·ÔµÒ ¬Ò¹¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´ÒàËÅèÒ ÊØÀ¡Ô³ËÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ô ¡Ñ»à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒÊØÀ¡Ô³ËÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÊØÀ¡Ô³ËйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§ à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊѺéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹ÊØÀ¡Ô³ËйÑé¹ µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ »ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹ àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼Ùé ä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÍØມ¢Òá¼èä» µÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧ ÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ ´éÇÂÍØມ¢ÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇÃäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´ àºÕ¹ÍÂÙè ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Í㨠ªÍºã¨ÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇ ÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ÍÂÙèã¹ÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä»ã¹ÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ ÍÂÙ訹 ¤Øé¹´éÇÂÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧ à·Ç´ÒªÑé¹àÇËÑ»¼ÅÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ õðð ¡Ñ»à»ç¹»ÃÐÁÒ³ÍÒÂآͧà·Ç´ÒàËÅèÒ àÇËÑ»¼ÅÐ »Ø¶Øª¹´ÓçÍÂÙèã¹àÇËÑ»¼ÅйÑé¹µÃÒºà·èÒµÅÍ´ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´ ¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¹Ã¡ºéÒ§ ¡Óà¹Ô´´ÔÃѨ©Ò¹ºéÒ§ à»ÃµÇÔÊÑ ºéÒ§ ÊèǹÊÒÇ¡¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ´ÓçÍÂÙè㹪Ñé¹àÇËÑ»¼ÅйÑé¹µÃÒºà·èÒµÅÍ´ ÍÒÂØ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÍÒÂØ·Ñé§ËÁ´¢Í§à·Ç´ÒàËÅèÒ¹Ñé¹ãËéÊÔé¹ä»áÅéÇ ÂèÍÁ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹ À¾¹Ñé¹àͧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈɼԴἡᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§ÍÃÔÂ- *ÊÒÇ¡¼Ùéä´éʴѺ¡Ñº»Ø¶Øª¹¼ÙéäÁèä´éʴѺ ¤×Í ã¹àÁ×èͤµÔ ÍغѵÔÁÕÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè õ
àÁµµÒÊٵ÷Õè ò
[ñòö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ ´éÇÂàÁµµÒá¼è仵ÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡ ʶҹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÍÂÙè ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ Íѹ㴠ÁÕÍÂÙèã¹àÁµµÒ¬Ò¹¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§ äÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹´Ñ§âä à»ç¹´Ñ§ËÑÇ½Õ à»ç¹´Ñ§ÅÙ¡Èà à»ç¹¢Í§·¹ä´éÂÒ¡ à»ç¹¢Í§àºÕ´àºÕ¹ à»ç¹¢Í§äÁèàª×èͿѧ à»ç¹¢Í§µéͧ·ÓÅÒÂä» à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ à»ç¹¢Í§äÁèãªèµ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´Ò àËÅèÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍغѵԹÕéáÅäÁè·ÑèÇä»´éÇ»ضت¹ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇ¡ÃØ³Ò ... Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÁØ·ÔµÒ ... Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÍØມ¢Òá¼èä» µÅÍ´·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÕèÊÒÁ ·ÕèÊÕè¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧ ÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨠»ÃСͺ´éÇÂÍØມ¢ÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÍÂÙè ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ Íѹ㴠ÁÕÍÂÙè ã¹ÍØມ¢Ò¬Ò¹¹Ñé¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹¢Í§äÁè à·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì à»ç¹´Ñ§âä à»ç¹´Ñ§ËÑÇ½Õ à»ç¹´Ñ§ÅÙ¡Èà à»ç¹¢Í§·¹ä´éÂÒ¡ à»ç¹¢Í§àºÕ´àºÕ¹ à»ç¹¢Í§äÁèàª×èͿѧ à»ç¹¢Í§µéͧ·ÓÅÒÂä» à»ç¹¢Í§ÇèÒ§à»ÅèÒ à»ç¹¢Í§äÁèãªèµ¹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹àÁ×è͵ÒÂä» ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧà·Ç´Ò àËÅèÒÊØ·¸ÒÇÒÊ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍغѵԹÕéáÅäÁè·ÑèÇä»´éÇ»ضت¹ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ö
ÍѨ©ÃÔÂÊٵ÷Õè ñ
[ñò÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒÃÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍã´ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¨ØµÔ¨Ò¡ªÑé¹´ØÊÔµ ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð àÊ´ç¨ Å§ÊÙè¤ÃÃÀì¾ÃÐÁÒÃ´Ò àÁ×è͹Ñé¹ áʧÊÇèÒ§ÍѹâÍÌÒÃËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ã¹ âÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì Åèǧà·ÇÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ áÁéã¹âšѹµÃÔ¡¹Ã¡Íѹ âÅè§â¶§ äÁèÁÕÍÐäûԴºÑ§ Á×´ÁÔ´ÁͧäÁèàËç¹ÍÐäà «Öè§áʧÊÇèÒ§áË觾ÃШѹ·ÃìáÅÐ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÊèͧäÁè¶Ö§ áµèáʧÊÇèÒ§ÍѹÂÔè§ ËÒ »ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯áÁéã¹âšѹµÃÔ¡¹Ã¡¹Ñé¹ Åèǧà·ÇÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò ·Ñé§ËÅÒ áÁé¾Ç¡ÊѵÇì·Õèà¡Ô´ã¹¹Ã¡¹Ñé¹ ÂèÍÁ¨Ó¡Ñ¹áÅСѹä´é´éÇÂáʧÊÇèÒ§¹Ñé¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ä´éÂÔ¹ÇèÒ áÁéÊѵÇìàËÅèÒÍ×è¹¼Ùéà¡Ô´ã¹·Õè¹Õé¡çÁÕ (äÁèãªèÁÕáµèàÃÒ) ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ñ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ »ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àÁ×èÍã´ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð »ÃÐÊÙµÔ¨Ò¡ ¤ÃÃÀì¾ÃÐÁÒÃ´Ò ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ò ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àÁ×èÍã´ ¾Ãе¶Ò¤µµÃÑÊÃÙé͹صÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ó ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒÐ ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àÁ×èÍã´ ¾Ãе¶Ò¤µ»ÃСÒÈ͹صøÃÃÁ¨Ñ¡Ã àÁ×è͹Ñé¹ áʧÊÇèÒ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ã¹âÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ã¹ËÁÙèÊѵÇì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì Åèǧà·ÇÒ- *¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ áÁéã¹âšѹµÃÔ¡¹Ã¡ÍѹâÅè§â¶§ äÁèÁÕÍÐäûԴºÑ§ Á×´ÁÔ´ ÁͧäÁèàËç¹ÍÐäà «Öè§áʧÊÇèÒ§áË觾ÃШѹ·ÃìáÅоÃÐÍÒ·ÔµÂì¼ÙéÁÕÄ·¸ÔìÁÕÍÒ¹ØÀÒ¾ ÁÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÊèͧäÁè¶Ö§ áµèáʧÊÇèÒ§ÍÂèÒ§ÂÔè§ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯áÁéã¹ âšѹµÃÔ¡¹Ã¡¹Ñé¹ Åèǧà·ÇÒ¹ØÀÒ¾¢Í§à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ áÁé¾Ç¡ÊѵÇì·Õèà¡Ô´ã¹¹Ã¡ ¹Ñé¹ ÂèÍÁ¨Ó¡Ñ¹áÅСѹä´é´éÇÂáʧÊÇèÒ§¹Ñé¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ä´éÂÔ¹ÇèÒ áÁéÊѵÇì àËÅèÒÍ×è¹¼Ùéà¡Ô´ã¹·Õè¹Õé¡çÁÕ (äÁèãªèÁÕáµèàÃÒ) ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì äÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ô ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒ ÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁ »ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ÷
ÍѨ©ÃÔÂÊٵ÷Õè ò
[ñòø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ »ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙèÊѵÇì¼ÙéÁÕÍÒÅÑ (¤×Í¡ÒÁ¤Ø³) à»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì ÂÔ¹´Õã¹ÍÒÅÑ ºÑ¹à·Ô§ã¹ÍÒÅÑ àÁ×è;Ãе¶Ò¤µáÊ´§¸ÃÃÁÍѹËÒ¤ÇÒÁÍÒÅÑÂÁÔä´é ÍÂÙè ËÁÙèÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁ¿Ñ§´éÇÂ´Õ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Եà¾×èÍÃÙé·ÑèǶ֧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ñ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯ áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙèÊѵÇì¼ÙéÁÕÁҹР(¤ÇÒÁ¶×͵ÑÇ) à»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì ÂÔ¹´Õ ã¹ÁҹРºÑ¹à·Ô§ã¹ÁҹРàÁ×è;Ãе¶Ò¤µáÊ´§¸ÃÃÁÍѹà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃÒº»ÃÒÁÁҹРÍÂÙè ËÁÙèÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁ¿Ñ§´éÇÂ´Õ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Եà¾×èÍÃÙé·ÑèǶ֧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ò ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µ ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙèÊѵÇì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁäÁèʧºà»ç¹·ÕèÃ×è¹ÃÁÂì ÂÔ¹´ÕáÅéÇã¹ ¤ÇÒÁäÁèʧº ºÑ¹à·Ô§ã¹¤ÇÒÁäÁèʧº àÁ×è;Ãе¶Ò¤µáÊ´§¸ÃÃÁÍѹ¡ÃзӤÇÒÁ ʧºÍÂÙè ËÁÙèÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁ¿Ñ§´éÇÂ´Õ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Եà¾×èÍÃÙé·ÑèǶ֧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ó ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯ áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ËÁÙèÊѵÇì¼Ù鵡ÍÂÙèã¹ÍÇÔªªÒ à»ç¹¼ÙéÁ×´ ¶Ù¡ÍÇÔªªÒÃÑ´ ÃÖ§äÇé àÁ×è;Ãе¶Ò¤µáÊ´§¸ÃÃÁÍѹà»ç¹à¤Ã×èͧ»ÃÒº»ÃÒÁÍÇÔªªÒÍÂÙè ËÁÙèÊѵÇì¹Ñé¹ ÂèÍÁ¿Ñ§´éÇÂ´Õ à§ÕèÂâʵʴѺ µÑ駨Եà¾×èÍÃÙé·ÑèǶ֧ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ ÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ¢éÍ·Õè ô ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµ- *ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁ »ÃÒ¡¯ à¾ÃÒФÇÒÁ»ÃÒ¡¯áË觾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ Ï
¨ºÊٵ÷Õè ø
ÍѨ©ÃÔÂÊٵ÷Õè ó
[ñòù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕé ã¹ à¾ÃÒоÃÐÍÒ¹¹·ì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éÒÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·à¢éÒä» à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´ÕáÁé´éÇ¡ÒÃàËç¹ ¶éÒÍÒ¹¹·ì¡ÅèÒÇ ¸ÃÃÁ㹺ÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´ÕáÁé´éǤӷÕè¡ÅèÒǹÑé¹ ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ· ¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒÍÒ¹¹·ìà»ç¹¼Ùé¹Ôè§ Ï ¶éÒÀÔ¡ÉسպÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ... Ï ¶éÒÍغÒÊ¡ºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ... Ï ¶éÒÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´Õ áÁé´éÇ¡ÒÃàËç¹ ¶éÒÍÒ¹¹·ì¡ÅèÒǸÃÃÁ㹺ÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ㨠ÂÔ¹´ÕáÁé´éǤӷÕè¡ÅèÒǹÑé¹ ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒÍÒ¹¹·ìà»ç¹¼Ùé¹Ôè§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕéáÅ ã¹à¾ÃÒÐ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ù
ÍѨ©ÃÔÂÊٵ÷Õè ô
[ñóð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕé ã¹ à¾ÃÒоÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҢѵµÔÂ- *ºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à½éÒàÂÕèÂÁ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ¢ÑµµÔºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ¾ÃзÑÂÂÔ¹´ÕáÁé´éÇ ¡ÒÃà½éÒàÂÕèÂÁ¹Ñé¹ ¶éÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԴÓÃÑÊã¹·Õè»ÃЪØÁ¹Ñé¹ ¢ÑµµÔºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ ¾ÃзÑÂÂÔ¹´Õ áÁé´éǾÃдÓÃÑÊ ¢ÑµµÔºÃÔÉÑ·ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒ¾ÃÐà¨éÒ ¨Ñ¡Ã¾ÃôԷç¹Ôè§àÊÕÂ Ï ¶éÒ¾ÃÒËÁ³ìºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à½éÒàÂÕèÂÁ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ... Ï ¶éÒ¤Ä˺´ÕºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à½éÒàÂÕèÂÁ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ... Ï ¶éÒÊÁ³ºÃÔÉÑ·à¢éÒä»àÂÕèÂÁ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ÊÁ³ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´Õ áÁé´éÇ¡ÒÃà½éÒàÂÕèÂÁ¹Ñé¹ ¶éÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԴÓÃÑÊã¹·Õè»ÃЪØÁ¹Ñé¹ ÊÁ³ºÃÔÉÑ· ¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´ÕáÁé´éǾÃдÓÃÑÊ ÊÁ³ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒ¾ÃÐ à¨éҨѡþÃôԷç¹Ôè§àÊÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ ã¹à¾ÃÒоÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒà ã¹à¾ÃÒоÃÐÍÒ¹¹·ì ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¶éÒÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ ÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´ÕáÁé´éÇ¡ÒÃàËç¹ ¶éÒÍÒ¹¹·ì¡ÅèÒǸÃÃÁã¹·Õè»ÃЪØÁ¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´ÕáÁé´éǤӷÕè¡ÅèÒÇ ÀÔ¡ÉغÃÔÉÑ·ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒÍÒ¹¹·ì ¹Ôè§ÍÂÙè Ï ¶éÒÀÔ¡ÉسպÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ... Ï ¶éÒÍغÒÊ¡ºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ... Ï ¶éÒÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·à¢éÒä»à¾×èÍàËç¹ÍÒ¹¹·ì ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕã¨ÂÔ¹´Õ áÁé´éÇ¡ÒÃàËç¹ ¶éÒÍÒ¹¹·ì¡ÅèÒǸÃÃÁã¹·Õè»ÃЪØÁ¹Ñé¹ ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·ÂèÍÁÁÕ㨠ÂÔ¹´ÕáÁé´éǤӷÕè¡ÅèÒÇ ÍغÒÊÔ¡ÒºÃÔÉÑ·ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÍÔèÁàÅ ¶éÒÍÒ¹¹·ì¹Ôè§ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂìäÁèà¤ÂÁÕ ô »ÃСÒùÕé ã¹à¾ÃÒоÃÐÍÒ¹¹·ì Ï
¨ºÊٵ÷Õè ñð
¨ºÀÂÇÃä·Õè ó
»Ø¤¤ÅÇÃä·Õè ô
[ñóñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂѧÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂ- *Êѧ⪹ìäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ì Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾äÁèä´é Ï Í¹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é áµèÂѧÅÐÊѧ⪹ì Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾äÁèä´é Ï Í¹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ì Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é áµèÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾ äÁèä´é Ï Í¹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾ä´é Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¨Ó¾Ç¡ä˹ ÂѧÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍ ãËéä´éÀ¾äÁèä´é ¤×Í ¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ÂѧÅÐ âÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐ Êѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾äÁèä´é Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¨Ó¾Ç¡ä˹ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é áµèÂѧ ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍ ãËéä´éÀ¾äÁèä´é ¤×Í ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ¼ÙéÁÕ¡ÃÐáÊã¹àº×éͧº¹ ä»ÊÙèÍ¡¹Ô¯°À¾ ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é áµèÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔäÁèä´é ÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾äÁèä´é Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¨Ó¾Ç¡ä˹ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é áµèÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍ ãËéä´éÀ¾äÁèä´é ¤×Í ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ¼ÙéÍѹµÃÒ»ÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ¹ÕéáÅ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é áµèÂѧÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾äÁèä´é Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¨Ó¾Ç¡ä˹ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´é À¾ä´é ¤×Í ¾ÃÐÍÃËѹµ¢Õ³Òʾ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂ- *Êѧ⪹ìä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÍغѵÔä´é ÅÐÊѧ⪹ìÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂà¾×èÍãËéä´éÀ¾ä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè ã¹âÅ¡ Ï [ñóò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ùé©ÅÒ´¼Ù¡äÁè©ÅÒ´á¡é ñ ©ÅÒ´á¡éäÁè©ÅÒ´¼Ù¡ ñ ©ÅÒ´·Ñ駼١©ÅÒ´·Ñé§á¡é ñ äÁè©ÅÒ´·Ñ駼١äÁè©ÅÒ´·Ñé§á¡é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í Íؤ¦¯ÔµÑ­­Ù ¼ÙéÍÒ¨ÃÙé¸ÃÃÁáµè¾Í·èҹ¡ËÑÇ¢éÍ¢Öé¹áÊ´§ ñ ÇÔ»¨ÔµÑ­­Ù ¼ÙéÍÒ¨ÃÙé¸ÃÃÁµèÍàÁ×èÍ·èҹ͸ԺÒ¤ÇÒÁáËè§ËÑÇ¢é͹Ñé¹ ñ à¹ÂÂÐ ¼Ùé¾Íá¹Ð¹Óä´é ñ »·»ÃÁÐ ¼ÙéÁÕº·à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼Ùé´ÓçªÕ¾´éǼŢͧ¤ÇÒÁËÁÑè¹ äÁèãªè´ÓçªÕ¾ ´éǼŢͧ¡ÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé´ÓçªÕ¾´éǼŢͧ¡ÃÃÁ äÁèãªè´ÓçªÕ¾´éÇ ¼Å¢Í§¤ÇÒÁËÁÑè¹ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé´ÓçªÕ¾´éǼŢͧ¤ÇÒÁËÁÑè¹ ·Ñ駴ÓçªÕ¾´éǼŠ¢Í§¡ÃÃÁ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé´ÓçªÕ¾´éǼŢͧ¤ÇÒÁËÁÑ蹡çäÁèãªè ´ÓçªÕ¾´éǼŢͧ ¡ÃÃÁ¡çäÁèãªè ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕâ·É ñ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÒ¡´éÇÂâ·É ñ ºØ¤¤Å ¼ÙéÁÕâ·É¹éÍ ñ ºØ¤¤Å¼ÙéËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕâ·É ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁÍѹÁÕâ·É à»ç¹ ¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂǨաÃÃÁÍѹÁÕâ·É à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂÁ⹡ÃÃÁÍѹÁÕâ·É ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕâ·ÉÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÒ¡´éÇÂâ·ÉÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ ÍѹÁÕâ·Éà»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ·ÕèËÒâ·ÉÁÔä´éà»ç¹Êèǹ¹éÍ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å à»ç¹¼ÙéÁÒ¡´éÇÂâ·ÉÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕâ·É¹éÍÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ ÍѹäÁèÁÕâ·É à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ ·ÕèÁÕâ·Éà»ç¹Êèǹ¹éÍ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕâ·É¹éÍ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéËÒâ·ÉÁÔä´éÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ ´éÇ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ ÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéËÒâ·ÉÁÔä´éÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁè¡ÃзÓãËé ºÃÔºÙóìã¹ÈÕÅ äÁè¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóìã¹ÊÁÒ¸Ô äÁè¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóì㹻ѭ­Ò ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóìã¹ÈÕÅ áµèäÁè¡ÃзÓãËé ºÃÔºÙóìã¹ÊÁÒ¸Ô äÁè¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóì㹻ѭ­Ò ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóìã¹ÈÕÅ ¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóìã¹ÊÁÒ¸Ô áµèäÁè¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóì 㹻ѭ­Ò ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóìã¹ÈÕÅ ¡ÃзÓãËé ºÃÔºÙóìã¹ÊÁÒ¸Ô ¡ÃзÓãËéºÃÔºÙóì㹻ѭ­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñó÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁè˹ѡ ã¹ÈÕÅ äÁèÁÕÈÕÅà»ç¹ãË­è à»ç¹¼ÙéäÁè˹ѡã¹ÊÁÒ¸Ô äÁèÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ãË­è à»ç¹¼ÙéäÁè ˹ѡ㹻ѭ­Ò äÁèÁջѭ­Òà»ç¹ãË­è ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé˹ѡ ã¹ÈÕÅ ÁÕÈÕÅà»ç¹ãË­è áµèà»ç¹¼ÙéäÁè˹ѡã¹ÊÁÒ¸Ô äÁèÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ãË­è à»ç¹¼ÙéäÁè˹ѡ㹻ѭ­Ò äÁèÁջѭ­Òà»ç¹ãË­è ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÈÕÅ ÁÕÈÕÅà»ç¹ãË­è à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÁÒ¸Ô ÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ãË­è áµèà»ç¹¼ÙéäÁè˹ѡ㹻ѭ­Ò äÁèÁջѭ­Òà»ç¹ãË­è ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÈÕÅ ÁÕÈÕÅà»ç¹ãË­è à»ç¹¼Ùé˹ѡã¹ÊÁÒ¸Ô ÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ãË­è à»ç¹¼Ùé˹ѡ㹻ѭ­Ò Áջѭ­Òà»ç¹ãË­è ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡ ñ ÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡ ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»áÅéÇ ñ ÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡´éÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡´éÇ ñ ÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä» áÅéÇ´éÇ ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»áÅéÇ´éÇ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä» áÅéÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé àʾàʹÒʹÐÍѹʧѴ ¤×Í »èÒáÅÐÃÒÇ»èÒ à¢ÒµÃÖ¡¶Ö§¡ÒÁÇÔµ¡ºéÒ§ µÃÖ¡¶Ö§¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ºéÒ§ µÃÖ¡¶Ö§ÇÔËÔ§ÊÒ ÇÔµ¡ºéÒ§ ã¹àʹÒʹйÑé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡ä» ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèàʾàʹÒʹÐÍѹʧѴ ¤×Í »èÒáÅÐÃÒÇ»èÒ à¢ÒµÃÖ¡¶Ö§à¹¡¢ÑÁÁÇÔµ¡ºéÒ§ ÍѾÂÒºÒ·ÇÔµ¡ºéÒ§ ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ºéÒ§ ã¹·Õè¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡ä» ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»áÅéÇ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡´éÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡ ´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèàʾàʹÒʹÐÍѹʧѴ ¤×Í »èÒáÅÐÃÒÇ»èÒ à¢ÒµÃÖ¡¶Ö§¡ÒÁÇÔµ¡ºéÒ§ µÃÖ¡¶Ö§¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ºéÒ§ µÃÖ¡¶Ö§ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ºéÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÂѧäÁèÍÍ¡´éÇ ÁÕ¨ÔµÂѧäÁèÍÍ¡´éÇÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ´éÇ ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»áÅéÇ ´éÇÂÍÂèÒ§äà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé àʾàʹÒʹÐÍѹʧѴ ¤×Í »èÒáÅÐÃÒÇ»èÒ à¢ÒµÃÖ¡¶Ö§à¹¡¢ÑÁÁÇÔµ¡ºéÒ§ ÍѾÂÒºÒ·ÇÔµ¡ºéÒ§ ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ºéÒ§ ã¹àʹÒʹР¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÒÂÍÍ¡ä»áÅéÇ´éÇ ÁÕ¨ÔµÍÍ¡ä»áÅéÇ´éÇ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñóù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÅèÒǸÃÃÁ¹éÍÂáÅÐäÁè»ÃСͺ´éÇ »ÃÐâª¹ì ·Ñ駺ÃÔÉÑ·¡çà»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ìáÅÐÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ àËç¹»Ò¹¹Õé ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Í¹Öè§ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¡ÅèÒǸÃÃÁ¹éÍÂáÅлÃСͺ´éÇ»ÃÐâª¹ì ·Ñ駺ÃÔÉÑ·¡çà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ìáÅÐÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡àËç¹»Ò¹¹Õé ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·à»ç¹»Ò¹¹Ñé¹ Í¹Öè§ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¡ÅèÒǸÃÃÁÁÒ¡ áµèäÁè»ÃСͺ´éÇ»ÃÐâª¹ì ·Ñ駺ÃÔÉÑ·¡çà»ç¹ ¼ÙéäÁè©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ìáÅÐÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡àËç¹»Ò¹¹Õé ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺ ÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ Í¹Öè§ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ¡ÅèÒǸÃÃÁÁÒ¡áÅлÃСͺ´éÇ»ÃÐâª¹ì ·Ñ駺ÃÔÉÑ·¡çà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´µèÍ»ÃÐ⪹ì áÅÐÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡àËç¹»Ò¹¹Õé ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒ à»ç¹¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ ÊÓËÃѺºÃÔÉÑ·àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ¡¶Ö¡ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ Ï [ñôð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡¾Ù´ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¹Ñ¡¾Ù´ÂèÍÁ¨Ó¹¹â´ÂÍÃö áµèäÁè¨Ó¹¹â´Â¾ÂÑ­ª¹Ð¡çÁÕ ¹Ñ¡¾Ù´¨Ó¹¹â´Â ¾ÂÑ­ª¹ÐáµèäÁè¨Ó¹¹â´ÂÍÃö¡çÁÕ ¹Ñ¡¾Ù´¨Ó¹¹·Ñé§â´ÂÍÃö·Ñé§â´Â¾ÂÑ­ª¹Ð¡çÁÕ ¹Ñ¡¾Ù´äÁè¨Ó¹¹·Ñé§â´ÂÍÃö·Ñé§â´Â¾ÂÑ­ª¹Ð¡çÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡¾Ù´ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¢éÍ·ÕèÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éÇ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¨Ó¹¹â´ÂÍÃöËÃ×Íâ´Â¾ÂÑ­ª¹Ð ¹ÕéäÁèãªè°Ò¹Ð äÁèãªèâÍ¡ÒÊ Ï
¨º»Ø¤¤ÅÇÃä·Õè ô
ÍÒÀÒÇÃä·Õè õ
[ñôñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áʧÊÇèÒ§ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í áʧÊÇèÒ§áË觾ÃШѹ·Ãì ñ áʧÊÇèÒ§áË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ñ áʧÊÇèÒ§áËè§ä¿ ñ áʧÊÇèÒ§áË觻ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ áʧÊÇèÒ§ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒáʧÊÇèÒ§ ô »ÃСÒùÕé áʧÊÇèÒ§áË觻ѭ­Òà»ç¹àÅÔÈ Ï [ñôò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÑÈÁÕ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÃÑÈÁÕáË觾ÃШѹ·Ãì ñ ÃÑÈÁÕáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ñ ÃÑÈÁÕáËè§ä¿ ñ ÃÑÈÁÕ áË觻ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÃÑÈÁÕ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒÃÑÈÁÕ ô »ÃСÒùÕé ÃÑÈÁÕáË觻ѭ­Òà»ç¹àÅÔÈ Ï [ñôó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áË觾ÃШѹ·Ãì ñ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ñ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ áËè§ä¿ ñ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áË觻ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôҤÇÒÁÊÇèÒ§ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÒÁÊÇèÒ§áËè§ »Ñ­­Òà»ç¹àÅÔÈ Ï [ñôô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÍÀÒÊ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í âÍÀÒÊáË觾ÃШѹ·Ãì ñ âÍÀÒÊáË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ñ âÍÀÒÊáËè§ä¿ ñ âÍÀÒÊáË觻ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÍÀÒÊ ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºÃôÒâÍÀÒÊ ô »ÃСÒùÕé âÍÀÒÊáË觻ѭ­Òà»ç¹àÅÔÈ Ï [ñôõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁâ¾Å§ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁâ¾Å§áË觾ÃШѹ·Ãì ñ ¤ÇÒÁâ¾Å§áË觾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ñ ¤ÇÒÁâ¾Å§ áËè§ä¿ ñ ¤ÇÒÁâ¾Å§áË觻ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁâ¾Å§ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÃôҤÇÒÁâ¾Å§ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÒÁâ¾Å§áËè§ »Ñ­­Òà»ç¹àÅÔÈ Ï [ñôö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÅ ô ¹Õé ¡ÒÅ ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Òÿѧ ¸ÃÃÁµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒÃʹ·¹Ò¸ÃÃÁµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒÃʧºµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒþԨÒÃ³Ò µÒÁ¡ÒÅ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÅ ô ¹ÕéáÅ Ï [ñô÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÅ ô ¹Õé ÍѹºØ¤¤ÅºÓà¾ç­â´ÂªÍº ãËéà»ç¹ä»â´ÂªÍº ÂèÍÁãËé¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐâ´ÂÅӴѺ ¡ÒÅ ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Òÿѧ¸ÃÃÁµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒÃʹ·¹ÒµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒÃʧºµÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒþԨÒóҵÒÁ¡ÒÅ ñ ¡ÒÅ ô ¹ÕéáÅ ÍѹºØ¤¤ÅºÓà¾ç­â´ÂªÍº ãËéà»ç¹ä»â´Â ªÍº ÂèÍÁãËé¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐâ´ÂÅӴѺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èͽ¹àÁç´ãË­è µ¡º¹ÀÙà¢Ò ¹éÓäËÅ仵ÒÁ·ÕèÅØèÁ ÂèÍÁÂѧ«Í¡à¢Ò ÅÓ¸ÒÃáÅÐËéÇÂãËéàµçÁ «Í¡à¢Ò ÅÓ¸ÒÃáÅÐËéÇÂàµçÁáÅéÇ ÂèÍÁÂѧ˹ͧãËéàµçÁ ˹ͧàµçÁáÅéÇ ÂèÍÁÂѧºÖ§ãËéàµçÁ ºÖ§àµçÁáÅéÇ ÂèÍÁÂѧáÁè¹éÓ¹éÍÂãËéàµçÁ áÁè¹éÓ¹éÍÂàµçÁáÅéÇ ÂèÍÁÂѧáÁè¹éÓãË­èãËéàµçÁ áÁè¹éÓãË­èàµçÁáÅéÇ ÂèÍÁÂѧÊÁØ·ÃÊÒ¤ÃãËéàµçÁ áÁé©Ñ¹ã´ ¡ÒÅ ô ¹Õé ÍѹºØ¤¤ÅºÓà¾ç­â´ÂªÍº ãËéà»ç¹ä»â´ÂªÍº ÂèÍÁãËé¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐâ´ÂÅӴѺ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ Ï [ñôø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨշبÃÔµ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾Ù´à·ç¨ ñ ¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ñ ¾Ù´¤ÓËÂÒº ñ ¾Ù´à¾éÍà¨éÍ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨշبÃÔµ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñôù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨÕÊبÃÔµ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾Ù´¨ÃÔ§ ñ ¾Ù´äÁèÊèÍàÊÕ´ ñ ¾Ù´Íè͹ËÇÒ¹ ñ ¾Ù´´éÇ»ѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨÕÊبÃÔµ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÃÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÕÅÊÒÃÐ ñ ÊÁÒ¸ÔÊÒÃÐ ñ »Ñ­­ÒÊÒÃÐ ñ ÇÔÁصµÔÊÒÃÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÃÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÍÒÀÒÇÃä·Õè õ
¨ºµµÔ»ѳ³ÒÊ¡ì
-----------------------------------------------------
¨µØµ¶»Ñ³³ÒÊ¡ì
ÍÔ¹·ÃÕÂÇÃä·Õè ñ
[ñõñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÔ¹·ÃÕÂì ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍÈÃÑ·¸Ò ñ ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍÇÔÃÔÂÐ ñ ÍÔ¹·ÃÕÂì¤×ÍÊÁÒ¸Ô ñ ÍÔ¹·ÃÕÂì ¤×ͻѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÔ¹·ÃÕÂì ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾ÅФ×ÍÈÃÑ·¸Ò ñ ¾ÅФ×ÍÇÔÃÔÂÐ ñ ¾ÅФ×ÍÊÁÒ¸Ô ñ ¾ÅФ×ͻѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾ÅФ×ͻѭ­Ò ñ ¾ÅФ×ÍÇÔÃÔÂÐ ñ ¾ÅФ×Í¡ÃÃÁÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ¾ÅФ×Í¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾ÅФ×ÍÊµÔ ñ ¾ÅФ×ÍÊÁÒ¸Ô ñ ¾ÅФ×Í¡ÃÃÁÍѹËÒâ·ÉÁÔä´é ñ ¾ÅФ×Í ¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾ÅФ×Í¡ÒþԨÒóÒËÒ·Ò§ ñ ¾ÅФ×Í¡ÒúÓà¾ç­ ñ ¾ÅФ×Í¡ÃÃÁÍѹËÒâ·É ÁÔä´é ñ ¾ÅФ×Í¡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÅÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Íʧä¢ÂáË觡ѻ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍã´ ÊѧÇѯ¡Ñ»µÑé§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ã¤Ãæ ¡çäÁèÍÒ¨ ¹Ñºä´éÇèÒ à·èÒ¹Õé»Õ à·èÒ¹ÕéÃéÍÂ»Õ à·èÒ¹Õé¾Ñ¹»Õ ËÃ×Íà·èÒ¹Õéáʹ»Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍã´ ÊѧÇѯ¯Ñ¯°ÒÂÕ¡Ñ»µÑé§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ã¤Ãæ ¡çäÁèÍÒ¨¹Ñºä´éÇèÒ à·èÒ¹Õé»Õ à·èÒ¹ÕéÃéÍÂ»Õ à·èÒ¹Õé¾Ñ¹»Õ ËÃ×Íà·èÒ¹Õéáʹ»Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍã´ ÇÔÇѯ¡Ñ»µÑé§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ã¤Ãæ äÁèÍÒ¨¹Ñºä´éÇèÒ à·èÒ¹Õé»Õ à·èÒ¹ÕéÃéÍÂ»Õ à·èÒ¹Õé¾Ñ¹»Õ ËÃ×Íà·èÒ¹Õéáʹ»Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍã´ ÇÔÇѯ¯Ñ¯°ÒÂÕ¡Ñ»µÑé§ÍÂÙè àÁ×è͹Ñé¹ ã¤Ãæ äÁèÍÒ¨¹Ñºä´éÇèÒ à·èÒ¹Õé»Õ à·èÒ¹ÕéÃéÍÂ»Õ à·èÒ¹Õé¾Ñ¹»Õ ËÃ×Íà·èÒ¹Õé áʹ»Õ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Íʧä¢ÂáË觡ѻ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñõ÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âä ò ÍÂèÒ§¹Õé ò ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Íâä·Ò§¡Ò ñ âä·Ò§ã¨ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¼Ù黯ԭҳ¤ÇÒÁ äÁèÁÕâä´éÇÂâä·Ò§¡Ò µÅÍ´»Õ˹Öè§ÁÕ»ÃÒ¡¯ ¼Ù黯ԭҳ¤ÇÒÁäÁèÁÕâäµÅÍ´ ò »ÕºéÒ§ ó »ÕºéÒ§ ô »ÕºéÒ§ õ »ÕºéÒ§ ñð »ÕºéÒ§ òð »ÕºéÒ§ óð »ÕºéÒ§ ôð »ÕºéÒ§ õð »ÕºéÒ§ ¼Ù黯ԭҳ¤ÇÒÁäÁèÁÕâäáÁéÂÔ觡ÇèÒ ñðð »ÕºéÒ§ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊѵÇìàËÅèÒã´»¯Ô­Ò³¤ÇÒÁäÁèÁÕâä·Ò§ã¨áÁé¤ÃÙè˹Öè§ ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ËÒä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡ àÇ鹨ҡ¾ÃТճÒʾ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âä¢Í§ºÃþªÔµ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ à»ç¹¼Ùé¤Ñºá¤é¹ äÁèÊѹâ´É ´éǨÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹРáÅФÔÅÒ¹»Ñ¨¨ÑÂàÀÊѪºÃÔ¢Òà µÒÁÁÕµÒÁä´é ÀÔ¡ÉعÑé¹àÁ×èÍà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ äÁèÊѹâ´É´éǨÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅФÔÅÒ¹»Ñ¨¨ÑÂàÀÊѪºÃÔ¢Òà µÒÁÁÕµÒÁä´éáÅéÇ ÂèÍÁµÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ÅÒÁ¡à¾×èÍãËéä´é¤ÇÒÁ¡Âèͧ à¾×èÍãËéä´éÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐáÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ­ ÀÔ¡ÉعÑé¹ ÇÔè§àµé¹ ¢Ç¹¢ÇÒ ¾ÂÒÂÒÁà¾×èÍãËéä´é¤ÇÒÁ¡Âèͧ à¾×èÍãËéä´éÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐáÅФÇÒÁ ÊÃÃàÊÃÔ­ à¸Íà¢éÒä»ËÒµÃСÙÅ·Ñé§ËÅÒÂà¾×èÍãËéà¢Ò¹Ñº¶×Í ÂèÍÁ¹Ñè§ [ã¹µÃСÙÅ] à¾×èÍãËéà¢Ò¹Ñº¶×Í ¾Ù´¸ÃÃÁà¾×èÍãËéà¢Ò¹Ñº¶×Í ¡ÅÑé¹Íب¨ÒÃлÑÊÊÒÇÐà¾×èÍãËé à¢Ò¹Ñº¶×Í ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âä¢Í§ºÃþªÔµ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵عÑé¹áÅ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃҨѡäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕ ¤ÇÒÁÁÑ¡ÁÒ¡ ÁÕ¨Ôµ¤Ñºá¤é¹ äÁèÊѹâ´É´éǨÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅФÔÅÒ¹ »Ñ¨¨ÑÂàÀÊѪºÃÔ¢Òà ¨Ñ¡äÁèµÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÅÒÁ¡à¾×èÍãËéä´é¤ÇÒÁ¡Âèͧ à¾×èÍãËéä´é ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐáÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ­ ¨Ñ¡äÁèÇÔè§àµé¹ ¨Ñ¡äÁè¢Ç¹¢ÇÒ ¨Ñ¡äÁè¾ÂÒÂÒÁ à¾×èÍãËéä´é¤ÇÒÁ¡Âèͧ à¾×èÍãËéä´éÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ áÅФÇÒÁÊÃÃàÊÃÔ­ ¨Ñ¡à»ç¹ ¼ÙéÍ´·¹µèÍ˹ÒÇ Ãé͹ ËÔÇ ÃÐËÒµèÍÊÑÁ¼ÑÊáËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´áÅÐ ÊѵÇìàÊ×Í¡¤ÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ µèͶéͤÓÍѹËÂÒº¤ÒÂÃéÒÂáçµèÒ§æ àÃҨѡà»ç¹ ¼ÙéÍ´¡ÅÑé¹µèÍàÇ·¹Ò·Ò§ÊÃÕÃзÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ Íѹà»ç¹·Ø¡¢ì ¡ÅéÒá¢ç§ à¼ç´Ãé͹ äÁèà»ç¹·Õèª×蹪Á äÁèà»ç¹·Õè¾Í㨠ÍÒ¨»Å§ªÕÇÔµàÊÕÂä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧ÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï [ñõø] ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕÍÒÂØ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÃѺ¤Ó¢Í§·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觨Ðà»ç¹ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃã¹µ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¢é͹ÕéÇèÒ àÃÒÂèÍÁ àÊ×èÍÁ¨Ò¡¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÁÕ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃÍÂÙèã¹µ¹¹Õé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÃҤР侺ÙÅÂì ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕâ·ÊÐ侺ÙÅÂì ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕâÁËÐ侺ÙÅÂì ñ áÅÐäÁèÁջѭ­Ò¨Ñ¡ÉØ ¡éÒÇä»ã¹°Ò¹Ð áÅÐÍ°Ò¹ÐÍѹÅÖ¡«Öé§ ñ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觨Ðà»ç¹ ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéã¹µ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ µ¡Å§ã¨ã¹¢é͹ÕéÇèÒ àÃÒÂèÍÁàÊ×èÍÁ¨Ò¡¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÁÕ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃÍÂÙè ã¹µ¹¹Õé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觨Ðà»ç¹ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃã¹µ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¢é͹ÕéÇèÒ àÃÒäÁèàÊ×èÍÁ¨Ò¡¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÁÕ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃÍÂÙèã¹µ¹¹Õé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒäÁèà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÃÒ¤ÐàºÒºÒ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕâ·ÊÐ àºÒºÒ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕâÁËÐàºÒºÒ§ ñ áÅÐÁջѭ­Ò¨Ñ¡ÉØ¡éÒÇä»ã¹°Ò¹Ð áÅÐÍ°Ò¹ÐÍѹÅÖ¡«Öé§ ñ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觨Ðà»ç¹ÀÔ¡ÉØËÃ×Í ÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéã¹µ¹ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ ã¹¢é͹ÕéÇèÒ àÃÒäÁèàÊ×èÍÁ¨Ò¡¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡ÒÃÁÕ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃÍÂÙèã¹µ¹¹Õé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒäÁèà»ç¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ Ï [ñõù] ÊÁÑÂ˹Öè§ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÍÂÙè ³ â¦ÊÔµÒÃÒÁ ã¡ÅéàÁ×ͧ â¡ÊÑÁ¾Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉسÕÃٻ˹Öè§àÃÕ¡ºØÃØɤ¹Ë¹Öè§ÁÒÇèÒ ºØÃØɼÙéà¨ÃÔ­ ¾èͨ§ÁÒ ¾èͨ§à¢éÒä»ËÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì ¨§äËÇéà·éÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ µÒÁ¤Ó¢Í§àÃÒÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÔ¡Éسժ×è͹Õé¡ÓÅѧÍÒ¾Ò¸ ä´éÃѺ·Ø¡¢ì à»ç¹ä¢é˹ѡ ¹Ò§ÂèÍÁäËÇéà·éҢͧ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ áÅоèÍ ¨§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì ¨§ÍÒÈѤÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉسչÑé¹ ÂѧÊӹѡ¢Í§ÀÔ¡ÉسչÑé¹´éÇÂà¶Ô´ ºØÃØɹÑé¹ÃѺ¤ÓÀÔ¡ÉسչÑé¹áÅéÇ à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¶Ö§·ÕèÍÂÙè ÍÀÔÇÒ·áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤Çâéҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒºàÃÕ¹·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÇèÒ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÔ¡Éسժ×è͹Õé¡ÓÅѧÍÒ¾Ò¸ ä´éÃѺ·Ø¡¢ì à»ç¹ä¢é˹ѡ ¹Ò§äËÇéà·éҢͧ¾ÃмÙéà»ç¹ à¨éÒÍÒ¹¹·ì´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ áÅСÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢ÍâÍ¡ÒÊ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì¨§ÍÒÈѤÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËì à¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉسչÑé¹ ÂѧÊӹѡ¢Í§ ¹Ò§ÀÔ¡ÉسմéÇÂà¶Ô´ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÃѺ¤Ó´éÇ´ØɳÕÀÒ¾ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐ ÍÒ¹¹·ì¤Ãͧ¼éÒã¹àÇÅÒàªéÒ ¶×ͺҵÃáÅШÕÇÃà¢éÒä»ÂѧÊӹѡ¢Í§¹Ò§ÀÔ¡ÉØ³Õ ÀÔ¡ÉسչÑé¹ä´éàËç¹·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì ÁÒáµèä¡ÅáÅéÇ ¨Ö§¹Í¹¤ÅØÁ¼éÒ µÅÍ´ÈÕÃÉÐ ÍÂÙ躹àµÕ§ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»ËÒÀÔ¡ÉسչÑé¹ áÅéǹÑ觺¹ÍÒʹР·Õèáµè§µÑé§äÇé ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÅèÒÇ¡ÐÀÔ¡ÉسչÑé¹ÇèÒ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇ ÍÒËÒà ÍÒÈÑÂÍÒËÒÃáÅéǾ֧ÅÐÍÒËÒÃàÊÕ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éǵѳËÒ ÍÒÈѵѳËÒ áÅéǾ֧ÅеѳËÒàÊÕ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂÁҹРÍÒÈÑÂÁÒ¹ÐáÅéǾ֧ÅÐÁÒ¹ÐàÊÕ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂàÁ¶Ø¹ ¤ÇÃÅÐàÁ¶Ø¹àÊÕ ¡ÒÃÅÐàÁ¶Ø¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ àʵئҵ ñ- ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂÍÒËÒà ÍÒÈÑ ÍÒËÒÃáÅéǾ֧ÅÐÍÒËÒÃàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑÂÍÐäáÅèÒÇáÅéÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ @ñ ¡ÒæèÒ¡ÔàÅÊ´éÇÂÍÃÔÂÁÃä ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂẤÒÂáÅéÇ ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒà äÁèºÃÔâÀ¤ à¾×èÍàÅè¹ äÁèºÃÔâÀ¤à¾×èÍÁÑÇàÁÒ äÁèºÃÔâÀ¤à¾×èÍ»ÃÐà·×ͧ¼ÔÇ äÁèºÃÔâÀ¤à¾×èÍ»ÃдѺ ºÃÔâÀ¤à¾Õ§à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÍÂÙèáË觡Ò¹Õé à¾×èÍÂѧÍѵÀÒ¾ãËéà»ç¹ä» à¾×èÍÃЧѺ¤ÇÒÁ ËÔÇ¡ÃÐËÒ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËì¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ´éǤԴÇèÒ ´éÇ¡ÒúÃÔâÀ¤¹Õé àÃҨѡ¡Ó¨Ñ´àÇ·¹Òà¡èÒä´é´éÇ áÅШѡäÁèÂѧàÇ·¹ÒãËÁèãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹ä» ä´é ¤ÇÒÁäÁèÁÕâ·É áÅФÇÒÁ¼ÒÊØ¡ ¨Ñ¡ÁÕá¡èàÃÒ ÊÁѵèÍÁÒ ÀÔ¡ÉعÑé¹ÍÒÈÑÂÍÒËÒà áÅéÇÅÐÍÒËÒÃàÊÕÂä´é ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂÍÒËÒà ÍÒÈÑÂÍÒËÒÃáÅéǾ֧ÅÐÍÒËÒÃàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑ¢é͹Õé¡ÅèÒÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éǵѳËÒ ÍÒÈѵѳËÒáÅéǾ֧ÅеѳËÒàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑÂÍÐäáÅèÒÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ä´éÂÔ¹ÇèÒ ÀÔ¡ÉØ ª×è͹Õé¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁصÔÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé à¸Í¤Ô´ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÁ×èÍäÃË¹Í áÁéàÃҨѡ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé ÊÁѵèÍÁÒ à¸ÍÍÒÈѵѳËÒáÅéÇÅеѳËÒàÊÕÂä´é ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¤Ó·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éǵѳËÒ ÍÒÈѵѳËÒáÅéǾ֧ÅÐàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑ¢é͹Õé¡ÅèÒÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂÁҹРÍÒÈÑÂÁҹРáÅéǾ֧ÅÐÁÒ¹ÐàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑÂÍÐäáÅèÒÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ÀÔ¡ÉØã¹¾ÃиÃÃÁÇԹѹÕé ä´éÂÔ¹ÇèÒ ÀÔ¡Éت×è͹Õé¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä»´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ç·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ª×è͹Ñé¹ ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ´Ñ§¹Õé 䩹àÃÒ ¨Ñ¡¡ÃзÓäÁèä´é ÊÁѵèÍÁÒ à¸ÍÍÒÈÑÂÁÒ¹ÐáÅéÇÂèÍÁÅÐÁÒ¹ÐàÊÕÂàͧ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂÁҹРÍÒÈÑÂÁÒ¹ÐáÅéǾ֧ÅÐÁÒ¹ÐàÊÕ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑ¢é͹Õé¡ÅèÒÇ ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡Ò¹Õéà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂàÁ¶Ø¹ ¤ÇÃÅÐàÁ¶Ø¹àÊÕ ¡ÒÃÅÐàÁ¶Ø¹¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ àʵئҵ ´Ñ§¹Õé Ï ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉسչÑé¹ÅØ¡¢Ö鹨ҡàµÕ§ ¡ÃзӼéÒÍصÃÒʧ¤ìà©ÇÕ§ºèÒ¢éÒ§ ˹Öè§ ËÁͺŧ᷺à·éҢͧ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì´éÇÂàÈÕÂÃà¡ÅéÒ áÅéÇ¡ÅèÒǡзèÒ¹ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¼Ùéà¨ÃÔ­ ´Ô©Ñ¹à»ç¹¤¹¾ÒÅ à»ç¹¤¹Ëŧ äÁè©ÅÒ´ ä´éÅèǧà¡Ô¹ä»áÅéÇ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÒ¹¹·ì¨§Â¡â·Éá¡è´Ô©Ñ¹«Öè§ä´é ¡ÃзÓÍÂèÒ§¹Õé à¾×èÍÊÓÃÇÁµèÍä» ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ÅèÒÇÇèÒ àÍÒà¶Íйéͧ˭ԧ à¸Íà»ç¹¤¹¾ÒÅ à»ç¹¤¹Ëŧ äÁè©ÅÒ´ ä´éÅèǧà¡Ô¹ä»áÅéÇ àÁ×èÍà¸Í«Öè§ä´é·Ó ÍÂèÒ§¹Õé àËç¹â·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹â·ÉáÅéǷӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ àÃÒÂèÍÁ¡â·ÉãËéà¸Í ´Ù¡Ã¹éͧ˭ԧ ¡ÒÃàËç¹â·Éâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹â·ÉáÅéǷӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ µèÍä» ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ã¹ÇԹѢͧ¾ÃÐÍÃÔÂÐ Ï [ñöð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÊؤµËÃ×ÍÇԹѢͧ¾ÃÐÊؤµÂѧ´Óç ÍÂÙèã¹âÅ¡ ¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹à»ç¹ ÍѹÁÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìâÅ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢ á¡èà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾ÃÐÊؤµà»ç¹ä©¹ µ¶Ò¤µÍغѵԢÖé¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¶Ö§¾ÃéÍÁ ´éÇÂÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇ ·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ à»ç¹ÈÒʴҢͧà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼Ùéµ×è¹áÅéÇ à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õé¤×;ÃÐÊؤµ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÇԹѢͧ¾ÃÐÊؤµà»ç¹ä©¹ ¾ÃÐÊؤµ¹Ñé¹ÂèÍÁ·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ »ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö ¾ÃéÍÁ·Ñé§ ¾ÂÑ­ª¹Ð ºÃÔÊØ·¸Ôì ºÃÔºÙóìÊÔé¹àªÔ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õé¤×ÍÇԹѢͧ¾ÃÐÊؤµ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃÐÊؤµËÃ×ÍÇԹѢͧ¾ÃÐÊؤµÂѧ´ÓçÍÂÙèã¹âÅ¡ ¾Ö§à»ç¹ä» à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅá¡èª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¾×èÍÊØ¢á¡èª¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¾×èÍ͹Øà¤ÃÒÐËìâÅ¡ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢á¡èà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¾ÃÐÊÙµÃÍѹàÃÕ¹¡Ñ¹ÁÒ¼Ô´ÅӴѺ ´éǺ·áÅоÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé¼Ô´ áÁéÍÃöáË觺·áÅоÂÑ­ª¹Ð·ÕèµÑé§äÇé¼Ô´ ÂèÍÁÁչѼԴ仴éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ñ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐ ÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¼ÙéÇèÒÂÒ¡ »ÃСͺ´éǸÃÃÁÍѹ·ÓãËé à»ç¹¼ÙéÇèÒÂÒ¡ à»ç¹¼ÙéäÁèÍ´·¹ äÁèÃѺ¤Ó¾ÃèÓÊ͹â´Âà¤Òþ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ò ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐ ÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´à»ç¹¾ËÙÊÙµ àÅèÒàÃÕ¹¹Ô¡Ò ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò ÀÔ¡ÉعÑé¹äÁèºÍ¡¾ÃÐÊÙµÃá¡è¼ÙéÍ×è¹â´Âà¤Òþ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ÁóÀҾŧ ¾ÃÐÊÙµÃÂèÍÁÁÕÃÒ¡¢Ò´ÊÙ­ äÁèÁÕ·Õè¾Öè§ÍÒÈÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ó ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ ÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐà¶ÃÐ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵÔÂèÍËÂè͹ à»ç¹ËÑÇ˹éÒ㹡ÒáéÒÇŧ ·Í´¸ØÃÐã¹ÇÔàÇ¡ äÁè»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃà¾×èͶ֧¸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè¶Ö§ à¾×èͺÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèºÃÃÅØ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ ·ÕèÂѧäÁè·ÓãËéá¨é§ ËÁÙ誹¼Ùéà¡Ô´ÁÒÀÒÂËÅѧÂèÍÁ´Óà¹Ô¹µÒÁÍÂèÒ§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ áÁ骹 ¼Ùéà¡Ô´ÁÒÀÒÂËÅѧ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔÂèÍËÂè͹ à»ç¹ËÑÇ˹éÒã¹ ¡ÒáéÒÇŧ ·Í´¸ØÃÐã¹ÇÔàÇ¡ äÁè»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà à¾×èͶ֧¸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè¶Ö§ à¾×èͺÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèºÃÃÅØ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè·ÓãËéá¨é§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁ àÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¾ÃÐÊÙµÃÍѹ àÃÕ¹¡Ñ¹ÁÒ´Õ ´éǺ·áÅоÂÑ­ª¹ÐÍѹµÑé§äÇé´Õ áÁéÍÃöáË觺·áÅоÂÑ­ª¹Ð ·ÕèµÑé§äÇé´Õ ÂèÍÁÁչѴÕä»´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ñ ÂèÍÁà»ç¹ ä» à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áËè§ ¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÇèÒ§èÒ »ÃСͺ´éǸÃÃÁÍѹ·ÓãËéà»ç¹ ¼ÙéÇèÒ§èÒ à»ç¹¼ÙéÍ´·¹ ÃѺ¤Ó¾ÃèÓÊ͹â´Âà¤Òþ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ ¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ò ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁ äÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´à»ç¹¾ËÙÊÙµ àÅèÒàÃÕ¹¹Ô¡Ò ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹺͡¾ÃÐÊÙµÃá¡è¼ÙéÍ×è¹â´Âà¤Òþ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØ àËÅèÒ¹Ñé¹ÁóÀҾŧ ¾ÃÐÊÙµÃÂèÍÁäÁè¢Ò´ÁÙÅà´ÔÁ ÂѧÁÕ·Õè¾Öè§ÍÒÈÑ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ó ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐà¶ÃÐ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ¡ÁÒ¡ äÁè»ÃоĵÔÂèÍËÂè͹ ·Í´¸ØÃÐ㹡ÒáéÒÇŧ à»ç¹ËÑÇ˹éÒã¹ÇÔàÇ¡ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁ à¾ÕÂÃà¾×èͶ֧¸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè¶Ö§ à¾×èͺÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèºÃÃÅØ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ ·ÕèÂѧäÁè·ÓãËéá¨é§ ËÁÙ誹¼Ùéà¡Ô´ÁÒÀÒÂËÅѧÂèÍÁ´Óà¹Ô¹µÒÁÍÂèÒ§ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ áÁéËÁÙ誹¼Ùéà¡Ô´ÁÒÀÒÂËÅѧàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡çà»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ¡ÁÒ¡ äÁè»ÃоĵÔÂèÍÁËÂè͹ ·Í´¸ØÃÐ㹡ÒáéÒÇŧ à»ç¹ËÑÇ˹éÒã¹ÇÔàÇ¡ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͶ֧¸ÃÃÁ ·ÕèÂѧäÁè¶Ö§ à¾×èͺÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèºÃÃÅØ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè·ÓãËéá¨é§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ¢éÍ·Õè ô ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁ äÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ à¾×èͤÇÒÁäÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁäÁèàÊ×èÍÁÊÙ­áË觾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ Ï
¨ºÍÔ¹·ÃÕÂÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
»¯Ô»·ÒÇÃä·Õè ò
[ñöñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò »¯ÔºÑµÔÅÓºÒ¡·Ñé§ÃÙéä´éªéÒ ñ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»Ò- *ÀÔ­­Ò »¯ÔºÑµÔÅÓºÒ¡áµèÃÙéä´éàÃçÇ ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò »¯ÔºÑµÔÊдǡ áµèÃÙéä´éªéÒ ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò »¯ÔºÑµÔÊдǡ·Ñé§ÃÙéä´éàÃçÇ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñöò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò ·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò ·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¤¹ÁÕÃҤСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèÃÒ¤Ðà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¤¹ÁÕâ·ÊСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèâ·ÊÐà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¤¹ÁÕ âÁËСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèâÁËÐà¹×Í§æ ºéÒ§ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÇÔÃÔÂÔ¹·ÃÕÂì ʵԹ·ÃÕÂì ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¢Ò»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¢ÒÂèÍÁºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐä´éªéÒ à¾ÃÒÐ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ àËÅèÒ¹ÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¼ÙéÁÕÃҤСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèÃҤРà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¼ÙéÁÕâ·ÊСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµè â·ÊÐà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¼ÙéÁÕâÁËСÅéÒ ÂèÍÁä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´ áµèâÁËÐà¹×Í§æ ºéÒ§ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¢Ò»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¢ÒÂèÍÁºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐàÃçǾÅѹ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò ¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé â´Â»Ã¡µÔäÁèà»ç¹¤¹ÁÕÃҤСÅéÒ ÂèÍÁäÁèä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµè ÃÒ¤Ðà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕâ·ÊСÅéÒ ÂèÍÁäÁèä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊ Íѹà¡Ô´áµèâ·ÊÐà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕâÁËСÅéÒ ÂèÍÁäÁèä´éàÊÇ·ء¢ì â·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèâÁËÐà¹×Í§æ ºéÒ§ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¢Ò»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¢ÒÂèÍÁä´éºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁ ÊÔé¹ÍÒÊÇЪéÒ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé â´Â»Ã¡µÔäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕÃҤСÅéÒ äÁèä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµèÃҤРà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·ÊСÅéÒ äÁèä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹà¡Ô´áµè â·ÊÐà¹×Í§æ ºéÒ§ â´Â»Ã¡µÔà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâÁËСÅéÒ äÁèä´éàÊÇ·ء¢ìâ·Á¹ÑÊÍѹ à¡Ô´áµèâÁËÐà¹×Í§æ ºéÒ§ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¢Ò»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¢ÒÂèÍÁºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ä´é©Ñº¾Åѹ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñöó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹¡ÒÂÇèÒäÁè§ÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÍÒËÒÃÇèÒà»ç¹¢Í§»¯Ô¡ÙÅ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹âÅ¡·Ñ駻ǧÇèÒäÁè¹èÒÂÔ¹´Õ ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹Êѧ¢Ò÷Ñ駻ǧÇèÒäÁèà·Õè§ ͹Öè§ ÁóÊÑ­­Ò¢Í§à¸ÍµÑé§ÍÂÙè´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹ à¸Íà¢éÒä»ÍÒÈѸÃÃÁÍѹà»ç¹¡ÓÅѧ ¢Í§¾ÃÐàʢРõ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ò ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð ÇÔÃÔÂÐ »Ñ­­Ò ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¸Íä´éºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇЪéÒ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹¡ÒÂÇèÒäÁè§ÒÁ ... áµèÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¸ÍÂèÍÁä´éºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐàÃçǾÅѹ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ʧѴ¨Ò¡Í¡ØÈŸÃÃÁ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨Òà ÁÕ»ÕµÔ áÅÐÊØ¢Íѹà¡Ô´áµèÇÔàÇ¡ÍÂÙè ºÃÃÅطصÔ¬ҹÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊáË觨Եã¹ÀÒÂã¹ à»ç¹¸ÃÃÁàÍ¡¼Ø´¢Öé¹ äÁèÁÕÇÔµ¡ÇÔ¨Òà à¾ÃÒÐÇÔµ¡ÇÔ¨ÒÃʧºä» ÁÕ»ÕµÔáÅÐÊØ¢Íѹà¡Ô´ áµèÊÁÒ¸ÔÍÂÙè à»ç¹¼ÙéÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð àÊÇÂÊØ¢´éǹÒÁ¡Ò à¾ÃÒÐ»ÕµÔ ÊÔé¹ä» ºÃÃÅصµÔ¬ҹ·Õè¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ ¼Ùéä´é¬Ò¹¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕ ÍØມ¢Ò ÁÕÊµÔ ÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢ ´Ñ§¹Õé ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ÍѹäÁèÁÕ·Ø¡¢ì äÁèÁÕÊØ¢ à¾ÃÒÐÅÐÊØ¢Åзء¢ìáÅдѺâÊÁ¹ÑÊâ·Á¹ÑÊ¡è͹æ ä´é ÁÕÍØມ¢Òà»ç¹à˵ØãËéÊµÔ ºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙè à¸ÍÍÒÈѸÃÃÁÍѹà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¾ÃÐàʢРõ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ò ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð ÇÔÃÔÂÐ »Ñ­­ÒÍÂÙè ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¸ÍºÃÃÅؤسÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇЪéÒ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò- *·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Òà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅØ µµÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ ÏÅÏ à¸ÍÍÒÈѸÃÃÁÍѹà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¾ÃÐàʢРõ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ò ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð ÇÔÃÔÂÐ »Ñ­­Ò ·Ñé§ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÏÅÏ »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¸ÍÂèÍÁä´éºÃÃÅØ ¤Ø³ÇÔàÈÉà¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐàÃçǾÅѹ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñöô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔäÁèÍ´·¹ ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔÍ´·¹ ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁ㨠ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔ ÃЧѺ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔäÁèÍ´·¹à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à¢Ò´èÒ ÂèÍÁ´èҵͺ à¢Ò¢Öé§â¡Ã¸ ÂèÍÁ¢Öé§â¡Ã¸µÍº à¢Ò·ØèÁà¶Õ§ ÂèÍÁ ·ØèÁà¶Õ§µÍº ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔäÁèÍ´·¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔÍ´·¹à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à¢Ò´èÒ äÁè´èҵͺ à¢Ò¢Öé§â¡Ã¸ äÁè¢Öé§â¡Ã¸µÍº à¢Ò·ØèÁà¶Õ§ äÁè·ØèÁà¶Õ§µÍº ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔÍ´·¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁã¨à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍ ÊÓÃÇÁ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ð¾Ö§à»ç¹à˵ØãËé¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ 㹨ѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ ... ´Á¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ... ¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡Ò ... ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂã¨áÅéÇ à»ç¹¼ÙéäÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁÁ¹Ô¹·ÃÕÂì·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ð¾Ö§ à»ç¹à˵ØãËé¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ÂèÍÁ ÃÑ¡ÉÒÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁã¨ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔÃЧѺà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁäÁèÃѺÃͧ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò«Ö觡ÒÁÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ãËéÃÐ§Ñºä» ¡ÃзÓãËéÊÔé¹ÊØ´ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÂèÍÁäÁèÃѺÃͧ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò«Öè§ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ... ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ ... ÂèÍÁäÁèÃѺÃͧ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò«Ö觸ÃÃÁ Íѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇæ ãËéÃÐ§Ñºä» ¡ÃзÓãËéÊÔé¹ÊØ´ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔÃЧѺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñöõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Òû¯ÔºÑµÔäÁèÍ´·¹ ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔÍ´·¹ ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁ㨠ñ ¡Òû¯ÔºÑµÔ ÃЧѺ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔäÁèÍ´·¹à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèÍ´·¹µèÍ˹ÒÇ Ãé͹ ËÔÇ ÃÐËÒ µèÍÊÑÁ¼ÑÊáËè§àËÅ×ͺ Âا ÅÁ á´´áÅÐÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹·Ñé§ËÅÒ µèͶéͤÓÍѹËÂÒº¤Ò ÃéÒÂáç à»ç¹¼ÙéäÁè Í´·¹µèÍ·Ø¡¢àÇ·¹Ò·Ò§¡ÒÂÍѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ÅéÒá¢ç§ à¼ç´Ãé͹ äÁè¹èÒª×è¹ã¨ äÁè¹èÒ¾Í㨠ÍÒ¨»Å§ªÕÇÔµàÊÕÂä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ äÁèÍ´·¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔÍ´·¹à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÍ´·¹µèÍ˹ÒÇ Ãé͹ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔ Í´·¹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁã¨à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé àËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØ ... ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ ... ÊÙ´¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡ ... ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹ ... ¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð ´éÇ¡Ò ... ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂã¨áÅéÇ à»ç¹¼ÙéäÁè¶×Íâ´Â¹ÔÁÔµ äÁè¶×Íâ´Â ͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁÁ¹Ô¹·ÃÕÂì·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ð¾Ö§à»ç¹à赯 ãËé¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Óä´é ÂèÍÁÃÑ¡ÉÒ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ÂèÍÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¢èÁã¨ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡Òû¯ÔºÑµÔÃЧѺà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁäÁèÃѺÃͧ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò«Ö觡ÒÁÇÔµ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇãËéÃÐ§Ñºä» ¡ÃÐ·Ó ãËéÊÔé¹ÊØ´ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ÂèÍÁäÁèÃѺÃͧ ÂèÍÁÅÐ ÂèÍÁºÃÃà·Ò«Ö觾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ... ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ ... ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇæ ãËéÃÐ§Ñºä» ¡ÃзÓãËéÊÔé¹ÊØ´ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡Òû¯ÔºÑµÔÃЧѺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñöö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò- *·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ 㹻¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÑé¹ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒ àÅÇâ´ÂÊèǹ·Ñé§Êͧ ·Õà´ÕÂÇ ¤×Í ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÇáÁé´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔÅÓºÒ¡ ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÇáÁé´éÇ¡ÒÃÃÙéªéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò¹ÕéºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÇâ´ÂÊèǹ·Ñé§Êͧ·Õà´ÕÂÇ ·Ø¡¢Ò- *»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÇà¾ÃÒл¯ÔºÑµÔÅÓºÒ¡ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸Ò ÀÔ­­Ò ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒàÅÇà¾ÃÒÐÃÙéä´éªéÒ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇ ÇèÒ»Ãгյâ´ÂÊèǹ·Ñé§Êͧ·Õà´ÕÂÇ ¤×Í ¡ÅèÒÇÇèÒ»ÃгյáÁé´éÇ¡Òû¯ÔºÑµÔÊдǡ ¡ÅèÒÇÇèÒ»ÃгյáÁé´éÇ¡ÒÃÃÙéä´éàÃçÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò¹ÕéºÑ³±Ôµ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ãгյâ´ÂÊèǹ·Ñé§Êͧ·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñö÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¶Ö§·ÕèÍÂÙè ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹР¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËé ÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¨Ö§¹Ñè§ ³ ·ÕèÊÁ¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØâÁ¤¤ÑÅÅҹР»¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ·Ø¡¢Ò»¯Ô»·Ò ¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò·Ñ¹¸ÒÀÔ­­Ò ñ ÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò ñ ´Ù¡Ã ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ ºÃôһ¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹ ËÅØ´¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹´éÇÂÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍÒÈÑ»¯Ô»·Ò ¢éÍä˹ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹеͺÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÊÒÃպصà »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ÏÅÏ ºÃôһ¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ¨Ôµ¢Í§¼ÁËÅØ´¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹´éÇÂÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍÒÈÑ·ء¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò Ï [ñöø] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ¶Ö§·ÕèÍÂÙè ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÇèÒ ´Ù¡Ã ·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØÊÒÃպصà »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ... ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ºÃÃ´Ò »¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ¨Ôµ¢Í§·èÒ¹ËÅØ´¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹ ´éÇÂÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍÒÈÑ»¯Ô»·Ò¢éÍä˹ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصõͺÇèÒ ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕ ÍÒÂØâÁ¤¤ÑÅÅҹР»¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ... ´Ù¡Ã·èÒ¹¼ÙéÁÕÍÒÂØ ºÃôһ¯Ô»·Ò ô »ÃСÒùÕé ¨Ôµ¢Í§¼ÁËÅØ´¾é¹áÅéǨҡÍÒÊÇзÑé§ËÅÒ äÁè¶×ÍÁÑè¹´éÇÂÍػҷҹ à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÊØ¢Ò»¯Ô»·Ò¢Ô»»ÒÀÔ­­Ò Ï [ñöù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹´éǵéͧãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÃÕèÂÇáç㹻Ѩ¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ ºÒ§¤¹àÁ×èÍ¡ÒÂᵡ ¨Ö§à»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ºÒ§¤¹à»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ¨Ð»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹´éÇ äÁèµéͧãªé¤ÇÒÁà¾ÕÂÃàÃÕèÂÇáç㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ºÒ§¤¹àÁ×èÍ¡ÒÂᵡ¨Ö§à»ç¹ÍÊѧ¢Òà »ÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹¡ÒÂÇèÒäÁè§ÒÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹ÍÒËÒÃÇèÒ»¯Ô¡ÙÅ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭã¹âÅ¡·Ñ駻ǧÇèÒäÁè¹èÒÂÔ¹´Õ ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹Êѧ¢Ò÷Ñ駻ǧÇèÒäÁèà·Õè§ áÅÐÁóÊÑ­­Ò¢Í§à¸ÍµÑé§ÍÂÙè´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹ à¸ÍÍÒÈѸÃÃÁà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¾ÃÐ- *àʢРõ »ÃСÒùÕéÍÂÙè ¤×Í ÈÃÑ·¸Ò ËÔÃÔ â͵µÑ»»Ð ÇÔÃÔÂÐ »Ñ­­Ò ·Ñé§ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ÇÔÃÔÂÔ¹·ÃÕÂì ʵԹ·ÃÕÂì ÊÁÒ¸Ô¹·ÃÕÂì »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¸ÍÂèÍÁà»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ à¾ÃÒÐ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤ÅàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ¨Ö§à»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ô¨ÒóÒàËç¹ã¹¡ÒÂÇèÒäÁè§ÒÁ ÏÅÏ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒà ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ... »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ... ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¸ÍàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ ¨Ö§à»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ¨Ö§à»ç¹ÊÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Åà»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅصµÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ à¸ÍÍÒÈѸÃÃÁà»ç¹¡ÓÅѧ¢Í§¾ÃÐ- *àʢРõ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÈÃÑ·¸Ò ... »Ñ­­Ò ÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ... »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒá¡è¡ÅéÒ à¸Íà»ç¹ÍÊѧ¢Òà »ÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéá¡è¡ÅéÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Åà»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤ÅàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ¨Ö§à»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅصµÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ ÏÅÏ áµèÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕé ¤×Í ÊÑ·¸Ô¹·ÃÕÂì ... »Ñ­­Ô¹·ÃÕÂì ¢Í§à¸Í»ÃÒ¡¯ÇèÒÍè͹ à¸ÍàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ ¨Ö§à»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ à¾ÃÒÐÍÔ¹·ÃÕÂì õ »ÃСÒùÕéÍè͹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍ¡ÒÂᵡ¨Ö§à»ç¹ÍÊѧ¢ÒûÃÔ¹Ô¾¾ÒÂÕ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñ÷ð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÍÂÙè ³ â¦ÊÔµÒÃÒÁ ã¡ÅéàÁ×ͧ- *â¡ÊÑÁ¾Õ ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ÍÒÇØâÊÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÃѺ¤Ó·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§à»ç¹ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ÂèÍÁ¾Âҡóì¡ÒúÃÃÅØ ÍÃËѵã¹Êӹѡ¢Í§àÃÒ´éÇÂÁÃä ô â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ËÃ×ÍÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ã¹ºÃôÒÁÃä ô »ÃСÒùÕé ÁÃä ô à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¨ÃÔ­ÇÔ»ÑÊʹÒÁÕÊÁ¶Ðà»ç¹àº×éͧ˹éÒ àÁ×èÍà¸Íà¨ÃÔ­ÇÔ»ÑÊʹÒÁÕÊÁ¶Ðà»ç¹àº×éͧ˹éÒ ÁÃäÂèÍÁà¡Ô´ à¸ÍÂèÍÁàʾ ÂèÍÁà¨ÃÔ­ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ àÁ×èÍà¸Íàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐÊѧ⪹ì·Ñé§ËÅÒÂä´é ͹ØÊÑÂÂèÍÁ- *ÊÔé¹ÊØ´ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà¨ÃÔ­ÊÁ¶ÐÁÕÇÔ»ÑÊʹÒà»ç¹àº×éͧ˹éÒ àÁ×èÍà¸Í à¨ÃÔ­ÊÁ¶ÐÁÕÇÔ»ÑÊʹÒà»ç¹àº×éͧ˹éÒ ÁÃäÂèÍÁà¡Ô´ à¸ÍÂèÍÁàʾ ÂèÍÁà¨ÃÔ­ ÂèÍÁ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ àÁ×èÍà¸Íàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐÊѧ⪹ì·Ñé§ËÅÒÂä´é ͹ØÊÑÂÂèÍÁÊÔé¹ÊØ´ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁà¨ÃÔ­ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҤǺ¤Ùè¡Ñ¹ä» àÁ×èÍà¸Í à¨ÃÔ­ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҤǺ¤Ùè¡Ñ¹ä» ÁÃäÂèÍÁà¡Ô´ à¸ÍÂèÍÁàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃÐ·Ó ãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ àÁ×èÍà¸Íàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐ Êѧ⪹ì·Ñé§ËÅÒÂä´é ͹ØÊÑÂÂèÍÁÊÔé¹ÊØ´ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ã¨¢Í§ÀÔ¡ÉØ»ÃÒȨҡÍØ·¸Ñ¨¨Ð㹸ÃÃÁ ÊÁѹÑé¹ ¨Ôµ¹Ñé¹ ÂèÍÁµÑé§ÁÑè¹ Ê§º ³ ÀÒÂã¹ à»ç¹¨Ôµà¡Ô´´Ç§à´ÕÂÇ µÑé§ÁÑè¹ÍÂÙè ÁÃäÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹á¡èà¸Í à¸ÍÂèÍÁàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ àÁ×èÍà¸Íàʾ à¨ÃÔ­ ¡ÃÐ·Ó ãËéÁÒ¡«Öè§ÁÃä¹Ñé¹ ÂèÍÁÅÐÊѧ⪹ì·Ñé§ËÅÒÂä´é ͹ØÊÑÂÂèÍÁÊÔé¹ÊØ´ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ à»ç¹ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسաçµÒÁ ÂèÍÁ¾Âҡóì¡ÒúÃÃÅØÍÃËѵ ã¹Êӹѡ¢Í§àÃÒ ´éÇÂÁÃä ô »ÃСÒùÕé â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ËÃ×ÍÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Öè§ ºÃôÒÁÃä ô »ÃСÒùÕé Ï
¨º»¯Ô»·ÒÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
Êѭਵ¹ÔÂÇÃä·Õè ó
[ñ÷ñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍ¡ÒÂÁÕÍÂÙè ÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒСÒÂÊѭਵ¹Ò ñ- à»ç¹à赯 ËÃ×ÍàÁ×èÍÇÒ¨ÒÁÕÍÂÙè ÊØ¢·Ø¡¢ìã¹ÀÒÂã¹ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐǨÕÊѭਵ¹Ò ò- à»ç¹à赯 ËÃ×ÍàÁ×èÍã¨ÁÕÍÂÙè ÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐ Áâ¹Êѭਵ¹Ò ó- à»ç¹à赯 ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ »Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹´éǵ¹àͧºéÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅÍ×è¹ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒâͧºØ¤¤Å¹Ñé¹ Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒ ã¹à¡Ô´¢Öé¹á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹ ËÃ×ͺؤ¤ÅÃÙéÊÖ¡µÑÇ ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà Íѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ»Ãاáµè§Ç¨ÕÊѧ¢ÒÃÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹´éǵ¹àͧºéÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅÍ×è¹ÂèÍÁ»Ãاáµè§Ç¨ÕÊѧ¢Òà ¢Í§ºØ¤¤Å¹Ñé¹ Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹á¡èºØ¤¤Å¹Ñ鹺éÒ§ ËÃ×ͺؤ¤Å ÃÙéÊÖ¡µÑÇÂèÍÁ»Ãاáµè§Ç¨ÕÊѧ¢Òà Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ËÃ×Í ºØ¤¤ÅäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ÂèÍÁ»Ãاáµè§Ç¨ÕÊѧ¢Òà Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ»Ãاáµè§Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹´éǵ¹àͧºéÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅÍ×è¹ÂèÍÁ»Ãاáµè§Áâ¹Êѧ¢ÒâͧºØ¤¤Å¹Ñé¹ Íѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒ ã¹à¡Ô´¢Öé¹á¡èºØ¤¤Å¹Ñ鹺éÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅÃÙéÊÖ¡µÑÇÂèÍÁ»Ãاáµè§Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ËÃ×ͺؤ¤ÅäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇÂèÍÁ»Ãاáµè§Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Ö鹺éÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÇÔªªÒµÔ´µÒÁä»áÅéÇã¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé áµèà¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ¹Ñè¹áŴѺâ´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ¡ÒÂÍѹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ ãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁèÁÕ ÇÒ¨Ò ... 㨠... ࢵ ... Çѵ¶Ø ... ÍÒµ¹Ð ... ͸ԡóÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÊØ¢·Ø¡¢ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢Öé¹á¡èºØ¤¤Å¹Ñé¹ ÂèÍÁäÁèÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹ä» äÁèãªèÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹ä» @ñ. ¤ÇÒÁ¨§ã¨·Ò§¡Ò ò. ¤ÇÒÁ¨§ã¨·Ò§ÇÒ¨Ò ó. ¤ÇÒÁ¨§ã¨·Ò§ã¨ ¡çÁÕ ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹ä» äÁèãªèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹ä» ¡çÁÕ ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹´éÇ Êѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹´éÇÂà»ç¹ä»¡çÁÕ ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹¡çÁÔãªèÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×蹡çÁÔãªèà»ç¹ä»¡çÁÕ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃä´é·ÙŶÒÁÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¸ÃÃÁ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊâ´ÂÂè͹Õé ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·ÃÒºªÑ´ à¹×éͤÇÒÁâ´Â¾ÔÊ´ÒÃÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºÃôҤÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾ ô »ÃСÒùÑé¹ ¤ÇÒÁä´é ÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹ä» ÁÔãªèÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹ä»¹Õé ¤×Í ¡ÒÃ¨ØµÔ ¨Ò¡¡Ò¹Ñ鹢ͧÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕà¾ÃÒÐÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹à赯 ¤ÇÒÁä´é ÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹ä» ÁÔãªèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹ä»¹Õé ¤×Í ¡ÒÃ¨ØµÔ ¨Ò¡¡Ò¹Ñ鹢ͧÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕà¾ÃÒÐÊѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹à赯 ¤ÇÒÁä´é ÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹´éÇ Êѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹´éÇÂà»ç¹ä»¹Õé ¤×Í ¡ÒèصԨҡ ¡Ò¹Ñ鹢ͧÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕà¾ÃÒÐÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹áÅÐÊѭਵ¹Ò¼ÙéÍ×è¹à»ç¹à赯 ¤ÇÒÁä´éÍѵÀÒ¾·ÕèÊѭਵ¹Ò¢Í§µ¹à»ç¹ä»¡çÁÔãªè Êѭਵ¹Ò¢Í§¼ÙéÍ×è¹à»ç¹ä»¡çÁÔãªè¹Õé ¨Ð¾Ö§àËç¹à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ´éÇÂÍѵÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ¾Ö§àËç¹à·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà¢éÒ¶Ö§à¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð ´éÇÂÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ Ï ÊÒ. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹ÍáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËé ÊѵÇìºÒ§¨Ó¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé ¨ØµÔ¨Ò¡¡Ò¹Ñé¹áÅéÇà»ç¹ÍÒ¤ÒÁÕ¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Õé ͹Öè§ ÍÐäÃà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇìºÒ§¨Ó¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé ¨ØµÔ¨Ò¡¡Ò¹Ñé¹ áÅéÇà»ç¹Í¹Ò¤ÒÁÕ äÁè¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂѧÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ì äÁèä´é áµèà¢ÒºÃÃÅØà¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ºØ¤¤Å¹Ñ鹪ͺ㨠ÂÔ¹´Õ áÅж֧¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨴éÇÂà¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ÍÂÙèã¹à¹ÇÊÑ­­Ò- *¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä» ÍÂÙ訹¤Øé¹ã¹à¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ·Ó¡ÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧàËÅèÒà·Ç´Ò¼Ùéà¢éÒ¶Ö§ªÑé¹à¹ÇÊÑ­­Ò¹Ò- *ÊÑ­­Òµ¹À¾ à¢Ò¨ØµÔ¨Ò¡ªÑé¹¹Ñé¹áÅéÇÂèÍÁà»ç¹ÍÒ¤ÒÁÕ ¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Õé ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ͹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÅÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ìä´éáÅéÇ à¢ÒºÃÃÅØà¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ºØ¤¤Å¹Ñ鹪ͺ㨠ÂÔ¹´Õ áÅж֧ ¤ÇÒÁ»Å×éÁ㨠´éÇÂà¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ ÂѺÂÑé§ã¹à¹ÇÊÑ­­Ò¹Ò- *ÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ ¹éÍÁã¨ä» ÍÂÙ訹¤Øé¹ã¹à¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹Ð¹Ñé¹ äÁèàÊ×èÍÁ àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÊËÒ¢ͧàËÅèÒà·Ç´Ò¼Ùéà¢éÒ¶Ö§ªÑé¹à¹ÇÊÑ­­Ò- *¹ÒÊÑ­­Òµ¹À¾ à¢Ò¨ØµÔ¨Ò¡ªÑé¹¹Ñé¹áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹Í¹Ò¤ÒÁÕ äÁè¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ´Ù¡ÃÊÒÃպصà ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇìºÒ§¨Ó¾Ç¡ã¹âÅ¡ ¹Õé ¨ØµÔ¨Ò¡¡Ò¹Ñé¹áÅéÇà»ç¹ÍÒ¤ÒÁÕ ¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ͹Öè§ ¹Õéà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇìºÒ§¨Ó¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé ¨ØµÔ¨Ò¡¡Ò¹Ñé¹áÅéÇà»ç¹Í¹Ò¤ÒÁÕ äÁè¡ÅѺÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé Ï [ñ÷ò] ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡Ã ÍÒÇØâÊÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÃѺ¤Ó·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃáÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÍØ»ÊÁº·áÅéÇä´é¡Öè§à´×͹ ¡çä´é¡ÃзÓãËéá¨é§ ÍÃö»¯ÔÊÑÁÀÔ·Òâ´Âà»ç¹Êèǹ â´Â¨Óṡ àÃÒÂèÍÁºÍ¡ áÊ´§ ºÑ­­ÑµÔ áµè§µÑé§ à»Ô´à¼Â ¨Óṡ ¡ÃзÓãËé§èÒ«Öè§ÍÃö»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò¹Ñé¹â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ ¡ç¼Ùéã´áÅ ¾Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×ͤÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ ¼Ùé¹Ñé¹¾Ö§¶ÒÁàÃÒ àÃÒ¾Ö§¾ÂÒ¡Ã³ì ¾ÃÐÈÒʴҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ ·Ã§©ÅÒ´´éÇ´Õ㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃзѺÍÂÙè੾ÒР˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÍØ»ÊÁº·áÅéÇä´é¡Öè§à´×͹ ¡ÃзÓãËéá¨é§¸ÃÃÁ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ... ¹ÔÃصµÔ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ... »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò â´Âà»ç¹Êèǹ â´Â¨Óṡ àÃÒÂèÍÁºÍ¡ áÊ´§ ºÑ­­ÑµÔ áµè§µÑé§ à»Ô´à¼Â ¨Óṡ ¡ÃзÓãËé§èÒ«Öè§ »¯ÔÀÒ³»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò¹Ñé¹â´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ ¡ç¼Ùéã´áž֧ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ ¼Ùé¹Ñé¹ ¾Ö§¶ÒÁàÃÒ àÃÒ¾Ö§¾ÂÒ¡Ã³ì ¾ÃÐÈÒʴҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒ·ç©ÅÒ´´éÇÂ´Õ ã¹¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ »ÃзѺÍÂÙè੾ÒÐ˹éҢͧàÃÒ·Ñé§ËÅÒÂ Ï [ñ÷ó] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ⡯°ÔµÐà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصö֧ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙèËÃ×Í ·èÒ¹ ¾ÃÐÊÒÃպصáÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè´éÇ äÁèÁÕÍÂÙè´éÇÂËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï Á. ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡ äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙèËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á ¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè´éÇ äÁèÁÕÍÂÙè´éÇÂËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¡çà¹×éͤÇÒÁáË觤ӵÒÁ·Õè·èÒ¹¡ÅèÒÇáÅéǹÕé ¨Ð¾Ö§àËç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ àÁ×èÍ¡ÅèÒÇÇèÒ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡ äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙèËÃ×Í ... äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×Í ... ÁÕÍÂÙè´éÇ äÁèÁÕÍÂÙè´éÇ ËÃ×Í ... ÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í ´Ñ§¹Õé ª×èÍÇèÒ·Ó¤ÇÒÁäÁèà¹Ô蹪éÒãËéà¹Ô蹪éÒ ¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö Âѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§㴠»»Ñ­¨¸ÃÃÁ¡çÂѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§¹Ñé¹ »»Ñ­¨ ¸ÃÃÁÂѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§㴠¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö ¡çÂѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í »»Ñ­¨¸ÃÃÁ¡ç´Ñº ʧºÃЧѺ Ï [ñ÷ô] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ⡯°ÔµÐ¶Ö§·Õè ÍÂÙè ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ⡯°ÔµÐ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ⡯°ÔµÐ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ ÍÂÙèËÃ×Í ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ⡯°ÔµÐ¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×Í Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ ÁÕÍÂÙè´éÇ äÁèÁÕÍÂÙè´éÇÂËÃ×Í Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í Ï Á. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍÒ. ¼Á¶ÒÁÇèÒ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙèËÃ×Í ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ ËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè´éÇ ÍÂÙè´éÇÂËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ÍÒÇØâÊ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙè¡ç ÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÂèÒä´é¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¡çà¹×éͤÇÒÁáË觤ӵÒÁ·Õè·èÒ¹¡ÅèÒÇáÅéǹÕé ¨Ð¾Ö§àËç¹ä´éÍÂèÒ§äÃ Ï Á. ÍÒÇØâÊ àÁ×èÍ¡ÅèÒÇÇèÒ à¾ÃÒмÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡ äÁèàËÅ×Í ÍÐäÃæ Í×è¹ÁÕÍÂÙèËÃ×Í ... äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×Í ... ÁÕÍÂÙè´éÇ äÁèÁÕÍÂÙè´éÇÂËÃ×Í ... ÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªè äÁèÁÕÍÂÙè¡çÁÔãªèËÃ×Í ´Ñ§¹Õé ª×èÍÇèÒ·Ó¤ÇÒÁäÁèà¹Ô蹪éÒãËéà¹Ô蹪éÒ ¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö Âѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§㴠»»Ñ­¨¸ÃÃÁ¡ç´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§¹Ñé¹ »»Ñ­¨¸ÃÃÁ Âѧ´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§㴠¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö ¡ç´Óà¹Ô¹ä»à¾Õ§¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ à¾ÃÒÐ ¼ÑÊÊÒµ¹Ð ö ´ÑºÊ¹Ô·â´ÂÊÓÃÍ¡äÁèàËÅ×Í »»Ñ­¨¸ÃÃÁ¡ç´ÑºÊ¹Ô· ʧºÃЧѺ Ï [ñ÷õ] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍØ»ÇÒ¹à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصö֧·ÕèÍÂÙè ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì´éÇÂÇÔªªÒËÃ×ÍË¹Í ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصáÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍØ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì´éǨóÐËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍØ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì´éÇÂÇÔªªÒáÅШóÐËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍØ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìÍ×蹨ҡÇÔªªÒáÅШóÐËÃ×Í Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ Ï ÍØ. ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ì ´éÇÂÇÔªªÒËÃ×Í ·èÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¼Á¶ÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¡ÃÐ·Ó ·ÕèÊØ´áË觷ء¢ì´éǨóÐËÃ×Í ... ´éÇÂÇÔªªÒáÅШóÐËÃ×Í ... Í×蹨ҡÇÔªªÒáÅÐ ¨Ã³ÐËÃ×Í ·èÒ¹¡ç¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¡çºØ¤¤Å ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´éÍÂèÒ§äÃàÅèÒ Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¶éҺؤ¤Å¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é´éÇÂÇÔªªÒáÅéÇä«Ãé ¡ç¨Ñ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÍػҷҹà·ÕÂÇ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é ¶éҺؤ¤Å¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´ä´é´éÇ ¨Ã³ÐáÅéÇä«Ãé ¡ç¨Ñ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÍػҷҹà·ÕÂÇ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é ¶éҺؤ¤Å¨Ñ¡ ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é´éÇÂÇÔªªÒáÅШóÐä«Ãé ¡ç¨Ñ¡à»ç¹¼ÙéÁÕÍػҷҹà·ÕÂÇ¡ÃÐ·Ó ·ÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é ¶éҺؤ¤Å¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é¹Í¡¨Ò¡ÇÔªªÒáÅШóÐä«Ãé »Ø¶Øª¹¡ç¨Ñ¡¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é à¾ÃÒлضت¹àÇ鹨ҡÇÔªªÒáÅШóР´Ù¡Ã ÍÒÇØâÊ ºØ¤¤Å¼ÙéÁըóÐÇԺѵÔÂèÍÁäÁèÃÙéäÁèàËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ºØ¤¤Å¼ÙéÁըóРÊÁºÙóì¨Ö§ÃÙé¨Ö§àËç¹µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÂèÍÁ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é Ï [ñ÷ö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÁ×èÍ»ÃÒö¹Òâ´ÂªÍº ¾Ö§ »ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹àªè¹¾ÃÐÊÒÃպصà áÅоÃÐâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðà¶Ô´ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÃպصÃáÅÐâÁ¤¤ÑÅÅҹйÕéà»ç¹µÃÒªÙ à»ç¹»ÃÐÁÒ³áËè§ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÊÒÇ¡¢Í§àÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉسռÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò àÁ×èÍ»ÃÒö¹Òâ´ÂªÍº ¾Ö§»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹àªè¹¾ÃÐà¢ÁÒÀÔ¡ÉØ³Õ áÅоÃÐÍغÅÇÃóÒÀÔ¡ÉØ³Õ à¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¢ÁÒÀÔ¡ÉسÕáÅÐÍغÅÇÃóÒÀÔ¡ÉسչÕéà»ç¹µÃÒªÙ à»ç¹ »ÃÐÁÒ³áËè§ÀÔ¡ÉسշÑé§ËÅÒ¼ÙéÊÒÇԡҢͧàÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍغÒÊ¡¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò àÁ×èÍ»ÃÒö¹Òâ´ÂªÍº ¾Ö§»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹àªè¹¨Ôµµ¤Ä˺´ÕáÅÐ Ëѵ¶¡ÍغÒÊ¡ªÒÇàÁ×ͧÍÒÌÇÕà¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¨Ôµµ¤Ä˺´ÕáÅÐËѵ¶¡ÍغÒÊ¡ ªÒÇàÁ×ͧÍÒÌÇÕ¹Õéà»ç¹µÃÒªÙ à»ç¹»ÃÐÁÒ³áËè§ÍغÒÊ¡·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§àÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍغÒÊÔ¡Ò¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸ÒàÁ×èÍ»ÃÒö¹Òâ´ÂªÍº ¾Ö§»ÃÒö¹ÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢ÍàÃÒ¨§à»ç¹àªè¹¹Ò§¢ØªªØµÃÒÍغÒÊÔ¡Ò áÅйҧàÇÌءѳ¯¡Õ¹Ñ¹·ÁÒôÒà¶Ô´ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ò§¢ØªªØµÃÒÍغÒÊÔ¡Ò áÅйҧàÇÌءѳ¯¡Õ¹Ñ¹·ÁÒôҹÕéà»ç¹µÃÒªÙ à»ç¹»ÃÐÁÒ³¢Í§ÍغÒÊÔ¡Ò·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÊÒÇԡҢͧàÃÒ Ï [ñ÷÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡзèÒ¹¾ÃÐÃÒËØÅÇèÒ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ »°ÇոҵطÕèà»ç¹ÀÒÂ㹡ç´Õ à»ç¹ ÀÒ¹͡¡ç´Õ »°ÇոҵعÑ鹡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒ»°ÇÕ¸ÒµØà·èÒ¹Ñé¹ ¾Ö§àËç¹»°ÇոҵعÑé¹´éÇ »Ñ­­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªè µÑǵ¹¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÔµÂèÍÁ àº×èÍ˹èÒÂã¹»°ÇÕ¸ÒµØ ÂèÍÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ㹻°ÇÕ¸ÒµØ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÍÒ⻸ҵطÕè à»ç¹ÀÒÂ㹡ç´Õ à»ç¹ÀÒ¹͡¡ç´Õ ÍÒ⻸ҵعÑ鹡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÍÒ⻸ҵØà·èÒ¹Ñé¹ ¾Ö§ àËç¹ÍÒ⻸ҵعÑé¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§µ¹ à¾ÃÒÐàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÔµÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂã¹ÍÒâ»¸ÒµØ ÂèÍÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵã¹ÍÒâ»¸ÒµØ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ àµâª¸ÒµØ·Õèà»ç¹ÀÒÂ㹡ç´Õ à»ç¹ÀÒ¹͡¡ç´Õ àµâª¸ÒµØ¹Ñ鹡çà»ç¹áµè ÊÑ¡ÇèÒàµâª¸ÒµØà·èÒ¹Ñé¹ ¾Ö§àËç¹àµâª¸ÒµØ¹Ñé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐàËç¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÔµÂèÍÁàº×èÍ˹èÒÂã¹àµâª¸ÒµØ ÂèÍÁ ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵã¹àµâª¸ÒµØ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ ÇÒâ¸ҵطÕèà»ç¹ÀÒÂ㹡ç´Õ à»ç¹ÀÒ¹͡¡ç´Õ ÇÒâ¸ҵعÑ鹡çà»ç¹áµèÊÑ¡ÇèÒÇÒâ¸ҵØà·èÒ¹Ñé¹ ¾Ö§àËç¹ÇÒâ¸ҵعÑé¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍº µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¹Ñè¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ ¹Ñè¹äÁèà»ç¹àÃÒ ¹Ñè¹äÁèãªèµÑǵ¹ ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒÐàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨ÔµÂèÍÁàº×èÍ˹èÒ ã¹ÇÒâÂ¸ÒµØ ÂèÍÁ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵã¹ÇÒâÂ¸ÒµØ ´Ù¡ÃÃÒËØÅ à¾ÃÒÐà˵طÕèÀÔ¡ÉؾԨÒÃ³Ò àËç¹ÇèÒÁÔãªèµÑǵ¹ äÁèà¹×èͧ㹵¹ ã¹¸ÒµØ ô ¹Õé ÀÔ¡ÉعÕéàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ µÑ´µÑ³ËÒä´é áÅéÇ Ã×éͶ͹Êѧ⪹ìàÊÕÂä´é ¡ÃзӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´éáÅéÇà¾ÃÒÐÅÐÁÒ¹Ðä´é â´ÂªÍº Ï [ñ÷ø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹʧº ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉعÑé¹Á¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹Ôâø (¤ÇÒÁ´ÑºÊÑ¡¡ÒÂÐ ¤×Í Çѯ¯ÐÍѹà»ç¹ä»ã¹ÀÙÁÔ ó) àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹ÔâøÍÂÙè ¨Ôµ¢Í§à¸ÍÂèÍÁäÁè áÅè¹ä» äÁèàÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙè äÁè¹éÍÁä»ã¹ÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅäÁè¾Ö§ËÇѧä´éÊÑ¡¡Ò¹Ôâø ºØÃØÉÁÕÁ×Íà»×é͹ÂÒ§à˹ÕÂǨѺ¡Ôè§äÁé Á×ͧ͢ à¢Ò¹Ñé¹¾Ö§¨ÑºµÔ´¡Ôè§äÁéÍÂÙè áÁé©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ÍÂÙè ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ à¸ÍÂèÍÁÁ¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡Òà ÊÑ¡¡Ò¹ÔâøÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁäÁèáÅè¹ä» äÁèàÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙè äÁè¹éÍÁä»ã¹ ÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅäÁè¾Ö§ËÇѧä´éÊÑ¡¡Ò¹Ôâø ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉعÑé¹ÂèÍÁ Á¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹ÔâøÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁáÅè¹ä» ÂèÍÁ àÅ×èÍÁãÊ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÂèÍÁ¹éÍÁä»ã¹ÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ ¾Ö§ËÇѧä´éÊÑ¡¡Ò¹Ôâø ºØÃØÉÁÕÁ×ÍËÁ´¨´¨Ñº¡Ôè§äÁé Á×ͧ͢à¢Ò¹Ñé¹äÁè¾Ö§¨ÑºµÔ´ÍÂÙè ·Õè¡Ôè§äÁé áÁé©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ à¸ÍÂèÍÁÁ¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡ÒÃÊÑ¡¡Ò¹Ôâø ¨ÔµÂèÍÁáÅè¹ä» ÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÂèÍÁ¹éÍÁä»ã¹ÊÑ¡¡Ò¹Ôâø àÁ×èÍà»ç¹ àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áž֧ËÇѧä´éÊÑ¡¡Ò¹Ôâø ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅØà¨âµ- *ÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉعÑé¹ÂèÍÁÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍ à¸ÍÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁäÁèáÅè¹ä» äÁèàÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙè äÁè¹éÍÁä»ã¹¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅäÁè¾Ö§ËÇѧä´é¡Òà ·ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ ºè͹éÓãË­è¹Ñºä´éËÅÒÂ»Õ ¤¹¾Ö§»Ô´·Ò§äËÅà¢éҢͧºè͹éÓ¹Ñé¹àÊÕ áÅÐà»Ô´·Ò§äËÅÍÍ¡äÇé ·Ñ駽¹¡çäÁ赡à¾ÔèÁàµÔÁµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èÍà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ºè͹éÓãË­è¹Ñ鹡çäÁè¾Ö§ËÇѧ·Õè¨ÐÁÕ¹éÓÅ鹢ͺÍÍ¡ä»ä´é áÁé©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغÃÃÅØà¨âµ- *ÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ à¸ÍÂèÍÁÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Òà ·ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁäÁèáÅè¹ä» äÁè àÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙè äÁè¹éÍÁä»ã¹¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áÅ äÁè¾Ö§ËÇѧä´é¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ ͹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ºÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹ ʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉعÑé¹Á¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁáÅè¹ä» ÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÂèÍÁ¹éÍÁä»ã¹ ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹¾Ö§ËÇѧä´é¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ ºè͹éÓ- *ãË­è¹Ñºä´éËÅÒÂ»Õ ¤¹¾Ö§à»Ô´·Ò§äËÅà¢éҢͧºè͹éÓ¹Ñé¹äÇé áÅлԴ·Ò§äËÅÍÍ¡ àÊÕ ·Ñ駽¹¡çµ¡à¾ÔèÁàµÔÁµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ àÁ×èÍà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ºè͹éÓãË­è¹Ñ鹡ç¾Ö§ËÇѧ·Õè¨Ð ÁÕ¹éÓÅ鹢ͺÍÍ¡ä»ä´é áÁé©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉغÃÃÅØà¨âµÇÔÁصÔÍѹʧºÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÂÙè ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹ÂèÍÁÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà¸ÍÁ¹ÊÔ¡Òà ¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒÍÂÙè ¨ÔµÂèÍÁáÅè¹ä» ÂèÍÁàÅ×èÍÁãÊ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙè ÂèÍÁ¹éÍÁä» ã¹¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Õé ÀÔ¡ÉعÑé¹áž֧ËÇѧä´é¡Ò÷ÓÅÒÂÍÇÔªªÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡àËÅèÒ¹Õé ÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñ÷ù] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصö֧·ÕèÍÂÙè ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصà ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¶ÒÁ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصÃÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ- *ÊÒÃպصà ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé äÁè »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·èÒ¹¾ÃÐÊÒÃպصõͺÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊÍÒ¹¹·ì ÊѵÇì ·Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡¹Õé äÁè·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹ÕéËÒ¹ÔÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò (ÊÑ­­Ò ½èÒÂàÊ×èÍÁ) ¹Õé°ÔµÔÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò (ÊÑ­­Ò½èÒ´ÓçÍÂÙè) ¹ÕéÇÔàÊÊÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò (ÊÑ­­Ò½èÒÂÇÔàÈÉ) ¹Õé¹Ô¾à¾¸ÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò (ÊÑ­­Ò½èÒªÓáá¡ÔàÅÊ) ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ÍÒ¹¹·ì ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé äÁè»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ Ï ÍÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊÊÒÃպصà ¡çÍÐäÃàÅèÒà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇì ºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ Ï ÊÒ. ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊÍÒ¹¹·ì ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ·ÃÒºªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹ÕéËÒ¹ÔÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò ¹Õé°ÔµÔÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò ¹ÕéÇÔàÊÊÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò ¹Õé¹Ô¾à¾¸ÀÒ¤ÔÂÊÑ­­Ò ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊÍÒ¹¹·ì ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂà¤Ã×èͧãËéÊѵÇì ºÒ§¾Ç¡ã¹âÅ¡¹Õé »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ Ï [ñøð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ Íҹѹ·à¨´ÕÂìã¡Åé âÀ¤¹¤Ã ³ ·Õè¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊàÃÕ¡ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÁËÒ»ÃÐà·È ô ¹Õé à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ¨§ãÊèã¨ãËé´Õ àÃÒ ¨Ñ¡¡ÅèÒÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÁËÒ»ÃÐà·È ô à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¢é͹Õé¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒоÃоѡµÃì¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧àÃÕ¹º·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéǾ֧à·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ¾Ö§ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹äÁèä´éã¹¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ¡Ñ¹äÁèä´é ã¹¾ÃÐÇԹѠ㹢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ ¹ÕéÁÔãªè¤Ó¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµ- *ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒá¹èá·é ÀÔ¡ÉعÕéÃѺÁÒ¼Ô´áÅéÇ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ô駤ӹÕéàÊÕ·Õà´ÕÂÇ Í¹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒÇØâÊ ¢é͹Õé¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒоÃоѡµÃì¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹¤Ó- *ÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§ ¤Ñ´¤éÒ¹¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧àÃÕ¹º·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéÇà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÇԹѠ㹢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹¤Ó¢Í§¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒá¹èá·é áÅÐÀÔ¡ÉعÕéÃѺÁÒ´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÁËÒ»ÃÐà·È¢éÍ·Õè ñ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ã§¨ÓäÇé Ï Í¹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ Ê§¦ìÍÂÙèã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駾ÃÐà¶ÃоÃéÍÁ·Ñ駷èÒ¹·Õèà»ç¹»Ãиҹ ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒР˹éÒʧ¦ì¹Ñé¹ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧àÃÕ¹º·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéÇà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà Êͺ Êǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅÐ ¾ÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹äÁèä´éã¹¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ¡Ñ¹äÁèä´éã¹¾ÃÐÇԹѠ㹢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ ¹ÕéÁÔãªè¤Ó¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ- *¾Ø·¸à¨éÒá¹èá·é áÅÐʧ¦ì¹Ñé¹ÃѺÁÒ¼Ô´áÅéÇ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ô駤ӹÕéàÊÕ·Õà´ÕÂÇ Í¹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ Ê§¦ìÍÂÙèã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駾ÃÐà¶ÃÐ ¾ÃéÍÁ·Ñ駷èÒ¹·Õèà»ç¹»Ãиҹ ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒÐ˹éÒʧ¦ì¹Ñé¹ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéǾ֧àÃÕ¹º· áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéÇà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÇԹѠ¢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ ä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹¤Ó¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒá¹èá·é áÅÐʧ¦ì¹Ñé¹ÃѺÁÒ ´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÁËÒ»ÃÐà·È¢éÍ·Õè ò à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ã§¨ÓäÇé Ï Í¹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¾ÃÐà¶ÃÐÁÒ¡ ´éÇ¡ѹÍÂÙèã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ªÓ¹Ò­ã¹¹Ô¡Ò ñ- ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ÁÒµÔ¡Ò ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ÃѺÁÒ੾ÒÐ˹éÒ¾ÃÐà¶ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ ... ¢éÒ¾à¨éÒä´é ʴѺÁÒÃѺÁÒ੾ÒÐ˹éÒ¾ÃÐà¶ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹¤Ó ÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§¤Ñ´¤éÒ¹ ¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾Ö§àÃÕ¹º·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéǾ֧ à·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÊٵà @ñ. ¹Ô¡Ò õ ¤×Í ·Õ¦¹Ô¡Ò ÁѪ¬ÔÁ¹Ô¡Ò ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ¢Ø··¡¹Ô¡Ò ÊͺÊǹ¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÇԹѠ㹢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹¤Ó¢Í§¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹á¹èá·é áÅоÃÐà¶ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÃѺ ÁÒ´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÁËÒ»ÃÐà·È¢éÍ·Õè ó à¸Í·Ñé§ËÅÒ¾֧·Ã§ ¨ÓäÇé Ï Í¹Öè§ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾Ö§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹à¶ÃÐÃٻ˹Öè§ ÍÂÙèã¹ÍÒÇÒʪ×èÍâ¹é¹ à»ç¹¾ËÙÊÙµ ªÓ¹Ò­ã¹¹Ô¡Ò ·Ã§¸ÃÃÁ ·Ã§ÇԹѠ·Ã§ ÁÒµÔ¡Ò ¢éÒ¾à¨éÒä´éʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒÐ˹éÒ¾ÃÐà¶ÃÐÃÙ»¹Ñé¹ ... ¢éÒ¾à¨éÒä´é ʴѺÁÒ ä´éÃѺÁÒ੾ÒÐ˹éÒ¾ÃÐà¶ÃÐÃÙ»¹Ñé¹ÇèÒ ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ ¹Õéà»ç¹ÇԹѠ¹Õéà»ç¹ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÈÒÊ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂäÁè¾Ö§ÂÔ¹´Õ äÁè¾Ö§ ¤Ñ´¤éÒ¹¤Ó¡ÅèÒǢͧÀÔ¡ÉعÑé¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¾Ö§àÃÕ¹º·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹ãËé´Õ áÅéǾ֧à·Õºà¤Õ§㹾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠ¶éÒàÁ×èÍà·Õºà¤Õ§㹠¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ㹾ÃÐÇԹѠº·áÅоÂÑ­ª¹ÐàËÅèÒ¹Ñé¹à·Õºà¤Õ§¡Ñ¹ä´éã¹ ¾ÃÐÊٵà ÊͺÊǹ¡Ñ¹ä´éã¹¾ÃÐÇԹѠ㹢é͹Õé¾Ö§Å§Êѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹¤Ó ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹á¹èá·é áÅоÃÐà¶ÃÐ ÃÙ»¹Ñé¹ÃѺÁÒ´ÕáÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÁËÒ»ÃÐà·È¢éÍ·Õè ô à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¾Ö§·Ã§¨ÓäÇé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁËÒ»ÃÐà·È ô ¹ÕéáÅ Ï
¨ºÊѭਵ¹ÔÂÇÃä·Õè ó
-----------------------------------------------------
â¸ҪÕÇÇÃä·Õè ô
[ñøñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡Ãº»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ô ¨Ö§à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è ¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷Õè¾ÃÐÃÒªÒãªéÊÍ ÂèÍÁ¶Ö§«Ö觡ÒùѺÇèÒà»ç¹Íѧ¤Ò¾Â¾¢Í§ ¾ÃÐÃÒªÒ·Õà´ÕÂÇ Í§¤ì ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¹Ñ¡Ãºã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ ñ à»ç¹¼ÙéÂÔ§ ä´éä¡Å ñ à»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éàÃçÇ ñ ·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­èä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Ñ¡Ãº»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ô àËÅèÒ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷Õè ¾ÃÐÃÒªÒãªéÊÍ ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹Íѧ¤Ò¾Â¾¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ÂèÍÁ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è·Ñ¡ÉÔ³Ò à»ç¹¼Ùé¤ÇÃ·Ó ÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé©ÅҴ㹰ҹРñ à»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éä¡Å ñ à»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éàÃçÇ ñ ·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­èä´é ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ã¹°Ò¹ÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÏÅÏ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ã¹°Ò¹ÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éä¡ÅÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÃÙ»ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觷Ñ駷Õèà»ç¹Í´Õµ ͹ҤµáÅлѨ¨ØºÑ¹ à»ç¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ·Ñé§ä¡ÅáÅÐã¡Åé ÃÙ»·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ äÁèà»ç¹àÃÒ äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§àÃÒ ÂèÍÁàËç¹´éÇ»ѭ­Ò ÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÇ·¹ÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ... ÊÑ­­ÒÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Öè§ ... Êѧ¢ÒÃàËÅèÒã´àËÅèÒ˹Öè§ ... ÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ·Ñ駷Õèà»ç¹ Í´Õµ ͹ҤµáÅлѨ¨ØºÑ¹ à»ç¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇ ËÃ×Í»Ãгյ ·Ñé§ä¡ÅáÅÐã¡Åé ÇÔ­­Ò³·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹äÁèãªè¢Í§àÃÒ äÁèà»ç¹àÃÒ äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§àÃÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éä¡ÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éàÃçÇÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÃÙéªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁ à»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õéà˵ØãËéà¡Ô´·Ø¡¢ì ¹Õé¤ÇÒÁ´Ñº·Ø¡¢ì ¹Õ黯Ի·ÒãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´Ñº ·Ø¡¢ì ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éàÃçÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­èä´éÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁ·ÓÅÒ¡ͧ ÍÇÔªªÒãË­èàÊÕÂä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼Ùé·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­èä´éÍÂèÒ§¹Õé áÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çà ¢Í§¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è·Ñ¡ÉÔ³Ò à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ Ï [ñøò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕã¤Ãæ ¨Ðà»ç¹ÊÁ³Ð¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×ͼÙéã´¼Ùé˹Öè§ã¹âÅ¡ ·Õè¨ÐÃѺÃͧ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃä´é ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×ÍäÁèÁÕã¤Ãæ ... ·Õè¨ÐÃѺÃͧÇèÒ ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁá¡èà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÍÂèÒá¡è äÁèÁÕã¤Ãæ ... ·Õè¨ÐÃѺÃͧÇèÒ ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¨çºä¢éà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÍÂèÒà¨çºä¢é äÁèÁÕ ã¤Ãæ ... ·Õè¨ÐÃѺÃͧÇèÒ ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÍÂèÒµÒ ͹Öè§ äÁèÁÕ ã¤Ãæ ... ·Õè¨ÐÃѺÃͧÇèÒ ÇÔºÒ¡áË觡ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ àÈÃéÒËÁͧ ãËéà¡Ô´ã¹À¾ãËÁè ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¡Óäà ÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹ÇÔºÒ¡ ÁÕªÒµÔ ªÃÒáÅÐÁóеèÍä» ÍÂèҺѧà¡Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕã¤Ãæ ¨Ðà»ç¹ÊÁ³Ð ¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò ÁÒà ¾ÃËÁ ËÃ×ͼÙé˹Ö觼Ùéã´ã¹âÅ¡ ·Õè¨ÐÃѺÃͧ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñøó] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ ¡Åѹ·¡¹ÔÇһʶҹ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊ¡ÒþÃÒËÁ³ì¼Ùéà»ç¹ ÁËÒÍÓÁÒµÂìã¹á¤Çé¹Á¤¸ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒÁÕ ÇÒ·ÐÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ·Ô°ÔÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèµ¹àËç¹ÇèÒ àÃÒàËç¹ÍÂèÒ§¹Õé â·Éáµè¡Òþٴ¹Ñé¹äÁèÁÕ ¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèµ¹ä´é¿Ñ§ÁÒÇèÒ àÃÒä´é¿Ñ§ÁÒÍÂèÒ§¹Õé â·Éáµè¡Òþٴ¹Ñé¹äÁèÁÕ ¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèµ¹·ÃÒº (·Ò§¨ÁÙ¡ ÅÔé¹ ¡ÒÂ) ÇèÒ àÃÒ·ÃÒºÍÂèÒ§¹Õé â·Éáµè¡Òþٴ¹Ñé¹äÁèÁÕ ¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ÂèÍÁ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèµ¹ÃÙéá¨é§ (·Ò§ã¨) ÇèÒ àÃÒÃÙéá¨é§ÍÂèÒ§¹Õé â·Éáµè¡Òþٴ¹Ñé¹äÁèÁÕ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèàËç¹·Ñé§ËÁ´ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ áÅÐäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèàËç¹·Ñé§ËÁ´ÇèÒ äÁè¤ÇáÅèÒÇ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ ·Ñé§ËÁ´ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ áÅÐäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§·Ñé§ËÁ´ÇèÒ äÁè¤ÇáÅèÒÇ àÃÒäÁè ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè·ÃÒº·Ñé§ËÁ´ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ áÅÐäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè·ÃÒº·Ñé§ËÁ´ÇèÒ äÁè¤Çà ¡ÅèÒÇ àÃÒäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§·Ñé§ËÁ´ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ áÅÐäÁè¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§·Ñé§ËÁ´ ÇèÒ äÁè¤ÇáÅèÒÇ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì á·é¨ÃÔ§ àÁ×èͺؤ¤Å¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹Íѹ㴠͡ØÈÅ- *¸ÃÃÁà¨ÃÔ­¢Öé¹ ¡ØÈŸÃÃÁàÊ×èÍÁä» àÃÒ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÇèÒ äÁè¤ÇáÅèÒÇ áµèàÁ×èͺؤ¤Å¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹Íѹ㴠͡ØÈŸÃÃÁàÊ×èÍÁä» ¡ØÈŸÃÃÁà¨ÃÔ­¢Öé¹ àÃÒ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÁ×èͺؤ¤Å¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é ¿Ñ§ÁÒÍѹ㴠... ÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÍѹ㴠... ÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§ÁÒÍѹ㴠͡ØÈŸÃÃÁà¨ÃÔ­¢Öé¹ ¡ØÈŸÃÃÁàÊ×èÍÁä» àÃÒ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ÁÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ... ÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÁÒàËç¹ »Ò¹¹Ñé¹ ... ÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÇèÒ äÁè¤ÇáÅèÒÇ áµèàÁ×èͺؤ¤Å¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ ÁÒÍѹ㴠... ÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÁÒÍѹ㴠... ÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§Íѹ㴠͡ØÈŸÃÃÁàÊ×èÍÁä» ¡ØÈŸÃÃÁà¨ÃÔ­¢Öé¹ àÃÒ¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ÁÒàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ... ÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÁÒàËç¹ »Ò¹¹Ñé¹ ... ÊÔ觷ÕèÃÙéá¨é§àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÇèÒ ¤ÇáÅèÒÇ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊ¡ÒþÃÒËÁ³ì ÁËÒÍÓÁÒµÂìã¹á¤Çé¹Á¤¸ ª×蹪Á͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÅØ¡¨Ò¡ ÍÒʹÐáÅéÇËÅÕ¡ä» Ï [ñøô] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃÒËÁ³ìª×èͪҹØâʳÕà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§ ¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒÁÕÇÒ·ÐÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ·Ô°ÔÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÊѵÇì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁäÁè¡ÅÑÇ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ äÁèÁÕ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ÊѵÇì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ ÁÕÍÂÙè ÊѵÇì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò äÁè¡ÅÑÇ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ ÁÕÍÂÙè ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡çÊѵÇì¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Í㨠ÂѧäÁè »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂҡ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ¶Ù¡µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÁÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¨Ñ¡ÅÐàÃÒä»àÊÕÂÅÐË¹Í áÅÐàÃÒ¡ç¨ÐµéͧÅСÒÁÍѹ à»ç¹·ÕèÃÑ¡ä» à¢ÒÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡ ÂèÍÁÅӺҡ㨠ÂèÍÁÃèÓäà ·ØºÍ¡¤ÃèÓ¤ÃÇ­ ¶Ö§¤ÇÒÁËŧãËÅ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ ¡Ó˹Ѵ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Í㨠ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ ÂѧäÁè»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡ 㹡Ò ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÂÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¨Ñ¡ÅÐàÃÒä» ÅÐË¹Í áÅÐàÃÒ¡ç¨Ñ¡ÅСÒÂÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ä» à¢ÒÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡...´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁéºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ´ÕäÇé äÁèä´é ·Ó¡ØÈÅäÇé äÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇäÇé ·ÓáµèºÒ» ·Óáµè¡ÃÃÁ·ÕèËÂÒºªéÒ ·Óáµè¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä ˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒäÁèä´é·Ó ¤ÇÒÁ´ÕäÇé äÁèä´é·Ó¡ØÈÅäÇé äÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇäÇé ·ÓáµèºÒ» ·Óáµè¡ÃÃÁ·ÕèËÂÒºªéÒ ·Óáµè¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ ´Ù¡Ã¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤µÔ¢Í§¤¹äÁèä´é·Ó ¤ÇÒÁ´Õ äÁèä´é·Ó¡ØÈÅ äÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ·ÓáµèºÒ» ·Óáµè¡ÃÃÁ ·ÕèËÂÒºªéÒ ·Óáµè¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ ÁÕ»ÃÐÁÒ³à·èÒã´ àÃÒÅÐä»áÅéÇÂèÍÁä»ÊÙè ¤µÔ¹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡...´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁéºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒ à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂà¤Å×ͺá¤Å§ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒÁÕ ¤ÇÒÁʧÊÑÂà¤Å×ͺá¤Å§ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡ ...´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁéºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁ ÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ¡ÅÑÇ ¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤ÅÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁäÁè¡ÅÑÇ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁ ÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Í㨠»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ »ÃÒȨҡ ¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂҡ㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ ÁÕâä˹ѡÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁäÁè ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¨Ñ¡ÅÐàÃÒä»àÊÕÂÅÐË¹Í áÅÐ àÃÒ¡ç¨Ñ¡ÅСÒÁÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ä» à¢ÒÂèÍÁäÁèàÈÃéÒâÈ¡ äÁèÅÓºÒ¡ äÁèÃèÓäà äÁè·ØºÍ¡ ¤ÃèÓ¤ÃÇ­ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁËŧãËÅ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹- *¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁäÁè¡ÅÑÇ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¾Í㨠»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÑ¡ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ àÃèÒÃé͹ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂҡ㹡Ò ÁÕâä˹ѡÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍ à¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁäÁèÁÕ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÂÍѹ à»ç¹·ÕèÃÑ¡¨Ñ¡ÅÐàÃÒä»ÅÐË¹Í áÅÐàÃÒ¡ç¨Ñ¡ÅСÒÂÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¹Õéä» à¢ÒÂèÍÁ äÁèàÈÃéÒâÈ¡...´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤ÅáÁé¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ äÁè¡ÅÑÇ ÂèÍÁäÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèä´é¡ÃзӺһ äÁèä´é ·Ó¡ÃÃÁ·ÕèËÂÒºªéÒ äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹¼Ùé·Ó¤ÇÒÁ´ÕäÇé ·Ó¡ØÈÅäÇé ·Ó¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇäÇé ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧà¢Ò àÁ×èÍ à¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒäÁè ä´é·Ó¡ÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁËÂÒºªéÒ äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹¼Ùé·Ó¡ÃÃÁ´ÕäÇé ·Ó¡ØÈÅäÇé ·Ó¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇäÇé ¤µÔ¢Í§ºØ¤¤Å ¼ÙéäÁèä´é·ÓºÒ»äÇé äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁËÂÒºªéÒ äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁ·ÕèàÈÃéÒËÁͧ ·Ó¡ÃÃÁ ´ÕäÇé ·Ó¡ØÈÅäÇé ·Ó¡ÃÃÁà¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¡ÅÑÇäÇéà¾Õ§㴠àÃÒÅÐä»áÅéÇ ¨Ñ¡ä»ÊÙ褵ԹÑé¹ à¢ÒÂèÍÁäÁèàÈÃéÒâÈ¡...´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁéºØ¤¤Å¹Ñé¹áÅ ÁÕ¤ÇÒÁ µÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁäÁè¡ÅÑÇ ÂèÍÁäÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ äÁèÁÕ ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ ¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ ÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ ¶Ù¡µéͧà¢Ò àÁ×èÍà¢ÒÁÕâä˹ѡÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觶١µéͧáÅéÇ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÔÇÔµ¡ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ äÁèÁÕ¤ÇÒÁà¤Å×ͺá¤Å§ ¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ã¹¾ÃÐ ÊÑ·¸ÃÃÁ à¢ÒÂèÍÁäÁèàÈÃéÒâÈ¡ äÁèÅӺҡ㨠äÁèÃèÓäà äÁè·ØºÍ¡¤ÃèÓ¤ÃÇ­ äÁè ¶Ö§¤ÇÒÁËŧãËÅ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁéºØ¤¤Å¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁ äÁè¡ÅÑÇ ÂèÍÁäÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ¤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁäÁè¡ÅÑÇ ÂèÍÁäÁè¶Ö§¤ÇÒÁÊдØ駵èͤÇÒÁµÒÂ Ï ¾ÃÒËÁ³ìªÒ¹ØâʳÕä´é¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§- *¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÏÅÏ ¢Í·èÒ¹¾ÃÐ⤴Áâ»Ã´·Ã§¨Ó¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊ¡ ¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï [ñøõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ã¡Åé ¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ÊÁѹÑé¹áÅ »ÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡´éÇ¡ѹ ¤×Í »ÃÔ¾Òª¡ ª×èÍÍѹ¹ÀÒÃÐ ª×èÍǸÃÐ ª×èÍÊ¡ØÅØ·ÒÂÕ áÅлÃÔ¾Òª¡¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§àËÅèÒÍ×è¹ ÍÒÈÑ ÍÂÙèã¹»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÊÑ»»Ô¹Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡ ·ÕèàÃé¹ã¹àÇÅÒàÂç¹ áÅéÇàÊ´ç¨à¢éÒä»·Ò§»ÃÔ¾Òª¡ÒÃÒÁÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓÊÑ»»Ô¹Õ ÊÁѹÑé¹ áÅ »ÃÔ¾Òª¡ÍÑ­­à´ÕÂöÕÂìàËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ÓÅѧ¹Ñ觻ÃЪØÁʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙèÇèÒ ÊѨ¨Ð ¢Í§¾ÃÒËÁ³ìáÁéÍÂèÒ§¹Õéæ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨à¢éÒä»ËÒ»ÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ ¹Ñé¹ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà¢Ò»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑé¹áÅéÇä´éµÃÑʶÒÁ»ÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ÇèÒ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ ºÑ´¹Õé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¹Ñ觻ÃЪØÁʹ·¹Ò¡Ñ¹´éÇÂàÃ×èͧ ÍÐäÃË¹Í áÅзèÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ÓÅѧ¹Ñè§Ê¹·¹ÒÍÐäáѹ¤éÒ§ÍÂÙè »ÃÔ¾Òª¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§ËÅÒ¡ÓÅѧ¹Ñ觻ÃЪØÁʹ·¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙèÇèÒ ÊѨ¨Ð¢Í§¾ÃÒËÁ³ì áÁéÍÂèÒ§¹Õéæ Ï ¾. ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡·Ñé§ËÅÒ ÊѨ¨Ð¢Í§¾ÃÒËÁ³ì ô »ÃСÒùÕé ÍѹàÃÒ ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ »ÃСÒÈáÅéÇ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾ÃÒËÁ³ì ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÊѵÇì·Ñ駻ǧäÁè¤ÇæèÒ àÁ×è;ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒǴѧ¹Õé ª×èÍÇèÒ¡ÅèÒǨÃÔ§ ÁÔãªè¡ÅèÒÇà·ç¨ áÅдéÇ¡ÒáÅèÒǨÃÔ§¹Ñé¹ à¢ÒäÁèÊӤѭµÑÇÇèÒ àÃÒ à»ç¹ÊÁ³Ð àÃÒà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì àÃÒà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒà¢Ò àÃÒà»ç¹¼ÙéàÊÁ͡Ѻà¢Ò àÃÒà»ç¹¼ÙéàÅÇ¡ÇèÒà¢Ò ͹Öè§ à¢ÒÃÙéÂÔè§ÊѨ¨Ð㹤ÇÒÁ»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹áÅéÇ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èÍ àÍç¹´Ù͹Øà¤ÃÒÐËìàËÅèÒÊѵÇì¹Ñé¹áËÅÐ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÒÁ·Ñ駻ǧäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò àÁ×è;ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒǴѧ¹Õé ª×èÍÇèÒ¡ÅèÒǨÃÔ§ ÁÔãªè ¡ÅèÒÇà·ç¨ áÅдéÇ¡ÒáÅèÒǨÃÔ§¹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁäÁèÊӤѭµÑÇÇèÒ àÃÒà»ç¹ÊÁ³Ð ... ͹Öè§ à¢ÒÃÙéÂÔè§ÊѨ¨Ð㹤ÇÒÁ»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹áÅéÇ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èͤÇÒÁàº×èÍ˹èÒ à¾×èÍ ¤ÅÒ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺ¡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ¹Ñè¹áËÅÐ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ À¾·Ñ駻ǧäÁèà·Õè§ à»ç¹·Ø¡¢ì ÁÕ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò àÁ×è;ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒǴѧ¹Õé ª×èÍÇèÒ¡ÅèÒǨÃÔ§ ÁÔãªè ¡ÅèÒÇà·ç¨ áÅдéÇ¡ÒáÅèÒǨÃÔ§¹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁäÁèÊӤѭµÑÇÇèÒ àÃÒà»ç¹ÊÁ³Ð ... ͹Öè§ à¢ÒÃÙéÂÔè§ÊѨ¨Ð㹤ÇÒÁ»¯ÔºÑµÔ¹Ñé¹áÅéÇ à»ç¹¼Ù黯ԺѵÔà¾×èͤÇÒÁàº×èÍ˹èÒ à¾×èͤÅÒ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺÀ¾·Ñé§ËÅÒ¹Ñè¹áËÅÐ Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒÂèÍÁäÁèÁÕã¹ÍÐäÃæ àÃÒÂèÍÁäÁèÁÕ㹤ÇÒÁà»ç¹ÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ͹Öè§ ã¤Ãæ ÂèÍÁäÁèÁÕã¹ÍÐäÃæ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÐäÃæ ¢Í§ã¤Ãæ ÂèÍÁäÁèÁÕ㹤ÇÒÁà»ç¹ÍÐäÃæ ¢Í§àÃÒ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒÇ ´Ñ§¹Õé ª×èÍÇèÒ¡ÅèÒǨÃÔ§ ÁÔãªè¡ÅèÒÇà·ç¨ áÅдéÇ¡ÒáÅèÒǨÃÔ§¹Ñé¹ à¢ÒÂèÍÁäÁè ÊӤѭµÑÇÇèÒ àÃÒà»ç¹ÊÁ³Ð àÃÒà»ç¹¾ÃÒËÁ³ì àÃÒà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒà¢Ò àÃÒà»ç¹¼ÙéàÊÁÍà¢Ò àÃÒà»ç¹¼ÙéàÅÇ¡ÇèÒà¢Ò ͹Öè§ à¢ÒÃÙéÂÔè§ÊѨ¨Ð㹤ÇÒÁ»¯ÔºÑµÔ ¹Ñé¹áÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé´Óà¹Ô¹»¯Ô»·ÒÍѹËÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÁÔä´é·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡Ã»ÃÔ¾Òª¡ ·Ñé§ËÅÒ ÊѨ¨Ð¢Í§¾ÃÒËÁ³ì ô »ÃСÒùÕéáÅ ÍѹàÃÒ·ÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­Ò ÍѹÂÔè§àͧ »ÃСÒÈáÅéÇ Ï [ñøö] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÔ¡ÉØÃٻ˹Öè§à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ âÅ¡ÍѹÍÐäÃ˹ÍáŹÓä» âÅ¡Íѹ ÍÐäêѡÁÒ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁÅØÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÐä÷ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ µÃÑÊÇèÒ ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÀÔ¡ÉØ »Ñ­­Ò¢Í§à¸ÍËÅÑ¡áËÅÁ »¯ÔÀÒ³¢Í§à¸Í´Õ¨ÃÔ§ »ÃԻب©Ò¢Í§à¸Íà¢éÒ·Õ à¸Í¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ âÅ¡ÍѹÍÐäÃ˹ÍáŹÓä» âÅ¡Íѹ ÍÐäêѡÁÒ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁÅØÍÓ¹Ò¨¢Í§ÍÐä÷ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ´Ñ§¹ÕéËÃ×Í Ï ÀÔ. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ âÅ¡Íѹ¨ÔµáŹÓä» Íѹ¨ÔµªÑ¡ÁÒ áÅкؤ¤ÅÂèÍÁÅØ ÍÓ¹Ò¨¢Í§¨Ôµ·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ Ï ÀÔ¡ÉعÑ鹪×蹪Á͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ´ÕáÅéǾÃÐà¨éÒ¢éÒ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ»Ñ­ËÒÂÔ觢Öé¹ä»ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Åà»ç¹- *¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒäà ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ Ï ¾. ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÀÔ¡ÉØ »Ñ­­Ò¢Í§à¸ÍËÅÑ¡áËÅÁ »¯ÔÀÒ³¢Í§à¸Í´Õ¨ÃÔ§ »ÃԻب©Ò¢Í§à¸Íà¢éÒ·Õ à¸Í¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Åà»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà赯 à¾Õ§à·èÒäÃ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ ´Ñ§¹ÕéËÃ×Í Ï ÀÔ. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ àÃÒáÊ´§¸ÃÃÁà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¤×Í ÊصµÐ...àÇ·ÑÅÅÐ ¶éÒ áÁéÀÔ¡ÉØÃÙé·ÑèǶ֧ÍÃö ÃÙé·ÑèǶ֧¸ÃÃÁáËè§¤Ò¶Ò ô ºÒ·áÅéÇ à»ç¹¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ ÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁä«Ãé ¡ç¤ÇÃàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¾ËÙÊÙµ à»ç¹¼Ùé·Ã§¸ÃÃÁ Ï ÀÔ¡ÉعÑ鹪×蹪Á͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ´ÕáÅéǾÃÐà¨éÒ¢éÒ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ»Ñ­ËÒÂÔ觢Öé¹ä»ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Å¼ÙéʴѺ Áջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ ¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒäÃ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ Ï ¾. ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÀÔ¡ÉØ »Ñ­­Ò¢Í§à¸ÍËÅÑ¡áËÅÁ »¯ÔÀÒ³¢Í§à¸Í´Õ¨ÃÔ§ »ÃԻب©Ò¢Í§à¸Íà¢éÒ·Õ à¸Í¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Å¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ ¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà赯 à¾Õ§à·èÒäÃ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊ ´Ñ§¹ÕéËÃ×Í Ï ÀÔ. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéä´éʴѺÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì áÅÐàËç¹á¨é§ á·§µÅÍ´à¹×éͤÇÒÁáË觤ӷÕèʴѺ¹Ñé¹´éÇ»ѭ­Ò ä´éʴѺÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ áÅÐ ä´éàËç¹á¨é§á·§µÅÍ´à¹×éͤÇÒÁáË觤ӷÕèʴѺ¹Ñé¹´éÇ»ѭ­Ò ä´éʴѺÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ ¹Ôâø áÅÐàËç¹á¨é§á·§µÅÍ´à¹×éͤÇÒÁáË觤ӷÕèʴѺ¹Ñé¹´éÇ»ѭ­Ò ä´éʴѺÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò áÅÐàËç¹á¨é§á·§µÅÍ´à¹×éͤÇÒÁáË觤ӷÕèʴѺ¹Ñé¹´éÇ »Ñ­­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ºØ¤¤Åà»ç¹¼ÙéʴѺÁջѭ­ÒªÓáá¡ÔàÅÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ÀÔ¡ÉعÑ鹪×蹪Á͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ´ÕáÅéǾÃÐà¨éÒ¢éÒ áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ»Ñ­ËÒÂÔ觢Öé¹ä»ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹- *ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ ¼Ùéà»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒäÃ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ Ï ¾. ´ÕÅÐ ´ÕÅÐ ÀÔ¡ÉØ »Ñ­­Ò¢Í§à¸ÍËÅÑ¡áËÅÁ »¯ÔÀÒ³¢Í§à¸Í ´Õ¨ÃÔ§ »ÃԻب©Ò¢Í§à¸Íà¢éÒ·Õ à¸Í¶ÒÁÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ ´Ñ§¹Õé ´éÇÂà赯 à¾Õ§à·èÒäÃ˹ÍáÅ ºØ¤¤Å¨Ö§à»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁÒ¡ ´Ñ§¹ÕéËÃ×Í Ï ÀÔ. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ºØ¤¤Å¼Ùéà»ç¹ºÑ³±ÔµÁջѭ­ÒÁҡ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁäÁè ¤Ô´à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹µ¹ ÂèÍÁäÁè¤Ô´à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ ÂèÍÁäÁè¤Ô´à¾×èÍàºÕ´àºÕ¹ µ¹áÅмÙéÍ×è¹ àÁ×èͤԴ ÂèÍÁ¤Ô´à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅá¡èµ¹ à¡×éÍ¡ÙÅá¡è¼ÙéÍ×è¹ à¡×éÍ¡ÙÅá¡èµ¹ áÅмÙéÍ×è¹ áÅÐà¡×éÍ¡ÙÅá¡èâÅ¡·Ñé§ËÁ´·Õà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ºØ¤¤Åà»ç¹ºÑ³±Ôµ Áջѭ­ÒÁÒ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï [ñø÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃàÇÌØÇѹ- *¡Åѹ·¡¹ÔÇһʶҹ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊ¡ÒþÃÒËÁ³ìÁËÒ ÍÓÁÒµÂì¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ- *¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃѾÍãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤Çà Êèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÍÊѵºØÃØÉ´éÇ¡ѹä´éËÃ×Í˹ÍÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ¾ÃмÙéÁÕ ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¢éÍ·ÕèÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÍÊѵºØÃØÉ´éÇ¡ѹÇèÒ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé äÁèãªè°Ò¹Ð äÁèãªèâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà»ç¹ä´éàÅÂ Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÊѵºØÃØÉä´éËÃ×Í˹ÍÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁé¢éÍ·ÕèÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÊѵºØÃØÉÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹Êѵ- *ºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé ¡çäÁèãªè°Ò¹Ð äÁèãªèâÍ¡Òʨо֧à»ç¹ä´é Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊѵºØÃØɾ֧ÃÙéÊѵºØÃØÉ´éÇ¡ѹä´éËÃ×Í˹ÍáÅÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¢éÍ·ÕèÊѵºØÃØɾ֧ÃÙéÊѵºØÃØÉ´éÇ¡ѹÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ ÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé à»ç¹°Ò¹Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÁÕä´é Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊѵºØÃØɾ֧ÃÙéÍÊѵºØÃØÉä´éËÃ×Í˹ÍÇèÒ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì áÁé¢éÍ·ÕèÊѵºØÃØɾ֧ÃÙéÍÊѵºØÃØÉÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé ¡çà»ç¹°Ò¹Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÁÕä´é Ï Ç. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì äÁèà¤ÂÁÕÁÒáÅéÇ ¢éÒáµè¾ÃР⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÍ·Õè¾ÃÐ⤴ÁµÃÑÊ ªÍºáÅéÇÇèÒ ¢éÍ·ÕèÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÍÊѵºØÃØÉ´éÇ ¡Ñ¹ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÍÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé äÁèãªè°Ò¹ÐäÁèãªèâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ðà»ç¹ä´é ¢éÍ·Õè ÍÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÊѵºØÃØÉÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé ¡çäÁèãªè°Ò¹ÐäÁèãªèâÍ¡ÒÊ ·Õè¨Ðà»ç¹ä´é ¢éÍ·ÕèÊѵºØÃØɨо֧ÃÙéÊѵºØÃØÉ´éÇ¡ѹÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé à»ç¹°Ò¹Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÁÕä´é áÅТéÍ·ÕèÊѵºØÃØÉ ¨Ð¾Ö§ÃÙéÍÊѵºØÃØÉÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹ ÍÊѵºØÃØÉ ´Ñ§¹Õé ¡çà»ç¹°Ò¹Ðà»ç¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÁÕä´é ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ÊÁÑÂ˹Öè§ ã¹ºÃÔÉÑ·¢Í§âµà·Â¾ÃÒËÁ³ì ¾Ç¡ºÃÔÉÑ·¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼ÙéÍ×è¹ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐ ¼Ùé·Ã§àÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ à»ç¹¾ÒÅ ·Ã§¡ÃзӤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ àËç¹»Ò¹¹Õé ¤×Í ·Ã§ÍÀÔÇÒ· ·Ã§ÅØ¡ÃѺ ·Ã§¡ÃзÓÍÑ­ªÅÕ¡ÃÃÁ áÅÐÊÒÁÕ¨Ô¡ÃÃÁ ã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ áÁé¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òâͧ¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐàËÅèÒ¹Õé ¤×Í ÂÁ¡Ð âÁ¤¤ÑÅÅÐ Íؤ¤Ð ¹ÒÇÔ¹Ò¡Õ ¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ð áÅÐÍѤ¤ÔàÇÊÊÐ ¼ÙéàÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡ㹠ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ ¡çà»ç¹¾ÒÅ áÅСÃзӤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§àËç¹»Ò¹¹Õé ¤×Í ÍÀÔÇÒ· ÅØ¡ÃѺ ÍÑ­ªÅÕ¡ÃÃÁ áÅÐÊÒÁÕ¨Ô¡ÃÃÁ ã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ Êèǹâµà·Â¾ÃÒËÁ³ì- *á¹Ð¹ÓºÃÔÉÑ·àËÅèÒ¹Ñé¹â´Â¹Ñ¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ 䩹 ¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐà»ç¹ºÑ³±Ôµ ·Ã§ÊÒÁÒöàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìÂÔ觡ÇèÒ¼ÙéÊÒÁÒö àÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ì 㹡Ԩ·Õè¤Ç÷ÓáÅСԨ·Õè¤Ç÷ÓÍѹÂÔè§ ã¹¤Ó·Õè¤ÇþٴáÅФӷÕè ¤ÇþٴÍѹÂÔè§ ¾Ç¡ºÃÔÇÒÃÃѺÇèÒ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ âµà·Â¾ÃÒËÁ³ì ¡ÅèÒǵèÍä»ÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèÊÁ³ÃÒÁºØµÃà»ç¹¼Ùé©ÅÒ´¡ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐ à»ç¹¼ÙéÊÒÁÒöàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìÂÔ觡ÇèÒ ©Ð¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ àÍàÌÂÂШ֧·Ã§àÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ áÅзç¡ÃзӤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§ àËç¹»Ò¹¹Õé ¤×Í ·Ã§ÍÀÔÇÒ· ·Ã§ÅØ¡ÃѺ ·Ã§·ÓÍÑ­ªÅÕ¡ÃÃÁ áÅÐÊÒÁÕ¨Ô¡ÃÃÁ ã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òà ¢Í§¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐ ¤×Í ÂÁ¡Ð âÁ¤¤ÑÅÅÐ Íؤ¤Ð ¹ÒÇÔ¹Ò¡Õ ¤Ñ¹¸Ñ¾¾Ð ÍѤ¤ÔàÇÊÊÐ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ÊÒÁÒöàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìÂÔ觡ÇèÒ¼ÙéÊÒÁÒöàÅç§àËç¹ »ÃÐ⪹ì 㹡Ԩ·Õè¤Ç÷ÓáÅСԨ·Õè¤Ç÷ÓÍѹÂÔè§ ã¹¤Ó·Õè¤ÇþٴáÅФӷÕè¤Çþٴ ÍѹÂÔè§ ¾Ç¡ºÃÔÇÒÃÃѺÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ âµà·Â¾ÃÒËÁ³ì¡ÅèÒǵèÍä»ÇèÒ à¾ÃÒÐà˵طÕèÊÁ³ÃÒÁºØµÃ à»ç¹ºÑ³±ÔµÂÔ觡ÇèÒ¢éÒÃÒªºÃÔ¾ÒüÙéà»ç¹ºÑ³±Ôµ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ àÍàÌÂÂÐ à»ç¹¼ÙéÊÒÁÒöàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìÂÔ觡ÇèÒ¼ÙéÊÒÁÒöàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ì ã¹ ¡Ô¨·Õè¤Ç÷ÓáÅСԨ·Õè¤Ç÷ÓÍѹÂÔè§ ã¹¤Ó·Õè¤ÇþٴáÅФӷÕè¤ÇþٴÍѹÂÔè§ ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òâͧ¾ÃÐà¨éÒàÍàÌÂÂÐ ¨Ö§àÅ×èÍÁãÊÂÔ觹ѡã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ áÅÐ ¡ÃзӤÇÒÁà¤ÒþÍÂèÒ§ÂÔè§àËç¹»Ò¹¹Õé ¤×Í ÍÀÔÇÒ· ÅØ¡ÃѺ ÍÑ­ªÅÕ¡ÃÃÁ áÅÐ ÊÒÁÕ¨Ô¡ÃÃÁ ã¹ÊÁ³ÃÒÁºØµÃ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ¹èÒÍÑȨÃÃÂì äÁèà¤ÂÁÕÁÒ áÅéÇ ¢éÍ·Õè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­µÃÑʹÑ鹪ͺáÅéÇ...¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ºÑ´¹Õé ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§ËÅÒ¢ͷÙÅÅÒä» ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¡Ô¨ÁÒ¡ ÁաóÕÂÐÁÒ¡ Ï ¾. ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ·èÒ¹¨§ÃÙé¡ÒÅÍѹ¤ÇÃ㹺Ѵ¹Õéà¶Ô´ Ï ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÇÑÊ¡ÒþÃÒËÁ³ìÁËÒÍÓÁÒµÂì¢Í§á¤Çé¹Á¤¸ ª×蹪Á ͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹÐáÅéÇËÅÕ¡ä» Ï [ñøø] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ÀÙà¢Ò¤Ôª¬¡Ù¯ ã¡Åé¡ÃاÃÒª¤ÄËì ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÍØ»¡Áѳ±Ô¡ÒºØµÃà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè »ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒÁÕÇÒ·ÐÍÂèÒ§¹Õé ÁÕ·Ô°Ô ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼ÙéÍ×è¹ ¼Ùé¹Ñé¹·Ñé§ËÁ´ÂèÍÁäÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁ à¡Ô´¢Öé¹ä´é àÁ×èÍäÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ù¡¤ÃËÒµÔàµÕ¹ ¾ÃмÙé ÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÍØ»¡Ð ¶éҺؤ¤Å ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹¼ÙéÍ×è¹ àÁ×èÍà¢Ò¡ÅèÒǵÔàµÕ¹ ¼ÙéÍ×è¹ÍÂÙè ÂèÍÁäÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é àÁ×èÍäÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ù¡¤ÃËÒµÔàµÕ¹ä«Ãé ´Ù¡ÃÍØ»¡Ð ·èÒ¹¹Ñè¹áËÅСÅèÒǵÔàµÕ¹¼ÙéÍ×è¹ ÂèÍÁ äÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é àÁ×èÍäÁèÍÒ¨ãËé¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡Ô´¢Öé¹ä´é ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¶Ù¡ ¤ÃËÒµÔàµÕ¹ Ï ÍØ. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ºØ¤¤Å¾Ö§¨Ñº»ÅÒ·Õè¾Í¼Ø´¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹´éÇÂáË ãË­è áÁé©Ñ¹ã´ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¾ÍàÍè¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¡ç·Ã§¨Ñº´éǺèǧ¤×ÍÇÒ·ÐÍѹãË­è Ï ¾. ´Ù¡ÃÍØ»¡Ð àÃҺѭ­ÑµÔáÅéÇÇèÒ ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅáÅ º· ¾ÂÑ­ª¹Ð ¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§µ¶Ò¤µã¹¢é͹Ñé¹ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅáÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ͹Öè§ àÃҺѭ­ÑµÔÇèÒ Í¡ØÈŹÕé¹Ñé¹áÅ ¤ÇÃÅÐàÊÕ º· ¾ÂÑ­ª¹Ð ¸ÃÃÁà·È¹Ò ¢Í§µ¶Ò¤µã¹¢é͹Ñé¹ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÇèÒ áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé Í¡ØÈŹÕé¤ÇÃÅÐàÊÕ ͹Öè§ àÃҺѭ­ÑµÔäÇéáÅéÇÇèÒ ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅáÅ º· ¾ÂÑ­ª¹Ð ¸ÃÃÁà·È¹Ò ¢Í§µ¶Ò¤µã¹¢é͹Ñé¹ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÇèÒ ¹Õéà»ç¹¡ØÈÅáÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé ͹Öè§ àÃÒ ºÑ­­ÑµÔÇèÒ ¡ØÈŹÕé¹Ñé¹áŤÇúÓà¾ç­ º· ¾ÂÑ­ª¹Ð ¸ÃÃÁà·È¹Ò¢Í§µ¶Ò¤µã¹ ¢é͹Ñé¹ ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´éÇèÒ ¡ØÈŹÕé¤ÇúÓà¾ç­áÁéà¾ÃÒÐà˵عÕé Ï ÅӴѺ¹Ñé¹áÅ ÍØ»¡Áѳ±Ô¡ÒºØµÃª×蹪Á͹ØâÁ·¹ÒÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹР¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ· ¡ÃзӻÃзѡÉÔ³áÅéÇ à¢éÒä»à½éÒ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ Á¤¸¾ÃйÒÁÇèÒͪҵÈѵÃÙàÇà·Ëպصà ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙÅ¡ÒÃʹ·¹Ò»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ á¡è¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Á¤¸¾ÃйÒÁÇèÒͪҵÈѵÃÙàÇà·Ëպصà àÁ×èÍÍØ»¡Áѳ±Ô¡ÒºØµÃ¡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Á¤¸¾ÃйÒÁÇèÒͪҵÈѵÃÙ àÇà·Ëպص÷ç¡ÃÔéÇ äÁè·Ã§¾Í¾ÃзÑ ä´éµÃÑÊ¡ÐÍØ»¡Áѳ±Ô¡ÒºØµÃÇèÒ à¨éÒà´ç¡ ÅÙ¡ªÒǹÒà¡Å×͹ÕèÍÇ´´Õ »Ò¡¡ÅéÒ ºÑ§ÍÒ¨ ¨Ñ¡ÊӤѭ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÍÃËѹµ- *ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ÇèÒ¤ÇÃÃØ¡ÃÒ¹ à¨éÒÍØ»¡Ð¨§ËÅÕ¡ä» ¨§¾Ô¹ÒÈ ©Ñ¹ ÍÂèÒä´éàËç¹à¨éÒàÅÂ Ï [ñøù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇ¡Ò¡çÁÕ ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇÂʵԡçÁÕ ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éǨѡÉØ¡çÁÕ ·Õè¤ÇáÃзÓãËé á¨é§´éÇ»ѭ­Ò¡çÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇ¡ÒÂà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÇÔâÁ¡¢ì ø ¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇ¡Ò ¡ç¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃзÓãËé á¨é§´éÇÂʵÔà»ç¹ä©¹ »Ø¾à¾¹ÔÇÒʤÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇÂÊµÔ ¡ç¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃÐ·Ó ãËéá¨é§´éǨѡÉØà»ç¹ä©¹ ¡ÒèصÔáÅÐÍØ»ºÑµÔ¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ¤ÇáÃзÓãËéá¨é§ ´éǨѡÉØ ¡ç¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­Òà»ç¹ä©¹ ¤ÇÒÁÊÔé¹ÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇáÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¸ÃÃÁ·Õè¤ÇáÃÐ·Ó ãËéá¨é§ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [ñùð] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ºØ¾¾ÒÃÒÁ»ÃÒÊÒ· ¢Í§ÁÔ¤ÒÃÁÒÃ´Ò ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¡çâ´ÂÊÁѹÑé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÇ´ÅéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì »ÃзѺ¹Ñè§ã¹ÇѹÍØâºÊ¶ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ·Ã§µÃǨ´ÙÀÔ¡ÉØʧ¦ì«Öè§à»ç¹¼Ùé¹Ôè§à§ÕºáÅéÇ µÃÑÊ¡ÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºÃÔÉÑ·¹Õéà§Õº »ÃÒȨҡàÊÕ§ʹ·¹Ò ºÃÔÊØ·¸Ôì µÑé§ÍÂÙèã¹ÊÒÃÐ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·àªè¹ã´·ÕèºØ¤¤ÅËÒä´éÂÒ¡ áÁéà¾×èͨÐàËç¹ ã¹âÅ¡ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¹Õé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·àªè¹ã´à»ç¹¼Ùé ¤Çâͧ¤Ó¹Ñº à»ç¹¼Ùé¤Çâͧµé͹ÃѺ à»ç¹¼Ùé¤Çâͧ·ÓºØ­ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷ÓÍÑ­ªÅÕ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¹Õé ¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ áÁé¢Í§¹éÍ·Õèà¢ÒãËé㹺ÃÔÉÑ·àªè¹ã´ ÂèÍÁà»ç¹¢Í§ÁÒ¡ ¢Í§ÁÒ¡·Õèà¢Ò ãËé㹺ÃÔÉÑ·àªè¹ã´ ÂèÍÁà»ç¹¢Í§ÁÒ¡ÂÔ觡ÇèÒ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¹Õé¡ç à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¡ÒÃä»à¾×èͨдٺÃÔÉÑ·àªè¹ã´ áÁé¨Ð¹Ñº´éÇÂâª¹ì ¶Ö§¨ÐµéͧàÍÒàʺÕ§ ·Ò§ä»¡ç¤ÇÃÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé ¡çà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹ÕéàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ ¤×Í ã¹ÀÔ¡ÉØʧ¦ì¹Õé ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õè¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹à·¾¡çÁÕ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õè¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃËÁ¡çÁÕ ÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ·Õè¶Ö§ªÑé¹Í๭ªÒ¡çÁÕ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·Õè¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃÔÂСçÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äÃÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹à·¾ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹ ÏÅÏ ºÃÃÅطصÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅصµÔ¬ҹ ÏÅÏ ºÃÃÅØ ¨µØµ¶¬Ò¹ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹à·¾ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äÃÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃËÁ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒá¼èä»ÊÙè·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÔÈ·ÕèÊÒÁ ·ÔÈ·ÕèÊÕè ¡ç àËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧµèÓ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇ ÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ´éÇÂàÁµµÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÍÂÙè ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇ ¡ÃسÒ...ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÁØ·ÔµÒ...ÁÕ㨻ÃСͺ´éÇÂÍØມ¢Ò á¼èä»ÊÙè·ÔÈ˹Öè§ÍÂÙè ·ÔÈ·ÕèÊͧ ·ÔÈ·ÕèÊÒÁ ·ÔÈ·ÕèÊÕè ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ µÒÁ¹Ñ¹Õé ·Ñé§àº×éͧº¹ àº×éͧÅèÒ§ àº×éͧ¢ÇÒ§ á¼è仵ÅÍ´âÅ¡ ·ÑèÇÊѵÇì·Ø¡àËÅèÒ ã¹·Õè·Ø¡Ê¶Ò¹ ´éÇÂ㨻ÃСͺ ´éÇÂÍØມ¢ÒÍѹ侺ÙÅÂì ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é äÁèÁÕàÇà äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¾ÃËÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äÃÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ ¶Ö§ªÑé¹Í๭ªÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾ÃÒÐÅèǧÃÙ»ÊÑ­­Òâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ à¾ÃÒдѺÊÔé¹»¯Ô¦ÊÑ­­Ò à¾ÃÒÐäÁè Á¹ÊÔ¡Òö֧¹Ò¹ÑµµÊÑ­­Ò ºÃÃÅØÍÒ¡ÒÊҹѭ¨Òµ¹¬Ò¹ ´éǺÃÔ¡ÃÃÁÇèÒÍÒ¡ÒÈ äÁèÁÕ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÅèǧÍÒ¡ÒÊҹѭ¨Òµ¹Ðâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ºÃÃÅØÇÔ­­Ò³Ñ­- *¨Òµ¹¬Ò¹ ´éǺÃÔ¡ÃÃÁÇèÒÇÔ­­Ò³äÁèÁÕ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÅèǧÇÔ­­Ò³Ñ­¨Òµ¹Ð â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ºÃÃÅØÍÒ¡Ô­¨Ñ­­Òµ¹¬Ò¹ ´éǺÃÔ¡ÃÃÁÇèÒ ÍÐäÃæ äÁèÁÕ à¾ÃÒÐÅèǧÍÒ¡Ô­¨Ñ­­Òµ¹Ðâ´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ºÃÃÅØà¹ÇÊÑ­­Ò¹ÒÊÑ­­Òµ¹- *¬Ò¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§ªÑé¹Í๭ªÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äÃÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃÔÂÐ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÃÙéªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁ ¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅÀÔ¡Éب֧ª×èÍÇèÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÃÔÂÐ Ï
¨ºâ¸ҪÕÇÇÃä·Õè ô
-----------------------------------------------------
ÁËÒÇÃä·Õè õ
[ñùñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒÃáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ·ÕèºØ¤¤Å¿Ñ§à¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å ¾Ö§ËÇѧä´é ÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ...àÇ·ÑÅÅÐ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁÍѹÀÔ¡ÉØ ¹Ñ鹿ѧà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô à¸ÍÁÕÊµÔ ËŧÅ×Á àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éҶ֧෾¹Ô¡ÒÂËÁÙèã´ËÁÙè˹Öè§ º·áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁ»ÃÒ¡¯á¡èà¸Í¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹À¾¹Ñé¹ ÊµÔºÑ§à¡Ô´¢Ö鹪éÒ áµèÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé ºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì»ÃСÒ÷Õè ñ áËè§ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèºØ¤¤Å¿Ñ§à¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ËÇѧä´é Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ...àÇ·ÑÅÅÐ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁÍѹÀÔ¡ÉعÑ鹿ѧà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇÂ´Õ ´éÇÂ·Ô°Ô à¸ÍÁÕʵÔËŧÅ×Á àÁ×èÍ¡ÃзӡÒÅÐ ÂèÍÁà¢éҶ֧෾¹Ô¡ÒÂËÁÙèã´ËÁÙè˹Öè§ º·áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁäÁè»ÃÒ¡¯á¡èà¸Í ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèã¹À¾¹Ñé¹àÅ áµè ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÄ·¸Ôì ¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áË觨Ե áÊ´§¸ÃÃÁá¡èà·¾ºÃÔÉÑ· à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ »ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ã¹¡ÒÅ¡è͹àÃÒä´é»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì㹸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂã´ ¹Õé¤×Í ¸ÃÃÁÇԹѹÑé¹ ÊµÔºÑ§à¡Ô´¢Ö鹪éÒ áµèÇèÒÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙé©ÅÒ´µèÍàÊÕ§¡Åͧ à¢Òà´Ô¹·Ò§ä¡Å ¾Ö§ä´éÂÔ¹àÊÕ§ ¡Åͧ à¢ÒäÁè¾Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑ ËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ÇèÒ àÊÕ§¡ÅͧËÃ×ÍäÁèãªèË¹Í ·Õèá·éà¢Ò¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ÇèÒ àÊÕ§¡Åͧ·Õà´ÕÂÇ ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ÏÅÏ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì»ÃСÒ÷Õè ò áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÀÔ¡Éؿѧà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ËÇѧä´é Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ...º·áË觸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁè»ÃÒ¡¯á¡èà¸Í¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèã¹À¾¹Ñé¹àÅ ·Ñé§ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÄ·¸Ôì ¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áË觨Ե ¡çäÁèä´éáÊ´§¸ÃÃÁ ã¹à·¾ºÃÔÉÑ· áµèà·¾ºØµÃÂèÍÁ áÊ´§¸ÃÃÁã¹à·¾ºÃÔÉÑ· à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ã¹¡ÒÅ¡è͹àÃÒä´é»ÃÐ¾ÄµÔ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì㹸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂã´ ¹Õé¤×͸ÃÃÁÇԹѹÑé¹àͧ ʵԺѧà¡Ô´¢Ö鹪éÒ áµèÇèÒÊѵÇì ¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙé©ÅÒ´µèÍàÊÕ§Êѧ¢ì à¢Òà´Ô¹·Ò§ä¡Å ¾Ö§ä´é¿Ñ§àÊÕ§Êѧ¢ìà¢éÒ à¢ÒäÁè¾Ö§ÁÕ¤ÇÒÁʧÊÑÂËÃ×Íà¤Å×ͺá¤Å§ ÇèÒ àÊÕ§Êѧ¢ìËÃ×ÍÁÔãªèË¹Í ·Õèá·éà¢Ò¾Ö§¶Ö§¤ÇÒÁµ¡Å§ã¨ÇèÒ àÊÕ§Êѧ¢ì ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ÏÅÏ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé ºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì»ÃСÒ÷Õè ó áËè§ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÀÔ¡Éؿѧà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ËÇѧä´é Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ¤×Í ÊصµÐ ... º·áË觸ÃÃÁ ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁè»ÃÒ¡¯á¡èà¸Í¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèã¹À¾¹Ñé¹àÅ áÁéÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÄ·¸Ôì ¶Ö§¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áË觨Ե ¡çÁÔä´éáÊ´§¸ÃÃÁã¹à·¾ºÃÔÉÑ· áÁéà·¾ºØµÃ¡çäÁèä´éáÊ´§ ¸ÃÃÁã¹à·¾ºÃÔÉÑ· áµèà·¾ºØµÃ¼Ùéà¡Ô´¡è͹àµ×͹෾ºØµÃ¼Ùéà¡Ô´·ÕËÅѧÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé ¹Ä·Ø¡¢ìÂèÍÁÃÐÅÖ¡ä´éËÃ×ÍÇèÒ àÃÒä´é»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì㹡ÒÅ¡è͹ à¸Í¡ÅèÒÇ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒÃÐÅÖ¡ä´é·èÒ¹¼Ùé¹Ä·Ø¡¢ì àÃÒÃÐÅÖ¡ä´é·èÒ¹¼Ùé¹Ä·Ø¡¢ì ʵԺѧà¡Ô´¢Ö鹪éÒ áµèÇèÒÊѵÇì¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊËÒÂÊͧ¤¹ àÅè¹½Øè¹´éÇ¡ѹ à¢ÒÁÒ¾º¡Ñ¹ ºÒ§¤ÃÑ駺ҧ¤ÃÒÇ ã¹·ÕèºÒ§áËè§ ÊËÒ¤¹Ë¹Öè§ ¾Ö§¡ÅèÒÇ¡ÐÊËÒ¤¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÊËÒ ·èÒ¹ÃÐÅÖ¡¡ÃÃÁáÁé¹Õéä´éËÃ×Í à¢Ò¾Ö§ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÃÒÃÐÅÖ¡ä´é àÃÒÃÐÅÖ¡ä´é ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁàÅèÒàÃÕ¹¸ÃÃÁ ÏÅÏ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéºÃÃÅؤسÇÔàÈÉ àÃçǾÅѹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¹Õéà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì»ÃСÒ÷Õè ô áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÀÔ¡Éؿѧà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ËÇѧä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒùÕé áË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ·ÕèÀÔ¡ÉؿѧáÅéÇà¹×Í§æ ¤Åèͧ»Ò¡ ¢Öé¹ã¨ á·§µÅÍ´ ´éÇ´մéÇÂ·Ô°Ô ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ËÇѧä´é Ï [ñùò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ °Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕé¾Ö§ÃÙé´éÇ°ҹРô °Ò¹Ð ô à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÈÕž֧ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐÈÕÅ ¹Ñé¹¾Ö§ÃÙéä´é´éÇ¡ÒŹҹ äÁèãªèàÅ硹éÍ Á¹ÊÔ¡ÒÃÍÂÙè¨Ö§¨ÐÃÙé äÁèÁ¹ÊÔ¡ÒÃÍÂÙèËÒÃÙéäÁè ¤¹Áջѭ­Ò¨Ö§¨ÐÃÙé ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾Ö§ÃÙéä´é´éǶéÍÂ¤Ó áÅÐ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¹Ñé¹¾Ö§ÃÙéä´éâ´Â¡ÒŹҹ äÁèãªèàÅ硹éÍ Á¹ÊÔ¡ÒÃÍÂÙè¨Ö§¨ÐÃÙé äÁè Á¹ÊÔ¡ÒÃËÒÃÙéäÁè ¤¹Áջѭ­Ò¨Ö§¨ÐÃÙé ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ¡ÓÅѧ㨾֧ÃÙéä´éã¹ ÍѹµÃÒ áÅСÓÅѧ㨹Ñé¹áÅ ¾Ö§ÃÙéä´éâ´Â¡ÒŹҹ äÁèãªèàÅ硹éÍ Á¹ÊÔ¡Òè֧ ¨ÐÃÙé äÁèÁ¹ÊÔ¡ÒÃËÒÃÙéäÁè ¤¹Áջѭ­Ò¨Ö§¨ÐÃÙé ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè »Ñ­­Ò¾Ö§ ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃʹ·¹ÒáÅлѭ­Ò¹Ñé¹áž֧ÃÙéä´éâ´Â¡ÒŹҹ äÁèãªèàÅ硹éÍ Á¹ÊÔ¡Òà ¨Ö§¨ÐÃÙé äÁèÁ¹ÊÔ¡ÒÃËÒÃÙéäÁè ¤¹Áջѭ­Ò¨Ö§¨ÐÃÙé ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ÈÕž֧ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹... ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÐäà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¹Õé àÁ×èÍÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁÑ¡·ÓÈÕÅãËé¢Ò´ ÁÑ¡·ÓãËé·ÐÅØ ÁÑ¡·ÓãËé´èÒ§ ÁÑ¡·ÓãËé¾ÃéÍ µÅÍ´¡ÒŹҹáÅ äÁè¡ÃзӵԴµèÍä» äÁè»ÃÐ¾ÄµÔ µÔ´µèÍã¹ÈÕÅ·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ËÒãªèà»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅäÁè ͹Öè§ ºØ¤¤Å ã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èÍÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁջáµÔäÁè·ÓÈÕÅãËé ¢Ò´ äÁè·ÓãËé·ÐÅØ äÁè·ÓãËé´èÒ§ äÁè·ÓãËé¾ÃéÍ µÅÍ´¡ÒŹҹ ÁջáµÔ·ÓµÔ´ µèÍä» »ÃоĵԵԴµèÍã¹ÈÕÅ·Ñé§ËÅÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ËÒãªèà»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ÈÕž֧ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹...¤¹Áջѭ­Ò ·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾Ö§ÃÙéä´é´éǶéͤÓ... ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÐäà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé ʹ·¹ÒÍÂÙè¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õé¾Ù´¡Ñ¹µÑǵè͵ÑÇà»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ù´¡Ñ¹ ÊͧµèÍÊͧà»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ù´¡Ñ¹ÊÒÁ¤¹à»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¡¤¹à»ç¹ÍÂèҧ˹Öè§ ·èÒ¹¼Ùé¹Õé¾Ù´¤ÓËÅѧ¼Ô´á¼¡ä»¨Ò¡¤Ó¡è͹ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁÕ¶éͤÓäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéËÒÁÕ ¶éͤӺÃÔÊØ·¸ÔìäÁè ͹Öè§ ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé àÁ×èÍʹ·¹ÒÍÂÙè¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùé¹Õé¾Ù´¡Ñ¹µÑǵè͵ÑÇà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¾Ù´¡Ñ¹Êͧ¤¹ ÊÒÁ¤¹ ÁÒ¡¤¹ ¡çÍÂèÒ§¹Ñé¹ ·èÒ¹¼Ùé¹Õé¾Ù´¤ÓËÅѧäÁè¼Ô´á¼¡¨Ò¡¤Ó¡è͹ ÁÕ¶éͤӺÃÔÊØ·¸Ôì ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéËÒÁÕ¶éͤÓäÁè ºÃÔÊØ·¸ÔìäÁè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¾Ö§ÃÙéä´é´éǶéͤÓ... ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÓÅѧ㨾֧ÃÙéä´éã¹ÍѹµÃÒÂ...¤¹ÁÕ »Ñ­­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÐäà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡ ¹Õé ¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ­ÒµÔ ¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâÀ¤·ÃѾÂì ËÃ×Í¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ à¾ÃÒÐâä ÂèÍÁäÁè¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ âÅ¡Êѹ¹ÔÇÒʹÕéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ ¡ÒÃä´é ÍѵÀÒ¾à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ã¹âÅ¡Êѹ¹ÔÇÒʵÒÁ·Õèà»ç¹áÅéÇ ã¹¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾µÒÁ·Õèà»ç¹ áÅéÇ âÅ¡¸ÃÃÁ ø ¤×Í ÅÒÀ ñ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÅÒÀ ñ ÂÈ ñ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÂÈ ñ ¹Ô¹·Ò ñ ÊÃÃàÊÃÔ­ ñ ÊØ¢ ñ ·Ø¡¢ì ñ ÂèÍÁËÁعàÇÕ¹仵ÒÁâÅ¡ áÅÐâÅ¡ ÂèÍÁËÁع仵ÒÁâÅ¡¸ÃÃÁ ø ´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¹Ñ鹡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ­ÒµÔ ¡Ãзº ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâÀ¤·ÃѾÂì ËÃ×Í¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁà¾ÃÒÐâä ÂèÍÁàÈÃéÒâÈ¡ ÅÓºÒ¡ 㨠ÃèÓäà ·ØºÍ¡¤ÃèÓ¤ÃÇ­ ¶Ö§¤ÇÒÁËŧãËÅ ÊèǹºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ¡Ãзº ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ­ÒµÔ ¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâÀ¤·ÃѾÂì ËÃ×Í¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁà¾ÃÒÐâä ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒâÅ¡Êѹ¹ÔÇÒʹÕéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹àͧ ¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾à»ç¹ÍÂèÒ§ ¹Ñé¹ ã¹âÅ¡Êѹ¹ÔÇÒʵÒÁ·Õèà»ç¹áÅéÇ ã¹¡ÒÃä´éÍѵÀÒ¾µÒÁ·Õèà»ç¹áÅéÇ âÅ¡ ¸ÃÃÁ ø ¤×Í ÅÒÀ ñ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÅÒÀ ñ ÂÈ ñ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÂÈ ñ ¹Ô¹·Ò ñ ÊÃÃàÊÃÔ­ ñ ÊØ¢ ñ ·Ø¡¢ì ñ ËÁعàÇÕ¹ 仵ÒÁâÅ¡ áÅÐâÅ¡ÂèÍÁ ËÁعàÇÕ¹µÒÁâÅ¡¸ÃÃÁ ø ´Ñ§¹Õé ºØ¤¤Å¹Ñ鹡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ­ÒµÔ ¡Ãзº ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâÀ¤·ÃѾÂì ËÃ×Í¡Ãзº¤ÇÒÁàÊ×èÍÁà¾ÃÒÐâäÂèÍÁäÁèàÈÃéÒâÈ¡ äÁè ÅӺҡ㨠äÁèÃèÓäà äÁè·ØºÍ¡¤ÃèÓ¤ÃÇ­ äÁè¶Ö§¤ÇÒÁËŧãËÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÓÅѧ㨾֧ÃÙéä´éã¹ÍѹµÃÒÂ...¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ­­Ò¾Ö§ÃÙéä´é´éÇ¡ÒÃʹ·¹Ò... ¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÍÐäà ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé ʹ·¹Ò¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ÍÀÔ¹ÔËÒà ¢Í§·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà áÅСÒöÒÁ»Ñ­ËҢͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ·èÒ¹¼Ùé¹Õé»Ñ­­Ò·ÃÒÁ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéäÁèÁջѭ­Ò ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵Øäà à¾ÃÒзèÒ¹¼Ùé¹ÕéäÁèÍéÒ§º·¤ÇÒÁÍѹÅÖ¡«Öé§ Íѹʧº »Ãгյ ·ÕèÊÒÁÑ­ª¹¤Ò´äÁè¶Ö§ ÅÐàÍÕ´ ÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§ÃÙéä´é ͹Öè§ ·èÒ¹ ¼Ùé¹Õé¡ÅèÒǸÃÃÁÍѹ㴠·èÒ¹¼Ùé¹ÕéäÁèÊÒÁÒö¨ÐºÍ¡ áÊ´§ ºÑ­­ÑµÔ áµè§µÑé§ à»Ô´ à¼Â ¨Óṡ ¡ÃзÓãËéµ×é¹ «Öè§à¹×éͤÇÒÁáË觸ÃÃÁ¹Ñé¹ä´é â´ÂÂèÍËÃ×Íâ´Â¾ÔÊ´Òà ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁջѭ­Ò·ÃÒÁ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéäÁèÁջѭ­Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙéÁըѡÉØÂ×¹ÍÂÙè ·Õè½Ñè§Ëéǧ¹éÓ ¾Ö§àËç¹»ÅÒàÅç¡æ ¼Ø´ÍÂÙè à¢Ò¾Ö§·ÃÒºä´éÇèÒ ¡ÔÃÔÂҼش¢Í§»ÅÒµÑǹÕé à»ç¹ÍÂèÒ§äà ·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹à¾Õ§ä˹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà¾Õ§äà »ÅÒµÑǹÕéàÅç¡ äÁè ãªè»ÅÒµÑÇãË­è ´Ñ§¹Õé ©Ñ¹ã´ ºØ¤¤ÅàÁ×èÍʹ·¹Ò¡ÑººØ¤¤Å¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ÏÅÏ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁջѭ­Ò·ÃÒÁ ·èÒ¹ ¼Ùé¹ÕéäÁèÁջѭ­Ò ´Ñ§¹Õé ÊèǹºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé ʹ·¹ÒÍÂÙè¡ÑººØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ÍÀÔ¹ÔËÒâͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ¡ÒöÒÁ»Ñ­ËҢͧ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁջѭ­Ò ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéäÁèãªè·ÃÒÁ»Ñ­­Ò ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵ØÍÐäà à¾ÃÒзèÒ¹¼Ùé¹ÕéÂèÍÁÍéÒ§º·¤ÇÒÁÅÖ¡«Öé§ Ê§º »Ãгյ ÊÒÁÑ­ª¹¤Ò´äÁè¶Ö§ ÅÐàÍÕ´ ÍѹºÑ³±Ôµ¾Ö§ÃÙéä´é áÅзèÒ¹¼Ùé¹ÕéÂèÍÁ¡ÅèÒǸÃÃÁã´ ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹¼ÙéÊÒÁÒöà¾×èͨРºÍ¡ à¾×èÍáÊ´§ ºÑ­­ÑµÔ áµè§µÑé§ à»Ô´à¼Â ¨Óṡ ¡ÃзÓãËéµ×é¹ «Öè§à¹×éÍ ¤ÇÒÁáË觸ÃÃÁ¹Ñé¹ ·Ñé§â´ÂÂèÍËÃ×;ÔÊ´ÒÃä´é ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò ·èÒ¹ ¼Ùé¹ÕéËÒãªèà»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò·ÃÒÁäÁè ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙéÁըѡÉØÂ×¹ÍÂÙè·Õè ½Ñè§Ëéǧ¹éÓ ¾Ö§àËç¹»ÅÒµÑÇãË­è¡ÓÅѧ¼Ø´ à¢Ò¾Ö§ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¡ÔÃÔÂҼش¢Í§»ÅÒµÑǹÕéà»ç¹ ÍÂèÒ§äà ·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹ä´éà¾Õ§ä˹ ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà¾Õ§äà »ÅÒµÑǹÕéãË­è ËÒãªè »ÅÒµÑÇàÅç¡äÁè ´Ñ§¹Õé ©Ñ¹ã´ ºØ¤¤Åʹ·¹ÒÍÂÙè¡ÑººØ¤¤Å¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁ ÃÙéÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤ÇÒÁÅÖ¡«Ö駢ͧ·èÒ¹¼Ùé¹Õéà¾Õ§äà ÏÅÏ ·èÒ¹¼Ùé¹ÕéÁջѭ­Ò ËÒãªèà»ç¹¼ÙéÁÕ »Ñ­­Ò·ÃÒÁäÁè ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤Ó·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ­­Ò¾Ö§ÃÙéä´é´éÇ¡Òà ʹ·¹Ò...¤¹Áջѭ­Ò·ÃÒÁËÒÃÙéäÁè ´Ñ§¹Õé ¹ÕéàÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ °Ò¹Ð ô »ÃСÒùÕéáÅ ÍѹºØ¤¤Å¾Ö§ÃÙéä´é´éÇ°ҹРô ¹Õé Ï [ñùó] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¡Ù¯Ò¤ÒÃÈÒÅÒ»èÒ ÁËÒÇѹ ã¡ÅéàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ÀÑ··ÔÂÅÔ¨©ÇÕà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§ ·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìä´éʴѺÁҴѧ¹ÕéÇèÒ ¾ÃÐ- *ÊÁ³â¤´Á·Ã§ÁÕÁÒÂÒ ÂèÍÁ·Ã§ÃÙéÁÒÂÒà¤Ã×èͧ¡ÅѺã¨ÊÒÇ¡¢Í§¾Ç¡ÍÑ­­à´ÕÂöÕÂìãËé ÁҹѺ¶×Í ¾Ç¡à¢ÒàËÅèÒ¹Ñ鹾ҡѹ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´Á·Ã§ÁÕÁÒÂÒ ÂèÍÁ ·Ã§ÃÙéÁÒÂÒà¤Ã×èͧ¡ÅѺã¨ÊÒÇ¡¢Í§¾Ç¡ÍÑ­­à´ÕÂöÕÂìãËéÁҹѺ¶×Í ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹Íѹ¡ÅèÒǵÒÁ·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊáÅËÃ×Í äÁèä´é¡ÅèÒǵÙè ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤´éǤÓäÁèà»ç¹¨ÃÔ§ ÂèÍÁ¾Âҡóì¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ áÅСÒà ¤Åé͵ÒÁ ÇÒ·ÐÍѹªÍºá¡èà˵ØäÃæ ÂèÍÁäÁèÁÒ¶Ö§°Ò¹ÐÍѹ¤ÇõÔàµÕ¹áÅËÃ×Í á·é¨ÃÔ§ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìäÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð¡ÅèÒǵÙè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨§ÁÒà¶Ô´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¶×Íâ´Â¿Ñ§µÒÁ¡Ñ¹ÁÒ ÍÂèÒä´é¶×Íâ´ÂÊ׺µèÍ ¡Ñ¹ÁÒ ÍÂèÒä´é¶×Íâ´Âµ×è¹¢èÒÇ ÍÂèÒä´é¶×Íâ´ÂÍéÒ§µÓÃÒ ÍÂèÒä´é¶×Íâ´Â¹Ö¡à´ÒàÍÒàͧ ÍÂèÒä´é ¶×Íâ´Â¤Ò´¤Ð๠ÍÂèÒä´é¶×Íâ´ÂµÃÖ¡µÒÁÍÒ¡Òà ÍÂèÒä´é¶×Íâ´ÂªÍºã¨ÇèÒ¶Ù¡¡ÑºÅÑ·¸Ô¢Í§µ¹ ÍÂèÒä´é¶×Íâ´ÂàËç¹ÇèÒ¼Ùé¾Ù´à»ç¹¤¹¤ÇÃàª×èÍä´é ÍÂèÒä´é¶×Íâ´Âàª×èÍÇèÒÊÁ³Ðà»ç¹¤Ã٢ͧàÃÒ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ àÁ×èÍã´ ·èÒ¹¾Ö§ÃÙéä´é´éǵ¹àͧÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕâ·É ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÍѹÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÍѹºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍ·Ø¡¢ì àÁ×è͹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾֧ÅÐàÊÕÂà¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨Ð ¾Ö§ÊӤѭ¤ÇÒÁ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¤ÇÒÁâÅÀàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ÀÒÂ㹺ؤ¤Å ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìËÃ×Íà¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì Ï ÀÑ·. à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéâÅÀÁÒ¡ ¶Ù¡¤ÇÒÁâÅÀ¤Ãͺ§ÓÂèÓÂÕ¨Ôµ ÂèÍÁ ¦èÒÊѵÇì¡çä´é ÅÑ¡·ÃѾÂì¡çä´é ¤ºªÙé¡çä´é ¾Ù´à·ç¨¡çä´é ÂèÍÁªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹à¾×èÍ ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çä´é ¢é͹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ·Ø¡¢ìµÅÍ´¡ÒŹҹ ËÃ×Í Ï ÀÑ·. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ â·ÊÐ ... âÁËÐ ... ¡ÒÃá¢è§´Õ àÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÀÒÂ㹢ͧºØÃØÉ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìËÃ×Íà¾×èÍÁÔãªè »ÃÐ⪹ì Ï ÀÑ·. à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐâª¹ì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ºØ¤¤Å¼Ùéá¢è§´Õ ¶Ù¡¤ÇÒÁá¢è§´Õ¤Ãͺ§ÓÂèÓÂÕ¨Ôµ ÂèÍÁ ¦èÒÊѵÇì¡çä´é ÅÑ¡·ÃѾÂì¡çä´é ¤ºªÙé¡çä´é ¾Ù´à·ç¨¡çä´é ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çä´é ¢é͹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ·Ø¡¢ìµÅÍ´¡ÒŹҹËÃ×Í Ï ÀÑ·. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ ¡ØÈÅËÃ×Íà»ç¹Í¡ØÈÅ Ï ÀÑ·. à»ç¹Í¡ØÈÅ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ÁÕâ·ÉËÃ×ÍäÁèÁÕâ·É ÀÑ·. ÁÕâ·É ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ËÃ×ÍÇÔ­­Ùª¹ÊÃÃàÊÃÔ­ Ï ÀÑ·. ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇ à»ç¹ä»à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ ·Ø¡¢ì ËÃ×ÍÁÔãªè ËÃ×ÍÇèÒ·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äÃã¹¢é͹Õé Ï ÀÑ·. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì à¾×èÍ·Ø¡¢ì ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§¹Õéã¹¢é͹Õé ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ àÃÒä´é¡ÅèÒǤÓ㴡зèÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ¶×Íâ´Â ¿Ñ§µÒÁ¡Ñ¹ÁÒ...àÁ×èÍã´ ·èÒ¹¾Ö§ÃÙéä´é´éǵ¹àͧÇèÒ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà»ç¹Í¡ØÈÅ...·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒ¤ÇÃÅÐàÊÕÂà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé ¤Ó¹Ñé¹àÃÒ¡ÅèÒÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹ ·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¶×Íâ´Â¿Ñ§µÒÁ¡Ñ¹ÁÒ...àÁ×èÍã´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾֧ÃÙéä´é´éǵ¹àͧÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà»ç¹¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕâ·É ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇÔ­­Ùª¹ÊÃÃàÊÃÔ­ ¸ÃÃÁ àËÅèÒ¹ÕéºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì à¾×èÍÊØ¢ àÁ×è͹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾֧à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂÙèà¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢éÍ ¹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¤ÇÒÁäÁèâÅÀàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÀÒÂ㹢ͧºØÃØÉ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìËÃ×Íà¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ì Ï ÀÑ·. à¾×èÍ»ÃÐâª¹ì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéäÁèâÅÀ¹Õé äÁè¶Ù¡¤ÇÒÁâÅÀ¤Ãͺ§ÓÂèÓÂÕ¨Ôµ ÂèÍÁäÁè¦èÒÊѵÇì äÁèÅÑ¡·ÃѾÂì äÁ褺ªÙé äÁè¾Ù´à·ç¨ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹à¾×èͤÇÒÁ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢é͹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢µÅÍ´¡ÒŹҹ ËÃ×Í Ï ÀÑ·. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¤ÇÒÁäÁèâ¡Ã¸... ¤ÇÒÁäÁèËŧ...¤ÇÒÁäÁèá¢è§´Õ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÀÒÂ㹢ͧºØÃØÉ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ ËÃ×Íà¾×èÍÁÔãªè»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ Ï ÀÑ·. à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéäÁèá¢è§´Õ¹Õé äÁè¶Ù¡¤ÇÒÁá¢è§´Õ¤Ãͺ§ÓÂèÓÂÕ¨Ôµ ÂèÍÁäÁè¦èÒÊѵÇì äÁèÅÑ¡·ÃѾÂì äÁ褺ªÙé äÁè¾Ù´à·ç¨ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢é͹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢µÅÍ´¡ÒŹҹËÃ×Í Ï ÀÑ·. ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ ¡ØÈÅ ËÃ×Íà»ç¹Í¡ØÈÅ Ï ÀÑ·. à»ç¹¡ØÈÅ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ÁÕâ·ÉËÃ×ÍËÒâ·ÉÁÔä´é Ï ÀÑ·. ËÒâ·ÉÁÔä´é ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ËÃ×ÍÊÃÃàÊÃÔ­ Ï ÀÑ·. ÇÔ­­Ùª¹ÊÃÃàÊÃÔ­ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÍѹºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ËÃ×ÍÁÔãªè ËÃ×Í·èÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äÃã¹¢é͹Õé Ï ÀÑ·. ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÍѹºØ¤¤ÅÊÁÒ·Ò¹ãËéºÃÔºÙóìáÅéÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§¹Õéã¹¢é͹Õé ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ àÃÒä´é¡ÅèÒǤÓ㴡зèÒ¹ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ÁÒà¶Ô´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒä´é¶×ͿѧµÒÁ¡Ñ¹ÁÒ...·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾֧à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÂÙèà¶Ô´ ´Ñ§¹Õé ¤Ó¹Ñé¹àÃÒ¡ÅèÒÇáÅéÇà¾ÃÒÐÍÒÈÑ¢é͹Õé ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¤¹àËÅèÒã´à»ç¹¤¹Ê§º à»ç¹ ÊѵºØÃØɤ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁªÑ¡ªÇ¹ÊÒÇ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ºØÃØɼÙéà¨ÃÔ­ ·èÒ¹¨§ÁÒ ¨§»ÃÒº »ÃÒÁ¤ÇÒÁâÅÀàÊÕÂà¶Ô´ àÁ×èÍ»ÃÒº»ÃÒÁ¤ÇÒÁâÅÀä´é ¨Ñ¡äÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà¡Ô´ áµè¤ÇÒÁâÅÀ´éÇ¡ÒÂÇÒ¨Ò㨠¨§»ÃÒº»ÃÒÁ¤ÇÒÁâ¡Ã¸àÊÕÂà¶Ô´ àÁ×èÍ·èÒ¹»ÃÒº»ÃÒÁ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ä´é ¨Ñ¡äÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà¡Ô´áµè¤ÇÒÁâ¡Ã¸´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ¨§»ÃÒº »ÃÒÁ¤ÇÒÁËŧàÊÕÂà¶Ô´ àÁ×èÍ»ÃÒº»ÃÒÁ¤ÇÒÁËŧä´é ¨Ñ¡äÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà¡Ô´ áµè¤ÇÒÁËŧ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ¨§»ÃÒº»ÃÒÁ¤ÇÒÁá¢è§´ÕàÊÕÂà¶Ô´ àÁ×èÍ»ÃÒº»ÃÒÁ ¤ÇÒÁá¢è§´Õä´é ¨Ñ¡äÁè¡ÃзӡÃÃÁÍѹà¡Ô´áµè¤ÇÒÁá¢è§´Õ´éÇ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ Ï àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÀÑ··ÔÂÅÔ¨©ÇÕä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ- *¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÏÅÏ ¢Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¨Ó¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡ ¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµè Çѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¡çàÃÒä´é¡ÅèÒǪѡªÇ¹·èÒ¹ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¢Í·èÒ¹¨§ÁÒà»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§àÃÒà¶Ô´ àÃҨѡà»ç¹ÈÒʴҢͧ·èÒ¹ ´Ñ§¹ÕéËÃ×Í Ï ÀÑ·. ÁÔãªèàªè¹¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Ö觡ÅèÒǵÙèàÃÒ¼ÙéÁջáµÔ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹Õé ÁջáµÔºÍ¡ÍÂèÒ§¹Õé ´éǤÓÍѹäÁèá¹è¹Í¹ à»ç¹¤Óà»ÅèÒ ¤Óà·ç¨ ¤ÓäÁè¨ÃÔ§ ÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´ÁÁÕÁÒÂÒ ÃÙé¨Ñ¡ÁÒÂÒà¤Ã×èͧ¡ÅѺã¨ÊÒÇ¡¢Í§¾Ç¡ÍÑ­­à´ÕÂöÕÂìãËéÁÒ ¹Ñº¶×Í Ï ÀÑ·. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÁÒÂÒà¤Ã×èͧ¡ÅѺ㨹Õé´Õ¹Ñ¡ §ÒÁ¹Ñ¡ ¶éÒ­ÒµÔ ÊÒâÅËÔµÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¾Ö§¡ÅѺã¨ÁÒ´éÇÂÁÒÂÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¡ÅѺ㨪¹Ô´ ¹Õé ¢é͹Ñ鹨о֧à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ á¡èºÃôҭҵÔÊÒâÅËÔµÍѹ à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì µÅÍ´¡ÒŹҹ ¶éÒáÁé¡ÉѵÃÔÂì·Ñ駻ǧ¨Ð¾Ö§¡ÅѺã¨ÁÒ´éÇ ÁÒÂÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¡ÅѺ㨪¹Ô´¹Õé ¢é͹Ñ鹡ç¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢á¡è¡ÉѵÃÔÂì ·Ñ駻ǧµÅÍ´¡ÒŹҹ ¶éÒ¾ÃÒËÁ³ì·Ñ駻ǧ...á¾ÈÂì...ÈÙ·Ãì·Ñ駻ǧ¨Ð¾Ö§¡ÅѺ ã¨ÁÒ´éÇÂÁÒÂÒà»ç¹à¤Ã×èͧ¡ÅѺ㨪¹Ô´¹Õé ¢é͹Ñ鹡ç¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ á¡èÈÙ·ÃìáÁé·Ñ駻ǧµÅÍ´¡ÒŹҹ Ï ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¤Ó·Õè·èÒ¹¡ÅèÒǹÕéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹æ ¶éÒáÁé¡ÉѵÃÔÂì·Ñ駻ǧ¾Ö§ ·Ã§¡ÅѺã¨ÁÒà¾×èÍÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ ¢é͹Ñ鹡ç¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍ »ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ á¡è¡ÉѵÃÔÂì·Ñ駻ǧµÅÍ´¡ÒŹҹ ¶éÒáÁé¾ÃÒËÁ³ì... á¾ÈÂì...ÈÙ·Ãì¾Ö§¡ÅѺã¨ÁÒà¾×èÍÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ ¢é͹Ñ鹡ç¾Ö§ à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ á¡èÈÙ·Ãì·Ñ駻ǧµÅÍ´¡ÒŹҹ ¶éÒáÁéâÅ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´Ò áÅÐÁ¹ØÉÂì ¾Ö§¡ÅѺã¨ÁÒà¾×èÍÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ ¢é͹Ñ鹡ç¾Ö§à»ç¹ä» à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢á¡èâÅ¡¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ á¡è ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì µÅÍ´¡ÒŹҹ ´Ù¡ÃÀÑ··ÔÂÐ ¶éÒáÁé¾Ç¡ÁËÒÈÒÅàËÅèÒ¹Õé ¨Ð¾Ö§¡ÅѺã¨ÁÒ´éÇÂÁÒÂÒà¤Ã×èͧ¡ÅѺ㨹Õé à¾×èÍÅÐÍ¡ØÈÅ ¸ÃÃÁ ºÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ ¢é͹Ñ鹡ç¨Ð¾Ö§à»ç¹ä»à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ à¾×èÍÊØ¢ á¡è¾Ç¡ÁËÒÈÒÅàËÅèÒ¹ÕéµÅÍ´¡ÒŹҹ ¶éÒÁËÒÈÒÅàËÅèÒ¹Õé¾Ö§µÑé§ã¨ ¨Ð»èÇ¡ÅèÒÇ ä»ä¶֧¼Ùé·Õèà»ç¹Á¹ØÉÂìàÅèÒ Ï [ñùô] ÊÁÑÂ˹Öè§ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÍÂÙè·Õè¹Ô¤Á¢Í§¾Ç¡â¡ÌÔÂÐ ª×èÍÊһؤРã¹á¤Çé¹â¡ÌÔÂÐ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ â¡ÌÔºصêÒǹԤÁÊһؤÐÁÒ¡´éÇ¡ѹ à¢éÒä»ËÒ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¶Ö§·ÕèÍÂÙè ÍÀÔÇÒ·áÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìä´é¡ÅèÒÇ¡Ðâ¡ÌÔºصêÒÇÊһؤ¹Ô¤ÁÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ô »ÃСÒùÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¼ÙéÃÙé ¼ÙéàËç¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ µÃÑÊäÇéªÍºáÅéÇ à¾×èͤÇÒÁ ËÁ´¨´¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à¾×èÍ¡éÒÇÅèǧ¤ÇÒÁâÈ¡áÅФÇÒÁÃèÓäà à¾×èͤÇÒÁ´ÑºÊÙ­ áË觷ء¢ìáÅÐâ·Á¹ÑÊ à¾×èͺÃÃÅØ­Ò¸ÃÃÁ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觹Ծ¾Ò¹ ͧ¤ì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í Í§¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×Í ÈÕÅ ñ ¨Ôµ ñ ·Ô°Ô ñ ÇÔÁصµÔ ñ ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ¡çͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà à¾×èͤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×Í ÈÕÅà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÏÅÏ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ¹ÕéàÃÕ¡ÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁ¾Í㨠¤ÇÒÁ ¾ÂÒÂÒÁ ¤ÇÒÁÍصÊÒËÐ ¤ÇÒÁ¢ÐÁÑ¡à¢Áé¹ ¤ÇÒÁäÁè·éͶÍ ʵÔáÅÐÊÑÁ»ªÑ­­Ð ã¹ÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ÇèÒ àÃҨѡÂѧÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸ÔàËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÍѹÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËéºÃÔºÙÃ³ì ¨Ñ¡ãªé»Ñ­­Ò»ÃФѺ»ÃФͧÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍѹºÃÔºÙóìäÇé㹰ҹйÑé¹æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒͧ¤ì à»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸Ô Ï ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ¡çͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ¨Ôµµ- *»ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅØ»°Á¬Ò¹... ·ØµÔ¬ҹ...µµÔ¬ҹ...¨µØµ¶¬Ò¹ÍÂÙè ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¨Ôµµ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁ¾Íã¨... ʵÔáÅÐÊÑÁ»ªÑ­­Ð㹨Եµ»ÒÃÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ÇèÒ àÃҨѡÂѧ¨Ôµµ»ÒÃÔÊØ·¸ÔàËç¹»Ò¹¹Ñé¹Íѹ ÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËéºÃÔºÙÃ³ì ¨Ñ¡ãªé»Ñ­­Ò»ÃФѺ»ÃФͧ¨Ôµµ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍѹºÃÔºÙóìäÇé 㹰ҹйÑé¹æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ¨Ôµµ»ÒÃÔÊØ·¸Ô Ï ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ¡çͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ·Ô¯°Ô- *»ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÃÙéªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ·Ô¯°Ô»ÒÃÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁ¾Íã¨...ʵÔáÅÐÊÑÁ»ªÑ­­Ðã¹·Ô¯°Ô»ÒÃÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ÇèÒ àÃҨѡÂѧ·Ô¯°Ô»ÒÃÔÊØ·¸Ô àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ÍѹÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËéºÃÔºÙÃ³ì ¨Ñ¡ãªé»Ñ­­Ò»ÃФѺ»ÃФͧ·Ô¯°Ô»ÒÃÔÊØ·¸Ô ÍѹºÃÔºÙóìäÇé㹰ҹйÑé¹æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ·Ô¯°Ô »ÒÃÔÊØ·¸Ô Ï ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ¡çͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ÇÔÁصµÔ- *»ÒÃÔÊØ·¸Ôà»ç¹ä©¹ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ÊÕÅ»ÒÃÔÊØ·¸Ô...¨Ôµµ»ÒÃÔÊØ·¸Ô...·Ô¯°Ô»ÒÃÔÊØ·¸ÔáÅéÇ ÂèÍÁ¤ÅÒ¨Ե㹸ÃÃÁ à»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ¡Ó˹Ѵ ÂèÍÁà»Å×éͧ㹸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃà»Å×éͧ ¤ÃÑé¹áÅéÇÂèÍÁ¶Ù¡µéͧ ÊÑÁÁÒÇÔÁØµÔ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÇÔÁصµÔ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ¤ÇÒÁ¾Íã¨...ʵÔáÅÐÊÑÁ»ªÑ­­Ðã¹ÇÔÁصµÔ »ÒÃÔÊØ·¸Ô¹Ñé¹ÇèÒ àÃҨѡÂѧÇÔÁصµÔ»ÒÃÔÊØ·¸ÔàËç¹»Ò¹¹ÕéÍѹÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËéºÃÔºÙÃ³ì ¨Ñ¡ãªé»Ñ­­Ò»ÃФѺ»ÃФͧÇÔÁصµÔ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÍѹºÃÔºÙóìäÇé㹰ҹйÑé¹æ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ Í§¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤×Í ÇÔÁصµÔ»ÒÃÔÊØ·¸Ô ´Ù¡Ã¾ÂѤ¦»ÑªªÐ·Ñé§ËÅÒ ͧ¤ìà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ô »ÃСÒùÕéáÅ Íѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¼ÙéÃÙé ¼ÙéàËç¹ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ µÃÑÊäÇéªÍºáÅéÇ à¾×èÍ ¤ÇÒÁËÁ´¨´¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à¾×èÍ¡éÒÇÅèǧ¤ÇÒÁâÈ¡áÅÐÃèÓäà à¾×èͤÇÒÁ´ÑºÊÙ­ áË觷ء¢ìáÅÐâ·Á¹ÑÊ à¾×èͺÃÃÅØ­Ò¸ÃÃÁ à¾×èÍ¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觹Ծ¾Ò¹ Ï [ñùõ] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙèã¹¹Ôâ¤Ã¸ÒÃÒÁ àÁ×ͧ ¡ºÔžÑÊ´Øì á¤Çé¹ÊÑ¡¡Ð ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ à¨éÒÈÒ¡ÂоÃйÒÁÇèÒÇÑ»»Ð à»ç¹ÊÒÇ¡¢Í§ ¹Ô¤Ã¹¶ì àÊ´ç¨à¢éÒä»ËÒ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅҹж֧·ÕèÍÂÙè ·Ã§ÍÀÔÇÒ·áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÊÓÃÇÁ´éÇ¡Ò ÊÓÃÇÁ´éÇÂÇÒ¨Ò ÊÓÃÇÁ ´éÇÂ㨠à¢Ò¦èÒµÑǹÕé ¡ÅѺ仦èÒµÑÇÍ×è¹ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ´Ñºä» ÇÔªªÒà¡Ô´¢Öé¹ ·èÒ¹ àË繰ҹзÕèà»ç¹à˵ØãËéÍÒÊÇÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò仵ÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂ- *À¾ ËÃ×ÍäÁè ÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªµÃÑÊÇèÒ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒàË繰ҹйÑé¹ ºØ¤¤Å¡ÃзӺһ¡ÃÃÁäÇéã¹»Ò§¡è͹«Öè§ÂѧãËé¼ÅäÁèËÁ´ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò ¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ÍѹÁÕºÒ»¡ÃÃÁ¹Ñé¹à»ç¹à赯 ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹Ðʹ·¹Ò¡ÑºÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ì ¤éÒ§ÍÂÙèà¾Õ§ ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ àÇÅÒàÂç¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡·ÕèàÃé¹ àÊ´ç¨à¢éÒ ä»ÂѧÍػѯ°Ò¹ÈÒÅÒ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕè»ÙÅÒ´äÇé ¤ÃÑé¹áÅéÇ ä´éµÃÑʶÒÁ·èÒ¹ ¾ÃÐÁËÒâÁ¤¤ÑÅÅÒ¹ÐÇèÒ ´Ù¡ÃâÁ¤¤ÑÅÅҹРºÑ´¹Õé à¸Í·Ñé§ËÅÒ»ÃЪØÁʹ·¹Ò¡Ñ¹ ´éÇÂàÃ×èͧÍÐäà áÅÐà¸Í·Ñé§ËÅÒ¾ٴÍÐääéÒ§¡Ñ¹äÇéã¹ÃÐËÇèÒ§ ·èÒ¹¾ÃÐÁËÒ- *âÁ¤¤ÑÅÅҹСÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìä´é¡ÅèÒÇ¡ÐÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ìÇèÒ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ºØ¤¤Åã¹ âÅ¡¹Õé ¾Ö§à»ç¹¼ÙéÊÓÃÇÁ´éÇ¡Ò ÊÓÃÇÁ´éÇÂÇÒ¨Ò ÊÓÃÇÁ´éÇÂ㨠à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ ´Ñºä» ÇÔªªÒà¡Ô´¢Öé¹ ·èÒ¹àË繰ҹзÕèà»ç¹à˵ØãËéÍÒÊÇÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢- *àÇ·¹Ò仵ÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè àÁ×èÍ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ì ä´é¡ÅèÒǡТéÒ¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒàË繰ҹйÑé¹ ºØ¤¤Å¡ÃзӺһ¡ÃÃÁäÇéã¹»Ò§¡è͹«Öè§ÂѧãËé¼ÅäÁèËÁ´ ÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾ ÍѹÁÕ ºÒ»¡ÃÃÁ¹Ñé¹à»ç¹à赯 ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìʹ·¹Ò¡ÑºÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒª ÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ì¤éÒ§ÍÂÙèà¾Õ§¹ÕéáÅ ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡çàÊ´ç¨ÁÒ¶Ö§ ¤ÃÑé§ ¹Ñé¹áÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʡѺÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ìÇèÒ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ¶éÒ·èÒ¹¨Ð¾Ö§ÂÔ¹ÂÍÁ¢éÍ·Õè¤ÇÃÂÔ¹ÂÍÁ áÅФѴ¤éÒ¹¢éÍ·Õè¤ÇäѴ¤éÒ¹µèÍàÃÒ áÅзèÒ¹ äÁèÃÙé¤ÇÒÁáËè§ÀÒÉÔµ¢Í§àÃÒ¢éÍã´ ·èÒ¹¾Ö§«Ñ¡¶ÒÁã¹¢é͹Ñé¹ÂÔ觢Öé¹ä»ÇèÒ ¢é͹ÕéÍÂèÒ§äà ¤ÇÒÁáËè§ÀÒÉÔµ¢é͹ÕéÍÂèÒ§äà ´Ñ§¹Õéä«Ãé àÃҾ֧ʹ·¹Ò¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ¹Õéä´é ÇÑ»»ÈÒ¡Â- *ÃÒª¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ñ¡ÂÔ¹ÂÍÁ¢éÍ·Õè¤ÇÃÂÔ¹ÂÍÁáÅÐ ¨Ñ¡¤Ñ´¤éÒ¹¢éÍ·Õè¤ÇäѴ¤éÒ¹µè;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ͹Öè§ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìäÁèÃÙé¤ÇÒÁáËè§ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¢éÍã´ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ñ¡«Ñ¡¶ÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀҤ㹢é͹Ñé¹ÂÔè§ ¢Öé¹ä»ÇèÒ ¢é͹ÕéÍÂèÒ§äà ¤ÇÒÁáËè§ÀÒÉÔµ¢é͹ÕéÍÂèÒ§äà ¢ÍàÃÒ¨§Ê¹·¹Ò¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ ¹Õéà¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÍÒÊÇÐàËÅèÒã´¡èÍ ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒáÃзӷҧ¡ÒÂà»ç¹»Ñ¨¨Ñ àÁ×èͺؤ¤Å§´àÇ鹨ҡ ¡ÒáÃзӷҧ¡ÒÂáÅéÇ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹·Õè¡èÍ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èà¢Ò à¢ÒäÁè·Ó¡ÃÃÁãËÁè´éÇ ÃѺ¼Å¡ÃÃÁà¡èÒáÅéÇ·ÓãËéÊÔé¹ä»´éÇ ¹Õéà»ç¹»¯Ô»·Òà¼Ò ¡ÔàÅÊãËé¾Ô¹ÒÈ ¼Ù黯ԺѵԾ֧àËç¹ä´éàͧ äÁè»ÃСͺ´éÇ¡ÒÅ ¤ÇÃàÃÕ¡ãËéÁÒ´Ù ¤ÇùéÍÁà¢éÒÁÒ ÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙé੾Òе¹ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹ÂèÍÁàË繰ҹзÕèà»ç¹à赯 ãËéÍÒÊÇÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè Ï Ç. äÁèàËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÍÒÊÇÐàËÅèÒã´¡èÍ- *·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒáÃзӷҧÇÒ¨Òà»ç¹»Ñ¨¨Ñ àÁ×èͺؤ¤Å§´àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒáÃзӷҧÇÒ¨ÒáÅéÇ ÍÒÊÇÐàËÅèÒ¹Ñé¹·Õè¡èÍ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ ÂèÍÁäÁè ÁÕá¡èà¢Ò à¢ÒäÁè·Ó¡ÃÃÁãËÁè´éÇ ÃѺ¼Å¡ÃÃÁà¡èÒáÅéÇ·ÓãËéÊÔé¹ä»´éÇ ¹Õéà»ç¹ »¯Ô»·Òà¼Ò¡ÔàÅÊãËé¾Ô¹ÒÈ...ÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙé੾Òе¹ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹ÂèÍÁàËç¹ °Ò¹Ð·Õèà»ç¹à˵ØãËéÍÒÊÇÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò ¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè Ï Ç. äÁèàËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÍÒÊÇÐàËÅèÒã´¡èÍ- *·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒСÒáÃзӷҧã¨à»ç¹»Ñ¨¨Ñ àÁ×èͺؤ¤Å§´àÇ鹨ҡ ¡ÒáÃзӷҧã¨áÅéÇ ÍÒÊÇзÕè¡èÍ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èà¢Ò à¢ÒäÁè·Ó ¡ÃÃÁãËÁè´éÇ ÃѺ¼Å¡ÃÃÁà¡èÒáÅéÇ·ÓãËéÊÔé¹ä»´éÇ ¹Õéà»ç¹»¯Ô»·Òà¼Ò¡ÔàÅÊãËé ¾Ô¹ÒÈ...ÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙé੾Òе¹ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹ÂèÍÁàË繰ҹзÕèà»ç¹à˵ØãËé ÍÒÊÇÐÍѹà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè Ï Ç. äÁèàËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ÍÒÊÇÐàËÅèÒã´¡èÍ- *·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒà»ç¹»Ñ¨¨Ñ à¾ÃÒÐÍÇÔªªÒ´Ñºä» ÇÔªªÒà¡Ô´ ¢Öé¹ ÍÒÊÇзÕè¡èÍ·Ø¡¢ì à´×Í´Ãé͹ àËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èà¢Ò à¢ÒäÁè·Ó¡ÃÃÁãËÁè ´éÇ ÃѺ¼Å¡ÃÃÁà¡èÒáÅéÇ·ÓãËéÊÔé¹ä»´éÇ ¹Õéà»ç¹»¯Ô»·Òà¼Ò¡ÔàÅÊãËé¾Ô¹ÒÈ ... ÍѹÇÔ­­Ùª¹¾Ö§ÃÙé੾Òе¹ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ·èÒ¹ÂèÍÁàË繰ҹзÕèà»ç¹à˵ØãËéÍÒÊÇÐÍѹ à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂáË觷ء¢àÇ·¹Ò¾Ö§ä»µÒÁºØ¤¤Åã¹ÊÑÁ»ÃÒÂÀ¾¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè Ï Ç. äÁèàËç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÁÕ¨ÔµËÅØ´¾é¹â´ÂªÍºÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁºÃÃÅØ ¸ÃÃÁà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà»ç¹¹ÔµÂì ö »ÃСÒà à¸ÍàËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇäÁè´Õ㨠äÁèàÊÕÂ㨠ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÍÂÙè ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ...ÊÙ´¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡...ÅÔéÁÃÊ ´éÇÂÅÔé¹...¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡ÒÂ...ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂã¨áÅéÇäÁè´Õ㨠äÁèàÊÕÂ㨠ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÍÂÙè à¸ÍàÁ×èÍàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕ¡ÒÂà»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙéªÑ´ÇèÒ àÃÒàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕ¡ÒÂà»ç¹·ÕèÊØ´ àÁ×èÍàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕªÕÇÔµà»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙé ªÑ´ÇèÒ àÃÒàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕªÕÇÔµà»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙéªÑ´ÇèÒ àÁ×èÍ¡ÒÂᵡÊÔ鹪ÕÇÔµä» àÇ·¹Ò·Ñ駻ǧÍѹäÁè¹èÒà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ã¹âÅ¡¹Õé ¨Ñ¡à»ç¹¢Í§àÂç¹ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð à§Ò »ÃÒ¡¯à¾ÃÒÐÍÒÈѵé¹äÁé ¤ÃÑ駹Ñé¹ ºØÃØɾ֧¶×ͨͺáÅеСÃéÒÁÒ à¢ÒµÑ´µé¹äÁé¹Ñé¹ ·Õè⤹ ¤ÃÑé¹áÅéÇ ¢Ø´¤ØéÂàÍÒÃÒ¡¢Öé¹ â´Â·ÕèÊØ´áÁéà·èÒµé¹á½¡¡çäÁèãËéàËÅ×Í à¢Ò µÑ´¼èÒµé¹äÁé¹Ñé¹ãËéà»ç¹ªÔé¹àÅ硪Ôé¹¹éÍ ¡ÃзÓãËéà»ç¹«Õ¡æ áÅéǼÖè§ÅÁáÅÐá´´ ¤ÃÑé¹¼Öè§ÅÁáÅÐá´´áËé§áÅéÇà¼Òä¿ ¡ÃзÓãËéà»ç¹¢Õéà¶éÒ â»ÃÂã¹·ÕèÁÕÅÁ¾Ñ´¨Ñ´ËÃ×Í ÅÍÂ㹡ÃÐáʹéÓÍѹàªÕèÂÇã¹áÁè¹éÓ àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ à§Ò·Õè»ÃÒ¡¯à¾ÃÒÐÍÒÈѵé¹äÁé ¹Ñé¹ ÁÕÃÒ¡¢Ò´ÊÙ­ »ÃдبµÒÅÂÍ´´éǹ ·ÓãËéäÁèÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹µèÍä»à»ç¹ ¸ÃÃÁ´Ò áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÇÑ»»Ð ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ àÁ×èÍÀÔ¡ÉØÁÕ¨ÔµËÅØ´¾é¹ â´ÂªÍºÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁä´éºÃÃÅظÃÃÁà»ç¹à¤Ã×èͧÍÂÙèà¹×ͧ¹ÔµÂì ö »ÃСÒà à¸ÍàËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇäÁè´Õ㨠äÁèàÊÕÂ㨠ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÍÂÙè ¿Ñ§ àÊÕ§´éÇÂËÙ...ÊÙ´¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡...ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹...¶Ù¡µéͧ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ ¡ÒÂ...ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂã¨áÅéÇäÁè´Õ㨠äÁèàÊÕÂ㨠ÁÕÍØມ¢Ò ÁÕʵÔ- *ÊÑÁ»ªÑ­­ÐÍÂÙè à¸ÍàÁ×èÍàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕ¡ÒÂà»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙéªÑ´ÇèÒ àÃÒàÊÇÂàÇ·¹Ò ÁÕ¡ÒÂà»ç¹·ÕèÊØ´ àÁ×èÍàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕªÕÇÔµà»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙéªÑ´ÇèÒ àÃÒàÊÇÂàÇ·¹ÒÁÕªÕÇÔµ à»ç¹·ÕèÊØ´ ÂèÍÁÃÙéªÑ´ÇèÒ àÁ×èÍ¡ÒÂᵡÊÔ鹪ÕÇÔµä» àÇ·¹Ò·Ñ駻ǧÍѹäÁè¹èÒà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ã¹âÅ¡¹Õé ¨Ñ¡à»ç¹¢Í§àÂç¹ Ï àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ÇÑ»»ÈÒ¡ÂÃÒªÊÒÇ¡¢Í§¹Ô¤Ã¹¶ì ä´é ¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ºØÃØɵéͧ¡ÒáÓäà àÅÕé§ÅÙ¡ÁéÒ äÇé¢Ò (¶éÒÅÙ¡ÁéÒµÒÂËÁ´) à¢Ò¾Ö§¢Ò´·Ø¹ «éÓÂѧµéͧà˹ç´à˹×èÍÂÅÓºÒ¡ã¨ÂÔ觢Öé¹ ä» áÁé©Ñ¹ã´ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìËÇѧ¡ÓäÃà¢éÒ¤ºËҹԤó¶ì¼Ùéâ§è µéͧ¢Ò´·Ø¹ ·Ñ駵éͧ à˹ç´à˹×èÍÂÅÓºÒ¡ã¨ÂÔ觢Öé¹ä» ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ µÑé§áµè Çѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¨Ñ¡â»Ã¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹾ǡ¹Ô¤Ã³¶ì¼Ùéâ§èà¢ÅÒàÊÕ 㹷ÕèÅÁ¾Ñ´¨Ñ´ ËÃ×ÍÅÍÂàÊÕÂã¹áÁè¹éÓ ÍѹÁÕ¡ÃÐáÊàªÕèÂÇ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§ ¹Ñ¡ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§»ÃСÒȸÃÃÁâ´ÂÍ๡»ÃÔÂÒ à»ÃÕºàËÁ×͹˧Ò¢ͧ·Õè ¤ÇèÓ à»Ô´¢Í§·Õè»Ô´ ºÍ¡·Ò§á¡è¤¹Ëŧ·Ò§ ËÃ×͵ÒÁ»ÃзջäÇéã¹·ÕèÁ×´´éÇÂËÇѧÇèÒ ¤¹¼ÙéÁըѡÉبѡàËç¹ÃÙ»ä´é ©Ð¹Ñé¹ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé¢Í¶Ö§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¡Ñº·Ñ駾ÃÐ- *¸ÃÃÁ áÅоÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÇèÒà»ç¹ÊóР¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¨Ó¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ÇèÒà»ç¹ÍغÒÊ¡ ¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï [ñùö] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¡Ù¯Ò¤Òà ÈÒÅÒ»èÒÁËÒÇѹ ã¡Å鹤ÃàÇÊÒÅÕ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ¾ÃйÒÁÇèÒÊÒÌËÐáÅÐÍÀÑ àÊ´ç¨à¢éÒä» à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ·Ã§¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇ à¨éÒÊÒÌËÐÅÔ¨©ÇÕä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì¾Ç¡Ë¹Ö觺ѭ­ÑµÔ¡ÒÃÃ×éͶ͹âͦРà¾ÃÒÐà赯 ò ÍÂèÒ§ ¤×Í à¾ÃÒÐà˵ØÊÕÅÇÔÊØ·¸Ô ñ à¾ÃÒÐà˵Øà¡ÅÕ´µºÐ ñ Êèǹ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§äà ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑʵͺÇèÒ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ àÃÒ¡ÅèÒÇÊÕÅÇÔÊØ·¸ÔáÅÇèÒ à»ç¹ ͧ¤ìáËè§ÊÁ³¸ÃÃÁÍÂèҧ˹Öè§ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ ÁÕÇҷСÂèͧ¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ ¶×Í¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐà»ç¹ÊÒÃÐ µÔ´ÍÂÙè㹡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¤Çà à¾×èͨÐÃ×éͶ͹âͦÐÍÍ¡ä´é ͹Öè§ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡Ò äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧã¨äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕ¾äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¤ÇÃà¾×èÍ­Ò³·ÑȹРà¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙé ªÑé¹àÂÕèÂÁ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉã¤Ãè¨Ð¢éÒÁáÁè¹éÓ ¾Ö§¶×ͼÖè§Íѹ¤Áà¢éÒ ä»ÊÙè»èÒ à¢Ò¾ºµé¹ÃѧãË­èã¹»èÒ¹Ñé¹ Åӵ鹵ç Âѧ˹ØèÁ äÁèÁÕ·Õè¹èÒÃѧà¡Õ¨ à¢Ò ¾Ö§µÑ´·Õè⤹ µÑ´·Õè»ÅÒ ÃÔ´¡Ôè§áÅÐãºàÃÕºÃéÍ´ÕáÅéÇ ¶Ò¡´éǼÖè§ áÅéÇà¡ÅÒ ´éÇÂÁÕ´ ¢Õ´Å§¾Íà»ç¹ÃÍ ¢Ñ´´éÇÂÅÙ¡ËÔ¹áÅéÇ»ÅèÍÂŧáÁè¹éÓ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ·èÒ¹ ¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ºØÃØɹÑ鹤ÇèТéÒÁáÁè¹éÓ¹Ñé¹ä´éËÃ×Í Ï Ê. ¢é͹Ñé¹à»ç¹äÁèä´é ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵ØäÃ Ï Ê. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ à¾ÃÒеé¹Ãѧ¹Ñé¹à¢Òáµè§à¡ÅÕé§à¡ÅÒã¹ÀÒ¹͡ äÁèàÃÕºÃéÍÂã¹ÀÒÂã¹ ºØÃØɹÑé¹¾Ö§ËÇѧ¢é͹Õéä´éÇèÒ äÁéÃѧ¨Ðµéͧ¨Á áÅкØÃØɹÑé¹ ¨Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ÁÕÇҷР¡Âèͧ¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ ¶×Í¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐà»ç¹ÊÒÃÐ µÔ´ÍÂÙè㹡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¤ÇÃà¾×èÍÃ×éͶ͹âͦÐÍÍ¡ ͹Öè§ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒÂäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒäÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ »ÃоĵԷҧã¨äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕ¾äÁèºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñé¹äÁè¤ÇÃà¾×èÍ ­Ò³·ÑȹРà¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙéªÑé¹àÂÕèÂÁ ÊèǹÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ äÁèà»ç¹¼ÙéÁÕ ÇҷСÂèͧ¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ äÁè¶×Í¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐà»ç¹ÊÒÃÐ äÁèµÔ´ÍÂÙè㹡Òà à¡ÅÕ´µºÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñ鹤ÇÃà¾×èÍÃ×éͶ͹âͦÐÍÍ¡ä´é ͹Öè§ ÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ㨺ÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕ¾ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñ鹤ÇÃà¾×èÍ ­Ò³·ÑȹРà¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙéªÑé¹àÂÕèÂÁ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉã¤Ãè¨Ð¢éÒÁáÁè¹éÓ ¶×ÍàÍÒ ¼Öè§Íѹ¤Áà¢éÒä»ÊÙè»èÒ à¢ÒàËç¹µé¹ÃѧãË­èã¹»èÒ¹Ñé¹ Åӵ鹵ç Âѧ˹ØèÁ äÁèÁÕ·Õè¹èÒ Ãѧà¡Õ¨ à¢Ò¾Ö§µÑ´Áѹ·Õè⤹ áÅéǵѴ»ÅÒ ÃÔ´¡Ôè§áÅÐãºàÃÕºÃéÍ´ÕáÅéÇ ¶Ò¡ ´éǼÖè§ à¡ÅÒ´éÇÂÁÕ´ ¢Ñ´áµè§´éÇÂÊÔèÇ ·ÓÀÒÂã¹ãËéàÃÕºÃéÍ ¢Ø´à»ç¹Ãèͧ áÅéÇ ¢Ñ´´éÇÂÅÙ¡ËÔ¹ ¡ÃзÓãËéà»ç¹àÃ×Í µÔ´¡ÃÃàªÕ§áÅÐËÒ§àÊ×Í áÅéÇ»ÅèÍÂŧáÁè¹éÓ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ·èÒ¹¨ÐÊӤѭ¤ÇÒÁ¢é͹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ºØÃØɹÑ鹤ÇâéÒÁáÁè¹éÓä´éËÃ×ÍäÁè Ï Ê. ä´é ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ¢é͹Ñé¹à¾ÃÒÐà˵ØäÃ Ï Ê. ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ à¾ÃÒеé¹Ãѧ¹Ñé¹à¢Òáµè§à¡ÅÕé§à¡ÅÒ´Õã¹ÀÒ ¹Í¡ àÃÕºÃéÍÂã¹ÀÒÂã¹ ·Óà»ç¹àÃ×Í µÔ´¡ÃÃàªÕ§áÅÐËÒ§àÊ×Í ºØÃØɹÑé¹¾Ö§ËÇѧ ¢é͹Õéä´éÇèÒ àÃ×ͨѡäÁè¨Á ºØÃØɨѡ¶Ö§½Ñè§ä´éâ´ÂÊÇÑÊ´Õ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ Ï ¾. ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹áÅ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ äÁèÁÕ ÇҷСÂèͧ¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐ äÁè¶×Í¡ÒÃà¡ÅÕ´µºÐà»ç¹ÊÒÃÐ äÁèµÔ´ÍÂÙè㹡Òà à¡ÅÕ´µºÐ ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñ鹤ÇÃà¾×èÍÃ×éͶ͹âͦÐÍÍ¡ä´é ͹Öè§ ÊÁ³- *¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒã´ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ¡ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧÇÒ¨ÒºÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԷҧ㨺ÃÔÊØ·¸Ôì ÁÕÍÒªÕ¾ºÃÔÊØ·¸Ôì ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìàËÅèÒ¹Ñ鹤ÇÃà¾×èÍ ­Ò³·ÑȹРà¾×èͤÇÒÁµÃÑÊÃÙéªÑé¹àÂÕèÂÁ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ à»ÃÕºàËÁ×͹¹Ñ¡Ãº ¶Ö§áÁé ¨ÐÃÙé¡ÃкǹÅÙ¡ÈÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¶Ö§¡ÃйÑé¹ à¢Ò¨Ðä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¹Ñ¡Ãº¤Ùè¤ÇÃá¡è ¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹¼Ùé¤Ç÷Õè¾ÃÐÃÒªÒãªéÊÍ ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹Í§¤ì¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ·Õà´ÕÂÇ ¡ç´éÇÂʶҹ ó »ÃСÒà ó »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÂÔ§ä´éä¡Å ñ ÂÔ§ä´éäÇ ñ ·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­èä´é ñ ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ¹Ñ¡Ãº¼ÙéÂÔ§ä´éä¡Å áÁé©Ñ¹ã´ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ÂèÍÁàËç¹´éÇ»ѭ­Ò ÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ÃÙ»ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹Í´Õµ ͹Ҥµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í»Ãгյ ã¡Åé ËÃ×Íä¡Å ÃÙ»·Ñé§ËÁ´¹Õé äÁèãªè¢Í§àÃÒ äÁèà»ç¹àÃÒ äÁèãªèµÑǵ¹¢Í§àÃÒ ÂèÍÁàËç¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ àÇ·¹ÒÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§...ÊÑ­­Ò ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§...Êѧ¢ÒÃÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§...ÇÔ­­Ò³ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ à»ç¹ Í´Õµ ͹Ҥµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒ¹͡ ËÂÒºËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ àÅÇËÃ×Í »Ãгյ ã¡ÅéËÃ×Íä¡Å ÇÔ­­Ò³·Ñé§ËÁ´¹ÕéäÁèãªè¢Í§àÃÒ äÁèà»ç¹àÃÒ äÁèãªèµÑǵ¹ ¢Í§àÃÒ ´Ñ§¹Õé ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ¹Ñ¡Ãº¼ÙéÂÔ§ä´éäǩѹ㴠ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒ·Ô¯°ÔÂèÍÁÃÙéªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé ·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ´Ù¡ÃÊÒÌËÐ ¹Ñ¡Ãº¼Ùé·ÓÅÒ¢éÒÈÖ¡ËÁÙèãË­è ä´é ©Ñ¹ã´ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒÇÔÁصԡç©Ñ¹¹Ñé¹ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕÊÑÁÁÒÇÔÁصÔÂèÍÁ·ÓÅÒ ¡Í§ÍÇÔªªÒÍѹãË­èàÊÕÂä´é Ï [ñù÷] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ ¾ÃÐÇÔËÒÃવÇѹ ÍÒÃÒÁ¢Í§·èҹ͹ҶºÔ³±Ô¡àÈÃÉ°Õ ã¡Åé¾Ãй¤ÃÊÒÇѵ¶Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾Ãйҧ- *ÁÑÅÅÔ¡Òà·ÇÕàÊ´ç¨à¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ·Ã§¶ÇÒÂÍÀÔÇÒ·áÅéÇ »ÃзѺ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é·ÙŶÒÁ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù ÂÒ¡¨¹¢Ñ´Ê¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔáÅеèÓÈÑ¡´Ôì ¢éÒáµè ¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù áµèà»ç¹¤¹ÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡ áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁ ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒªÁ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó Íѹ§ÒÁÂÔ觹ѡ áµèà»ç¹¤¹ÂÒ¡¨¹ ¢Ñ´Ê¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ áÅеèÓÈÑ¡´Ôì ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒàÅ×èÍÁãÊ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó§ÒÁÂÔ觹ѡ ·Ñé§à»ç¹¼ÙéÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂì ÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì Ï ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Ò ÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡â¡Ã¸ ÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁá¤é¹ã¨ ¶Ù¡ÇèÒáÁéàÅ硹éÍ¡ç¢Ñ´à¤×ͧ ©Ø¹à©ÕÂÇ ¡ÃпѴ¡ÃÐà¿Õ´ ¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ áÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧáÅФÇÒÁäÁè ¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ à»ç¹¼ÙéäÁèãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ á¡èÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì áÅÐà»ç¹¼ÙéÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇéáÅÐ ¡Òú٪Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ à¡Õ´¡Ñ¹µÑ´Ã͹ ¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ¶éÒÁҵؤÒÁ¹Ñ鹨صԨҡÍѵÀÒ¾ ¹Ñé¹ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ã¹ªÒµÔã´æ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù ·Ñé§à»ç¹¤¹ÂÒ¡¨¹ ¢Ñ´Ê¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔáÅеèÓÈÑ¡´Ôì Ï ´Ù¡Ã¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Ò ÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡â¡Ã¸ ÁÒ¡ä» ´éǤÇÒÁá¤é¹ã¨ ¶Ù¡ÇèÒáÁéàÅ硹éÍ¡ç¢Ñ´à¤×ͧ ©Ø¹à©ÕÂÇ ¡ÃпѴ¡ÃÐà¿Õ´ ¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ áÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧ áÅФÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ áµèà¢Òà»ç¹¼ÙéãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧ ÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ á¡èÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì áÅÐäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇé áÅк٪Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ äÁèà¡Õ´¡Ñ¹ äÁèµÑ´Ã͹ äÁè¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ¶éÒÁҵؤÒÁ¹Ñé¹ ¨ØµÔ¨Ò¡ÍѵÀÒ¾¹Ñé¹ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ã¹ªÒµÔã´æ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕ ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù áµèà»ç¹¤¹ÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡ áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì Ï ´Ù¡Ã¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Ò ÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡â¡Ã¸ äÁèÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨ ¶Ù¡ÇèÒáÁéÁÒ¡¡çäÁè¢Ñ´à¤×ͧ äÁè©Ø¹à©ÕÂÇ äÁè- *¡ÃпѴ¡ÃÐà¿Õ´ äÁè¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ äÁèáÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧáÅÐ ¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ áµèà»ç¹¼ÙéäÁèãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ á¡èÊÁ³Ð ËÃ×;ÃÒËÁ³ì áÅÐà»ç¹¼ÙéÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇéáÅСÒú٪Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ à¡Õ´¡Ñ¹ µÑ´Ã͹ ¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ¶éÒÁҵؤÒÁ¹Ñ鹨صԨҡÍѵÀÒ¾¹Ñé¹áÅéÇ ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ã¹ªÒµÔ ã´æ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒªÁ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó§ÒÁ ÂÔ觹ѡ áµèà»ç¹¤¹à¢ç­ã¨ ÂÒ¡¨¹ ¢Ñ´Ê¹áÅеèÓÈÑ¡´Ôì Ï ´Ù¡Ã¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Ò ÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé äÁèà»ç¹¼ÙéÁÑ¡â¡Ã¸ äÁèÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁ¤Ñºá¤é¹ã¨ ¶Ù¡ÇèÒáÁéÁÒ¡¡çäÁè¢Ñ´à¤×ͧ äÁè©Ø¹à©ÕÂÇ äÁè¡ÃпѴ ¡ÃÐà¿Õ´ äÁè¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ äÁèáÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧáÅФÇÒÁäÁè ¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ à»ç¹¼ÙéãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ á¡èÊÁ³ÐËÃ×;ÃÒËÁ³ì áÅÐäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇé
áÅк٪Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ äÁèà¡Õ´¡Ñ¹ äÁèµÑ´Ã͹ äÁè¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ
¶éÒÁҵؤÒÁ¹Ñ鹨صԨҡÍѵÀÒ¾¹Ñé¹áÅéÇ ÁÒÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅѺÁÒà¡Ô´ 㹪ҵÔã´æ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒªÁ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó §ÒÁÂÔ觹ѡ ·Ñé§à»ç¹¼ÙéÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì Ï ´Ù¡Ã¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Ò ¹ÕéáÅà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù ·Ñé§à»ç¹¤¹à¢ç­ã¨ ÂÒ¡¨¹¢Ñ´Ê¹áÅеèÓÈÑ¡´Ôì ͹Öè§ ¹Õéà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù áµèà»ç¹¼ÙéÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡ áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì ¹ÕéáÅà»ç¹à赯 à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒªÁ »ÃСͺ´éÇ ¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó§ÒÁÂÔ觹ѡ áµèà»ç¹¤¹à¢ç­ã¨ ÂÒ¡¨¹ ¢Ñ´Ê¹áÅеèÓÈÑ¡´Ôì ͹Öè§ ¹Õéà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂãËéÁҵؤÒÁºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹èÒ´Ù ¹èÒªÁ »ÃСͺ´éǤÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕ¼ÔǾÃó§ÒÁÂÔ觹ѡ ·Ñé§à»ç¹¼ÙéÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕ âÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡áÅÐÊÙ§ÈÑ¡´Ôì Ï àÁ×è;ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Òà·ÇÕä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ 㹪ҵÔÍ×蹪ÐÃÍÂËÁèÍÁ©Ñ¹¨Ðà»ç¹¼Ùé ÁÑ¡â¡Ã¸ ÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁá¤é¹ã¨ ¶Ù¡ÇèÒáÁéàÅ硹éÍ¡ç¢Ñ´à¤×ͧ ©Ø¹à©ÕÂÇ ¡ÃпѴ¡ÃÐà¿Õ´ ¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ áÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧáÅФÇÒÁ äÁè¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ 㹺Ѵ¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹¨Ö§ÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ÃÙ»ªÑèÇ äÁè¹èÒ´Ù áµè㹪ҵÔÍ×è¹ ËÁèÍÁ©Ñ¹¤§ä´éãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ ºÑ´¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹¨Ö§à»ç¹¤¹ÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕâÀ¤ÊÁºÑµÔÁÒ¡ 㹪ҵÔÍ×è¹ ËÁèÍÁ©Ñ¹ ¤§¨ÐäÁèÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇéáÅÐ ¡Òú٪Ңͧ¼ÙéÍ×è¹ äÁèà¡Õ´¡Ñ¹ äÁèµÑ´Ã͹ äÁè¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ã¹ºÑ´¹Õé ËÁèÍÁ©Ñ¹ ¨Ö§ÁÕÈÑ¡´ÔìÊÙ§ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¡ç¹Ò§¡ÉѵÃÔÂìºéÒ§ ¹Ò§¾ÃÒËÁ³ÕºéÒ§ ¹Ò§- *¤Ä˺´ÕºéÒ§ ÁÕÍÂÙèã¹ÃҪʡØŹÕé ËÁèÍÁ©Ñ¹ä´é´Óç¤ÇÒÁà»ç¹ãË­èÂÔ觡ÇèÒË­Ô§ àËÅèÒ¹Ñé¹ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ µÑé§áµèÇѹ¹Õéä» ËÁèÍÁ©Ñ¹¨Ñ¡äÁèâ¡Ã¸ äÁèÁÒ¡ ä»´éǤÇÒÁá¤é¹ã¨ ¶Ö§¶Ù¡ÇèÒ¡ÅèÒÇÁÒ¡¡ç¨Ñ¡äÁè¢Ñ´à¤×ͧ äÁè©Ø¹à©ÕÂÇ äÁè¡ÃпѴ- *¡ÃÐà¿Õ´ äÁè¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧ äÁèáÊ´§¤ÇÒÁâ¡Ã¸¤ÇÒÁ¢Ñ´à¤×ͧáÅФÇÒÁ äÁè¾Íã¨ãËé»ÃÒ¡¯ ¨Ñ¡ãËé·Ò¹ ¤×Í ¢éÒÇ ¹éÓ ¼éÒ ÂÇ´ÂÒ¹ ÃÐàºÕº ¢Í§ËÍÁ à¤Ã×èͧÅÙºäÅé ·Õè¹Í¹ ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅлÃзջâ¤Áä¿ á¡èÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¨Ñ¡äÁèÁÕã¨ÃÔÉÂÒã¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¤ÇÒÁà¤Òþ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇé áÅÐºÙªÒ ¢Í§¼ÙéÍ×è¹ ¨Ñ¡äÁèà¡Õ´¡Ñ¹ äÁèµÑ´Ã͹ äÁè¼Ù¡¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìá¨èÁá¨é§¹Ñ¡ ÏÅÏ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§¨ÓËÁèÍÁ©Ñ¹ÇèÒ à»ç¹ÍغÒÊÔ¡Ò ¼Ùé¶Ö§ÊóеÅÍ´ªÕÇÔµ µÑé§áµèÇѹ¹Õéà»ç¹µé¹ä» Ï [ñùø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡ ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºÒ§¤¹à»ç¹¼Ùé·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºÒ§¤¹·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅзӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºÒ§¤¹äÁè·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè»ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐäÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè»ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ÓãËé¼ÙéÍ×è¹à´×Í´Ãé͹ ¼ÙéäÁè·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐäÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ à»ç¹¼ÙéäÁèËÔÇ ´ÑºÃé͹ àÂç¹ã¨ àÊÇÂÊØ¢ ÁÕµ¹ Íѹ»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ ªÕà»Å×Í äÃéÁÒÃÂÒ· àÅÕÂÁ×Í à¢ÒàªÔ­ãËéÁÒÃѺÀÔ¡ÉÒ¡çäÁèÁÒ à¢ÒàªÔ­ãËéËÂØ´ ¡çäÁèËÂØ´ äÁèÂÔ¹´ÕÀÔ¡ÉÒ·Õèà¢Ò¹ÓÁÒ੾ÒÐ äÁèÂÔ¹´ÕÀÔ¡ÉÒ·Õèà¢Ò·Ó੾ÒÐ äÁèÂÔ¹´Õ ¡ÒÃàªÔ­ äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ·Õèà¢Òáºè§äÇé¡è͹ äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ¨Ò¡»Ò¡ËÁéÍ¢éÒÇ äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ ·Õ褹Â×¹¤ÃèÍÁ¸Ã³Õ»ÃеÙãËé äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ·Õ褹Â×¹¤ÃèÍÁ·è͹äÁéãËé äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ·Õè ¤¹Â×¹¤ÃèÍÁÊÒ¡ãËé äÁèÃѺÀÔ¡ÉҢͧ¤¹Êͧ¤¹¼Ùé¡ÓÅѧºÃÔâÀ¤ÍÂÙè äÁèÃѺÀÔ¡ÉҢͧ Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì äÁèÃѺÀÔ¡ÉҢͧ˭ԧ¼Ùé¡ÓÅѧãËéÅÙ¡´Ù´¹Á äÁèÃѺÀÔ¡ÉҢͧ˭ԧ¼Ùé ¤ÅÍà¤ÅÕºØÃØÉ äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒ·Õè¹Ñ´á¹Ð¡Ñ¹äÇé äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒã¹·Õè«Öè§ÊعѢä´éÃѺàÅÕ駴٠äÁèÃѺÀÔ¡ÉÒã¹·ÕèÁÕáÁŧÇѹäµèµÍÁà»ç¹¡ÅØèÁ äÁè¡Ô¹»ÅÒ äÁè¡Ô¹à¹×éÍ äÁè´×èÁÊØÃÒ äÁè´×èÁàÁÃÑ äÁè´×èÁÂҴͧ à¢ÒÃѺÀÔ¡ÉÒ·ÕèàÃ×͹ËÅѧà´ÕÂÇ àÂÕÂÇÂÒÍѵÀÒ¾´éÇ¢éÒÇ ¤Óà´ÕÂǺéÒ§ ÃѺÀÔ¡ÉÒ·ÕèàÃ×͹ÊͧËÅѧ àÂÕÂÇÂÒÍѵÀÒ¾´éÇ¢éÒÇÊͧ¤ÓºéÒ§ ÃѺÀÔ¡ÉÒ·ÕèàÃ×͹ ÷ ËÅѧ àÂÕÂÇÂÒÍѵÀÒ¾´éÇ¢éÒÇ ÷ ¤ÓºéÒ§ àÂÕÂÇÂÒÍѵÀÒ¾ ´éÇÂÀÔ¡ÉÒ㹶Ҵ¹éÍÂãºà´ÕÂǺéÒ§ ò 㺺éÒ§ ÷ 㺺éÒ§ ¡Ô¹ÍÒËÒ÷Õèà¡çº¤éÒ§äÇé Çѹ˹Ö觺éÒ§ ò ÇѹºéÒ§ ÷ ÇѹºéÒ§ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡ÒúÃÔâÀ¤Àѵ ·ÕèàÇÕ¹ÁÒµÑ駡Öè§à´×͹àªè¹¹ÕéºéÒ§ ªÕà»Å×͹Ñé¹ à»ç¹¼ÙéÁռѡ´Í§à»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕ¢éÒÇ¿èÒ§à»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕÅÙ¡à´×ÍÂà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕ¡Ò¡¢éÒÇà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕÂÒ§ à»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕÊÒËÃèÒÂà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕÃÓà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕ¢éÒǵѧà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕ¡ÓÂÒ¹à»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕË­éÒà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕâ¤ÁÑÂà»ç¹ÀÑ¡ÉÒºéÒ§ ÁÕà˧éÒáÅÐ ¼ÅäÁéã¹»èÒà»ç¹ÍÒËÒà ºÃÔâÀ¤¼ÅäÁéËÅè¹àÂÕÂÇÂÒÍѵÀÒ¾ ªÕà»Å×͹Ñ鹷ç¼éÒ»èÒ¹ ºéÒ§ ¼éÒá¡Á¡Ñ¹ºéÒ§ ¼éÒËèÍȾºéÒ§ ¼éҺѧÊØ¡ØźéÒ§ ¼éÒà»Å×Í¡äÁéºéÒ§ ˹ѧàÊ×ͺéÒ§ ˹ѧàÊ×Í·Ñé§àÅ纺éÒ§ ¼éÒ¤Ò¡ÃͧºéÒ§ ¼éÒà»Å×Í¡»Í¡ÃͧºéÒ§ ¼éÒ¼ÅäÁé¡ÃͧºéÒ§ ¼éÒ¡ÑÁ¾Å·Ó´éǼÁ¤¹ºéÒ§ ¼éÒ¡ÑÁ¾Å·Ó´éÇ¢¹ÊѵÇìºéÒ§ ¼éÒ·Ó´éÇ¢¹»Õ¡¹¡à¤éÒºéÒ§ à»ç¹¼Ùé¶Í¹¼ÁáÅÐ˹Ǵ »ÃСͺ´éǤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Òö͹¼ÁáÅÐ˹ǴºéÒ§ à»ç¹¼ÙéÂ×¹ ¤×Í ËéÒÁÍÒʹкéÒ§ à»ç¹¼Ùé¡ÃÐâËÂè§ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Òà ¡ÃÐâËÂ觺éÒ§ à»ç¹¼Ùé¹Í¹º¹Ë¹ÒÁ ¤×Í ÊÓàÃ稡Òù͹º¹Ë¹ÒÁºéÒ§ à»ç¹¼ÙéÍÒº¹éÓ ÇѹÅÐ ó ¤ÃÑé§ ¤×Í »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡ÒÃŧ¹éÓºéÒ§ à¢Òà»ç¹¼Ùé»ÃСͺ ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӡÒÂãËéà´×Í´Ãé͹ ãËéàÃèÒÃé͹ÁÕÍÂèÒ§µèÒ§æ àËç¹»Ò¹¹ÕéÍÂÙè ´éÇ»ÃСÒéйÕé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Óµ¹ãËé à´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé ¦èÒá¾Ð ¦èÒÊØ¡Ã à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹¹¡ à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹à¹×éÍ à»ç¹¼ÙéËÂÒºªéÒ à»ç¹¤¹ ¦èÒ»ÅÒ à»ç¹â¨Ã à»ç¹¼Ùé¦èÒâ¨Ã à»ç¹¹Ñ¡â·É ËÃ×Íà»ç¹¼Ùé·Ó¡ÃÃÁÍѹËÂÒºªéÒ ª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Ö觡çµÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Ó¼ÙéÍ×è¹ ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐà»ç¹¼Ùé·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìä´éÁÙøÒÀÔàÉ¡ ËÃ×ÍÇèÒà»ç¹¾ÃÒËÁ³ìÁËÒÈÒÅ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ãËéÊÃéÒ§Êѳ°Ò¤ÒÃãËÁè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡áË觾Ãй¤Ã áÅéǻŧ¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§Ë¹Ñ§ÊѵÇìÁÕàÅçº ªâÅÁ¡Ò´éÇÂà¹ÂáÅйéÓÁѹ à¡ÒËÅѧ´éÇÂà¢ÒÁĤ à¢éÒä»ÊÙè Êѳ°Ò¤ÒþÃéÍÁ´éÇÂÁàËÊÕáÅоÃÒËÁ³ì»ØâÃËÔµ ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÊÓàÃ稡Òù͹º¹¾×é¹ Íѹ»ÃÒȨҡ¡ÒûÙÅÒ´ äÅé´éÇÂÁÙÅâ¤Ê´ ¹éÓ¹Áã´ÁÕÍÂÙèã¹¹ÁàµéÒ˹Ö觢ͧáÁè⤠ÅÙ¡Íè͹µÑÇ˹Öè§ ¾ÃÐÃÒªÒÂèÍÁÂѧ¾ÃЪ¹ÁìãËéà»ç¹ä»´éǹéÓ¹ÁàµéÒ¹Ñé¹ ¹éÓ¹Áã´ ÁÕÍÂÙèã¹¹ÁàµéÒ·Õè ò ¾ÃÐÁàËÊÕÂèÍÁÂѧ¾ÃЪ¹ÁìãËéà»ç¹ä»´éǹéÓ¹ÁàµéÒ¹Ñé¹ ¹éÓ¹Á ã´ÁÕÍÂÙèã¹¹ÁàµéÒ·Õè ó ¾ÃÒËÁ³ì»ØâÃËÔµÂèÍÁÂѧÍѵÀÒ¾ãËéà»ç¹ä»´éǹéÓ¹ÁàµéÒ¹Ñé¹ ¹éÓ¹Áã´ÁÕÍÂÙèã¹¹ÁàµéÒ·Õè ô ÂèÍÁºÙªÒä¿´éǹéÓ¹ÁàµéÒ¹Ñé¹ ÅÙ¡â¤ÂèÍÁÂѧÍѵÀÒ¾ ãËéà»ç¹ä»´éǹéÓ¹Á·ÕèàËÅ×Í ¾ÃÐÃÒªÒ¹Ñé¹µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¦èÒâ¤à·èÒ¹Õé à¾×èͺ٪ÒÂÑ­ ¨§¦èÒÅ١⤼Ùéà·èÒ¹Õéà¾×èͺ٪ÒÂÑ­ ¨§¦èÒÅÙ¡â¤àÁÕÂà·èÒ¹Õéà¾×èͺ٪ÒÂÑ­ ¨§¦èÒá¾Ðà·èÒ¹Õéà¾×èͺ٪ÒÂÑ­ ¨§¦èÒá¡Ðà·èÒ¹Õéà¾×èͺ٪ÒÂÑ­ ¨§µÑ´µé¹äÁéà·èÒ¹Õéà¾×èÍ ·ÓËÅÑ¡ ¨§à¡ÕèÂÇË­éÒ¤Òà·èÒ¹Õéà¾×èͺѧáÅÐÅÒ´ áÁ骹àËÅèÒã´·Õèà»ç¹·ÒÊ¡ç´Õ à»ç¹¤¹ÃѺãªé¡ç´Õ à»ç¹¤¹§Ò¹¡ç´Õ ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ¹Ñé¹ áÁ骹àËÅèÒ¹Ñé¹ÊдØ駵èÍÍÒ­Ò ÊдØ駵èÍÀÑ ÁÕ˹éҹͧ´éǹéÓµÒÃéͧäËé·Ó¡ÒçҹÍÂÙè ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ´éǤÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒ 㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐà»ç¹¼Ùé·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ »ÃСͺ¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒäÁè·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè »ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐäÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè»ÃСͺ¤ÇÒÁ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ ºØ¤¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéäÁè·Óµ¹ãËé à´×Í´Ãé͹ áÅÐäÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÔÇ ´Ñº àÂç¹ã¨ àÊÇÂÊØ¢ ÁÕµ¹Íѹ»ÃÐàÊÃÔ°ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹à·ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ãе¶Ò¤µ àÊ´ç¨ÍغѵԢÖé¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì µÃÑÊÃÙéàͧâ´ÂªÍº ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ ÇÔªªÒáÅШóРàÊ´ç¨ä»´ÕáÅéÇ ·Ã§ÃÙéá¨é§âÅ¡ à»ç¹ÊÒöս֡ºØÃØÉ·Õè¤Çý֡ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×è¹ÂÔ觡ÇèÒ à»ç¹ÈÒʴҢͧà·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ à»ç¹¼ÙéàºÔ¡ºÒ¹áÅéÇ à»ç¹¼Ùé¨Óṡ¸ÃÃÁ ¾Ãе¶Ò¤µ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñ鹷ç·ÓâÅ¡¹Õé ¾ÃéÍÁ·Ñé§à·ÇâÅ¡ ÁÒÃâÅ¡ ¾ÃËÁâÅ¡ ãËéá¨é§ªÑ´´éǾÃлѭ­ÒÍѹÂÔ觢ͧ¾ÃÐͧ¤ìàͧáÅéÇ ·Ã§ Ê͹ËÁÙèÊѵÇì¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à·Ç´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂìãËéÃÙéµÒÁ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§áÊ´§ ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁã¹àº×éͧµé¹ §ÒÁã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ §ÒÁã¹·ÕèÊØ´ ·Ã§»ÃСÒȾÃËÁ¨ÃÃÂì ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÃö ¾ÃéÍÁ·Ñ駾ÂÑ­ª¹Ð ºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔºÙóìÊÔé¹àªÔ§ ¤Ä˺´ÕËÃ×ͺصà áË觤Ä˺´Õ ËÃ×ͺؤ¤Å¼Ùéà¡Ô´ã¹µÃСÙÅã´µÃСÙÅ˹Öè§ ÂèÍÁ¿Ñ§¸ÃÃÁ¹Ñé¹ à¢Ò¿Ñ§ ¸ÃÃÁ¹Ñé¹áÅéÇ ÂèÍÁä´éÈÃÑ·¸Òã¹¾Ãе¶Ò¤µ à¢Ò»ÃСͺ´éÇ¡ÒÃä´é«Öè§ÈÃÑ·¸Ò¹Ñé¹ ÂèÍÁàËç¹µÃÐ˹ѡªÑ´´Ñ§¹ÕéÇèÒ ¦ÃÒÇÒʤѺ᤺ à»ç¹·Ò§ÁÒáË觸ØÅÕ ºÃþªÒà»ç¹ ·Ò§»ÅÍ´â»Ãè§ ¡Ò÷ÕèºØ¤¤Å¼Ùé¤ÃͧàÃ×͹ ¨Ð»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìãËéºÃÔºÙóìâ´Â Êèǹà´ÕÂÇ ãËéºÃÔÊØ·¸Ôìâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ ´Ø¨Êѧ¢ì¢Ñ´ äÁèãªè·Óä´é§èÒ ¶éÒ¡ÃÐäà àÃÒ¾Ö§»Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµà¶Ô´ ÊÁÑ µèÍÁÒ à¢ÒÅСͧâÀ¤ÊÁºÑµÔ¹éÍÂãË­è ÅÐà¤Ã×Í­ÒµÔ¹éÍÂãË­è »Å§¼ÁáÅÐ˹Ǵ ¹Øè§ËèÁ¼éÒ¡ÒÊÒÂÐ ÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ àÁ×èÍà¢ÒºÇªáÅéÇÍÂèÒ§¹Õé ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ÁÕÊÔ¡¢ÒáÅÐÊÒªÕ¾ àÊÁÍ´éÇÂÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÅлҳҵԺҵ §´àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÇÒ§ÍÒª­Ò ÇÒ§ÈÒµÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒ ÁÕ¤ÇÒÁàÍ繴٠͹Øà¤ÃÒÐËìà¡×éÍ¡ÙÅÊÃþ ÊѵÇìÍÂÙèàÊÁÍ ÅÐÍ·Ô¹¹Ò·Ò¹ §´àÇ鹨ҡͷԹ¹Ò·Ò¹ ¶×ÍàÍÒáµè¢Í§·Õèà¢ÒãËé ¨Ó¹§áµè¢Í§·Õèà¢ÒãËé ÁÕµ¹äÁèà»ç¹¢âÁ ÊÐÍÒ´ÍÂÙèàÊÁÍ ÅСÃÃÁÍѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡ á¡è¾ÃËÁ¨ÃÃÂì »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì »ÃоĵÔËèÒ§ä¡Å àÇ鹨ҡàÁ¶Ø¹Íѹà»ç¹ ¡Ô¨¢Í§ªÒǺéÒ¹ ÅÐÁØÊÒÇÒ· §´àÇ鹨ҡÁØÊÒÇÒ· ¾Ù´áµè¤Ó¨ÃÔ§ ´Óç¤ÓÊѵÂì ¾Ù´à»ç¹ ËÅÑ¡°Ò¹ ¤ÇÃàª×èÍä´é äÁè¾Ù´ÅǧâÅ¡ ÅФÓÊèÍàÊÕ´ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¤ÓÊèÍàÊÕ´ ¿Ñ§ ¨Ò¡¢éÒ§¹ÕéáÅéÇäÁè仺͡¢éÒ§â¹é¹ à¾×èÍãË餹ËÁÙè¹ÕéᵡÃéÒǡѹ ËÃ×Ϳѧ¨Ò¡¢éÒ§â¹é¹ áÅéÇäÁèÁҺ͡¢éÒ§¹Õé à¾×èÍãË餹ËÁÙèâ¹é¹áµ¡ÃéÒǡѹ ÊÁÒ¹¤¹·ÕèᵡÃéÒǡѹáÅéÇ ºéÒ§ Êè§àÊÃÔÁ¤¹·Õè¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹áÅéǺéÒ§ ªÍº¤¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ÂÔ¹´Õ㹤¹ ¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ à¾ÅÔ´à¾ÅԹ㹤¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ¡ÅèÒÇáµè¤Ó·Õè·ÓãËé¾ÃéÍÁ à¾ÃÕ§¡Ñ¹ ÅÐÇÒ¨ÒËÂÒº àÇé¹¢Ò´¨Ò¡ÇÒ¨ÒËÂÒº ¡ÅèÒÇáµè¤Ó·Õè»ÃÒȨҡâ·É àʹÒÐâʵ ªÇ¹ãËéÃÑ¡ ¨Ñºã¨ ÊØÀÒ¾ ¤¹ÊèǹÁÒ¡ÃÑ¡ã¤Ãè ¾Í㨠ÅÐ¤Ó à¾éÍà¨éÍ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¤Óà¾éÍà¨éÍ ¾Ù´¶Ù¡¡ÒÅ ¾Ù´áµè¤Ó·Õèà»ç¹¨ÃÔ§ ¾Ù´ÍÔ§ÍÃö ¾Ù´ÍÔ§¸ÃÃÁ ¾Ù´ÍÔ§ÇԹѠ¾Ù´áµè¤ÓÁÕËÅÑ¡°Ò¹ ÁÕ·ÕèÍéÒ§ ÁÕ·Õè¡Ó˹´ »ÃСͺ ´éÇ»ÃÐ⪹ì â´Â¡ÒÅÍѹ¤Çà à¸ÍàÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒþÃÒ¡¾×ª¤ÒÁáÅÐÀÙµ¤ÒÁ ©Ñ¹Ë¹à´ÕÂÇ àÇ鹡Òéѹã¹ÃÒµÃÕ §´¨Ò¡¡Òéѹã¹àÇÅÒÇÔ¡ÒÅ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡Òà ¿é͹ÃÓ ¢ÑºÃéͧ »ÃÐâ¤Á´¹µÃÕ áÅд١ÒÃàÅè¹Íѹà»ç¹¢éÒÈÖ¡á¡è¡ØÈÅ àÇé¹¢Ò´ ¨Ò¡¡Ò÷Ѵ·Ã§ »ÃдѺáÅе¡áµè§ÃèÒ§¡Ò´éÇ´͡äÁé ¢Í§ËÍÁ áÅÐà¤Ã×èͧ »ÃÐà·×ͧ¼ÔÇ Íѹà»ç¹°Ò¹ÐáË觡ÒÃáµè§µÑÇ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒùÑ觹͹º¹·Õè¹Ñ觷Õè¹Í¹ ÍѹÊÙ§ãË­è àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺ·Í§áÅÐà§Ô¹ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺ¸Ñ­ªÒµÔ´Ôº àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺà¹×éÍ´Ôº àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺʵÃÕáÅСØÁÒÃÕ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺ ·ÒÊÕáÅзÒÊ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺá¾ÐáÅÐá¡Ð àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺä¡èáÅÐÊØ¡Ã àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺªéÒ§ ⤠ÁéÒáÅÐÌÒ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒÃÃѺäÃè¹ÒáÅзÕè´Ô¹ àÇé¹¢Ò´ ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ·Ùµ¡ÃÃÁáÅСÒÃÃѺãªé àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡Òë×éÍ¢Ò àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡Òà ©éÍ⡧´éǵҪÑè§ â¡§´éÇ¢ͧ»ÅÍÁáÅÐ⡧´éÇÂà¤Ã×èͧµÇ§ÇÑ´ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡Òà ÃѺÊÔ¹º¹ ¡ÒÃÅèÍÅǧáÅСÒõźµÐáŧ àÇé¹¢Ò´¨Ò¡¡ÒõѴ ¡ÒæèÒ ¡Òèͧ¨Ó ¡Òõժԧ ¡ÒûÅé¹áÅСÃÃ⪡ à¸Íà»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǨÕÇÃà»ç¹à¤Ã×èͧºÃÔËÒáÒ ´éǺԳ±ºÒµà»ç¹à¤Ã×èͧºÃÔËÒ÷éͧ à¸Í¨Ðä»·Ò§·ÔÈÒÀÒ¤ã´æ ¡ç¶×Íä»ä´éàͧ ¹¡ÁÕ»Õ¡¨ÐºÔ¹ä»·Ò§·ÔÈÒÀÒ¤ã´æ ¡çÁÕáµè»Õ¡¢Í§µÑÇà»ç¹ÀÒÃÐºÔ¹ä» ©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áÅ à»ç¹¼ÙéÊѹâ´É´éǨÕÇÃà»ç¹à¤Ã×èͧºÃÔËÒáÒ ´éǺԳ±ºÒµà»ç¹ à¤Ã×èͧºÃÔËÒ÷éͧ à¸Í¨Ðä»·Ò§·ÔÈÒÀÒ¤ã´æ ¡ç¶×Íä»ä´éàͧ à¸Íà»ç¹¼Ùé»ÃСͺ ´éÇÂÈÕŢѹ¸ìÍѹà»ç¹ÍÃÔÂÐàªè¹¹ÕéáÅéÇ ÂèÍÁàÊÇÂÊØ¢Íѹ»ÃÒȨҡâ·Éã¹ÀÒÂã¹ à¸ÍàËç¹ÃÙ»´éǨѡÉØáÅéÇ äÁè¶×͹ÔÁÔµ äÁè¶×Í͹ؾÂÑ­ª¹Ð ÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁ ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Ó¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉҨѡ¢Ø¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹ ¨Ñ¡¢Ø¹·ÃÕÂì ¿Ñ§àÊÕ§´éÇÂËÙ...´Á¡ÅÔè¹´éǨÁÙ¡...ÅÔéÁÃÊ´éÇÂÅÔé¹...¶Ù¡µéͧ ⼯°Ñ¾¾Ð´éÇ¡ÒÂ...ÃÙéá¨é§¸ÃÃÁÒÃÁ³ì´éÇÂã¨áÅéÇ äÁè¶×͹ÔÁÔµ äÁè¶×Í Í¹Ø¾ÂÑ­ª¹Ð à¸ÍÂèÍÁ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍÊÓÃÇÁÁ¹Ô¹·ÃÕÂì ·ÕèàÁ×èÍäÁèÊÓÃÇÁáÅéÇ ¨Ðà»ç¹à赯 ãËéÍ¡ØÈŸÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤×Í ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑʤÃͺ§Ó¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒÃÑ¡ÉÒ Á¹Ô¹·ÃÕÂì ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓÃÇÁã¹Á¹Ô¹·ÃÕÂì à¸Í»ÃСͺ´éÇÂÍÔ¹·ÃÕÂÊѧÇÃÍѹà»ç¹ ÍÃÔÂÐ àªè¹¹Õé ÂèÍÁä´éàÊÇÂÊØ¢ÍѹºÃÔÊØ·¸ÔìäÁèÃФ¹´éÇ¡ÔàÅÊã¹ÀÒÂã¹ à¸ÍÂèÍÁ ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡ÒáéÒÇä» ã¹¡ÒöÍ¡ÅѺ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡ÒÃáŠ㹡ÒÃàËÅÕÂÇ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡ÒäÙéà¢éÒ ã¹¡ÒÃàËÂÕ´ÍÍ¡ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡Ò֍Êѧ¦Ò¯Ô ºÒµÃáÅШÕÇà ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡Òéѹ ¡Òô×èÁ ¡ÒÃà¤ÕéÂÇ ¡ÒÃÅÔéÁ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡ÒöèÒÂÍب¨ÒÃлÑÊÊÒÇÐ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁ ÃÙéÊÖ¡µÑÇ㹡ÒÃà´Ô¹ ¡ÒÃÂ×¹ ¡ÒùÑè§ ¡ÒÃËÅѺ ¡Òõ×è¹ ¤ÇÒÁ¹Ôè§ à¸Í»ÃСͺ ´éÇÂÈÕŢѹ¸ì ÍÔ¹·ÃÕÂÊѧÇà áÅÐʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð Íѹà»ç¹ÍÃÔÂÐàªè¹¹Õé ÂèÍÁàʾ- *àʹÒʹÐÍѹʧѴ ¤×Í »èÒ â¤¹äÁé ÀÙà¢Ò «Í¡à¢Ò ¶éÓ »èÒªéÒ »èҪѯ ·Õèá¨é§ ÅÍÁ¿Ò§ à¸Í¡ÅѺ¨Ò¡ºÔ³±ºÒµÀÒÂËÅѧÀѵáÅéÇ ¹Ñ觤ÙéºÑÅÅѧ¡ì µÑ駡Òµç ´ÓçʵÔäÇé੾ÒÐ˹éÒ à¸ÍÅФÇÒÁâÅÀã¹âÅ¡ ÁÕ㨻ÃÒȨҡ¤ÇÒÁâÅÀÍÂÙè ÂèÍÁ ªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¤ÇÒÁâÅÀ ÅФÇÒÁ»ÃзØÉÃéÒ ¤×;ÂÒºÒ· äÁè¤Ô´ ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò ËÇѧ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ á¡èÊѵÇì·Ñ駻ǧÍÂÙè ÂèÍÁªÓÃШԵãËé ºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¤ÇÒÁ»ÃзØÉÃéÒ¤×Í ¾ÂÒºÒ· ÅжչÁÔ·¸ÐáÅéÇ ÁÕ¤ÇÒÁ¡Ó˹´ ËÁÒÂÍÂÙè·ÕèáʧÊÇèÒ§ ÁÕÊµÔ ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¶Õ¹ÁÔ·¸Ð ÅÐÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨ÐáÅéÇ à»ç¹¼ÙéäÁè¿Ø駫èÒ¹ ÁըԵʧºÀÒÂã¹ ÂèÍÁªÓÃШԵãËé ºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡ÍØ·¸Ñ¨¨¡Ø¡¡Ø¨¨Ð ÅÐÇÔ¨Ô¡Ô¨©ÒáÅéÇ à»ç¹¼Ùé¢éÒÁÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò äÁèÁÕ¤ÇÒÁ ʧÊÑÂ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁªÓÃШԵãËéºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò à¸ÍÅйÔÇóì àËÅèÒ¹ÕéÍѹà»ç¹ÍØ»¡ÔàÅʢͧ㨠à»ç¹à¤Ã×èͧ·Ó»Ñ­­ÒãËé·ØþÅáÅéÇ Ê§Ñ´¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ ÀÔ¡ÉعÑé¹ àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧá¼éÇ äÁèÁÕ ¡ÔàÅÊ »ÃÒȨҡÍØ»¡ÔàÅÊ à»ç¹¨ÔµÍè͹ ¤ÇÃá¡è¡Òçҹ µÑé§ÁÑè¹ äÁèËÇÑè¹äËÇ ÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁâ¹éÁ¹éÍÁ¨Ôµä»à¾×èͺؾྐྵÔÇÒÊÒ¹ØÊʵԭҳ à¸ÍÂèÍÁÃÐÅÖ¡¶Ö§ªÒµÔ¡è͹ä´é à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¤×Í ÃÐÅÖ¡ä´éªÒµÔ˹Ö觺éÒ§ ÊͧªÒµÔºéÒ§ ÊÒÁªÒµÔºéÒ§ ÊÕèªÒµÔºéÒ§ ËéÒªÒµÔºéÒ§ ÊÔºªÒµÔºéÒ§ ÂÕèÊÔºªÒµÔºéÒ§ ÊÒÁÊÔºªÒµÔºéÒ§ ÊÕèÊÔºªÒµÔºéÒ§ ËéÒÊÔºªÒµÔ ºéÒ§ ÃéͪҵԺéÒ§ ¾Ñ¹ªÒµÔºéÒ§ áʹªÒµÔºéÒ§ µÅÍ´ÊѧÇѯ¡Ñ»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºéÒ§ µÅÍ´ÇÔÇѯ¡Ñ»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºéÒ§ µÅÍ´ÊѧÇѯÇÔÇѯ¡Ñ»à»ç¹ÍѹÁÒ¡ºéÒ§ÇèÒ ã¹À¾â¹é¹ àÃÒÁÕª×èÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕ⤵ÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕ¼ÔǾÃóÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕÍÒËÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÊÇÂÊØ¢áÅзء¢ìÍÂèÒ§¹Ñé¹æ ÁÕ¡Ó˹´ÍÒÂØà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹨صԨҡÀ¾¹Ñé¹áÅéÇ ä´éä»à¡Ô´ã¹À¾â¹é¹ áÁéã¹À¾¹Ñé¹ àÃÒ¡çä´éÁÕª×èÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕ⤵ÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕ ¼ÔǾÃóÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁÕÍÒËÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÊÇÂÊØ¢áÅзء¢ìÍÂèÒ§¹Ñé¹æ ÁÕ¡Ó˹´ÍÒÂØ à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑ鹨صԨҡÀ¾¹Ñé¹áÅéÇ ä´éÁÒà¡Ô´ã¹À¾¹Õé à¸ÍÂèÍÁÃÐÅÖ¡¶Ö§ªÒµÔ ¡è͹ä´éà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍÒ¡Òà ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÍØà·È ´éÇ»ÃСÒéйÕé ÀÔ¡ÉعÑé¹ àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧá¼éÇ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊ »ÃÒȨҡÍØ»¡ÔàÅÊ à»ç¹¨Ôµ Íè͹ ¤ÇÃá¡è¡Òçҹ µÑé§ÁÑè¹ äÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁâ¹éÁ¹éÍÁ¨Ôµä»à¾×èÍÃÙé¨ØµÔ áÅÐÍØ»ºÑµÔ¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ à¸ÍÂèÍÁàËç¹ËÁÙèÊѵÇì·Õè¡ÓÅѧ¨ØµÔ ¡ÓÅѧÍØ»ºÑµÔ àÅÇ »Ãгյ ÁÕ¼ÔǾÃó´Õ ÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ä´é´Õ µ¡ÂÒ¡ ´éÇ·Ծ¨ѡÉØÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì Åèǧ¨Ñ¡ÉآͧÁ¹ØÉÂì ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Öè§ËÁÙèÊѵÇì¼Ùéà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁÇèÒ ÊѵÇìàËÅèÒ¹Õé »ÃСͺ´éÇ¡Ò·بÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ µÔàµÕ¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ à»ç¹ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ÂÖ´¶×Í¡ÒáÃзӴéÇÂÍÓ¹Ò¨ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô àÁ×è͵ÒÂä» à¢Òà¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ÊèǹÊѵÇìàËÅèÒ¹Õé»ÃСͺ´éÇ ¡ÒÂÊبÃÔµ ǨÕÊبÃÔµ Áâ¹ÊبÃÔµ äÁèµÔàµÕ¹ ¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ à»ç¹ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ÂÖ´¶×Í¡ÒáÃзӴéÇÂÍÓ¹Ò¨ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô àÁ×è͵ÒÂä» à¢Òà¢éÒ¶Ö§ÊؤµÔâÅ¡ÊÇÃäì à¸ÍÂèÍÁàËç¹ËÁÙèÊѵÇì¡ÓÅѧ¨ØµÔ ¡ÓÅѧÍØ»ºÑµÔ àÅÇ »Ãгյ ÁÕ¼ÔǾÃó´Õ ÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ä´é´Õ µ¡ÂÒ¡ ´éÇ·Ծ¨ѡÉØÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì Åèǧ¨Ñ¡ÉآͧÁ¹ØÉÂì ÂèÍÁÃÙéªÑ´«Öè§ËÁÙèÊѵÇì ¼Ùéà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁ ´éÇ»ÃСÒéйÕé ÀÔ¡ÉعÑé¹ àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ºÃÔÊØ·¸Ôì ¼èͧá¼éÇ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊ »ÃÒȨҡÍØ»¡ÔàÅÊ à»ç¹¨ÔµÍè͹ ¤ÇÃá¡è¡Òçҹ µÑé§ÁÑè¹ äÁèËÇÑè¹äËÇÍÂèÒ§¹Õé ÂèÍÁâ¹éÁ¹éÍÁ¨Ôµä» à¾×èÍÍÒÊǢ­ҳ ÂèÍÁÃÙéªÑ´µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢- *¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò àËÅèÒ¹ÕéÍÒÊÇÐ ¹Õéà˵ØãËéà¡Ô´ÍÒÊÇÐ ¹Õé¤ÇÒÁ ´ÑºÍÒÊÇÐ ¹Õé¢éÍ»¯ÔºÑµÔãËé¶Ö§¤ÇÒÁ´ÑºÍÒÊÇÐ àÁ×èÍà¸ÍÃÙéàËç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨ÔµÂèÍÁ ËÅØ´¾é¹áÁé¨Ò¡¡ÒÁÒÊÇÐ áÁé¨Ò¡ÀÇÒÊÇÐ áÁé¨Ò¡ÍÇÔªªÒÊÇÐ àÁ×èͨԵËÅØ´¾é¹ áÅéÇ ¡çÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙéÇèÒ ËÅØ´¾é¹áÅéÇ ÃÙéªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診 áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó ·ÓàÊÃç¨áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÔä´éÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ºØ¤¤Åª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéäÁè·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè»ÃСͺ¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӵ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅÐäÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè»ÃСͺ¤ÇÒÁ ¢Ç¹¢ÇÒÂ㹡Ò÷ӼÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ áÅкؤ¤Å¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéäÁè·Óµ¹ãËéà´×Í´Ãé͹ äÁè·Ó¼ÙéÍ×è¹ãËéà´×Í´Ãé͹ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¤ÇÒÁËÔÇ à»ç¹¼Ùé´Ñº àÂç¹ã¨ àÊÇÂÊØ¢ ÁÕµ¹ Íѹ»ÃÐàÊÃÔ° ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ ÁÕ»ÃÒ¡¯ ÍÂÙèã¹âÅ¡ Ï [ñùù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§µÑ³ËÒàªè¹´Ñ§¢èÒ ·èͧà·ÕèÂÇä» á¼è«èÒ¹ä» à¡ÒÐà¡ÕèÂÇÍÂÙèã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ à»ç¹à¤Ã×èͧ»¡¤ÅØÁËØéÁËèÍÊѵÇìâÅ¡¹Õé «Ö觹اàËÁ×͹¡ÅØèÁ´éÒÂÍѹÂØè§àËÂÔ§ ¢Í´à»ç¹»Áà»ç¹àËÁ×͹˭éÒ»Åéͧ äÁèãËéÅèǧ ¾é¹ÍºÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ áÅÐʧÊÒÃä»ä´é à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ¨§ãÊèã¨ãËé´Õ àÃҨѡ¡ÅèÒÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çµÑ³ËÒàªè¹´Ñ§¢èÒ ·èͧà·ÕèÂÇä» á¼è«èÒ¹ä» à¡ÒÐà¡ÕèÂÇÍÂÙè ã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ à»ç¹à¤Ã×èͧ»¡¤ÅØÁËØéÁËèÍÊѵÇìâÅ¡¹Õé «Ö觹اàËÁ×͹¡ÅØèÁ´éÒÂÍѹ ÂØè§àËÂÔ§ ¢Í´à»ç¹»Á à»ç¹àËÁ×͹˭éÒÁا¡ÃеèÒÂáÅÐË­éÒ»Åéͧ äÁèãËéÅèǧ¾é¹ ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ áÅÐʧÊÒÃä»ä´é¹Ñé¹à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒ ÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒùÕé ÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒÂã¹ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒùÕé ÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒ¹͡ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒÃÍѹÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒÂã¹ à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁÕ ¡çÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ àÃÒäÁèà»ç¹ÍÂÙè àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ ÍÂèÒ§¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ àÃҨѡà»ç¹ àÃÒ ¨Ñ¡à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒà ¹ÕéÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒÂã¹ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒÃÍѹÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒ¹͡ à»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁÕ´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé ¡çÂèÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂÙè´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒäÁèà»ç¹ÍÂÙè´éÇ ¢Ñ¹¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹 àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸- *ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡà»ç¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒùÕéÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒ¹͡ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒÃÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ ÀÒÂã¹ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñø »ÃСÒÃÍÒÈÑ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ÀÒ¹͡ ´éÇ»ÃСÒéйÕé ÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµàËç¹»Ò¹¹Õé ·Õèà»ç¹Í´Õµ óö ͹Ҥµ óö à»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ óö ÃÇÁà»ç¹µÑ³ËÒÇÔ¨ÃÔµ ñðø ´éÇ»ÃСÒéйÕé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÑ³ËÒ¹Õé ¹Ñé¹áÅ àªè¹´Ñ§¢èÒ ·èͧà·ÕèÂÇä» á¼è«èÒ¹ä» à¡ÒÐà¡ÕèÂÇÍÂÙèã¹ÍÒÃÁ³ìµèÒ§æ à»ç¹à¤Ã×èͧ»¡¤ÅØÁËØéÁËèÍÊѵÇìâÅ¡¹Õé «Ö觹اàËÁ×͹´éÒÂÍѹÂØè§àËÂÔ§ ¢Í´à»ç¹»Á à»ç¹àËÁ×͹˭éÒÁا¡ÃеèÒÂáÅÐË­éÒ»Åéͧ äÁèãËéÅèǧ¾é¹ÍºÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ áÅÐʧÊÒÃä»ä´é Ï [òðð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ ô »ÃСÒùÕéÂèÍÁà¡Ô´ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁÃÑ¡ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ñ â·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ñ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ ñ â·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤ÇÒÁÃÑ¡ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨢ͧºØ¤¤Å ¤¹Í×è¹æ ÁÒ»ÃоĵԵèͺؤ¤Å·ÕèÃÑ¡¹Ñé¹ ´éÇÂÍÒ¡Ò÷Õè¹èÒ »ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠à¢ÒÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤¹Í×è¹ÁÒ»ÃоĵԵèÍ ºØ¤¤Å·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨢ͧàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠à¢ÒÂèÍÁà¡Ô´¤ÇÒÁÃѡ㹤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çâ·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¹Õéà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨢ͧºØ¤¤Å ¤¹Í×è¹ÁÒ»ÃоĵԵèͺؤ¤Å¹Ñé¹ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨠ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤¹Í×è¹ÁÒ»ÃоĵԵèͺؤ¤Å·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨢ͧàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨠à¢ÒÂèÍÁà¡Ô´â·ÊÐ㹤¹ àËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤ÇÒÁÃÑ¡ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¹ÕéäÁèà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨢ͧºØ¤¤Å ¤¹Í×è¹æ ÁÒ»ÃÐ¾ÄµÔ µèͺؤ¤Å¹Ñé¹ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨠ºØ¤¤Å¹Ñé¹ ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤¹Í×è¹æ ÁÒ»ÃоĵԵèͺؤ¤Å·ÕèäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒ ã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨢ͧàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨠à¢ÒÂèÍÁà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè㹤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐ â·ÊÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çâ·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐÍÂèÒ§äà ºØ¤¤Åã¹âÅ¡¹Õé äÁèà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒÃÑ¡ã¤Ãè äÁè¹èÒ¾Í㨢ͧºØ¤¤Å ¤¹Í×è¹æ ÁÒ»ÃÐ¾ÄµÔ µèͺؤ¤Å¹Ñé¹ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠ºØ¤¤Å¹Ñé¹ÂèÍÁÁÕ ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¤¹Í×è¹æ ÁÒ»ÃоĵԵèͤ¹·ÕèäÁè¹èÒ»ÃÒö¹Ò äÁè¹èÒã¤Ãè äÁè¹èÒ ¾Í㨢ͧàÃÒ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍѹ¹èÒ»ÃÒö¹Ò ¹èÒã¤Ãè ¹èÒ¾Í㨠à¢ÒÂèÍÁà¡Ô´â·ÊР㹺ؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ â·ÊÐÂèÍÁà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡Ã- *ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ÀÔ¡ÉØʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ à¢éÒ»°Á¬Ò¹ÍÂÙè ÊÁѹÑé¹ áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áÁéâ·ÊзÕèà¡Ô´ à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡è ÀÔ¡ÉعÑé¹ áÁéâ·ÊзÕèà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ÀÔ¡ÉØà¢éҷصÔ¬ҹ ÏÅÏ µµÔ¬ҹ ÏÅÏ ¨µØµ¶¬Ò¹ ÊÁѹÑé¹ áÁé ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áÁéâ·ÊзÕèºÑ§à¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁ ÃÑ¡ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡èÀÔ¡ÉعÑé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁÑÂã´ ÀÔ¡ÉØ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒ ÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ÊÁѹÑé¹ áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÀÔ¡ÉعÑé¹ÅÐ ä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ·ÓãËéà»ç¹àËÁ×͹µÒÅÂÍ´´éǹ·ÓãËéäÁèãËéÁÕ äÁèà¡Ô´¢Öé¹ µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áÁéâ·ÊзÕèà¡Ô´à¾ÃÒФÇÒÁÃÑ¡...áÁé¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ... áÁéâ·ÊзÕèà¡Ô´à¾ÃÒÐâ·ÊÐ à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÍѹÀÔ¡ÉعÑé¹ÅÐä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ·ÓãËéà»ç¹àËÁ×͹µÒÅÂÍ´´éǹ ·ÓãËéäÁèãËéÁÕ äÁèà¡Ô´¢Öé¹µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÀÔ¡ÉعÕé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ äÁèÂÖ´¶×Í äÁèâµéµÍº äÁèºÑ§Ëǹ¤Çѹ äÁèÅØ¡â¾Å§ äÁè¶Ù¡ä¿äËÁé Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂÖ´¶×ÍÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéÂèÍÁàËç¹ ÃÙ»â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ àËç¹µ¹ÇèÒÁÕÃÙ» àËç¹Ãٻ㹵¹ ËÃ×ÍàËç¹µ¹ã¹ÃÙ» ÂèÍÁàËç¹àÇ·¹Ò â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ àËç¹µ¹ÇèÒÁÕàÇ·¹Ò àËç¹àÇ·¹Òã¹µ¹ ËÃ×ÍàËç¹µ¹ã¹àÇ·¹Ò ÂèÍÁ àËç¹ÊÑ­­Òâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ àËç¹µ¹ÇèÒÁÕÊÑ­­Ò àËç¹ÊÑ­­Òã¹µ¹ ËÃ×ÍàËç¹µ¹ ã¹ÊÑ­­Ò ÂèÍÁàËç¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ àËç¹µ¹ÇèÒÁÕÊѧ¢Òà àËç¹ Êѧ¢ÒÃã¹µ¹ ËÃ×ÍàËç¹µ¹ã¹Êѧ¢Òà ÂèÍÁàËç¹ÇÔ­­Ò³â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ àËç¹ µ¹ÇèÒÁÕÇÔ­­Ò³ àËç¹ÇÔ­­Ò³ã¹µ¹ ËÃ×ÍàËç¹µ¹ã¹ÇÔ­­Ò³ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂÖ´¶×Í ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡Éت×èÍÇèÒäÁèÂÖ´¶×ÍÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁäÁèàËç¹ÃÙ»â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ äÁèàËç¹µ¹ÇèÒÁÕÃÙ» äÁèàËç¹Ãٻ㹵¹ ËÃ×ÍäÁèàËç¹ µ¹ã¹ÃÙ» äÁèàËç¹àÇ·¹Ò...äÁèàËç¹ÊÑ­­Ò...äÁèàËç¹Êѧ¢ÒÃ...äÁèàËç¹ÇÔ­­Ò³ â´Â¤ÇÒÁà»ç¹µ¹ äÁèàËç¹µ¹ÇèÒÁÕÇÔ­­Ò³ äÁèàËç¹ÇÔ­­Ò³ã¹µ¹ ËÃ×ÍäÁèàËç¹ µ¹ã¹ÇÔ­­Ò³ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒäÁèÂÖ´¶×ÍÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂèÍÁâµéµÍºÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁ´èҵͺ¼Ùé´èÒµ¹ ÂèÍÁâ¡Ã¸µÍº¼Ùéâ¡Ã¸µ¹ ÂèÍÁâµéà¶Õ§µÍº¼Ùéâµéà¶Õ§µ¹ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂèÍÁâµéµÍºÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂèÍÁäÁèâµéµÍºÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁäÁè´èҵͺ¼Ùé´èÒµ¹ ÂèÍÁäÁèâ¡Ã¸µÍº¼Ùéâ¡Ã¸µ¹ ÂèÍÁäÁèâµéà¶Õ§µÍº¼Ùé âµéà¶Õ§µ¹ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒäÁèâµéµÍºÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØÂèÍÁºÑ§Ëǹ¤ÇѹÍÂèÒ§äà àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ àÃÒà»ç¹ÍÂÙè àÃÒäÁèà»ç¹ÍÂÙè àÃÒ¾Ö§à»ç¹ àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ áÁé䩹 àÃÒ¾Ö§à»ç¹ áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÁé䩹àÃÒ¾Ö§ à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ àÃҨѡà»ç¹ àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§ Í×è¹ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂèÍÁºÑ§Ëǹ¤ÇѹÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØÂèÍÁäÁèºÑ§Ëǹ¤ÇѹÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁÕÍÂÙè ¡çÂèÍÁäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ... àÃҨѡ à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ ÀÔ¡Éت×èÍÇèÒÂèÍÁäÁèºÑ§Ëǹ¤ÇѹÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØÅØ¡â¾Å§ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍÁÕ ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁբѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé ¡çÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡ ¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒà»ç¹ ÍÂÙè´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒäÁèà»ç¹ÍÂÙè´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹¢Ñ¹¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹 àÃÒ¾Ö§à»ç¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé áÁé䩹 àÃÒ¾Ö§à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé àÃҨѡ à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØÅØ¡â¾Å§ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØäÁèÅØ¡â¾Å§ÍÂèÒ§äà ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍäÁèÁÕ ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒÁÕ´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé ¡çÂèÍÁäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¶×ÍÇèÒ àÃÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé´éÇ ¢Ñ¹¸ºÑ­¨¡¹Õé...àÃҨѡà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹´éÇ¢ѹ¸ºÑ­¨¡¹Õé ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁäÁèÅØ¡â¾Å§ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡Éض١ä¿äËÁéÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂѧÅÐ ÍÑÊÁÔÁҹРµÑ´ÃÒ¡¢Ò´ ·ÓãËéà»ç¹àËÁ×͹µÒÅÂÍ´´éǹ ·ÓäÁèãËéÁÕ äÁèãËéà¡Ô´ ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò äÁèä´é ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡Éض١ä¿äËÁéÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØäÁè¶Ù¡ä¿äËÁéÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÅÐÍÑÊÁÔÁÒ¹Ðä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ·ÓãËéà»ç¹àËÁ×͹µÒÅÂÍ´´éǹ ·ÓäÁè ãËéÁÕ äÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØäÁè¶Ù¡ä¿äËÁé ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï
¨ºÁËÒÇÃä·Õè õ
¨º¨µØµ¶»Ñ³³ÒÊ¡ì
-----------------------------------------------------
ÇÃä·ÕèäÁèʧà¤ÃÒÐËìà»ç¹»Ñ³³ÒÊ¡ì
ÊÑ»»ØÃÔÊÇÃä·Õè ñ
[òðñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í ·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ¨§ãÊèã¨ãËé´Õ àÃҨѡ¡ÅèÒÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹°Ò¹áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒæèÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ ÅÑ¡·ÃѾÂì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂìÍÕ¡´éÇ »ÃоĵԼԴ㹠¡ÒÁ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁÍÕ¡´éÇ ¾Ù´à·ç¨´éÇ µ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òþٴà·ç¨ÍÕ¡´éÇ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹ °Ò¹áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐ àÁÃÑÂÍѹà»ç¹°Ò¹áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·ÍÕ¡´éÇ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴 àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì §´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì §´àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ §´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ §´àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹°Ò¹áËè§ ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØɼÙéÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵÑÇàͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¦èÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴 àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂìÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¾Ù´à·ç¨´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹°Ò¹áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹°Ò¹áË觤ÇÒÁ »ÃÐÁÒ·ÍÕ¡´éÇ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òðò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉá¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ¨§ãÊèã¨ãËé´Õ àÃҨѡ¡ÅèÒÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·ÙÅÃѺ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤áÅéÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʾÃоط¸¾¨¹ì¹ÕéÇèÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò äÁèÁÕâ͵µÑ»»ÐÁÕÊصйéÍ à»ç¹¤¹à¡Õ¨ ¤ÃéÒ¹ ÁÕʵÔËŧÅ×Á Áջѭ­Ò·ÃÒÁ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé µ¹àͧà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ÍÕ¡´éÇ µ¹àͧäÁèÁÕËÔÃÔ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕËÔÃÔÍÕ¡´éÇ µ¹àͧ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ͵µÑ»»ÐÍÕ¡´éÇ µ¹àͧ ÁÕÊصйéÍ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕÊصйéÍÂÍÕ¡´éÇ µ¹àͧà»ç¹¼Ùéà¡Õ¨ ¤ÃéÒ¹ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùéà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ÍÕ¡´éÇ µ¹àͧÁÕʵÔËŧÅ×Á áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕʵÔËŧÅ×ÁÍÕ¡´éÇ µ¹àͧÁջѭ­Ò·ÃÒÁ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò·ÃÒÁÍÕ¡´éÇ ºØ¤¤Å¼Ùé¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ ÈÃÑ·¸Ò ÁÕËÔÃÔ ÁÕâ͵µÑ»»Ð à»ç¹¾ËÙÊÙµ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊµÔ Áջѭ­Ò ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇÂÈÃÑ·¸Ò´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¶Ö§¾ÃéÍÁ ´éÇÂÈÃÑ·¸ÒÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕËÔÃÔ ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»Ð´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¼ÙéÁÕâ͵µÑ»»ÐÍÕ¡ ´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÁÕʵԵÑé§ÁÑè¹ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ùé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ»ѭ­Ò´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¶Ö§¾ÃéÍÁ´éÇ »Ñ­­ÒÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òðó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹ÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÁÑ¡ÅÑ¡·ÃѾÂì ÁÑ¡»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ÁÑ¡¾Ù´à·ç¨ ÁÑ¡¾Ù´ ¤ÓÊèÍàÊÕ´ ÁÑ¡¾Ù´¤ÓËÂÒº ÁÑ¡¾Ù´¤Óà¾éÍà¨éÍ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒæèÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ÅÑ¡·ÃѾÂì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËéÅÑ¡·ÃѾÂìÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇà·ç¨´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡ÅèÒÇà·ç¨´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡ÅèÒÇà·ç¨ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒǤÓÊèÍàÊÕ´´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡ÅèÒǤÓÊèÍàÊÕ´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒǤÓËÂÒº´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡ÅèÒǤÓËÂÒºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒǤÓà¾éÍà¨éÍ´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé¡ÅèÒǤÓà¾éÍà¨éÍÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé §´àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ §´àÇ鹨ҡͷԹ¹Ò·Ò¹ §´àÇ鹨ҡ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òà §´àÇé¹ ¨Ò¡ÁØÊÒÇÒ· §´àÇ鹨ҡ»ÔÊسÇÒ¨Ò §´àÇ鹨ҡ¼ÃØÊÇÒ¨Ò §´àÇ鹨ҡÊÑÁ¼Ñ»»ÅһР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒºؤ¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ »Ò³ÒµÔºÒµÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡͷԹ¹Ò·Ò¹´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡͷԹ¹Ò·Ò¹ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨Òôéǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒàÁÊØÁÔ¨©Ò¨ÒÃÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡÁØÊÒÇÒ· ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡÁØÊÒÇÒ·ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡»ÔÊسÇÒ¨Ò´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ»ÔÊسÇÒ¨ÒÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¼ÃØÊÇÒ¨Ò´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¼ÃØÊÇÒ¨Ò ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡÊÑÁ¼Ñ»»Åһдéǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇé¹ ¨Ò¡ÊÑÁ¼Ñ»»ÅÒ»ÐÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òðô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ à»ç¹¤¹ÁÑ¡âÅÀ ÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒæèÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¤¹ÁÑ¡âÅÀ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÁÑ¡âÅÀÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµ ¾ÂÒºÒ·´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ·ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ ¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé §´àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ¡âÅÀ äÁèÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ»Ò³ÒµÔºÒµ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ»Ò³Ò- *µÔºÒµÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÑ¡âÅÀ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁäÁèâÅÀÍÕ¡ ´éÇ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ·´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁäÁè¾ÂÒºÒ·ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺÍÕ¡´éÇ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òðõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔ¼Ô´ ÁÕÇÒ¨Ò¼Ô´ ÁÕ¡Òçҹ¼Ô´ ÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´ ÁÕ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¼Ô´ µÑé§ÊµÔ¼Ô´ µÑé§ã¨ÁÑè¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡ ´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃÔ¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ´ÓÃÔ¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÇÒ¨Ò¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ÇÒ¨Ò¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡Òçҹ ¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òçҹ¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ÍÒªÕ¾¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÊµÔ¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒõÑé§ÊµÔ¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéµÑé§ã¨ÁÑè¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ ¡ÒõÑé§ã¨ÁÑè¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ ÁÕÇҨҪͺ ÁÕ¡ÒçҹªÍº ÁÕÍÒªÕ¾ªÍº ÁÕ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁªÍº µÑé§ÊµÔªÍº µÑé§ã¨ÁÑ蹪ͺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒ àÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺÍÕ¡ ´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ´ÓÃԪͺÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÇҨҪͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ÇҨҪͺÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡Òà §Ò¹ªÍº´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒçҹªÍºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾ªÍº ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹ÍÒªÕ¾ªÍºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁªÍº ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁªÍºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéµÑé§ÊµÔªÍº´éÇ µ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒõÑé§ÊµÔªÍºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéµÑé§ã¨ÁÑè¹´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÁÑè¹ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òðö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÊÑ»ºØÃØÉ áÅÐÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡ ´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÍÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÊÑ»ºØÃØÉ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺ ÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÃÙéªÍº ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ·ÕèÂÔ觡ÇèÒÊÑ»ºØÃØÉ Ï [òð÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§¤¹ªÑèÇ ¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ ¤¹´Õ áÅФ¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹ªÑèÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒæèÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹´Õà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¤¹´Õ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ àË繪ͺÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õ Ï [òðø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§¤¹ªÑèÇ ¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ ¤¹´Õ áÅФ¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹ªÑèÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡ ´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´´éǵ¹àͧáÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹ªÑèÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹´Õà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õéà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ àË繪ͺ ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº ÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹´Õ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¤¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÃÙéªÍºÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼Ùé ÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾é¹ªÍºÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¤¹´Õ·ÕèÂÔ觡ÇèÒ¤¹´Õ Ï [òðù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ºØ¤¤Å ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ áÅкؤ¤Å ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ ÅÒÁ¡à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¦èÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ã¹¦èÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇìÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ´éÇ µ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹Õé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ Ï [òñð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃҨѡáÊ´§ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ºØ¤¤Å ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ áÅÐ ºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ á¡èà¸Í·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§¿Ñ§ ÏÅÏ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ ÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ ÅÒÁ¡à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅÐ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁÃÙé¼Ô´ÍÕ¡´éÇ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´´éǵ¹àͧ áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¤ÇÒÁ¾é¹¼Ô´ÍÕ¡´éÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ÏÅÏ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº ÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº ºØ¤¤Å ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çºØ¤¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ à»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ áÅЪѡªÇ¹ ¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺÍÕ¡´éÇ ÏÅÏ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéªÍº áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ã¹¤ÇÒÁÃÙéªÍºÍÕ¡´éÇ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¾é¹ªÍº áÅЪѡªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ ¾é¹ªÍºÍÕ¡´éÇ ºØ¤¤Å¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ·ÕèÂÔ觡ÇèҺؤ¤Å¼ÙéÁÕ¸ÃÃÁ Íѹ§ÒÁ Ï
¨ºÊÑ»»ØÃÔÊÇÃä·Õè ñ
-----------------------------------------------------
âÈÀ¹ÇÃä·Õè ò
[òññ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃзØÉÃéÒºÃÔÉÑ· ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉؼÙé·ØÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ª×èÍÇèÒ»ÃзØÉÃéÒºÃÔÉÑ· ÀÔ¡ÉسռÙé·ØÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ª×èÍÇèÒ»ÃзØÉÃéÒºÃÔÉÑ· ÍغÒÊ¡¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁ ÍѹÅÒÁ¡ ª×èÍÇèÒ»ÃзØÉÃéÒºÃÔÉÑ· ÍغÒÊÔ¡Ò¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ª×èÍÇèÒ »ÃзØÉÃéÒºÃÔÉÑ· ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ à»ç¹¼Ùé»ÃзØÉÃéÒ ºÃÔÉÑ· Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ·ãËé§ÒÁ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉؼÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ ª×èÍÇèÒ¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ·ãËé§ÒÁ ÀÔ¡ÉسռÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁ Íѹ§ÒÁ ª×èÍÇèÒ¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ·ãËé§ÒÁ ÍغÒÊ¡¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ ª×èÍÇèÒ¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ· ãËé§ÒÁ ÍغÒÊÔ¡Ò¼ÙéÁÕÈÕÅ ÁÕ¸ÃÃÁÍѹ§ÒÁ ª×èÍÇèÒ¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ·ãËé§ÒÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé·ÓºÃÔÉÑ·ãËé§ÒÁ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ Ï [òñò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò·بÃÔµ ñ ǨշبÃÔµ ñ Á⹷بÃÔµ ñ ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµ ñ ǨÕÊبÃÔµ ñ Áâ¹ÊبÃÔµ ñ ÊÑÁÁÒ- *·Ô°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹ ¶Ù¡àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃäì Ï [òñó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò·بÃÔµ ñ ǨշبÃÔµ ñ Á⹷بÃÔµ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹Í¡µÑ­­ÙÍ¡µàÇ·Õ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ »ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµ ñ ǨÕÊبÃÔµ ñ Áâ¹ÊبÃÔµ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹¡µÑ­­Ù¡µàÇ·Õ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃäì Ï [òñô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì ñ ÅÑ¡·ÃѾÂì ñ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Ù´à·ç¨ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òà ¦èÒÊѵÇì ñ §´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ §´àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ §´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ Ï [òñõ] à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ´ÓÃÔ¼Ô´ ñ à¨Ã¨Ò¼Ô´ ñ ·Ó¡Òçҹ ¼Ô´ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ñ ´ÓÃԪͺ ñ à¨Ã¨ÒªÍº ñ ·Ó¡Òçҹ ªÍº ñ Ï [òñö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´ ñ ¾ÂÒÂÒÁ¼Ô´ ñ ÃÐÅÖ¡¼Ô´ ñ µÑé§ã¨äÇé¼Ô´ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒâ¹ŧ㹹á ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃÃ¤ì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾ªÍº ñ ¾ÂÒÂÒÁªÍº ñ ÃÐÅÖ¡ ªÍº ñ µÑé§ã¨äÇéªÍº ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ àËÁ×͹¶Ù¡àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇéã¹ÊÇÃäì Ï [òñ÷] à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè äÁèä´é¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇ ÊÔ觷ÕèäÁèä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é ·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ Ï [òñø] à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè ä´é¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇ ÊÔ觷Õèä´éÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇ ÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇ ÊÔ觷Õèä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ Ï [òñù] à»ç¹¤¹äÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ñ äÁèÁÕËÔÃÔ ñ äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ñ ÏÅÏ à»ç¹¤¹ÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ à»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ñ ÁÕËÔÃÔ ñ ÁÕâ͵µÑ»»Ð ñ Ï [òòð] à»ç¹¤¹äÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ñ à»ç¹¤¹à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ñ Áջѭ­Ò·ÃÒÁ ñ ÏÅÏ à»ç¹¤¹ÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ à»ç¹¤¹ÁÕÈÕÅ ñ à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ Áջѭ­Ò ñ Ï
¨ºâÈÀ¹ÇÃä·Õè ò
-----------------------------------------------------
·Ø¨ÃÔµÇÃä·Õè ó
[òòñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨշبÃÔµ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤Óà·ç¨ ñ ¤ÓÊèÍàÊÕ´ ñ ¤ÓËÂÒº ñ ¤Óà¾éÍà¨éÍ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨշبÃÔµ ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ǨÕÊبÃÔµ ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤Ó¨ÃÔ§ ñ ¤ÓäÁèÊèÍàÊÕ´ ñ ¤ÓÍè͹ËÇÒ¹ ñ ¤Ó¾Í»ÃÐÁÒ³ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ǨÕÊبÃÔµ ô ÍÂèÒ§¹Õé Ï [òòò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹¾ÒżÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¤¹ÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò·بÃÔµ ñ ǨշبÃÔµ ñ Á⹷بÃÔµ ñ ÁÔ¨©Ò·Ô°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¤¹¾ÒżÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ ¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¤¹ÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ äÁèÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁä´é»ÃÐʺºØ­à»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµ ñ ǨÕÊبÃÔµ ñ Áâ¹ÊبÃÔµ ñ ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒÂäÁèÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁä´é»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ Ï [òòó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹¾ÒżÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ ¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¼ÙéÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò·بÃÔµ ñ ǨշبÃÔµ ñ Á⹷بÃÔµ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹Í¡µÑ­­Ù Í¡µàÇ·Õ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹¾ÒżÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼ÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ÍÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ ¶Ù¡·ÓÅÒÂà»ç¹¼ÙéÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¤¹©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ äÁèÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ ºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÒÂÊبÃÔµ ñ ǨÕÊبÃÔµ ñ Áâ¹ÊبÃÔµ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¤¹¡µÑ­­Ù¡µàÇ·Õ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¤¹©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ äÁèÁÕâ·ÉÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ ºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ Ï [òòô] à»ç¹¤¹¦èÒÊѵÇì ñ ÅÑ¡·ÃѾÂì ñ »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Ù´à·ç¨ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ §´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ §´àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ §´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ ÏÅÏ [òòõ] à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ´ÓÃÔ¼Ô´ ñ ·Ó¡Òçҹ¼Ô´ ñ à¨Ã¨Ò¼Ô´ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ñ ´ÓÃԪͺ ñ à¨Ã¨ÒªÍº ñ ·Ó¡ÒçҹªÍº ñ ÏÅÏ [òòö] à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´ ñ ¾ÂÒÂÒÁ¼Ô´ ñ ÃÐÅÖ¡¼Ô´ ñ µÑé§ã¨äÇé¼Ô´ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾ªÍº ñ ¾ÂÒÂÒÁªÍº ñ ÃÐÅÖ¡ªÍº ñ µÑé§ã¨äÇéªÍº ñ ÏÅÏ [òò÷] à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè äÁèä´é¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇ ÊÔ觷ÕèäÁèä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼Ùé ÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ ÏÅÏ [òòø] à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè ä´é¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é·ÃÒº ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè ä´éÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒä´éàËç¹ ñ à»ç¹¼ÙéÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè ä´é¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ ÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ ÁÑ¡¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ ÏÅÏ [òòù] à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ à»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ñ äÁèÁÕËÔÃÔ ñ äÁèÁÕâ͵µÑ»»Ð ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ ÁÕÈÕÅ ñ ÁÕËÔÃÔ ñ ÁÕâ͵µÑ»»Ð ñ ÏÅÏ [òóð] à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ ·ØÈÕÅ ñ à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ñ Áջѭ­Ò ·ÃÒÁ ñ ÏÅÏ à»ç¹¼ÙéÁÕÈÃÑ·¸Ò ñ ÁÕÈÕÅ ñ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ Áջѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ Ï [òóñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÇÕ ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¨Ô¹µ¡ÇÕ ñ Êص¡ÇÕ ñ ÍÃö¡ÇÕ ñ »¯ÔÀÒ³¡ÇÕ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÇÕ ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ Ï
¨º·Ø¨ÃÔµÇÃä·Õè ó
-----------------------------------------------------
¡ÃÃÁÇÃä·Õè ô
[òóò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÃÃÁ´Ó ÁÕÇÔºÒ¡´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ »ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òóó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÃÃÁ´Ó ÁÕÇÔºÒ¡´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ÂèÍÁ»Ãاáµè§Ç¨ÕÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ ÂèÍÁ»Ãاáµè§Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ¤ÃÑé¹áÅéÇÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ âÅ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ¼ÑÊÊÐÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÂèÍÁ¶Ù¡µéͧºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¼Ùéà¢éÒ ¶Ö§âÅ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à¢ÒÍѹ¼ÑÊÊзÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁ ä´éàÊÇÂàÇ·¹Ò·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹·Ø¡¢ìâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ à»ÃÕºàËÁ×͹ÊѵÇì ¹Ã¡ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃ...ǨÕÊѧ¢ÒÃ...Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ¤ÃÑé¹ áÅéÇÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§âÅ¡·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ¼ÑÊÊÐÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ÂèÍÁ ¶Ù¡µéͧºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¼Ùéà¢éÒ¶Ö§âÅ¡·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à¢ÒÍѹ¼ÑÊÊзÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁä´éàÊÇÂàÇ·¹ÒÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹ÊØ¢ â´ÂÊèǹà´ÕÂÇ à»ÃÕºàËÁ×͹෾ªÑé¹ÊØÀ¡Ô³ËÐ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡ ¢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃ...ǨÕÊѧ¢ÒÃ...Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ¤ÃÑé¹áÅéÇÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§âÅ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ¼ÑÊÊÐÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÂèÍÁ¶Ù¡µéͧºØ¤¤Å¹Ñé¹ ¼Ùéà¢éÒ¶Ö§âÅ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ à¢ÒÍѹ¼ÑÊÊзÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁä´éàÊÇÂàÇ·¹ÒÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÁÕ·Ñé§ÊØ¢áÅзÑ駷ء¢ìÃФ¹¡Ñ¹ à»ÃÕºàËÁ×͹Á¹ØÉÂì à·¾ ºÒ§¾Ç¡ áÅÐÇÔ¹Ô»ÒµÔ¡ÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡ ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍ ¤ÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁà»ç¹ä©¹ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ´ÓÍѹÁÕÇÔºÒ¡´Ó㹺ÃôҡÃÃÁ àËÅèÒ¹Ñ鹡ç´Õ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ¢ÒÇÍѹÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡ç´Õ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡ç´Õ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´Ó äÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òóô] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ¾ÃÒËÁ³ìª×èÍÊÔ¢ÒâÁ¤¤ÑÅÅҹРà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ- *¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ä´é»ÃÒÈÃÑ¡Ѻ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¤ÃÑé¹¼èÒ¹¡ÒûÃÒÈÃÑÂ¾Í ãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¹Ñè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙžÃмÙéÁÕ- *¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ ËÅÒÂÇѹÁÒáÅéÇ âʳ¡Ò¹ÁÒ³¾ä»ËÒ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ¾ÃÐÊÁ³â¤´ÁÂèÍÁ·Ã§ºÑ­­ÑµÔ¡ÒÃäÁè¡ÃÐ·Ó ¡ÃÃÁ·Ñ駻ǧ ¡çáÅàÁ×èͺѭ­ÑµÔ¡ÒÃäÁè¡ÃзӡÃÃÁ·Ñ駻ǧ ª×èÍÇèÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¢Ò´ÊÙ­ áËè§âÅ¡ ¢éÒáµè¾ÃÐ⤴Á¼Ùéà¨ÃÔ­ âÅ¡¹ÕéÁÕ¡ÃÃÁà»ç¹ÊÀÒ¾ ´ÓçÍÂÙè´éÇ¡Òà ¡èÍ¡ÃÃÁÁÔãªèËÃ×Í ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì àÃÒäÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒä´éàËç¹ âʳ¡Ò¹ÁÒ³¾àÅ ·Õèä˹¨Ðä´é»ÃÒÈÃÑÂàËç¹»Ò¹¹Õé¡Ñ¹àÅèÒ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ »Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà ... ǨÕÊѧ¢Òà ... Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ... à¢ÒÍѹ ¼ÑÊÊзÕèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁä´éàÊÇÂàÇ·¹ÒÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ à»ç¹·Ø¡¢ìâ´ÂÊèǹà´ÕÂÇ àËÁ×͹ÊѵÇì¹Ã¡ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé »Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃ...ǨÕÊѧ¢ÒÃ...Áâ¹Êѧ¢Òà ÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹... à¢ÒÍѹ¼ÑÊÊзÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁä´éàÊÇÂàÇ·¹ÒÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ à»ç¹ÊØ¢â´ÂÊèǹà´ÕÂÇ àËÁ×͹¾Ç¡à·¾ÊØÀ¡Ô³ËÐ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ Ï ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé »Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃ...ǨÕÊѧ¢ÒÃ...Áâ¹Êѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§...à¢ÒÍѹ¼ÑÊÊÐÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ¶Ù¡µéͧáÅéÇ ÂèÍÁä´éàÊÇÂàÇ·¹ÒÍѹÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÁÕ·Ñé§ÊØ¢áÅзء¢ìÃФ¹¡Ñ¹àËÁ×͹ Á¹ØÉÂì à·¾ºÒ§¾Ç¡ áÅÐÇÔ¹Ô»ÒµÔ¡ÊѵÇìºÒ§¾Ç¡ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ à»ç¹ä©¹ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó㹺ÃôҡÃÃÁ àËÅèÒ¹Ñ鹡ç´Õ...¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡Ã¾ÃÒËÁ³ì ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ·ÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òóõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´Ó äÁè¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¦èÒÊѵÇì ÅÑ¡·ÃѾÂì »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¾Ù´à·ç¨ ´×èÁ¹éÓàÁÒ¤×ÍÊØÃÒáÅÐ àÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¨Ò¡ ¡Òþٴà·ç¨ ¨Ò¡¡Òô×èÁ¹éÓàÁÒ ¤×Í ÊØÃÒáÅÐàÁÃÑÂÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ· ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤Å ºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ´Ó ÍѹÁÕ ÇÔºÒ¡´Ó㹺ÃôҡÃÃÁàËÅèÒ¹Ñ鹡ç´Õ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡ äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ à»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òóö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡ ´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ùé¦èÒÁÒÃ´Ò ¦èÒºÔ´Ò ¦èÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ÁÕ¨Ôµ»ÃзØÉÃéÒµè;Ãе¶Ò¤µ Âѧ¾ÃÐ âÅËÔµãËéËéÍ¢Öé¹ ·ÓÅÒÂʧ¦ìãËéᵡ¡Ñ¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ¨Ò¡¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ¨Ò¡¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ¨Ò¡¡Òà ¾Ù´à·ç¨ ¨Ò¡¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ¨Ò¡¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ¨Ò¡¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ äÁèÁÒ¡ ä»´éǤÇÒÁà¾è§àÅç§ ÁÕ¨ÔµäÁè¾ÂÒºÒ· ÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà ÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁà»ç¹ä©¹ ਵ¹Òã´à¾×èÍÅСÃÃÁ´ÓÍѹÁÕÇÔºÒ¡´Ó㹺ÃôҡÃÃÁ àËÅèÒ¹Ñ鹡ç´Õ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ¡ÃзÓãËé á¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òó÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡ ¢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁà»ç¹ä©¹ ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô ÏÅÏ ÊÑÁÁÒÊÁÒ¸Ô ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ·ÓãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈ ãËé·ÃÒº Ï [òóø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé àÃÒ¡ÃзÓãËéá¨é§´éÇ »Ñ­­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Ó¡çÁÕ ¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ¡çÁÕ ¡ÃÃÁäÁè´Ó äÁè¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èÍÊÔ鹡ÃÃÁ¡çÁÕ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ´ÓÁÕÇÔºÒ¡´Óà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢Òà ÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ´ÓÁÕ- *ÇÔºÒ¡´Ó Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹ âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ- *¢ÒÇÁÕÇÔºÒ¡¢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇà»ç¹ä©¹ ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé ÂèÍÁ»Ãاáµè§¡ÒÂÊѧ¢ÒÃÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ äÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ºéÒ§ ÏÅÏ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁ·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡·Ñ駴ӷÑ駢ÒÇ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁà»ç¹ä» à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁà»ç¹ä©¹ ʵÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ¸ÃÃÁÇÔ¨ÂÊÑÁ⾪¬§¤ì ÇÔÃÔÂ- *ÊÑÁ⾪¬§¤ì »ÕµÔÊÑÁ⾪¬§¤ì »ÑÊÊÑ·¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÊÁÒ¸ÔÊÑÁ⾪¬§¤ì ÍØມ¢ÒÊÑÁ⾪¬§¤ì ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÃÃÁäÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÁÕÇÔºÒ¡äÁè´ÓäÁè¢ÒÇ ÂèÍÁ à»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁÊÔ鹡ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÃÒ·Ó ãËéá¨é§´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧáÅéÇ»ÃСÒÈãËé·ÃÒº Ï [òóù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁ à¡Ô´ã¹¹Ã¡ àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁÍѹ ÁÕâ·É ñ ǨաÃÃÁÍѹÁÕâ·É ñ Á⹡ÃÃÁÍѹÁÕâ·É ñ ·Ô°ÔÍѹÁÕâ·É ñ ºØ¤¤Å ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹ àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ǨաÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ Á⹡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ·Ô°ÔÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ºØ¤¤Å ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ- *°Ò¹äÇé Ï [òôð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁ ÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ ǨաÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ Á⹡ÃÃÁÍѹÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ ñ ·Ô°ÔÍѹÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ ǨաÃÃÁÍѹäÁèÁÕ ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ Á⹡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁàºÕ´àºÕ¹ ñ ·Ô°ÔÍѹäÁèÁÕ¤ÇÒÁ àºÕ´àºÕ¹ ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì àËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé Ï [òôñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁ³ÐÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéà·èÒ¹Ñé¹ ÊÁ³Ð·Õè ò ÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊÁ³Ð·Õè ó ÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÊÁ³Ð·Õè ô ÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÅÑ·¸ÔÍ×è¹ÇèÒ§¨Ò¡ÊÁ³Ð·Ñé§ ô à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷâ´ÂªÍºÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁ³Ðà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾ÃÒÐÊÔé¹Êѧ⪹ì ó à»ç¹¾ÃÐâʴҺѹ ÁÕÍѹäÁ赡µèÓà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò à»ç¹¼Ùéà·Õ觨еÃÑÊÃÙéã¹àº×éͧ˹éÒ ¹ÕéÊÁ³Ð (·Õèñ) ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁ³Ð·Õè ò à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾ÃÒÐÊÔé¹Êѧ⪹ì ó áÅÐà¾ÃÒÐÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐàºÒºÒ§ à»ç¹¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ÁÒÊÙèâÅ¡¹Õé¤ÃÒÇà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áÅéÇ¡ÃзӷÕèÊØ´·Ø¡¢ìä´é ¹ÕéÊÁ³Ð·Õè ò ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁ³Ð·Õè ó à»ç¹ä©¹ ¤×ÍÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾ÃÒÐâÍÃÑÁÀÒ¤ÔÂÊѧ⪹ì õ ÊÔé¹ä» à»ç¹ÍØ»»ÒµÔ¡Ð (à»ç¹¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ) ¨Ñ¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ã¹À¾¹Ñé¹ ÁÕÍѹäÁè ¡ÅѺ¨Ò¡âÅ¡¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¹ÕéÊÁ³Ð·Õè ó ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÊÁ³Ð·Õè ô à»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁØµÔ ÍѹËÒ ÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇзÑé§ËÅÒÂÊÔé¹ä» ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ¹ÕéÊÁ³Ð·Õè ô ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÁ³Ð (·Õèñ) ÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕéà·èÒ¹Ñé¹ ÊÁ³Ð·Õè ò ·Õè ó ·Õè ô ÁÕ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÅÑ·¸ÔÍ×è¹ÇèÒ§¨Ò¡ÊÁ³Ð·Ñé§ ô à¸Í ·Ñé§ËÅÒ¨§ºÑ¹Å×ÍÊÕ˹ҷâ´ÂªÍºÍÂèÒ§¹Õéà¶Ô´ Ï [òôò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅÍÒÈÑÂÊÑ»ºØÃØÉáÅéÇ ¾Ö§ËÇѧ ä´éÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒà ÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÂèÍÁà¨ÃÔ­´éÇÂÈÕÅ·Õè à»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÂèÍÁà¨ÃÔ­´éÇÂÊÁÒ¸Ô·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÂèÍÁà¨ÃÔ­´éÇ»ѭ­Ò·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ÂèÍÁà¨ÃÔ­´éÇÂÇÔÁصµÔ·Õèà»ç¹ÍÃÔÂÐ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤ÅÍÒÈÑÂÊÑ»ºØÃØÉáÅéÇ ¾Ö§ËÇѧä´éÍÒ¹ÔʧÊì ô »ÃСÒùÕé Ï
¨º¡ÃÃÁÇÃä·Õè ô
-----------------------------------------------------
ÍһѵµÔÀÂÇÃä·Õè õ
[òôó] ÊÁÑÂ˹Öè§ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤»ÃзѺÍÂÙè ³ â¦ÊÔµÒÃÒÁã¡ÅéàÁ×ͧ â¡ÊÑÁ¾Õ ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ìà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒ ºÑ§¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéǾÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ä´éµÃÑʶÒÁÇèÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ͸ԡóì¹Ñé¹ÃЧѺáÅéÇËÃ×Í ·èÒ¹¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì ¼Ùéà¨ÃÔ­ ͸ԡóì¹Ñ鹨ѡÃЧѺáµè·Õèä˹ ÊÑ·¸ÔÇÔËÒÃÔ¡¢Í§·èÒ¹¾ÃÐ͹ØÃØ·¸ìª×èÍÇèÒ¾ÒËÔÂÐ µÑé§ÍÂÙè㹡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì¶èÒÂà´ÕÂÇ àÁ×è;ÃоÒËÔÂеÑé§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ ·èÒ¹¾ÃР͹ØÃØ·¸ì¡çäÁèÊӤѭ·Õè¨Ð¾Ö§ÇèÒ¡ÅèÒÇáÁéÊÑ¡¤Óà´ÕÂÇ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã ÍÒ¹¹·ì àÁ×èÍäà ͹ØÃØ·¸ì¨Ð¨Ñ´¡ÒêÓÃÐ͸ԡóìã¹·èÒÁ¡Åҧʧ¦ì ͸ԡó쪹Դ ã´¡çµÒÁ·ÕèºÑ§à¡Ô´¢Öé¹ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¡ѺÊÒÃպصÃáÅÐâÁ¤¤ÑÅÅҹеéͧÃÐ§ÑºÍ¸Ô¡Ã³ì ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ÁÔãªèËÃ×Í ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì ô »ÃСÒùÕé ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé·ØÈÕÅ ÁÕºÒ»¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔäÁè ÊÐÍÒ´ ¹èÒÃѧà¡Õ¨ ÁÕ¡ÒçҹÍѹ»¡»Ô´ ÁÔãªèÊÁ³Ð»¯Ô­Ò³ÇèÒà»ç¹ÊÁ³Ð äÁè»ÃÐ¾ÄµÔ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂ컯ԭҳÇèÒ»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì à»ç¹¤¹à¹èÒã¹ ªØèÁ´éÇ¡ÔàÅÊ ÃاÃѧ ´éÇÂâ·É à¸Í»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡÃÙéàÃÒÇèÒ à»ç¹¤¹·ØÈÕÅ ÁÕºÒ» ¸ÃÃÁ... ÃاÃѧ´éÇÂâ·É ¨Ñ¡à»ç¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹¹ÒʹÐàÃÒàÊÕ áµèÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹ ¾Ãä¾Ç¡¨Ñ¡äÁè¹ÒʹÐàÃÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì·Õè ñ ¹Õé ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ »ÃСͺ´éÇÂÍѹµ¤ÒËÔ¡- *·Ô°Ô à¸Í»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡÃÙéàÃÒÇèÒÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ »ÃСͺ´éÇ Íѹµ¤ÒËÔ¡·Ô°Ô ¨Ñ¡à»ç¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹¹ÒʹÐàÃÒàÊÕ áµèÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¾Ãä¾Ç¡ ¨Ñ¡äÁè¹ÒʹÐàÃÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì¢éÍ·Õè ò ¹Õé ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ ÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´ àÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ à¸Í ÂèÍÁ»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡÃÙéàÃÒÇèÒÁÕÍÒªÕ¾¼Ô´ àÅÕ駪ÕÇÔµ´éÇÂÁÔ¨©ÒªÕ¾ ¨Ñ¡à»ç¹¼Ùé¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹¹ÒʹÐàÃÒàÊÕ áµèÀÔ¡ÉØà»ç¹¾Ãä¾Ç¡¨Ñ¡äÁè¹ÒʹÐàÃÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì¢éÍ·Õè ó ¹Õé ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Òà ·ÓÅÒÂʧ¦ì Ï ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ »ÃÒö¹ÒÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐáÅФÇÒÁ¡Âèͧ à¸Í»ÃÔÇÔµ¡ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ¶éÒÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨ѡÃÙéàÃÒÇèÒ»ÃÒö¹ÒÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐáÅФÇÒÁ ¡Âèͧ ¨Ñ¡¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ äÁèÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¹Ñº¶×ͺ٪ÒàÃÒ áµèÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¾Ãä ¾Ç¡¨Ñ¡ÊÑ¡¡ÒÃÐà¤Òþ¹Ñº¶×ͺ٪ÒàÃÒ ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨ »ÃÐ⪹ì¢éÍ·Õè ô ¹Õé ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì ´Ù¡ÃÍÒ¹¹·ì ÀÔ¡ÉؼÙéÅÒÁ¡ àÅç§àËç¹ÍÓ¹Ò¨»ÃÐ⪹ì ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éÇ¡Ò÷ÓÅÒÂʧ¦ì Ï [òôô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑǵèÍÍÒºÑµÔ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ÃÒªºØÃØɨѺâ¨Ã¼Ùé»ÃÐ¾ÄµÔ ËÂÒºªéÒä´éáÅéÇ áÊ´§á¡è¾ÃÐÃÒªÒ ´éÇ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢ÍപР¼Ùé¹Õéà»ç¹¼Ùé»ÃÐ¾ÄµÔ ËÂÒºªéÒµè;ÃÐͧ¤ì ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§Å§ÍÒ­Òá¡èà¢Ò ¾ÃÐÃÒªÒ¨Ö§µÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§ä» ¨§ÁÑ´ºØÃØɹÕéàÍÒᢹä¾ÅèËÅѧãËéÁÑ蹤§´éÇÂàª×Í¡Íѹ à˹ÕÂÇ â¡¹¼ÁáÅéǹӵÃÐàǹ仵ÒÁ¶¹¹áÅеÃÍ¡´éǺѳà±ÒÐÇìÁÕàÊÕ§ËÂÒº ÍÍ¡·Ò§»ÃеٴéÒ¹ãµé áÅéǨ§µÑ´ÈÕÃÉзҧ´éÒ¹ãµéáË觹¤Ã ¾Ç¡ÃÒªºØÃØɹÑé¹àÍÒ á¢¹ä¾ÅèËÅѧãËéÁÑ蹤§´éÇÂàª×Í¡Íѹà˹ÕÂÇáÅéÇ⡹¼Á ¹ÓµÃÐàǹ仵ÒÁ¶¹¹ áÅеÃÍ¡´éǺѳà±ÒÐÇìÁÕàÊÕ§ËÂÒº áÅéǹÓÍÍ¡·Ò§»ÃеٴéÒ¹ãµé µÑ´ÈÕÃÉÐàÊÕ ·Ò§´éÒ¹ãµéáË觹¤Ã ã¹·Õè¹Ñé¹ ÁÕºØÃØɼÙéÂ×¹ÍÂÙè ³ ·ÕèÊèǹ˹Öè§ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ºØÃØɹÕé¡ÃзӡÃÃÁÍѹËÂÒºªéÒ¹èÒµÔàµÕ¹¶Ö§¶Ù¡µÑ´ÈÕÃÉÐ ÃÒªºØÃØÉ ·Ñé§ËÅÒ¨֧¨ÑºÁѴᢹä¾ÅèËÅѧãËéÁÑ蹤§´éÇÂàª×Í¡Íѹà˹ÕÂÇ â¡¹ÈÕÃÉдéÇÂÁմ⡹ ¹ÓµÃÐàǹ仵ÒÁ¶¹¹áÅеÃÍ¡ ´éǺѳà±ÒÐÇìÁÕàÊÕ§ËÂÒº áÅéǹÓÍÍ¡·Ò§ »ÃеٴéÒ¹ãµé µÑ´ÈÕÃÉзҧ´éÒ¹ãµéáË觹¤Ã à¢ÒäÁè¤Ç÷ӡÃÃÁÍѹËÂÒºªéÒàËç¹ »Ò¹¹Õ騹¶Ù¡µÑ´ÈÕÃÉÐàÅÂË¹Í ´Ñ§¹Õé áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسպҧÃÙ» à¢éÒ仵Ñé§ÊÑ­­Ò¤×ͤÇÒÁ¡ÅÑÇÍѹáç¡ÅéÒÍÂèÒ§ ¹Ñé¹äÇé㹸ÃÃÁ ¤×Í »ÒÃÒªÔ¡·Ñé§ËÅÒ ¢é͹Ñé¹à»ç¹ÍѹËÇѧä´éÇèÒ ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèµéͧ¸ÃÃÁ ¤×Í »ÒÃÒªÔ¡ ¨Ñ¡äÁèµéͧ ËÃ×ͼÙé·ÕèµéͧáÅéǨѡ¡ÃзӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØɹØ觼éÒ´Ó ÊÂÒ¼ÁËéÍÂÊÒ¡äÇé·Õè ¤Í à¢éÒä»ËÒËÁÙèÁËÒª¹áÅéǾ֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒä´é ·Ó¡ÃÃÁÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂÊÒ¡ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Íã¨ãËé¢éÒ¾à¨éÒ ¡ÃзÓÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éҨСÃзÓÊÔ觹Ñé¹ ã¹·Õè¹Ñé¹ ÁÕºØÃØÉÂ×¹ÍÂÙè ³ ·ÕèÊèǹ˹Öè§ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɹÕéä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂÊÒ¡ à¢Ò¹Ø觼éÒ´Ó ÊÂÒ¼Á ËéÍÂÊÒ¡äÇé·Õè¤Íà¢éÒä»ËÒËÁÙèÁËÒª¹ áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂÊÒ¡ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Íã¨ãËé¢éÒ¾à¨éÒ¡ÃзÓÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éҨСÃÐ·Ó ÊÔ觹Ñé¹ ´Ñ§¹Õéà¢ÒäÁè¤ÇáÃзӡÃÃÁÍѹà»ç¹ºÒ» ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂÊÒ¡ àËç¹»Ò¹¹Ñé¹àÅÂË¹Í áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉØËÃ×Í ÀÔ¡ÉسպҧÃÙ» à¢éÒ仵Ñé§ÊÑ­­Ò¤×ͤÇÒÁ¡ÅÑÇÍѹáç¡ÅéÒÍÂèÒ§¹Ñé¹äÇé㹸ÃÃÁ ¤×Í Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ·Ñé§ËÅÒ ¢é͹Ñé¹à»ç¹ÍѹËÇѧä´éÇèÒ ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèµéͧ¸ÃÃÁ ¤×Í Êѧ¦Ò·ÔàÊÊ ¨Ñ¡äÁèµéͧ ËÃ×ͼÙé·ÕèµéͧáÅéǨѡ¡ÃзӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØɹØ觼éÒ´Ó ÊÂÒ¼ÁËéÍÂËèÍ¢Õéà¶éÒäÇé·Õè ¤Í à¢éÒä»ËÒËÁÙèÁËÒª¹ áÅéǾ֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒä´é ¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂËèÍ¢Õéà¶éÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Í㨨РãËé¢éÒ¾à¨éÒ¡ÃзÓÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éҨСÃзÓÊÔ觹Ñé¹ ã¹·Õè¹Ñé¹ ÁÕºØÃØÉÂ×¹ÍÂÙè ³ ·ÕèÊèǹ ˹Ö觡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɹÕéä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒ µÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂËèÍ¢Õéà¶éÒ à¢Ò¹Ø觼éÒ´Ó ÊÂÒ¼ÁËéÍÂËèÍ¢Õéà¶éÒ à¢éÒä»ËÒ ËÁÙèÁËÒª¹áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹ ÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂËèÍ¢Õéà¶éÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Í㨨ÐãËé¢éÒ¾à¨éÒ·Ó ÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éҨзÓÊÔ觹Ñé¹ à¢ÒäÁè¤ÇáÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¤ÇÃá¡è¡ÒÃËéÍÂËèÍ ¢Õéà¶éÒàËç¹»Ò¹¹ÕéàÅÂË¹Í áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉØ ËÃ×ÍÀÔ¡ÉسպҧÃÙ» à¢éÒ仵Ñé§ÊÑ­­Ò¤×ͤÇÒÁ¡ÅÑÇÍѹáç¡ÅéÒÍÂèÒ§¹Ñé¹äÇé㹸ÃÃÁ ¤×Í »Ò¨ÔµµÕÂì·Ñé§ËÅÒ ¢é͹Õéà»ç¹ÍѹËÇѧä´éÇèÒ ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèµéͧ¸ÃÃÁ ¤×Í »Ò¨ÔµµÕÂì ¨Ñ¡äÁèµéͧ ËÃ×ͼÙé·ÕèµéͧáÅéǨѡ¡ÃзӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØɹØ觼éÒ´Ó ÊÂÒ¼Áà¢éÒä»ËÒËÁÙè ÁËÒª¹ áÅéǾ֧¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹ ÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇõÓË¹Ô ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Íã¨ãËé¢éÒ¾à¨éÒ¡ÃзÓÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éÒ ¨Ð¡ÃзÓÊÔ觹Ñé¹ ³ ·Õè¹Ñé¹ ÁÕºØÃØÉÂ×¹ÍÂÙè ³ ·ÕèÊèǹ˹Ö觡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹ ¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ºØÃØɼÙé¹Õéä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇõÓË¹Ô à¢Ò¹Ø觼éÒ ´Ó ÊÂÒ¼Á à¢éÒä»ËÒËÁÙèÁËÒª¹áÅéÇ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ ·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­·Ñé§ËÅÒ ¢éÒ¾à¨éÒ ä´é¡ÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒµÔàµÕ¹ ¤ÇõÓË¹Ô ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¾Íã¨ãËé¢éÒ¾à¨éÒ ¡ÃзÓÊÔè§ã´ ¢éÒ¾à¨éҨСÃзÓÊÔ觹Ñé¹ à¢ÒäÁè¤ÇáÃзӡÃÃÁÍѹÅÒÁ¡ ¹èÒ µÔàµÕ¹ ¤ÇõÓË¹Ô àËç¹»Ò¹¹Ñé¹ áÁé©Ñ¹ã´ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÀÔ¡ÉØËÃ×ÍÀÔ¡ÉسպҧÃÙ» à¢éÒ仵Ñé§ÊÑ­­Ò¤×Í ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍѹáç¡ÅéÒÍÂèÒ§¹Ñé¹äÇéã¹ ¸ÃÃÁ ¤×Í »Ò¯Ôà·Ê¹ÕÂзÑé§ËÅÒ ¢é͹Ñé¹¾Ö§ËÇѧä´éÇèÒ ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèµéͧ¸ÃÃÁ ¤×Í »Ò¯Ôà·Ê¹ÕÂÐ ¨Ñ¡äÁèµéͧ ¼Ùé·ÕèµéͧáÅéǨѡ¡ÃзӤ׹µÒÁ¸ÃÃÁ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑǵèÍÍÒºÑµÔ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òôõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÂèÍÁÍÂÙè»ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂì¹Õé ÍѹÁÕ ÊÔ¡¢Òà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì Áջѭ­Òà»ç¹ÂÍ´ ÁÕÇÔÁصµÔà»ç¹á¡è¹ ÁÕʵÔà»ç¹Í¸Ô»äµÂ ´Ù¡Ã ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕÊÔ¡¢Òà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§äà ÊÔ¡¢Ò ¤×Í ÍÀÔÊÁÒ¨Òà àÃҺѭ­ÑµÔá¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢Ö鹢ͧ¼Ùé·ÕèàÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ÊÔ¡¢Ò ¤×Í ÍÀÔÊÁÒ¨ÒÃàÃҺѭ­ÑµÔáÅéÇ á¡èÊÒÇ¡à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãʢͧ¼Ùé·ÕèÂѧäÁèàÅ×èÍÁãÊ à¾×èͤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÂÔ觢Ö鹢ͧ¼Ùé·Õè àÅ×èÍÁãÊáÅéÇ ´éÇ»ÃСÒÃã´æ ÊÒÇ¡¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÁջáµÔäÁè·ÓÊÔ¡¢Ò¹Ñé¹ãËé¢Ò´ äÁèãËé·ÐÅØ äÁèãËé´èÒ§ äÁèãËé¾ÃéÍ ÂèÍÁÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ´éÇ»ÃСÒùÑé¹æ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹àº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì àÃҺѭ­ÑµÔá¡èÊÒÇ¡ ·Ñé§ËÅÒ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍº â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹àº×éͧµé¹ áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì àÃҺѭ­ÑµÔá¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍº â´Â »ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ´éÇ»ÃСÒÃã´æ ÊÒÇ¡¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÁջáµÔäÁè·ÓÊÔ¡¢Ò¹Ñé¹ãËé¢Ò´ äÁèãËé·ÐÅØ äÁèãËé´èÒ§ äÁèãËé¾ÃéÍ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ´éÇ »ÃСÒùÑé¹æ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕÊÔ¡¢Òà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊìÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁջѭ­Òà»ç¹ÂÍ´ÍÂèÒ§äà ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ àÃÒáÊ´§áÅéÇá¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍº â´Â »ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂàÃÒáÊ´§áÅéÇá¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ì â´ÂªÍº â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ´éÇ»ÃСÒÃã´æ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹ÍѹÊÒÇ¡¾Ô¨ÒÃ³Ò ´éÇ»ѭ­Ò ´éÇ»ÃСÒùÑé¹æ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁջѭ­Òà»ç¹ÂÍ´ ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕÇÔÁصµÔà»ç¹á¡è¹ÍÂèÒ§äà ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ àÃÒáÊ´§á¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒÂ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍº â´Â»ÃСÒà ·Ñ駻ǧ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂàÃÒáÊ´§á¡èÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹·Ø¡¢ìâ´ÂªÍº â´Â»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ ´éÇ»ÃСÒÃã´æ ¸ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´¹Ñé¹à»ç¹¸ÃÃÁÍѹÇÔÁصµÔ¶Ù¡µéͧ áÅéÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕÇÔÁصµÔà»ç¹á¡è¹ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕʵÔà»ç¹Í¸Ô»äµÂÍÂèÒ§äà ʵÔÍѹÀÔ¡ÉØ µÑé§äÇé´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹·Õà´ÕÂÇÇèÒ àÃҨѡºÓà¾ç­ÍÀÔÊÁÒ¨ÒÃÔ¡ÊÔ¡¢Ò·ÕèÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËé ºÃÔºÙóì ËÃ×ÍÇèÒ ¨Ñ¡Í¹Øà¤ÃÒÐËìÍÀÔÊÁÒ¨ÒÃÔ¡ÊÔ¡¢ÒÍѹºÃÔºÙóìáÅéÇäÇé ´éÇ»ѭ­Ò 㹰ҹйÑé¹æ ´Ñ§¹ÕéºéÒ§ ʵÔÍѹÀÔ¡ÉصÑé§äÇé´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹·Õà´ÕÂÇÇèÒ àÃҨѡºÓà¾ç­ ÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹àº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì·ÕèÂѧäÁèºÃÔºÙóìãËéºÃÔºÙóì ËÃ×ÍÇèҨѡ ͹Øà¤ÃÒÐËìÊÔ¡¢ÒÍѹà»ç¹àº×éͧµé¹áË觾ÃËÁ¨ÃÃÂì·ÕèºÃÔºÙóìáÅéÇäÇé ´éÇ»ѭ­Òã¹ °Ò¹Ð¹Ñé¹æ ´Ñ§¹ÕéºéÒ§ ʵÔÍѹÀÔ¡ÉصÑé§äÇé´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹·Õà´ÕÂÇÇèÒ àÃҨѡ¾Ô¨ÒóҸÃÃÁ ·ÕèàÃÒäÁèä´é¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ´éÇ»ѭ­Ò㹰ҹйÑé¹æ ËÃ×ÍÇèÒ ¨Ñ¡Í¹Øà¤ÃÒÐËì¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒ ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇä´é´éÇ»ѭ­Ò㹰ҹйÑé¹æ ´Ñ§¹ÕéºéÒ§ ʵÔÍѹÀÔ¡ÉصÑé§äÇé´ÕáÅéÇã¹ÀÒÂã¹ ·Õà´ÕÂÇÇèÒ àÃҨѡ¶Ù¡µéͧ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒäÁèä´é¶Ù¡µéͧ´éÇÂÇÔÁصµÔ ËÃ×ÍÇèÒ ¨Ñ¡Í¹Øà¤ÃÒÐËì ¸ÃÃÁ·ÕèàÃÒ¶Ù¡µéͧáÅéÇ´éÇ»ѭ­Ò㹰ҹйÑé¹æ ´Ñ§¹ÕéºéÒ§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÁÕʵÔà»ç¹Í¸Ô»äµÂÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ·ÕèàÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒ àÃÒÍÂÙè »ÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹÁÕÊÔ¡¢Òà»ç¹ÍÒ¹ÔʧÊì Áջѭ­Òà»ç¹ÂÍ´ ÁÕÇÔÁصµÔà»ç¹á¡è¹ ÁÕʵÔà»ç¹Í¸Ô»äµÂ ´Ñ§¹Õé àÃÒÍÒÈÑ¢é͹Õé¡ÅèÒÇáÅéÇ Ï [òôö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÊÂÒ (¡Òù͹) ô ÍÂèÒ§¹Õé ô ÍÂèÒ§ à»ç¹ä©¹ ¤×Í à»µäÊÂÒ (¹Í¹ÍÂèÒ§¤¹µÒÂ) ñ ¡ÒÁâÀ¤ÕäÊÂÒ (¹Í¹ÍÂèÒ§ ¤¹ºÃÔâÀ¤¡ÒÁ) ñ ÊÕËäÊÂÒ (¹Í¹ÍÂèÒ§ÃÒªÊÕËì) ñ µ¶Ò¤µäÊÂÒ (¹Í¹ÍÂèÒ§ µ¶Ò¤µ) ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç໵äÊÂÒà»ç¹ä©¹ ¤¹µÒÂâ´ÂÁÒ¡¹Í¹Ë§Ò ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ໵äÊÂÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¡ÒÁâÀ¤ÕäÊÂÒà»ç¹ä©¹ ¤¹ºÃÔâÀ¤¡ÒÁâ´ÂÁÒ¡¹Í¹ µÐᤧ¢éÒ§«éÒ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÁâÀ¤ÕäÊÂÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÊÕËäÊÂÒà»ç¹ä©¹ ÊÕËÁĤÃÒªÂèÍÁÊÓàÃ稡Òù͹ ¢éÒ§àº×éͧ¢ÇÒ «é͹à·éÒàÅ×èÍÁà·éÒ ÊÍ´ËÒ§à¢éÒã¹ÃÐËÇèҧ⤹¢Ò Áѹµ×è¹¢Öé¹áÅéÇ Â×´¡ÒÂàº×éͧ˹éÒáÅéÇ àËÅÕÂÇ´Ù¡ÒÂàº×éͧËÅѧ ¶éÒÁѹàË繤ÇÒÁ¼Ô´á»Å¡ËÃ×ͤÇÒÁ ÅлáµÔáË觡Ò ÁѹÂèÍÁàÊÕÂ㨴éÇÂà˵عÑé¹ ¶éÒÁѹäÁèàËç¹ÍÐäüԴ»Ã¡µÔ ÁѹÂèÍÁ ´Õ㨴éÇÂà˵عÑé¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒÊÕËäÊÂÒ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çµ¶Ò¤µäÊÂÒà»ç¹ä©¹ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ʧѴ¨Ò¡¡ÒÁ ÏÅÏ ºÃÃÅبµØµ¶¬Ò¹ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒµ¶Ò¤µäÊÂÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ äÊÂÒ (¡Òù͹) ô ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï [òô÷] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶Ù»ÒÃ˺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹Õé ô ¨Ó¾Ç¡ à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ñ ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸Ð ñ ÊÒÇ¡¢Í§¾Ãе¶Ò¤µ ñ ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶Ù»ÒÃ˺ؤ¤Å ô ¨Ó¾Ç¡¹ÕéáÅ Ï [òôø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁ à¨ÃÔ­áË觻ѭ­Ò ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ»»ØÃÔÊÊѧàÊÇÐ ¡Òäº ÊÑ»ºØÃØÉ ñ ÊÑ·¸ÃÃÁÊǹР¿Ñ§¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§·èÒ¹ ñ â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ·ÓäÇé ã¹ã¨â´ÂẤҠñ ¸ÃÃÁҹظÃÃÁ»¯Ô»ÑµµÔ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­áËè§ »Ñ­­Ò Ï [òôù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà à»ç¹¸ÃÃÁÁÕÍØ»¡ÒÃÐÁÒ¡ á¡èÁ¹ØÉÂì ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÑ»»ØÃÔÊÊѧàÊÇÐ ñ ÊÑ·¸ÃÃÁÊǹРñ â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òà ñ ¸ÃÃÁҹظÃÃÁ»¯Ô»ÑµµÔ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ à»ç¹¸ÃÃÁÁÕÍØ»¡ÒÃÐÁÒ¡á¡èÁ¹ØÉÂì Ï [òõð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÇËÒÃÍѹÁÔãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒàËç¹ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé ¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÇËÒÃÍѹäÁèãªè¢Í§ ¾ÃÐÍÃÔÂÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òõñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂâÇËÒà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é ¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é·ÃÒº ñ ¤ÇÒÁà»ç¹ ¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷ÕèäÁèä´éÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂâÇËÒà ô »ÃСÒà ¹ÕéáÅ Ï [òõò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÇËÒÃÍѹÁÔãªè¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ ô »ÃСÒà ¹Õé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒäÁèä´éàËç¹ ñ ¤ÇÒÁ à»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é¿Ñ§ÇèÒäÁèä´é¿Ñ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒäÁèä´é·ÃÒº ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éÃÙéÇèÒäÁèä´éÃÙé ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ âÇËÒÃÍѹÁÔãªè¢Í§¾ÃÐ- *ÍÃÔÂÐ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òõó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂâÇËÒà ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´éàËç¹ÇèÒä´éàËç¹ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é ¿Ñ§ÇèÒä´é¿Ñ§ ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õèä´é·ÃÒºÇèÒä´é·ÃÒº ñ ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¡ÅèÒÇÊÔ觷Õè ä´éÃÙéÇèÒä´éÃÙé ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂâÇËÒà ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï
¨ºÍһѵµÔÀÂÇÃä·Õè õ
-----------------------------------------------------
ÍÀÔ­­ÒÇÃä·Õè ö
[òõô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧¡Ó˹´ÃÙéäÇé¡çÁÕ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧ÅÐ àÊÕ¡çÁÕ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧ãËéà¨ÃÔ­¡çÁÕ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧ ¡ÃзÓãËéá¨é§¡çÁÕ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ç¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧¡Ó˹´ÃÙé à»ç¹ä©¹ Íػҷҹ¢Ñ¹¸ì õ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧¡Ó˹´ ÃÙéäÇé ¡ç¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧ÅÐàÊÕÂà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÍÇÔªªÒ áÅÐÀǵѳËÒ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧ÅÐàÊÕ ¡ç¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéÇ ¾Ö§ãËéà¨ÃÔ­à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­Ò áÅéǾ֧ãËéà¨ÃÔ­ ¡ç¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧¡ÃзÓãËéá¨é§à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÇÔªªÒ áÅÐÇÔÁصµÔ ¹ÕéàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ·ÕèÃÙéÂÔ觴éÇ»ѭ­ÒáÅéǾ֧¡ÃзÓãËéá¨é§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òõõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ÃÔ»ÃÔàÂÊ¹Ò ¡ÒÃáÊǧËÒÍѹäÁè»ÃÐàÊÃÔ° ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé µ¹àͧà»ç¹¼Ùé ÁÕªÃÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁáÊǧËÒÊÔ觷ÕèÁÕªÃÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¹Ñè¹àͧ ñ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ ¾ÂÒ¸Ôà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁáÊǧËÒÊÔ觷ÕèÁÕ¾ÂÒ¸Ôà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¹Ñè¹àͧ ñ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ ÁóÐà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁáÊǧËÒÊÔ觷ÕèÁÕÁóÐà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¹Ñè¹àͧ ñ µ¹àͧà»ç¹ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÂèÍÁáÊǧËÒÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¹Ñè¹àͧ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ͹ÃÔ»ÃÔàÂÊ¹Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔ»ÃÔàÂÊ¹Ò ¡ÒÃáÊǧËÒÍÂèÒ§»ÃÐàÊÃÔ° ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ºØ¤¤ÅºÒ§¤¹ã¹âÅ¡¹Õé µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕªÃÒà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÃÙéâ·Éã¹ÊÔ觷ÕèÁÕªÃÒ à»ç¹¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ ÂèÍÁáÊǧËÒ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹäÁèÁÕªÃÒ à»ç¹á´¹à¡ÉÁ¨Ò¡â¤РÍÂèÒ§àÂÕèÂÁ ñ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÂÒ¸Ôà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÃÙéâ·Éã¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¾ÂÒ¸Ôà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò áÅéÇ ÂèÍÁáÊǧËÒ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹäÁèÁÕ¾ÂÒ¸Ô à»ç¹á´¹à¡ÉÁ¨Ò¡â¤ЪÑé¹àÂÕèÂÁ ñ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕÁóÐà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÃÙéâ·Éã¹ÊÔ觷ÕèÁÕÁóÐà»ç¹¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ ÂèÍÁ áÊǧËÒ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹäÁèµÒ à»ç¹á´¹à¡ÉÁ¨Ò¡â¤ЪÑé¹àÂÕèÂÁ ñ µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÃÙéâ·Éã¹ÊÔ觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÈÃéÒËÁͧà»ç¹¸ÃÃÁ´ÒáÅéÇ ÂèÍÁáÊǧËÒ¹Ô¾¾Ò¹ÍѹäÁèàÈÃéÒËÁͧ à»ç¹á´¹à¡ÉÁ¨Ò¡â¤ЪÑé¹àÂÕèÂÁ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔ»ÃÔàÂÊ¹Ò ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òõö] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒà à»ç¹ä©¹ ¤×Í ·Ò¹ ¡ÒÃãËé ñ à»ÂÂÇѪªÐ à¨Ã¨Ò¶éͤӹèÒÃÑ¡ ñ ÍÃö¨ÃÔÂÒ »ÃоĵԻÃÐ⪹ì ñ ÊÁҹѵµµÒ ¤ÇÒÁÁÕµ¹àÊÁÍ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ Êѧ¤ËÇѵ¶Ø ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òõ÷] ¤ÃÑ駹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃà¢éÒä»à½éÒ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¶Ö§·Õè»ÃзѺ ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéǹÑè§ ³ ·Õè¤ÇÃÊèǹ¢éҧ˹Öè§ ¤ÃÑé¹áÅéÇä´é¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢Í»Ãзҹ¾ÃÐÇâáÒÊ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ- *¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁâ´ÂÂèÍá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì «Ö觢éÒ¾ÃÐͧ¤ìä´é¿Ñ§áÅéÇ ¾Ö§ËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙè ÍÂÙè¼Ùéà´ÕÂÇ à»ç¹¼ÙéäÁè»ÃÐÁÒ· ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇ ÍÂÙèà¶Ô´ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡ÃÁÒÅا¡ÂºØµÃ ·Õ¹ÕéàÃҨѡ¡ÅèÒǡоǡÀÔ¡ÉØ˹ØèÁ ÍÂèÒ§äÃàÅèÒ ã¹àÁ×èÍ·èÒ¹à»ç¹¤¹á¡èà²èÒ à»ç¹¼ÙéãË­è ¢ÍâÍÇÒ·¢Í§µ¶Ò¤µâ´ÂÂèÍ ¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢éÒáµè¾ÃÐͧ¤ì¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢Í¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤â»Ã´·Ã§ áÊ´§¸ÃÃÁâ´ÂÂèÍá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¢Í¾ÃÐÊؤµâ»Ã´·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁâ´ÂÂèÍ áÁé䩹 ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð¾Ö§ÃÙé¶Ö§à¹×éͤÇÒÁáËè§ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ áÁé䩹 ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¾Ö§à»ç¹·ÒÂÒ·áËè§ÀÒÉÔµ¢Í§¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤µÃÑÊÇèÒ ´Ù¡Ã ÁÒÅا¡ÂºØµÃ à˵Øà¡Ô´µÑ³ËÒ «Öè§à»ç¹·Õè·ÕèµÑ³ËÒàÁ×èÍà¡Ô´ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹á¡èÀÔ¡ÉØ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÁÒÅا¡ÂºØµÃ µÑ³ËÒàÁ×èÍà¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉØ ÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒШÕÇÃà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒкԳ±ºÒµà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒÐàʹÒʹРà»ç¹à赯 ñ à¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹áÅФÇÒÁäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹à赯 ñ ´Ù¡ÃÁÒÅا¡ÂºØµÃ à˵Øà¡Ô´µÑ³ËÒ«Öè§à»ç¹·Õè·ÕèµÑ³ËÒ àÁ×èÍà¡Ô´ÂèÍÁà¡Ô´á¡èÀÔ¡ÉØ ô »ÃСÒùÕéáÅ àÁ×èÍã´áÅ ÀÔ¡ÉØÅеѳËÒä´éáÅéÇ µÑ´ÃÒ¡¢Ò´áÅéÇ ¡ÃÐ·Ó ãËéà»ç¹´Ø¨µÒÅÂÍ´´éǹ ãËé¶Ö§¤ÇÒÁäÁèÁÕäÁèà¡Ô´¢Öé¹µèÍä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ÀÔ¡ÉعÕé àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ µÑ´µÑ³ËÒä´éà´ç´¢Ò´ Ã×éÍÊѧ⪹ìä´éáÅéÇ ä´é¡ÃзӷÕèÊØ´·Ø¡¢ìä´éáÅéÇ à¾ÃÒÐÅÐÁÒ¹Ðâ´ÂªÍº Ï ÅӴѺ¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃ Íѹ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤·Ã§âÍÇÒ·´éÇ ¾ÃÐâÍÇÒ·¹ÕéáÅéÇ ÅØ¡¨Ò¡ÍÒʹР¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤¡ÃзӻÃзѡÉÔ³ áÅéÇËÅÕ¡ä» ÅӴѺ¹Ñé¹áÅ ·èÒ¹¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃà»ç¹¼ÙéËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙè ÍÂÙè¼Ùéà´ÕÂÇ äÁè»ÃÐÁÒ· ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕã¨à´ç´à´ÕèÂÇÍÂÙè ä´é¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觷ÕèÊØ´áËè§ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍѹÂÍ´àÂÕèÂÁ ·Õè¡Øźص÷Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡ºÇªà»ç¹ºÃþªÔµ â´ÂªÍº µéͧ¡ÒùÑé¹ ´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè µèÍ¡ÒÅäÁè¹Ò¹àÅ ä´éÃÙéªÑ´ÇèÒ ªÒµÔÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìÍÂÙ診áÅéÇ ¡Ô¨·Õè¤ÇÃ·Ó ·ÓàÊÃç¨áÅéÇ ¡Ô¨Í×è¹à¾×èͤÇÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÔä´éÁÕÍÕ¡ ¡çáÅ·èÒ¹¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ͧ¤ì˹Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂ Ï [òõø] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÃСÙÅã´µÃСÙÅ˹Ö觶֧¤ÇÒÁà»ç¹ãË­è ã¹âÀ¤·ÃѾÂìáÅéÇ ÂèÍÁäÁèµÑé§ÍÂÙèä´é¹Ò¹à¾ÃÒÐʶҹ ô ËÃ×Íʶҹã´Ê¶Ò¹Ë¹Öè§ ºÃôÒʶҹ ô ¹Ñé¹ Ê¶Ò¹ ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í äÁèáÊǧËÒ¾ÑÊ´Ø·ÕèËÒÂáÅéÇ ñ äÁè«èÍÁá«Á¾ÑÊ´Ø·Õè¤ÃèÓ¤ÃèÒ ñ äÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐÁҳ㹡ÒúÃÔâÀ¤ ñ µÑé§ÊµÃÕËÃ×Í ºØÃØÉ·ØÈÕÅãËéà»ç¹¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÃСÙÅã´µÃСÙÅ˹Ö觶֧ ¤ÇÒÁà»ç¹ãË­èã¹âÀ¤·ÃѾÂìáÅéÇ ÂèÍÁäÁèµÑé§ÍÂÙèä´é¹Ò¹à¾ÃÒÐʶҹ ô ¹Õé ËÃ×Íʶҹã´Ê¶Ò¹Ë¹Ö觺ÃôÒʶҹ ô ¹Ñé¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÃСÙÅã´ µÃСÙÅ˹Ö觶֧¤ÇÒÁà»ç¹ãË­èã¹âÀ¤·ÃѾÂìáÅéÇ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙèä´é¹Ò¹à¾ÃÒÐʶҹ ô ËÃ×Íʶҹã´Ê¶Ò¹Ë¹Ö觺ÃôÒʶҹ ô ¹Ñé¹ Ê¶Ò¹ ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í áÊǧËÒ¾ÑÊ´Ø·ÕèËÒÂáÅéÇ ñ «èÍÁá«Á¾ÑÊ´Ø·Õè¤ÃèÓ¤ÃèÒ ñ ÃÙé¨Ñ¡»ÃÐÁҳ㹡Òà ºÃÔâÀ¤ ñ µÑé§ÊµÃÕËÃ×ͺØÃØɼÙéÁÕÈÕÅãËéà»ç¹¾èͺéÒ¹áÁèàÃ×͹ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ µÃСÙÅã´µÃСÙÅ˹Ö觶֧¤ÇÒÁà»ç¹ãË­èã¹âÀ¤·ÃѾÂìáÅéÇ ÂèÍÁµÑé§ÍÂÙèä´é¹Ò¹à¾ÃÒРʶҹ ô ¹Õé ËÃ×Íʶҹã´Ê¶Ò¹Ë¹Ö觺ÃôÒʶҹ ô ¹Ñé¹ Ï [òõù] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ô ÂèÍÁà»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¤ÇÃà»ç¹Áéҷç ÂèÍÁ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ ÃÒª¾Ò˹Рͧ¤ì ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒã¹âÅ¡¹Õé ÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóРñ ÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧ ñ ÊÁºÙóì´éǤÇÒÁàÃçÇ ñ ÊÁºÙÃ³ì ´éÇ·ÃÇ´·Ã§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ô ¹ÕéáÅ à»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¤ÇÃà»ç¹Áéҷç ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ ÃÒª¾Ò˹Р´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¡ç©Ñ¹¹Ñé¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ÏÅÏ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ ÂÔ觡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÇÃóРñ ÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧ ñ ÊÁºÙóì´éÇÂàªÒǹì ñ ÊÁºÙóì´éÇ ·ÃÇ´·Ã§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ ã¹¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÏÅÏ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ à»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èÍÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ à¾×èͺÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ à»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÓÅѧ ÁÕ¤ÇÒÁºÒ¡ºÑè¹ÁÑ蹤§ äÁè·Í´¸ØÃÐ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ ¡ÓÅѧÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂàªÒǹìÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ÃÙéªÑ´µÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ÇèÒ ¹Õé·Ø¡¢ì ¹Õé·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø ¹Õé·Ø¡¢¹Ôâø- *¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂàªÒǹìÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØã¹ ¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁջáµÔä´é¨ÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅÐàÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹà»ç¹ »Ñ¨¨ÑÂá¡è¤¹ä¢é ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ÏÅÏ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ Ï [òöð] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ ´éÇÂͧ¤ì ô »ÃСÒà ÂèÍÁà»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¤ÇÃà»ç¹Áéҷç ¶Ö§¡Òà ¹ÑºÇèÒà»ç¹ÃÒª¾Ò˹зÕà´ÕÂÇ Í§¤ì ô à»ç¹ä©¹ ¤×Í ÁéÒÍÒªÒä¹ÂµÑÇà¨ÃÔ­¢Í§ ¾ÃÐÃÒªÒã¹âÅ¡¹Õé à»ç¹ÁéÒÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóРñ ÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧ ñ ÊÁºÙóì´éǤÇÒÁàÃçÇ ñ ÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÁéÒÍÒªÒä¹Â µÑÇà¨ÃÔ­¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ »ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ô ¹ÕéáÅ à»ç¹ÁéÒ¤ÇÃá¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¤ÇÃà»ç¹Áéҷç ¶Ö§¡ÒùѺÇèÒà»ç¹ÃÒª¾Ò˹зÕà´ÕÂÇ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ©Ñ¹¹Ñé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ÏÅÏ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóРñ ÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧ ñ ÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂàªÒǹì ñ ÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂÇÃóÐÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅ ÏÅÏ ÊÁÒ·Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂÙèã¹ ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÇÃóÐÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ¡ÓÅѧÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé»ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èÍÅÐÍ¡ØÈŸÃÃÁ à¾×èͺÓà¾ç­¡ØÈŸÃÃÁ à»ç¹¼Ùé ÁÕ¤ÇÒÁºÒ¡ºÑè¹ÁÑ蹤§ äÁè·Í´¸ØÃÐ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ ¡ÓÅѧÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂàªÒǹìÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁ ÇԹѹÕé ¡ÃзÓãËéá¨é§«Öè§à¨âµÇÔÁØµÔ »Ñ­­ÒÇÔÁصÔÍѹËÒÍÒÊÇÐÁÔä´é à¾ÃÒÐÍÒÊÇÐ ·Ñé§ËÅÒÂÊÔé¹ä»´éÇ»ѭ­ÒÍѹÂÔè§àͧ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¢éÒ¶Ö§ÍÂÙè ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙÃ³ì ´éÇÂàªÒǹìÍÂèÒ§¹ÕéáÅ Ï ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡çÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ÍÂèÒ§äà ÀÔ¡ÉØã¹ ¸ÃÃÁÇԹѹÕé à»ç¹¼Ùé»Ã¡µÔä´é¨ÕÇà ºÔ³±ºÒµ àʹÒʹÐáÅÐàÀÊѪºÃÔ¢ÒÃÍѹà»ç¹»Ñ¨¨Ñ á¡è¤¹ä¢é ÀÔ¡ÉØà»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ·ÃÇ´·Ã§ÍÂèÒ§¹ÕéáÅ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà»ç¹¼Ùé¤Çâͧ¤Ó¹Ñº ÏÅÏ à»ç¹¹ÒºØ­¢Í§âÅ¡ äÁèÁչҺحÍ×è¹ÂÔè§ä»¡ÇèÒ Ï [òöñ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÓÅѧ ô »ÃСÒùÕé ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡ÓÅѧ¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ñ ¡ÓÅѧ¤×ÍÊµÔ ñ ¡ÓÅѧ¤×ÍÊÁÒ¸Ô ñ ¡ÓÅѧ¤×ͻѭ­Ò ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¡ÓÅѧ ô »ÃСÒùÕéáÅ Ï [òöò] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà äÁè¤ÇÃàʾàʹÒʹÐʧѴÍѹµÑé§ÍÂÙèã¹ÃÒÇ»èÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò·ÃÒÁ à¾ÃÒСÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ áÅÐà»ç¹¼Ùé â§èà¢ÅÒºéÒ¹éÓÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ äÁè¤ÇÃàʾàʹÒʹÐ- *ʧѴÍѹµÑé§ÍÂÙèã¹ÃÒÇ»èÒ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ¤ÇÃàʾàʹÒʹÐʧѴÍѹµÑé§ÍÂÙèã¹ÃÒÇ»èÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í à»ç¹¼ÙéÁջѭ­Ò à¾ÃÒÐ๡¢ÑÁÁÇÔµ¡ ;ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ÍÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ áÅÐà»ç¹¼ÙéäÁè â§èà¢ÅÒäÁèºéÒ¹éÓÅÒ ÀÔ¡ÉؼÙé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ¤ÇÃàʾ- *àʹÒʹÐʧѴÍѹµÑé§ÍÂÙèã¹ÃÒÇ»èÒ Ï [òöó] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¤¹¾ÒżÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ÍÊÑ»ºØÃØÉ »ÃСͺ ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ ¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ ´éÇÂâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁÍѹÁÕâ·É ñ ǨաÃÃÁÍѹÁÕâ·É ñ Á⹡ÃÃÁÍѹÁÕâ·É ñ ·Ô°ÔÍѹÁÕâ·É ñ ¤¹¾ÒżÙéäÁè©ÅÒ´ à»ç¹ÍÊÑ»ºØÃØÉ »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹ãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ ¶Ù¡·ÓÅÒ à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ´éÇÂâ·É ÇÔ­­Ùª¹µÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺ¡ÃÃÁÁÔãªèºØ­à»ç¹ ÍѹÁÒ¡ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºÑ³±Ôµ¼Ùé©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ äÁè»ÃСͺ´éÇÂâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁä´é»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í ¡Ò¡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ǨաÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ Á⹡ÃÃÁÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ·Ô°ÔÍѹäÁèÁÕâ·É ñ ºÑ³±Ôµ¼Ùé©ÅÒ´ à»ç¹ÊÑ»ºØÃØÉ »ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁºÃÔËÒõ¹äÁèãËé¶Ù¡¢¨Ñ´ äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒ äÁèÁÕâ·É ÇÔ­­Ùª¹äÁèµÔàµÕ¹ áÅÐÂèÍÁ»ÃÐʺºØ­à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ´Ñ§¹ÕéáÅ Ï
¨ºÍÀÔ­­ÒÇÃä·Õè ö
-----------------------------------------------------
¡ÃÃÁ»¶ÇÃä·Õè ÷
[òöô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µ¹àͧ à»ç¹¼Ùé¦èÒÊѵÇì ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ¾Íã¨ã¹¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ãËé §´àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ ¤Ø³¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒæèÒÊѵÇì ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé Ï [òöõ] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µ¹àͧ à»ç¹¼ÙéÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ¾Íã¨ã¹¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹¹Ã¡àËÁ×͹¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§Å§ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éÇ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ¤×Í µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ ãË駴àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ¡ÅèÒÇ ÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì ñ ºØ¤¤Å¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹äÇé Ï [òöö] µ¹àͧà»ç¹¼Ùé»ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òà »ÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Íã¨ã¹¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³ ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ÏÅÏ µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ ¡ÒûÃоĵԼԴ㹡ÒÁ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒûÃоĵԼԴ 㹡ÒÁ ñ ÏÅÏ [òö÷] µ¹àͧà»ç¹¼Ùé¾Ù´à·ç¨ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òþٴà·ç¨ ñ ¾Í㨠㹡Òþٴà·ç¨ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òþٴà·ç¨ ñ ÏÅÏ µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇé¹ ¨Ò¡¡Òþٴà·ç¨ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ ¾Íã¨ã¹ ¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà·ç¨ ñ Ï [òöø] µ¹àͧà»ç¹¼Ùé¾Ù´ÊèÍàÊÕ´ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ¾Íã¨ã¹¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ÏÅÏ µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴ ÊèÍàÊÕ´ ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³ ¡Òç´àÇ鹨ҡ¡ÒþٴÊèÍàÊÕ´ ñ ÏÅÏ Ï [òöù] µ¹àͧà»ç¹¼Ùé¾Ù´¤ÓËÂÒº ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ¾Íã¨ã¹¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³ã¹¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ÏÅÏ µ¹àͧà»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴ ¤ÓËÂÒº ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òà §´àÇ鹨ҡ¡Òþٴ¤ÓËÂÒº ñ ÏÅÏ Ï [ò÷ð] µ¹àͧà»ç¹¼Ùé¾Ù´¤Óà¾éÍà¨éÍ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ¾Íã¨ã¹¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ÏÅÏ µ¹àͧ à»ç¹¼Ù駴àÇ鹨ҡ¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ¾Íã¨ã¹¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òþٴà¾éÍà¨éÍ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¡Òç´àÇ鹨ҡ¡Òà ¾Ù´à¾éÍà¨éÍ ñ ÏÅÏ [ò÷ñ] µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁâÅÀ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ âÅÀ ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁâÅÀ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁâÅÀ ñ ÏÅÏ µ¹àͧ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁâÅÀ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁäÁèâÅÀ ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁ äÁèâÅÀ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁäÁèâÅÀ ñ ÏÅÏ Ï [ò÷ò] µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁ¾ÂÒºÒ· ñ ÏÅÏ µ¹àͧ à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕ¨Ôµ¾ÂÒºÒ· ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁäÁè¾ÂÒºÒ· ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁ äÁè¾ÂÒºÒ· ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁäÁè¾ÂÒºÒ· ñ ÏÅÏ Ï [ò÷ó] µ¹àͧà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ñ ÏÅÏ µ¹àͧ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繪ͺ ñ ªÑ¡ªÇ¹¼ÙéÍ×è¹ã¹¤ÇÒÁàË繪ͺ ñ ¾Íã¨ã¹¤ÇÒÁ àË繪ͺ ñ ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¤ÇÒÁàË繪ͺ ñ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ºØ¤¤Å ¼Ùé»ÃСͺ´éǸÃÃÁ ô »ÃСÒùÕéáÅ ÂèÍÁà¡Ô´ã¹ÊÇÃäìàËÁ×͹àªÔ­ÁÒ »ÃдÔÉ°Ò¹äÇé Ï
¨º¡ÃÃÁ»¶ÇÃä·Õè ÷
-----------------------------------------------------
¾ÃÐÊٵ÷ÕèäÁè¹Ñºà»ç¹»Ñ³³ÒÊ¡ì
[ò÷ô] ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒäÇÃà¨ÃÔ­ à¾×èͤÇÒÁ ÃÙéÂÔè§ÃҤРô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繡ÒÂ㹡Ò ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬Ò áÅÐâ·Á¹ÑÊã¹âÅ¡àÊÕÂä´é ñ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàËç¹àÇ·¹Òã¹àÇ·¹Ò...ñ ÂèÍÁ ¾Ô¨ÒóÒàË繨Ե㹨Ե...ñ ÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàË繸ÃÃÁ㹸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊÑÁ»ªÑ­­Ð ÁÕÊµÔ ¡Ó¨Ñ´ÍÀÔª¬ÒáÅÐâ·Á¹ÑÊã¹âÅ¡àÊÕÂä´é ñ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èÍÃÙéÂÔè§ÃҤР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒäÇÃà¨ÃÔ­ à¾×èÍÃÙéÂÔè§ÃҤРô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èÍäÁèãËéÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ... à¾×èÍÅÐÍ¡ØÈźһ¸ÃÃÁ·Õèà¡Ô´ ¢Öé¹áÅéÇ ñ à¾×èÍãËé¡ØÈÅ·ÕèÂѧäÁèà¡Ô´ ãËéà¡Ô´¢Öé¹ ñ ÂèÍÁÂѧ©Ñ¹·ÐãËéà¡Ô´ ¾ÂÒÂÒÁ »ÃÒÃÀ¤ÇÒÁà¾ÕÂà »ÃФͧ¨Ôµ µÑ駨ԵäÇé à¾×èͤÇÒÁµÑé§ÁÑè¹ äÁè¿Ñè¹à¿×͹ à¾×èͤÇÒÁÁÕÂÔè§ à¾×èͤÇÒÁ侺ÙÅÂì à¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­ à¾×èͤÇÒÁºÃÔºÙóì áË觡ØÈÅ ¸ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ñ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èÍÃÙéÂÔè§ÃҤР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ- *·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èÍÃÙéÂÔè§ÃҤРô »ÃСÒÃà»ç¹ä©¹ ´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉØ㹸ÃÃÁÇԹѹÕé ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÍÔ·¸ÔºÒ·Íѹ»ÃСͺ´éÇ ©Ñ¹·ÊÁÒ¸Ô áÅл¸Ò¹Êѧ¢Òà ñ à¨ÃÔ­ÍÔ·¸ÔºÒ·Íѹ»ÃСͺ´éÇÂÇÔÃÔÂÊÁÒ¸Ô...ñ ¨ÔµµÊÁÒ¸Ô...ñ ÇÔÁѧÊÒÊÁÒ¸ÔáÅл¸Ò¹Êѧ¢Òà ñ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èͤÇÒÁÃÙéÂÔè§ÃҤР´Ù¡ÃÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒäÇÃà¨ÃÔ­ à¾×èÍ¡Ó˹´ÃÙéÃҤРÏÅÏ ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ä»Ãͺ à¾×èÍÅÐ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ à¾×èͤÅÒ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺ à¾×èÍÊÅÐ à¾×èÍÊÅФ׹ «Öè§ÃҤР¸ÃÃÁ ô »ÃСÒùÕé ¤ÇÃà¨ÃÔ­à¾×èÍÃÙéÂÔè§ à¾×èÍ¡Ó˹´ÃÙé à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ä»Ãͺ à¾×èÍÅÐ à¾×èͤÇÒÁÊÔé¹ à¾×èͤÇÒÁàÊ×èÍÁ à¾×èͤÅÒ¡Ó˹Ѵ à¾×èʹѺ à¾×èÍÊÅÐ à¾×èÍÊÅФ׹ «Öè§â·ÊÐ âÁËР⡸РÍØ»¹ÒËÐ ÁÑ¡¢Ð »ÌÒÊÐ ÍÔÊÊÒ ÁѨ©ÃÔÂÐ ÁÒÂÒ ÊÒà°ÂÂÐ ¶ÑÁÀÐ ÊÒÃÑÁÀÐ ÁҹР͵ÔÁҹРÁ·Ð »ÁÒ·Ð Ï
¨º¨µØ¡¡¹ÔºÒµ Ï
-----------------------------------------------------

             à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ àÅèÁ·Õè òñ ºÃ÷Ѵ·Õè ñ-öøñó ˹éÒ·Õè ñ-òùò. https://84000.org/tipitaka/attha/v.php?B=21&A=0&Z=6813&pagebreak=0              ¿Ñ§à¹×éͤÇÒÁ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡ : [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [max20]              ÍèÒ¹à·Õº¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºÁËÒ¨ØÌÒÏ :- https://84000.org/tipitaka/attha/m_siri.php?B=21&siri=0              ÈÖ¡ÉÒÍÃö¡¶Ò¹Õéä´é·Õè :- https://84000.org/tipitaka/attha/attha.php?b=21&i=0              ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡©ºÑºÀÒÉÒºÒÅÕÍÑ¡ÉÃä·Â :- [1-274] https://84000.org/tipitaka/pali/pali_item_s.php?book=21&item=1&items=274              The Pali Tipitaka in Roman :- [1-274] https://84000.org/tipitaka/pali/roman_item_s.php?book=21&item=1&items=274              ÊÒúѭ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡àÅèÁ·Õè òñ https://84000.org/tipitaka/read/?index_21              ÍèÒ¹à·Õº©ºÑºá»ÅÍѧ¡ÄÉ Compare with English Translation :- https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/21i001-e.php# https://84000.org/tipitaka/english/metta.lk/21i001-e2.php# https://accesstoinsight.org/tipitaka/an/an04/an04.001.than.html https://suttacentral.net/an4.1/en/sujato https://suttacentral.net/an4.1/en/bodhi

Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ááÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ·ÕèáÅéÇáÊ´§ËÁÒÂàŢ˹éÒ
ã¹¡Ã³Õ :- 
   ºÃ÷Ѵáá¢Í§áµèÅÐ˹éÒÍèҹ˹éÒ[µèÒ§] ¶Ñ´ä»Íèҹ˹éÒ[µèÒ§] ÊØ´·éÒÂ

ºÑ¹·Ö¡ ò÷ ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõôö ºÑ¹·Ö¡ÅèÒÊØ´ òò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõöð ¡ÒÃáÊ´§¼Å¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙŨҡ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡©ºÑºËÅǧ. ËÒ¡¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡ÃسÒá¨é§ä´é·Õè [email protected]

ÊÕ¾×é¹ËÅѧ :